oni tsubo

Capítulo 34

Al abrir la página del título, el libro estaba lleno de caracteres chinos antiguos y tradicionales escritos en letra clerical. Chen Cai reflexionó durante un buen rato, pero seguía sin reconocer ni un solo carácter. Así que se centró en las ilustraciones hechas a mano del libro, que mostraban huellas desordenadas con símbolos de los sesenta y cuatro hexagramas del I Ching junto a ellas.

Shen Caihua se puso de pie, sosteniendo el manual secreto en su mano. Imitó los pasos dibujados en el libro, saltando desde la posición Kan en el norte hasta la posición Shi, luego Meng-Lin-Sheng (saltando por el aire)-Da Guo hasta la posición Dun, y con un "plop" cayó al suelo.

Suspiro, todavía no funciona... Chen Cai suspiró, se tumbó en el suelo y miró el profundo cielo nocturno, pensando, si tan solo Dudu estuviera aquí conmigo, sabe tanto.

Con un bostezo, Shen Cai se estiró, cerró los ojos con cansancio y se tumbó completamente vestido en el campo de amapolas, quedándose dormido.

Bajo la luz de la luna, se produjo un leve movimiento en su bolsillo, seguido de una pequeña cabeza que se asomó. Al ver que no había nadie alrededor, salió de puntillas.

El espíritu fetal yacía desnudo sobre el manual de "La técnica de la ligereza de Zhu You", se frotó los ojos, y sus brillantes pupilas blancas se volvieron radiantes al instante, sus ojos resplandecieron intensamente. Entonces, a la luz de la luna, comenzó a leer el libro con avidez...

Capítulo 47, Parte 2

El gallo cantó tres veces, y el este comenzó a iluminarse con los primeros rayos del alba. El espíritu en ciernes finalmente terminó de leer el manual secreto, cerró el libro y sonrió, soltando una risita tonta. Luego, con un silbido, saltó al aire, usando la agilidad de la "Habilidad Divina Zhu You", corriendo, saltando y brincando entre las amapolas en flor. Su figura blanca era como un fantasma, como un relámpago, como si fuera un pequeño elfo desnudo, volando libremente a través del mar de flores.

"Silencio..." Un silbido largo y suave provino del ataúd dentro de la casa de madera, lo que indicaba que la niñera Hakka había recuperado su vitalidad.

Al oír el sonido, el espíritu del feto descendió repentinamente y se deslizó silenciosamente en el bolsillo de Shen Caihua, donde permaneció inmóvil.

La mujer hakka salió de la casa de madera y caminó hacia los arbustos de amapolas. Recogió el manual secreto que había caído al suelo, alzó con cuidado a Shen Caihua y lo llevó de vuelta a la casa. Lo colocó en el ataúd espiritual, velando en silencio por él, y murmuró: «Hijo, entrar en mi secta Zhuyou significa que estás destinado a estar solo el resto de tu vida...»

"Dudu..." El pequeño Caihua seguía murmurando sobre el gran loro mientras dormía.

—Ay, al fin y al cabo, solo es un niño —suspiró la anciana, sacudiendo la cabeza.

Shen Caihua abrió los ojos de repente y murmuró: "Maestro, enséñame 'Kung Fu de la Manteca de Maíz'".

La anciana sonrió y suspiró: "Está bien, el Maestro preparará primero el desayuno, y luego te enseñaré después de comer".

El maestro y el aprendiz bebieron rápidamente un poco de gachas, y la abuela Hakka comenzó a enseñarle los conceptos básicos del I Ching y cómo reconocer los caracteres oscuros en la escritura clerical del libro.

La niñera hakka descubrió que Shen Caihua tenía una memoria excelente. Podía recordar lo que decía después de una sola vez, mucho mejor que la de He Wuxing en aquel entonces.

El sol salió y se puso, y antes de que se dieran cuenta, había pasado otro día. Chen Cai miró el tubo de succión; las heridas prácticamente habían sanado. La medicina de Han Qing era verdaderamente milagrosa.

Después de la cena, al caer la noche, la matrona Hakka le dijo a Chen Caihua: "Discípulo mío, espera en casa. El maestro irá a buscar a ese viejo monstruo de pelo blanco y traerá a Dudu a casa".

"Maestro, yo también quiero ir", suplicó Shen Caihua, con los ojos llenos de lágrimas.

La mujer hakka pensó un momento y dijo: «Muy bien, déjame mostrarte cómo el Maestro se enfrenta a ese viejo monstruo de pelo blanco. Vamos, súbete a la espalda del Maestro». Dicho esto, cargó a Chen Caihua sobre su espalda, usó su habilidad de ligereza Zhuyou y voló montaña abajo.

La pequeña Caihua, montada a lomos de su niñera con el manual secreto entre los brazos y la ventosa en las manos, sentía como si flotara sobre las nubes bajo la luz de la luna, con el viento silbando en sus oídos y los árboles y bosques a ambos lados pasando a toda velocidad.

Quizás tras haber oído rumores de que el gobierno militar de U Ne Win y la antigua 93.ª División del Ejército Nacional Revolucionario iban a atacar la base, había pocos peatones en las viejas calles de Kokang, a excepción de unos pocos soldados del Ejército Popular que patrullaban las calles con sus armas en alto.

Dentro del huerto de mangos, la mujer hakka dejó su pesado talento y señaló la solitaria casa de bambú sobre pilotes, cuya luz se filtraba a través de ella, susurrando: "Esta es la casa del Monstruo de Cabello Blanco. Subamos".

"¡Alto!" Con el estruendo de un cerrojo, dos guardias armados emergieron de debajo del edificio de bambú.

—¿No reconoces a tu suegra? —preguntó fríamente la niñera hakka.

"¿Así que es la abuela Mi Nang? El viejo maestro Ao no está en casa." El guardia la reconoció como la abuela Mi Nang de la Montaña Oeste, ya que la había visitado muchas veces antes, y dijo respetuosamente.

—¿Adónde fue? —preguntó la mujer hakka.

—No lo sé. El viejo maestro Ao se marchó esta mañana sin decir nada —respondió el guardia.

—¿Caminaba solo? —preguntó la anciana.

—No, se fue con ese excéntrico ciego —dijeron los guardias con sinceridad. Sabían que el anciano Ao siempre había tenido en alta estima a la misteriosa abuela Mi Nang.

—¿Dónde está ese loro tan grande? —preguntó Shen Caihua con ansiedad.

—Huyeron —respondió el guardia.

Capítulo 47, Parte 3

La mujer hakka quedó atónita y luego dijo con severidad: "¿Huyó? ¿Qué pasó? ¡Dígame la verdad rápidamente!".

Los dos guardias se miraron y luego tartamudearon: "Abuela, nosotros... nosotros tampoco lo sabemos realmente".

La mujer hakka se tambaleó y, antes de que los dos guardias pudieran reaccionar, les pulsaron los puntos de acupuntura Tianzhu en la nuca. Este es uno de los nueve puntos de acupuntura principales del cuerpo humano, capaz de paralizar instantáneamente a una persona, provocando la pérdida de sensibilidad en manos y pies, aunque sin que pierda la consciencia.

"La abuela Mi Nang nunca pregunta dos veces antes de hacer las cosas, así que ¿por qué no me lo dices?", dijo la niñera hakka con calma.

El guardia, tendido en el suelo, se sentía entumecido como si hubiera recibido una descarga eléctrica, con picazón como si lo picaran las hormigas, las manos y los pies le temblaban ligeramente pero no podía moverse, lo que le causaba un dolor insoportable. Al oír esto, los dos dijeron rápidamente: «El gran loro fue rescatado por el ordenanza del anciano Ao, Nai So. He oído que la casa de Nai So está en Mae Salong, y supongo que él y ese loro parlante ya han escapado de vuelta allí».

“¿Mae Salong? Ese es territorio de la 93.ª División…” murmuró la mujer hakka para sí misma, y luego preguntó con severidad: “¿Están diciendo la verdad?”.

"Abuela, eso es todo lo que sabemos. Por favor, perdónanos." El guardia suplicó sin cesar, con el rostro contraído por el dolor.

—Te pregunto, ¿viste con tus propios ojos a Naisuo rescatar al loro? —preguntó la mujer hakka.

“Sí, lo vimos con nuestros propios ojos. Incluso resultamos heridos por ese gran loro”, respondieron los guardias con aire de rivalidad.

—Entonces, el loro grande ya puede moverse libremente —preguntó de nuevo la anciana.

"Fue Naiso quien desató la cinta que sujetaba al loro...", explicó el guardia.

Ahora que Dudu puede moverse libremente, es muy probable que vaya a buscar a Shen Caihua, en lugar de regresar a Mae Salong con un desconocido, a pesar de que esa persona lo salvó. Dudu, el loro, es un animal sentimental... La abuela Hakka reflexionó para sí misma.

“Talent, si Dudu tuviera libertad para moverse, ¿dónde te buscaría?”, preguntó la abuela Hakka, inclinando la cabeza.

Tras pensarlo un momento, Shen Caihua respondió: "Me separé de él a orillas del río Nmaikah..."

"Entonces sin duda irá allí a buscarte, discípulo mío, vámonos." La anciana hakka cargó a Chen Caihua sobre su espalda, pateó a los dos guardias dos veces con los dedos de los pies para liberar sus puntos de presión, y luego saltó y desapareció en unos pocos brincos.

"¡Ay, qué mala suerte! Me picaba tanto que no podía rascarme." Uno de los guardias metió la mano en su ropa y se rascó desesperadamente.

Cuando el otro guardia se levantó, suspiró y dijo: "Hermano, si el viejo Ao regresa, es mejor que no digamos nada más".

Shen Caihua se apoyó en la espalda de la niñera Hakka y dijo: "Maestro, vamos a buscar a Dudu".

—Sí, llegaremos después de cruzar la selva. Vamos a buscar a Dudu ahora. —La anciana miró a Xiao Caihua con cariño y asintió.

Bajo la tenue luz de la luna, la abuela hakka cargó a Shen Caihua a cuestas y caminó por el camino. Tras más de una hora, se adentró en la selva y finalmente llegó al río Nmai en las primeras horas de la mañana.

Capítulo 48, Parte 1

Bajo un cielo azul despejado, la luz dorada del sol iluminaba las ondulantes montañas de la meseta del estado de Shan, los vastos y desolados bosques y el antiguo río Nmai. Un gran loro azul volaba solo... Era Dudu, buscando a su pequeño amo. Durante varios días, había estado comiendo nueces de la selva cuando tenía hambre y bebiendo del río cuando tenía sed, pero Chen Caihua seguía sin aparecer, ni vivo ni muerto. Desconsolado y exhausto, el plumaje de Dudu había perdido su brillo anterior, e incluso dudaba de volver a ver a su pequeño amo.

Se abalanzó y aterrizó en un árbol de durian silvestre de cuarenta metros de altura junto al río. Más de cien durianes dorados, tan grandes como palanganas, colgaban de su copa, brillando tentadoramente bajo la luz del sol. Dudu había probado accidentalmente esta fruta silvestre desconocida hacía unos días y, de repente, se había vuelto adicta. Olía raro, como una mezcla de queso podrido y cebolla, pero tenía un sabor increíblemente fragante y dulce; cuanto más comía, más le gustaba.

El árbol de durian, un árbol de hoja perenne de la familia Bombacaceae, alcanza una altura de entre 15 y 40 metros. Su fruto es tan grande como un balón de fútbol, con una cáscara dura cubierta de densas espinas triangulares. La pulpa es de color amarillo pálido, pegajosa, jugosa, suave y dulce, con una textura similar a la del helado. Al principio, tiene un olor peculiar, pero los bocados posteriores son frescos y dulces, dejando un agradable regusto, de ahí la expresión "una experiencia inolvidable (con durian)". En el sudeste asiático, el durian es considerado el "rey de las frutas tropicales". Un proverbio tailandés dice: "Cuando hay durian, se venden los sarongs", lo que significa que las mujeres prefieren vender sus sarongs antes que perderse un delicioso durian.

El enorme pico curvo del gran loro golpeó la dura cáscara del durián, creando varias grietas. Luego, introdujo la punta del pico y la giró con fuerza, abriendo el durián con un chasquido y dejando al descubierto la pulpa dorada del interior. Dudu no pudo evitar babear de placer...

«Chirrido, chirrido…» Tras unos cuantos gritos, las ramas se sacudieron y varios macacos leonados se alzaron sobre ellas, mirando a Dudu con mirada amenazante, con los ojos ardiendo de ira. El gran loro había invadido el territorio de los macacos y les había robado la comida.

Varios macacos machos mostraron los dientes de forma amenazante, pero no se atrevieron a atacar precipitadamente. Nunca antes habían visto un loro tan grande. Se miraron entre sí, esperando nuevas instrucciones del líder de los macacos.

Cuando la rama se hundió repentinamente, un macaco macho regordete, líder del grupo, con un mechón de pelo blanco en la frente, apareció majestuosamente ante ellos, escudriñando con su mirada digna al gran loro de plumas azules.

Dudu se moría de hambre. Ignorando a los monos malintencionados que lo rodeaban, devoró la deliciosa fruta de olor penetrante en un instante, y luego puso sus ojos en otro enorme durián.

"Chirrido, chirrido, chirrido..." El líder de los macacos dejó escapar un silbido agudo, y los monos se abalanzaron hacia adelante, con los ojos rojos como la sangre bien abiertos y los dientes blancos como el amarillo al descubierto, y se lanzaron ferozmente sobre Dudu.

Capítulo 48, Parte 2

En lo alto del árbol de durian, Dudu se mantuvo sereno bajo presión. Divisó al primer macaco imprudente que se abalanzó sobre él y, con un repentino y poderoso aleteo, lo derribó con un fuerte golpe. Luego, saltó en el aire, con los puños apretados, y con dos patadas rápidas, golpeó a otros dos monos de lleno en el pecho, rompiéndoles las costillas y haciéndolos caer también. Los demás macacos se sintieron intimidados de inmediato, dudando en acercarse, limitándose a mostrar los dientes y las garras en un gesto de bravuconería, con los ojos llenos de miedo fijos en su líder.

En ese preciso instante, el líder macaco, gordo y fuerte, dio un paso al frente...

El líder, sosteniendo un enorme durian en sus brazos y con una sonrisa aduladora en el rostro, se acercó con cuidado a Dudu y se lo ofreció con ambas manos.

Dudu observaba al líder macaco con ojos cautelosos. Gracias a sus experiencias recientes, había adquirido un profundo conocimiento de los peligros del mundo y había madurado mucho. Por eso, vigilaba en silencio cada movimiento del líder y no bajaba la guardia ni un ápice.

El líder sonrió, golpeó el durián contra el tronco del árbol, luego abrió la dura cáscara con ambas manos, sacó la pulpa y se la entregó al gran loro.

Dudu extendió con cautela su enorme pico, lo atrapó y lo tragó lentamente.

El líder ofreció de inmediato y con entusiasmo más durianes, y pronto se acabó el durian entero. Dudu estaba completamente lleno, e incluso sus eructos olían a tofu apestoso.

"Bueno, ya me tengo que ir." Dudu se acarició la barriga, luego saltó con ambas patas, batió sus alas y se elevó directamente hacia el cielo.

En el árbol de durián, los macacos se abalanzaron, compitiendo por arrancar los piojos de su líder. Admiraban a este ingenioso líder que había ahuyentado fácilmente al poderoso enemigo, protegido el territorio de la tropa de monos y salvaguardado sus intereses vitales y la estabilidad de su armoniosa convivencia.

Dudu continuó su búsqueda a lo largo del río Enmai, llamando de vez en cuando a su pequeño amo, con la voz ya un poco ronca.

En ese preciso instante, un buitre del Himalaya que cazaba en lo alto del cielo lo avistó, con las alas extendidas, y se acercó silenciosamente...

Dudu estaba absorto en la búsqueda en el agua y las riberas a ambos lados del río, completamente ajeno al peligro inminente que se cernía en lo alto del cielo. Justo cuando emitía un grito de angustia, el buitre del Himalaya se abalanzó sobre él como un rayo.

El buitre del Himalaya es un águila de montaña de gran altitud que puede planear a 10 000 metros y sobrevolar fácilmente el Himalaya. Es el ave que vuela a mayor altitud del mundo y tiene un área de caza muy amplia.

Justo cuando las poderosas garras del buitre se posaron sobre el lomo del loro, Dudu reaccionó al instante, dando una voltereta y cayendo para evitar el golpe mortal. Unas pocas plumas azules dispersas flotaron en el aire... Dudu tembló de miedo y se precipitó directamente hacia la selva tropical a la orilla del río, con el buitre persiguiéndolo sin descanso.

Capítulo 48, Parte 3

La exuberante y densa selva tropical, con sus lianas entrelazadas y su impenetrable dosel, es el refugio perfecto de los buitres del Himalaya. Dudu rodó y dio volteretas, precipitándose directamente hacia la copa de una higuera gigante. Pero el buitre, reacio a abandonar a su presa, se abalanzó sobre el loro, con las garras listas para atacarlo…

De repente, la visión del buitre se nubló, e innumerables cacatúas birmanas posadas en las copas de los árboles alzaron el vuelo con un rugido, envolviendo al enorme buitre del Himalaya en un instante como un torbellino gris.

Tomado por sorpresa, el buitre se posó en la copa de la higuera, intentando discernir lo que sucedía, cuando las pequeñas cacatúas lanzaron un feroz ataque, picoteándole los ojos, arrancándole las plumas y mordiéndole la carne: una escena caótica de matanza. Finalmente, incapaz de soportar más el ataque en grupo, el buitre batió sus alas con fuerza y alzó el vuelo para escapar.

Dudu se desplomó sobre la suave copa de los árboles, jadeando con dificultad. Había estado al borde de la muerte... Innumerables cacatúas se congregaron a su alrededor, observando al peculiar loro de plumas azules y parloteando sin cesar.

En ese momento, Dudu estaba cubierto de sudor y lucía extremadamente desaliñado, con un fuerte olor a durián que emanaba de su boca. Sin embargo, las cacatúas eran muy amigables, e incluso algunos de los loritos se acercaron para acicalar las plumas desordenadas de Dudu con sus pequeños picos curvos.

"Gracias a todos, pero... tengo que irme." Dudu habló sin querer en lenguaje humano, pero, por desgracia, las cacatúas no lo entendieron.

Dudu sacudió la cabeza con torpeza, asintió con la cabeza a los loros locales, batió las alas y alzó el vuelo, dando una vuelta sobre la copa de la higuera a modo de saludo antes de girar y volar cerca de la selva tropical.

Dudu se dio cuenta de que llevaba varios días buscando a lo largo del río Nmey sin encontrar a su pequeño amo. Pensó que seguir buscando a ciegas probablemente no daría resultado, así que decidió ir a buscar al comandante de brigada Mangsa y a los soldados para preguntarles si sabían algo sobre Shen Caihua.

En la carretera que bordeaba la selva, los soldados montaban guardia con ansiedad en sus búnkeres. Habían oído que el ejército del gobierno birmano se había aliado con la 93.ª División del Ejército Nacional Chino para prepararse para una invasión. Reinaba el pánico. Si bien no había que temer al ejército del gobierno, el Ejército Nacional Chino era muy poderoso en combate y contaba con mejores armas y equipo. Temían no poder hacerles frente.

Todos se acurrucaron en sus búnkeres, con las armas en la mano, fumando y charlando para aliviar la tensión.

“Mang… Brigada Mangsa, Comandante de Brigada…” De repente, una voz tartamuda gritó desde el aire.

Los soldados alzaron la vista y vieron un enorme loro azul que los llamaba. Muchos ya lo habían visto antes, así que gritaron: «¡Oye, loro grande! ¿Qué te trae por aquí otra vez? ¿Te dejó salir el viejo Ao?».

Dudu se mostró cauteloso, así que se mantuvo suspendido en el aire sobre sus cabezas y no se atrevió a aterrizar, por temor a que ocurriera algo.

Un entrometido fue a avisarles, y al poco tiempo, Mangsa se apresuró a llegar.

“¡Gran loro, ¿me estás buscando?”, gritó el comandante de brigada Mangsa.