oni tsubo

Capítulo 114

"Buen provecho. Iré al Palacio Fushou a preguntar por el anciano Anxi y volveré enseguida." Mientras esperaba que sirvieran la comida, Jia Shiming se despidió de todos y se marchó apresuradamente.

En Ganbaidi, la ropa original de Jia Shiming había quedado hecha jirones por los pequeños bebés Yin, así que Amin le encontró un conjunto de ropa birmana local para que se cambiara: una camisa blanca de manga larga con botones, una falda larga tipo "longyi" de estampado oscuro, un pañuelo amarillo en la cabeza y chanclas. Para los demás, parecía un típico anciano birmano delgado.

La medicina milagrosa "Hanqing" de la abuela Hakka fue muy efectiva. Las heridas en el cuerpo de Jia Shiming se habían cubierto de costras, le picaban los dedos que le faltaban y le estaban creciendo dedos nuevos. Aunque su cuerpo aún estaba muy débil, ya no se encontraba en estado grave.

Tras subir los escalones de mármol, Jia Shiming llegó a la base de la pagoda, donde el humo del incienso se arremolinaba, los turistas se agolpaban y se oían cánticos por todas partes. A lo lejos, vislumbró un pequeño templo chino a la izquierda de la pagoda Shwedagon y pensó que ese debía ser el lugar que buscaba.

Varios hombres vestidos de traje oscuro permanecían merodeando a la entrada del Palacio Fushou. No quemaban incienso ni hablaban; sus rostros eran serios y sus miradas vagaban. ¿Quiénes eran estas personas? Parecían guardaespaldas, su aspecto recordaba al de la gente de las Llanuras Centrales y eran expertos en artes marciales... Jia Shiming sintió una vaga inquietud.

Se dirigió directamente hacia allí, vislumbrando de reojo las miradas cautelosas del grupo. Aunque se percataron de su presencia, no hicieron nada fuera de lo común. Quizás algún acaudalado empresario chino estaba ofreciendo incienso dentro del templo, pensó.

La sala principal estaba tenuemente iluminada y perfumada con incienso de sándalo. Varias ancianas fieles oraban a Buda, inclinándose y postrándose tres y nueve veces sobre sus cojines de oración con gran devoción.

«Benefactor, ¿desea ofrecer incienso?», preguntó un joven monje en birmano, con las manos juntas.

"Disculpe, ¿está aquí el anciano Anxi?", preguntó Jia Shiming directamente en chino.

El joven monje hizo una pausa por un momento y luego respondió en un chino rudimentario: "El anciano está enfermo y no ha recibido visitas desde hace muchos días".

Jia Shiming sonrió levemente, pensando para sí mismo: "El jefe de la guardia que está afuera de la puerta no se encuentra entre los fieles en el salón principal en este momento, así que ¿dónde podría estar? Hmph, tal vez esté recibiendo una audiencia privada con el Anciano Anxi".

“El anciano Anxi es un viejo conocido mío. Por favor, infórmale que mi viejo amigo, el taoísta Jia, ha venido de visita”, dijo Jia Shiming con una sonrisa.

"Esto..." El pequeño monje parecía un poco avergonzado.

En ese preciso instante, un anciano monje salió de una habitación lateral del salón principal, levantó la vista y vio a Jia Shiming, y de repente se quedó atónito...

"Anciano Peng, le saluda su viejo amigo Jia Shiming." El maestro Jia juntó las manos y rió entre dientes.

Dentro de la habitación lateral, los ojos del anciano Anxi se iluminaron al ver entrar a Jia Shiming, y preguntó con entusiasmo: "¡Maestro Jia, por fin ha llegado! ¿Dónde está Xiao Xiao... Chen Caihua?"

Al oír esto, Jia Shiming se sobresaltó: "Anciano Anxi, ¿cómo supo que Shen Caihua y yo íbamos a venir a Yangon?". Luego, mirando a su alrededor, vio al Maestro Xufeng del Templo Baiyun sentado en un rincón, sonriéndole.

"Jajaja... Le dije al anciano, Maestro Jia, ¿cómo ha estado?" Una risa familiar y estridente resonó de repente en mis oídos.

Jia Shiming se giró bruscamente y vio a un líder con un traje gris de Zhongshan de pie en la puerta de la habitación contigua. A su lado, los ojos llenos de odio de Youliang lo miraban amenazadoramente...

"¡Oh, no!" Jia Shiming sintió un escalofrío en el corazón, pensando: "El comandante es realmente todopoderoso; nada se le puede ocultar".

"Comandante, tiene usted mucho mejor aspecto que cuando estuvo en el Gran Cañón de Yuxi", dijo Jia Shiming con naturalidad.

El líder soltó una risita, imperturbable ante sus bromas, y dijo con aparente sinceridad: "Maestro Jia, después de nuestra despedida en el oeste de Henan, supe que había viajado un largo camino hasta Myanmar, así que hice un viaje especial para visitarlo".

Jia Shiming estaba ansioso y no quería andarse con rodeos, así que dijo directamente: "Jefe, está usted muy ocupado con su trabajo, así que por favor, diga solo lo que tenga que decir".

"Bien, eso es estupendo. Maestro Jia, usted aún conserva la verdadera naturaleza caballeresca de antaño. ¿Qué lo trae por aquí para ver al anciano Anxi?" El líder asintió y luego preguntó directamente.

"Para aclarar", respondió Jia Shiming.

—¿Qué dudas intenta aclarar? —insistió el líder.

—Lo descubrirás si simplemente escuchas desde un lado —dijo Jia Shiming con calma.

El líder sonrió levemente, agitó la mano y dijo: "Por favor, pregunte".

El anciano Anxi miró a Jia Shiming en silencio y dijo con considerable duda: "Maestro Jia, ¿qué quiere preguntarle a este viejo monje?".

"Anciano Anxi, después de beber su botella de 'Agua de Resurrección', la persona aún no ha despertado. No sé por qué", preguntó Jia Shiming.

El anciano Anxi se quedó perplejo al oír esto. Tras un largo silencio, suspiró y dijo lentamente: «Ay... me queda poco tiempo. Hoy revelaré el secreto de esta agua sagrada Bon. El "Agua del Alma Retornada" se formó a partir del cuerpo de Shenrab Miwo, el fundador de Yungdrung Bon, quien llegó de la montaña sagrada "Gang Rinpoche" en Zhangzhung, después de su Nirvana hace tres mil novecientos años. Cuando llegó a mi generación, solo quedaban tres botellas. Una botella se le dio a Chico Rojo, otra se intercambió por tu embrión espiritual, y la botella restante seguirá transmitiéndose de generación en generación...»

Al oír esto, el líder lamentó en secreto sus acciones. Se dio cuenta de que había desperdiciado su botella de "Agua de Resurrección" al tener relaciones sexuales con el fantasma femenino Guo Ke'er. ¡Qué lástima!

"Esta agua bendita es muy eficaz para invocar almas, pero me pregunto cuánto tiempo lleva muerta la persona que la bebió. ¿Acaso su cuerpo ha sido destruido?", preguntó el anciano Anxi.

“Lleva seis años muerto y su cuerpo está intacto”, respondió Jia Shiming.

"¿La persona lleva muerta seis años, y sin embargo el cuerpo permanece intacto?" El anciano Anxi estaba bastante desconcertado.

"Es sencillo, solo hay que refrigerarlo en el congelador", dijo el líder en voz baja desde un lado.

“Oh, ¿es así…?” El anciano Anxi reflexionó, “En ese caso, solo hay una posibilidad”.

—¿Qué es? —preguntó Jia Shiming con ansiedad.

—El alma se ha perdido —respondió el anciano Anxi.

—¿Se ha perdido el alma? —preguntó Jia Shiming sorprendido, preguntándose cómo podía perderse el alma del ancestro. Luego añadió: —Según la tradición popular de las Llanuras Centrales, cuando una persona muere, el alma abandona el cuerpo y se reencarna después de cuarenta y nueve días. Por lo tanto, solo beber el «Agua del Alma que Regresa» antes del «Descanso de Siete Días» será efectivo.

—Así es. Solo en el estado intermedio puede regresar el alma —respondió el anciano Anxi. Al ver la expresión de decepción de Jia Shiming, añadió: —Por supuesto, si el difunto, por alguna excepción, permanece en el estado intermedio durante varios años después de su muerte, el alma también debería poder regresar.

—¿Qué excepciones podría haber? —preguntó Jia Shiming con desánimo.

“Por ejemplo, el cadáver Yin, cuya alma no se disipa tras la muerte, cuyo cuerpo no se descompone y cuyo cabello y uñas siguen creciendo, es un caso excepcional en el mundo”, explicó el anciano Anxi.

¿Es el ancestro un cadáver Yin? Jia Shiming negó con la cabeza con una sonrisa irónica.

El líder, que había estado escuchando cerca, intervino: "Maestro Jia, ¿esto significa que ya ha terminado esa botella de 'Agua de Resurrección'?"

—Exactamente —respondió Jia Shiming.

«Así que así son las cosas», pensó el líder para sí mismo. Ahora que el Maestro Qiao había robado la «Olla Fantasma» y Jia Shiming había usado el «Agua del Alma Retornada», el «Plan Xuanyuan» que el director había planeado meticulosamente estaba destinado al fracaso. «Hmph, desafiando a los cielos, no es de extrañar que haya fracasado». Al pensar en esto, soltó una risita arrogante.

Jia Shiming lo miró sorprendida y preguntó confundida: "Jefe, ¿por qué se ríe?".

El líder miró fijamente a Jia Shiming y le dijo en tono burlón: "Maestro Jia, he oído que dio a luz a un 'feto espiritual'. ¿Cómo fue ser mujer? De verdad que no puedo creer que pueda dar a luz por el ombligo. ¿Acaso eso no avergüenza a todas las mujeres del mundo?".

Jia Shiming se sonrojó levemente, ignorando las bromas del líder. Juntó las manos en señal de respeto hacia el anciano Anxi y dijo: "Anciano, mis dudas se han disipado. Me retiro ahora".

—Un momento —dijo el anciano Anxi apresuradamente—. ¿Dónde está Chen Caihua? Este viejo monje desea verlo…

"¿Dónde está Nizi? ¡Devuélveme a mi Nizi!", rugió Youliang furioso a Jia Shiming.

El líder tosió suavemente, y Song Diweng y dos o tres hombres de traje se apiñaron en la habitación contigua.

Jia Shiming lo miró con desdén, sintiendo una oleada de orgullo, y dijo fríamente: "Jefe, ¿pretende obligarme a quedarme?".

—Maestro Jia —aconsejó el líder con seriedad—, el anciano Anxi intercambió el agua bendita de la religión Bon por el embrión espiritual. Usted ya ha usado el "Agua del Alma Retornada", así que ¿no debería devolverse el embrión espiritual a la religión Bon?

“¡Y Nizi!”, exclamó Youliang.

El líder asintió y se burló: "Maestro Jia, usted es una figura bastante conocida en el mundo de las artes marciales, ¿cómo es que se ha involucrado en el tráfico de niñas? Dígame, ¿dónde están Lingtai y Nizi?".

En ese momento, el anciano Anxi intervino: "Muchacho Rojo, este viejo monje vio que el 'feto espiritual' nació con defectos congénitos, así que se lo di a Xiaoxiao. Esto no tiene nada que ver con el Maestro Jia..."

El líder dijo con expresión seria: "Anciano, te han engañado. Ese feto espiritual fingía estar discapacitado. Esta vez, en la selva de la Montaña Salvaje, fue el feto espiritual quien derrotó al hechicero Mengla Chaweng Kunba y rescató a veinticuatro niñas, ¿verdad, Presidente Song?".

“En efecto, todo el mundo en Ganbaidi lo sabe”, respondió Songdiweng.

El anciano Anxi miró a Jia Shiming y preguntó con duda: "Maestro Jia, ¿es esto cierto?".

Jia Shiming sabía que una feroz batalla contra el líder era inevitable. Antes no habría tenido miedo, pero ahora estaba herido y su energía interna aún no se había recuperado, así que temía no poder escapar ileso. Sin embargo, el anciano Anxi era un hombre honesto y no podía engañarlo.

—Anciano, el feto espiritual no está discapacitado, pero tiene un carácter extraño. Tras rescatar a esos bebés en la selva, se metió en el bolsillo de Shen Caihua y se negó a salir. Además, no importa lo que le preguntes, el feto espiritual se niega a responder —dijo Jia Shiming con sinceridad.

Al oír esto, el anciano Anxi suspiró y dijo: «No importa. Ya que le entregué el feto espiritual a Xiaoxiao, no me preocuparé más por ello. Ahora que sé que Xiaoxiao sigue viva, estoy tranquilo. Chico Rojo, no le compliques las cosas. Maestro Jia, puede retirarse…» Tras decir esto, el anciano cerró los ojos con cansancio.

El líder sonrió levemente y dijo: "Anciano, ya que lo dices, naturalmente no le pondré las cosas difíciles al Maestro Jia, pero Youliang todavía tiene cuentas pendientes con él..." Después de decir eso, empujó suavemente a Youliang.

"¡Devuélveme a mi chica!" Youliang se abalanzó hacia adelante y agarró la muñeca de Jia Shiming.

Jia Shiming no se tomó en serio al mocoso, así que no estaba alerta. Cuando se dio cuenta de que algo andaba mal, ya era demasiado tarde. Su energía interna innata brotaba del punto de acupuntura Lieque en su muñeca como una represa que se rompe...

Capítulo 174

En ese instante, Jia Shiming quedó completamente asombrada...

Pero él era un veterano experimentado del mundo marcial y reaccionó de inmediato. Se protegió al instante con su energía vital y luego apartó la pequeña mano de Youliang con un movimiento de brazos. Pero en ese momento, sintió un entumecimiento repentino en el punto de acupuntura de la séptima vértebra de la espalda. Resultó que el líder había aprovechado la oportunidad para atacarlo por la espalda.

El punto de acupuntura espinal es uno de los nueve puntos de acupuntura fatales del cuerpo humano. Es el punto más débil del sistema nervioso central en la columna vertebral. Si se golpea, puede causar parálisis en casos leves y la muerte inmediata en casos graves. Afortunadamente, el qi protector de Jia Shiming neutralizó la mayor parte de la fuerza del ataque. Aunque todo su cuerpo estaba rígido, esto no le impidió saltar con todas sus fuerzas, desequilibrando a Song Diweng y a varios guardaespaldas, para luego salir corriendo de la habitación contigua.

«Es el poder de la naturaleza, su espíritu fiero que perdura a través de los siglos; ¿cómo podría haber otro engaño? ¡Ni el Yin ni el Yang pueden frustrarlo!». Dentro del salón principal, un anciano de barba blanca, vestido con un traje oscuro, apretó los puños, dobló el codo izquierdo, alzó el brazo derecho y tocó el suelo con los dedos de los pies, adoptando una postura que recordaba al «Pino Taishan» de la época de la Revolución Cultural. Recitó solemnemente estas palabras, bloqueando el paso. Este hombre no era otro que el Maestro Qiao…

Dentro del restaurante, en el aparcamiento a las afueras de la pagoda Shwedagon, el arroz con pollo al curry, la sopa de fideos con pescado y los fideos con leche de coco que había sobre la mesa estaban casi terminados, pero Jia Shiming aún no había regresado y la niñera Hakka empezaba a sentirse inquieta.

"El maestro Jia aún no ha regresado...", dijo frunciendo el ceño pensativa. "Caihua, ¿conoces a este anciano Anxi?"

“El anciano Anxi y el anciano Peng son buenas personas, iré a verlos”, respondió Shen Caihua afirmativamente y se ofreció voluntario.

La mujer hakka se volvió hacia Ah Ming y le dijo: "No podemos esperar más, vayamos ahora mismo al Palacio Fushou". Tras decir esto, el grupo pagó la cuenta y salió del restaurante, subiendo apresuradamente los escalones de piedra de la Gran Pagoda Dorada hasta llegar a la base de la pagoda.

“Fu... Palacio Fushou.” Dudu flotaba en el aire, divisó el antiguo templo chino y tartamudeó.

La mujer hakka condujo entonces a todos directamente al Palacio Fushou.

Varios hombres vestidos con trajes oscuros emergieron repentinamente de las puertas bermellones del templo y bloquearon el paso a las mujeres Hakka y sus acompañantes.

"El templo no acepta fieles hoy." Uno de los hombres de mediana edad sostenía un walkie-talkie en la mano, con la mirada fija en Shen Caihua y Nizi, con recelo.

—Hemos venido a ver al anciano Anxi —dijo Shen Caihua con voz infantil.

"Oh..." La expresión del hombre se tensó de repente y dijo apresuradamente: "En ese caso, por favor, pase."

La mujer hakka observó la extraña expresión del hombre y sospechó, pero aun así entró en el salón principal.

Con un fuerte estruendo, la puerta del templo se cerró de golpe, y Dudu, que estaba en el cielo, quedó atrapado afuera antes incluso de poder bajar.

La luz de las velas en el salón principal era tenue y el lugar estaba desierto. No se veía a ningún fiel. Una persona estaba sentada con las piernas cruzadas sobre una alfombra de oración, de espaldas a sí misma. Llevaba un turbante amarillo ("gangbao") en la cabeza, una camisa blanca de manga larga con una abertura frontal y una falda larga ("longyi") de estampado oscuro. La niñera hakka notó de un vistazo los dedos de los pies incompletos y desiguales de la persona y se preguntó: "¿No será Jia Shiming?".

"Maestro Jia..." La mujer Hakka dio un paso al frente con cautela para observar más de cerca, y efectivamente el hombre era Jia Shiming, por lo que exclamó sorprendida.

En ese momento, Jia Shiming mantuvo los ojos cerrados, aparentemente ajeno a todo, como si estuviera en profunda meditación.

—Maestro Jia, ¿qué ocurre? —La mujer hakka presentía que algo andaba mal, extendió la mano para comprobarlo y su rostro cambió repentinamente de color...

—Maestro, ¿por qué está sentado aquí? —Nizi dio un paso al frente y tiró de su cuello. Con un golpe seco, Jia Shiming se desplomó repentinamente al suelo...

«El cielo y la tierra poseen energía justa, que se manifiesta de diversas formas. En el hombre, se llama rectitud, y el camino imperial debe ser claro y pacífico…» La «Oda a la Rectitud» de Wen Tianxiang resonó suavemente en la sala, con un sonido persistente, desolador y trágico. Un hombre de cabello, barba y cejas blancas emergió de detrás del altar budista; no era otro que el Maestro Qiao.

La mujer Hakka se sorprendió en secreto, pero dijo fríamente: "Maestro Qiao... ¿fue usted quien hirió al Maestro Jia?"

"El agua de lluvia se acumula por todas partes, flotando sobre camas y mesas, eso es vapor de agua; el barro salpica durante medio día, humeando y burbujeando, eso es vapor de tierra; el sol repentino y el calor abrasador, con el viento bloqueado, eso es vapor de sol; la sombra de los aleros y la quema de leña, alimentando el calor abrasador, eso es vapor de fuego; el grano podrido almacenado, rancio y opresivo, eso es vapor de arroz; apiñados, hombro con hombro, apestando y sudando, eso es vapor humano; letrinas, cadáveres en descomposición, ratas podridas, todo exudando malos olores, eso es vapor de inmundicia. 'Lo que Wen Tianxiang llamó vapores mixtos en aquel entonces son precisamente ustedes, bandidos del Jianghu. El Maestro Qiao, con su espíritu recto y justo, naturalmente quiere erradicar el mal y limpiar la fuente…' El Maestro Qiao negó con la cabeza, recitando estas palabras con convicción."

"¡Maestro! Maestro... ¿cómo moriste?" Nizi sacudió violentamente el cuerpo de Jia Shiming, con la voz temblorosa por los sollozos.

"Abuela, ¿cómo puede el Maestro Jia ser así?", preguntó Amin sorprendida.

"Ay, el señor Jia ya está agotado y necesita tratamiento inmediato; de lo contrario, será demasiado tarde", dijo la niñera hakka con ansiedad.

"Maestro, ¿cómo podemos salvar al Maestro Jia?" Shen Caihua ya se había formado una buena impresión de Jia Shiming, y había sido él quien había llevado a Momo hasta el sur.

“Dado que el anciano Anxi posee el ‘Agua de la Resurrección’, las cosas serán mucho más fáciles”, reflexionó la mujer Hakka, y luego exclamó en voz alta: “Por favor, salga y conozca al anciano Anxi”.

Tras una larga pausa, una voz débil provino de la habitación contigua: "Este viejo monje no puede hacer nada para ayudar..."

Al oír esto, la mujer Hakka se tambaleó y de repente se deslizó hacia la habitación contigua.

La habitación estaba tenuemente iluminada. En la cama yacía un monje anciano y demacrado, y otro monje anciano permanecía de pie a su lado con las manos entrelazadas frente a él. El hombre sentado erguido en una silla, vestido con un elegante traje y con un ligero aroma a colonia, no era otro que el Maestro Xufeng.