oni tsubo

Capítulo 125

"Tan hermoso... tan hermoso..." Entonces, una voz imitó la pronunciación del anciano Peng desde lo alto de un árbol.

—¿Quién? —preguntó el anciano Peng con cautela.

—¿Quién? —preguntó la voz.

Dudu se llenó de alegría al oír esto; reconoció la voz: ¡era de su especie, un loro que imitaba su habla! Así que batió sus alas y se elevó hasta la copa del árbol. Pero la visión que tuvo ante sí lo dejó completamente atónito: a la luz de la luna, dos horribles cuervos negros se posaban en la copa, con sus ojos triangulares mirándolo con asombro…

Bajo el árbol, Han Sheng alzó la vista y sus ojos brillaron. Lo comprendió al instante. Sonrió y le explicó al anciano Peng: «Estos son cuervos divinos, una especie de ave negra exclusiva del Valle de la Luna Azul. Son muy inteligentes y tienen una memoria prodigiosa. Pueden recordar todo lo que oyen e incluso imitar conversaciones humanas a la perfección».

En la copa del árbol, Dudu miró a los dos cuervos con expresión perpleja y preguntó con timidez: "¿Eran... eran ustedes dos los que estaban hablando hace un momento?".

"¿Eran... eran ustedes dos los que estaban hablando hace un momento?", repitieron los dos cuervos, con una pronunciación igualmente vacilante y entrecortada.

Dudu estaba aún más sorprendida. Jamás había oído hablar de cuervos, cuya inteligencia era extremadamente baja, capaces de imitar el lenguaje. Lo que más la enfurecía era que, en realidad, imitaban su tartamudeo para burlarse de ella. Así que, en un arrebato de rabia, alzó su enorme pico curvo y los picoteó...

"Caw caw..." Los cuervos gritaron sorprendidos y volaron desde las copas de los árboles, aterrizando sobre los hombros de un viejo monje con túnica roja en el bosque.

"Jeje, supongo que el que viene esta noche debe ser un viejo amigo..." El viejo monje de rojo rió entre dientes mientras salía del bosque de pinos.

“¿Maestro Danzeng?” Han Sheng reconoció al anciano monje en el Templo Lama del Valle de la Luna Azul.

—¡Benefactor Hansheng! —exclamó el anciano lama Tenzin con alegría—. Durante muchos años, he venido al Lago de la Luna cada mes a medianoche para ver si algún intruso había entrado en el valle. Pero esta noche, inesperadamente, me ha recibido usted.

Han Sheng sonrió levemente y dijo: "Maestro Danzeng, permítame presentárselo. Este anciano Anxi es un maestro tibetano de la escuela Bon que ha estado viviendo en el exilio en el extranjero. Le ruego que disculpe mi osadía, pero lo he traído de regreso a su tierra natal en la meseta nevada".

El anciano lama Tenzin hizo una reverencia sorprendida ante el anciano parto.

"¡Mira! El anciano de pelo blanco..." Shen Caihua señaló de repente hacia el bosque de pinos rojos.

La persona de arriba dijo.

La Vía Láctea se extendía a lo lejos, la luz de la luna tan clara como el agua. Un anciano cubierto de larga cabellera blanca se deslizaba silenciosamente entre las copas de los árboles y, como un hada voladora, descendió lentamente ante la multitud... De repente, divisó a la mujer Hakka y tembló de pies a cabeza, sacudiéndose el largo vello del pecho y el abdomen para cubrir por completo la parte inferior de su cuerpo.

"¡Viejo del oeste de Hunan!" Han Sheng se divirtió al ver que el anciano seguía desnudo.

"Oh, Xiao Hansheng, ¿ya tienes dos hijos?", preguntó el anciano sorprendido.

“No, son Shen Caihua y Momo, ¿los recuerdas?”, respondió Han Sheng con una sonrisa.

El anciano del oeste de Hunan los examinó con atención, con el rostro iluminado de alegría. Dijo: «Mmm, sí que son esos dos bebés traviesos con el trasero al descubierto. Han crecido muchísimo en un abrir y cerrar de ojos».

A continuación, Han Sheng presentó al anciano al anciano Anxi y a la niñera Hakka, y preguntó: "¿Cómo está la abuela Xiaoying?".

—Ha vuelto a recoger setas. Siempre le gusta pasear por ahí de noche —murmuró el anciano de Xiangxi con disgusto. De repente, se fijó en la persona que Jia Shiming llevaba a cuestas y exclamó sorprendido: —¿Oye, no es ese el Ancestro?

Han Sheng asintió y dijo: "Es la Ancestral. Ahora ha sido transformada en una 'Yin Xiangren' por el Gran Maestro de Siam".

“Oh, déjame echar un vistazo…” El anciano de Xiangxi dio un paso al frente, examinó detenidamente los párpados del anciano y dijo lentamente: “Hmm, parece que ha perdido su alma”.

Han Sheng sabía que la magia negra siamesa tenía su origen en la magia Gu del territorio Miao, y que el anciano de Xiangxi era el Apu Laosi del territorio Miao, el hechicero negro más poderoso de las Grandes Montañas Miao. Por eso preguntó: "El alma del ancestro está en mi cabeza, y estoy pensando en cómo liberarla cuanto antes para que madre e hija puedan reunirse...".

El anciano del oeste de Hunan miró a Han Sheng con sorpresa y preguntó desconcertado: "¿Cómo es posible que el alma del ancestro esté dentro de tu cuerpo?".

"Es una larga historia, y el anciano Anxi debe estar cansado de su largo viaje. Me gustaría que todos descansaran primero, y luego podremos hablar de esto en detalle", dijo Han Sheng.

El anciano lama Tenzin condujo al maestro y a sus discípulos de regreso al templo para descansar, mientras que el resto se fue a descansar a la pequeña casa de madera del anciano en el bosque. Han Sheng, sin embargo, siguió al anciano solo hasta la sencilla cabaña de paja que él y la abuela Xiao Ying habían compartido.

La abuela Xiaoying se alegró muchísimo de ver a Hansheng y lo colmó de muestras de preocupación, preguntándole por Lan'er.

Han Sheng ofreció un relato general de la situación a lo largo de los años, centrándose en narrar en detalle las desafortunadas experiencias de su antepasado.

«¿"Yin Xiangren"? En la brujería negra del territorio Miao, existen diversas técnicas Gu, como "polvo, insectos, líquidos, huevos, humo y ungüentos", pero no hay ningún hechizo tan siniestro y venenoso como el que describes. Supongo que pudo haber sido creado por un hechicero muy talentoso de Siam...» —dijo el anciano de Xiangxi con el ceño fruncido.

“Chen Caihua usó una vez la ‘Técnica Divina Zhu You’ para liberar las almas de los soldados japoneses que se encontraban dentro de la Reliquia Zhu You. Le pedí que lo hiciera de nuevo, pero ahora mismo no lo recuerda”, dijo Han Sheng con expresión de impotencia.

El anciano del oeste de Hunan permaneció en silencio durante un largo rato antes de decir lentamente: "El antiguo arte 'Zhuyou' era profundo y extenso. Si rastreamos sus orígenes, la magia Miao Gu más antigua proviene del arte Zhuyou de las Llanuras Centrales. Hansheng, ¿has oído hablar alguna vez de la 'Olla Fantasma', la antecesora del arte Zhuyou?".

"¿La olla fantasma?" Han Sheng se quedó perplejo al oír esto.

Capítulo 191

Han Sheng recordó que, durante su viaje hacia el norte, una mujer hakka le había hablado de una cámara secreta custodiada por cuatro bestias míticas en el ombligo de Guanzhong. Le contó que Mo Mo había extraído una vez un cráneo llamado "Olla Fantasma" de la cabeza del Dios del Viento, lo que desató una sangrienta batalla en el mundo de las artes marciales. ¿Podría ser a esto a lo que se refería el anciano del oeste de Hunan?

"El creador de la antigua técnica Zhuyou fue Feng Hou, el primer ministro del Emperador Amarillo. Ayudó al Emperador Amarillo a derrotar a Chiyou y unificar las Llanuras Centrales. Se dice que antes de morir, Feng Hou utilizó la más misteriosa y extraña 'técnica de reducción de cabeza' para encoger su cabeza hasta el tamaño de un puño, condensando en ella todo el poder de su vida, a la que llamó 'Olla Fantasma'. Durante miles de años, la gente del mundo de las artes marciales ha dedicado sus vidas a buscar este tesoro mágico, pero nunca lo han encontrado, hasta el punto de que más tarde creyeron que era solo una falsa leyenda..." Bajo la tenue lámpara de aceite, el anciano del oeste de Hunan tenía una extraña añoranza en sus ojos.

—¿La técnica para encoger la cabeza? —preguntó Han Sheng con asombro.

«Esta técnica de encantamiento sumamente profunda se ha perdido hace mucho tiempo. Se dice que Shi Qian, el héroe de Liangshan durante la dinastía Song del Norte, y Yang Xiangwu, el famoso bandido de la era Kangxi, poseían una "técnica para encoger los huesos" que les permitía reducir sus cuerpos a la mitad de su tamaño original y colarse entre los barrotes de una celda. Probablemente se trate de una técnica de encantamiento similar, pero mucho menos profunda que la "técnica para encoger la cabeza"», continuó explicando el anciano.

"Entonces, ¿cuál es exactamente la función mágica de la 'Olla Fantasma'?", preguntó Han Sheng con gran interés.

—No estoy del todo seguro de eso —dijo el anciano—. Solo oí decir al Viejo Apu que la "Olla Fantasma" debe abrirse con encantamientos y hechizos, momento en el que los cielos y la tierra se envolverán en misterio... En su libro "Tai Xuan", Yang Xiong de la dinastía Han Occidental escribió: "El cielo es misterioso porque es invisible, la tierra es misteriosa porque es informe, y el hombre es misterioso por su corazón y su mente. El noroeste son las profundidades del cielo, donde la esencia se transforma; los manantiales amarillos son las profundidades de la tierra, donde florece el alma oculta; y el hombre es las profundidades del pensamiento, donde se contiene la esencia última". El sol sale y se pone, la luna crece y mengua, un testimonio del camino del martirio. El anciano miró por la ventana, contemplando con la mirada perdida las estrellas centelleantes en el cielo nocturno, absorto en sus pensamientos.

Tras un largo rato, Han Sheng murmuró para sí mismo: "Ahora lo entiendo. La 'Olla Fantasma' no solo puede invocar al espíritu del Ancestro, sino que también puede liberar a los 50.000 soldados de la Fuerza Expedicionaria China que se encuentran dentro de la Reliquia Zhuyou en la mente de Shen Caihua...".

—¿Qué dijiste? —preguntó desconcertado el anciano del oeste de Hunan.

"Necesito abandonar el valle inmediatamente", dijo Han Sheng pensativo.

El anciano de Xiangxi y la abuela de Xiaoying miraron a Hansheng con sorpresa e incomprensión.

"¡Voy a recuperar la 'Olla Fantasma'!", dijo Han Sheng con los ojos brillantes.

Bajo la tenue luz de la luna, Han Sheng abandonó la cabaña de paja del anciano en el oeste de Hunan y corrió emocionado de regreso a la pequeña casa de madera de su antepasado.

"Maestro Jia, ¿sabe dónde está ahora la 'Olla Fantasma'?" preguntó Han Sheng con ansiedad.

"¿La Olla Fantasma?" Jia Shiming miró fijamente a Han Sheng y dijo en voz baja: "Debería estar en la capital".

—¿Quién estaba detrás de esto en la capital? —insistió Han Sheng.

—Puede que esté en manos del director —respondió Jia Shiming—, pero la historia es larga…

A continuación, Jia Shiming le contó a Han Sheng cómo el director lo había enviado años atrás para infiltrarse en el campamento del líder, con la esperanza de obtener la Profecía de Geda. Sin embargo, debido a la repentina convulsión política tras la muerte del Presidente Mao, el plan fue abandonado. A principios de año, recibió la orden de ir a Fenglingdu, en Hedong, a buscar la "Tumba de Feng Hou", y finalmente logró obtener la "Olla Fantasma". Inesperadamente, una feroz batalla en el Gran Cañón de Yuxi casi le costó la vida a manos del director, y Huang Jianguo murió en la explosión. La "Olla Fantasma" que llevaba en su bolsa de viaje también se perdió, pero era prácticamente seguro que había caído en manos del director.

"¿Para qué necesita el director la 'Olla Fantasma'?", preguntó Han Sheng, desconcertado.

—Resuciten a Mao Zedong —respondió Jia Shiming en voz baja.

Al amanecer, un rayo de sol dorado iluminaba el Valle de la Luna Azul. Rododendros rojos y morados florecían en los prados alpinos. Han Sheng salió del bosque de pinos rojos y llegó al Lago de la Luna. A lo lejos, las tumbas de Liu Jinmo y Xiao Cuihua estaban cubiertas de una exuberante hierba verde. Dos niños permanecían de pie en silencio, tomados de la mano, frente a las tumbas. Eran Shen Caihua y Momo. Dudu y el gran gato negro, Xiao Cui'er, estaban acurrucados a sus pies.

“Padre Liu, hemos venido a verlo…” dijo Shen Caihua con tristeza, aferrándose aún a los recuerdos inocentes de Liu Jinmo en lo más profundo de su mente.

—¿Quién está enterrado aquí? —preguntó Mo Mo en voz baja.

Han Sheng permaneció en silencio detrás de ellos, suspirando mientras respondía: "Niño, tu nombre es Zu Mo, que hace referencia a tu madre, tu abuela y Liu Jin Mo..."

"¿He oído que mi padre se llama Yang Gong?", preguntó Mo Mo, desconcertado.

Han Sheng esbozó una sonrisa irónica. Había cosas difíciles de decir. Cambió de tema y dijo: «Me voy del valle. Ustedes dos pueden quedarse aquí. El maestro Jia y la niñera hakka cuidarán de ustedes».

"Padre de Hansheng, ¿vas a Wuyuan a ver a la madre de Lan'er?", preguntó Shen Caihua en voz baja, con la cabeza gacha.

"No, voy a la capital. Esperen todos aquí. Cuando regrese, el ancestro podrá resucitar", explicó Han Sheng.

Shen Caihua miró a Han Sheng con una persistente reticencia, como si quisiera decir algo, pero tras abrir la boca, permaneció en silencio.

"Liu Jinmo..." murmuró Momo en voz baja, y finalmente negó con la cabeza.

"Suspiro..." Han Sheng suspiró y se dio la vuelta para marcharse.

Al final del valle, bajo las montañas nevadas, se alza un templo lamaísta compuesto por decenas de edificios blancos de madera con forma de torre de vigilancia. Desde el interior del templo resuenan los tambores amortiguados, y en lo alto de la alta estupa blanca, la luna creciente y la preciosa perla reflejan una deslumbrante luz dorada.

Han Sheng caminó por el estrecho sendero empedrado, cruzó un antiguo puente de madera y entró por la vieja puerta de madera decorada con thangkas. La sala principal estaba impregnada del aroma del incienso. Una imagen de Padmasambhava se alzaba sobre el altar, con las Cinco Dakinis volando tras él. Banderas de oración colgaban del techo por doquier. La luz era tenue y el aire estaba impregnado del aroma del sándalo. Aunque carecía de la extravagancia de los templos budistas chinos Han, poseía una sencillez y santidad extraordinarias, con un toque de antigua desolación. Junto al altar, un anciano lama, delgado y enjuto, vestido con túnicas rojas, estaba sentado tras una mesa de oración, recitando sutras, tocando un tambor y soplando una caracola tras cada recitación. Era el Lama Tenzin.

Han Sheng hizo una reverencia respetuosa ante la estatua de Padmasambhava y luego se acercó al anciano lama.

“Om Ah Hum Vajra Guru, Padma, Siddhi Hum…” El anciano lama recitó las escrituras, alzó la vista y vio a Hansheng, y con expresión de alegría dijo: “Benefactor Hansheng, el anciano Anxi ha accedido a quedarse. La religión Bon, que ha estado en el exilio durante miles de años, finalmente ha regresado al Tíbet…”

Han Sheng sonrió levemente y dijo: "Maestro Danzeng, he venido a despedirme".

"¿Qué? ¿Te vas?", preguntó Tenzin, desconcertado.

"Tengo asuntos importantes que atender en la capital y regresaré lo antes posible", explicó Han Sheng.

Desde un lateral del salón principal, emergieron el anciano Anxi y el anciano Peng y preguntaron con cierta sorpresa: "Hansheng, ¿vas a la capital?".

"Sí, voy a recuperar la 'Olla Fantasma' y liberar las almas de nuestro antepasado y de los 50.000 soldados de la Fuerza Expedicionaria China", le dijo Han Sheng al anciano.

"¡Excelente, excelente, qué gran hazaña!", exclamó el anciano Anxi al oír esto, pero luego añadió: "Hansheng, la capital de las Llanuras Centrales, siempre ha sido un lugar donde se esconden dragones y tigres, así que debemos tener cuidado en todo lo que hacemos".

"Tenga la seguridad, anciano, de que lo haré", respondió Han Sheng.

Han Sheng regresó a la cabaña y les contó a Jia Shiming y a la niñera Hakka su plan para abandonar el valle y recuperar la "Olla Fantasma".

—Iré contigo —dijo Jia Shiming con calma.

“No, debes quedarte en este valle. El ancestro aún está inconsciente, la energía vital del Maestro Jia no se ha recuperado, y la abuela Hakka y Xiong Dahai todavía tienen que cuidar de los dos niños…” Han Sheng negó con la cabeza y dijo.

—Hansheng —dijo Jia Shiming con una sonrisa irónica—, en una ciudad tan vasta como Pekín, ¿sabes siquiera dónde está el Director? Zhongnanhai es como el palacio imperial, fuertemente custodiado. La 8341.ª División de la Guardia Capital es mucho más formidable que la guardia imperial de la dinastía Qing. Si andas por ahí sin precaución, seguro que te meterás en problemas. Incluso si logras escapar por casualidad, probablemente implicarás a Lan'er y Wu Chushanren en nuestra ciudad natal de Wuyuan…

La mujer hakka asintió al oír esto y dijo: «El maestro Jia tiene razón. Solo conociéndose a uno mismo y al enemigo se puede ganar. El maestro Jia conoce bien la capital, así que déjelo ir con usted. Puede estar seguro de que la anciana y los niños estarán al cuidado de ella».

Han Sheng lo pensó y aceptó. El Maestro Jia llevaba mucho tiempo viviendo en la capital y no solo conocía la zona a la perfección, sino que también conocía al director. Sin duda, sería mucho más conveniente que los acompañara. Así que asintió y dijo: «Muy bien, Maestro Jia, partamos de inmediato. Debemos estar de vuelta en el Valle de la Luna Azul a las 11:15 del día 15 del próximo mes lunar».

Los dos empacaron rápidamente sus pertenencias y luego abandonaron silenciosamente el Valle de la Luna Azul.

Montañas cubiertas de nieve, vastas praderas, un águila solitaria del Himalaya que se eleva en el cielo azul, mientras los pastores cantan antiguas y melancólicas canciones tibetanas que evocan una profunda sensación de desolación.

Han Sheng y el Maestro Jia, cargando sus mochilas, atravesaron montañas y valles hacia el este, dirigiéndose directamente a Zhongdian. Debido a que la energía interior del Maestro Jia aún no se había recuperado, no podía usar su habilidad de ligereza, por lo que ambos tuvieron que viajar a pie, lo que ralentizó considerablemente su avance.

En el Valle de la Luna Azul, alrededor del mediodía, cuando Shen Caihua y Momo estaban cansados de jugar y regresaban a la cabaña de la mano, se enteraron de que el padre de Han Sheng y Jia Shiming ya se habían marchado esa mañana.

“Yo también quiero ir…” Shen Caihua tiró de Mo Mo hacia afuera y dijo en voz baja.

—De acuerdo, yo también iré —respondió Momo en voz baja.

Así pues, los dos, cada uno llevando consigo a Dudu y a "Xiao Cui'er", salieron sigilosamente del bosque de pinos rojos y caminaron directamente fuera del valle a lo largo de la orilla del Lago de la Luna.

"Dudu, tú lideras el camino en el aire", le indicó Shen Caihua, dándole una palmadita en el hombro al gran loro.

"Tú... no te preocupes, Dudu sabe... sabe el camino." Dudu batió sus alas con entusiasmo y se elevó en el aire.

Al partir de Ganbaidi, el tubo de succión quedó en el río Enmaihe. Aunque Shen Caihua se resistía un poco a irse, después de todo, era su ciudad natal. Con los kappa como compañeros, no se sentiría demasiado solo.

Dudu abrió el camino en el aire, Chen Caihua se tiró un pedo en secreto en su entrepierna y usó su "habilidad de ligereza de manteca" para seguirlo de cerca, mientras que Momo cargó al gran gato negro y "cruzó el río sobre una caña".

Al caer la noche, Han Sheng y el Maestro Jia escalaron una empinada cresta montañosa. Para entonces, el Maestro Jia ya jadeaba y estaba exhausto, así que ambos se detuvieron a descansar y sacaron de sus bolsas unos trozos de carne de yak seca para reponer fuerzas.

Han Sheng permanecía de pie en lo alto del acantilado, contemplando en silencio las nubes y la niebla que se extendían bajo el imponente precipicio. Una oleada de emoción lo invadió. Este era el mismo lugar donde Liu Jinmo y Xiao Cuihua habían caído. La sangrienta batalla que tuvo lugar entonces aún permanecía vívida en su mente, pero ahora, todo aquello era solo un recuerdo...

Una brisa de montaña susurraba entre los árboles, y Han Sheng no pudo evitar estremecerse. Justo en ese momento, oyó pasos que se acercaban por el sendero de la montaña.

Capítulo 192

Han Sheng giró la cabeza de repente y vio aparecer a dos personas tras el paso de montaña hacia el este: una alta y otra baja. Eran el pequeño enano Song Diweng y el subordinado del líder.

"¡Ja, por fin lo atrapamos!", gritó Song Diweng emocionado.