Мне холодно и кружится голова.
Однако Цзи Юнин ничего не сказала; она дождалась, пока доберется домой, чтобы принять лекарство.
Но, разрезая торт, Цзи Юнин невольно увидела на лице Фан Бая выражение стыда, чего Цзи Юнин совсем не хотела видеть, тем более понимать, что его печаль вызвана кем-то другим.
В сердце Цзи Юнин зародилось странное чувство, и ей просто хотелось чем-нибудь отвлечь Фан Бая.
Всё, что она могла сделать, это проявить слабость перед Фан Баем.
Приподняв веки, Цзи Юнин открыла глаза и увидела густые ресницы, закрывавшие ей обзор, а затем посмотрела на человека, сидящего рядом с ней и разговаривающего по телефону.
Тревога и беспокойство на его лице были вызваны ею.
Внезапный прилив радости заставил губы Цзи Юнин слегка изогнуться в улыбке. Радость исходила не только от заботы Фан Бая о ней, но и от счастья, накопившегося за вечер.
Она стояла в углу балкона, слушая, как другие изливают свои чувства Фан Баю.
Цзи Юнин не оставалась совершенно бездействующей.
Следы от пальцев в форме полумесяца на его ладони еще не исчезли.
Я изо всех сил старался подавить боль в сердце.
Но когда Фан Бай сказала, что не любит детей, Цзи Юнин обрадовалась, что та не вышла на балкон.
Фан Бай говорила, что не любит детей.
Она не испытывает неприязни к детям, и наоборот.
«…»
«Достаточно ли принимать лекарство?» — Фан Бай снова уточнил у Ляо Ли.
Человек на другом конце провода, еще полусонный, ответил: "Ммм..."
Фан Бай понял, что Ляо Ли всё ещё сонный, поэтому неосознанно понизил голос: «Я что, потревожил твой сон?»
«Нет, я тоже собираюсь вставать», — сказала Ляо Ли, приподнимаясь. «Сегодня мне предстоит две операции».
Услышав это, Фан Бай тут же сказал: «Тогда я больше не буду вас беспокоить, я сейчас же повешу трубку».
Ляо Ли сказал: «Не торопи меня», и спросил: «Я еще даже не встал с постели. Почему ты так спешишь повесить трубку? Позволь сначала спросить тебя, когда ты планируешь снова приехать ко мне в гости?»
Фан Бай тихонько усмехнулся, в его тоне прозвучало необычное обвинение: «Как ты смеешь так говорить? В прошлый раз, когда я приходил к тебе, ты даже со мной не играл?»
За время своей двухнедельной поездки за границу Ляо Ли провел с Фан Бай всего два дня; остальное время Фан Бай жила одна.
«Ты приехала так неожиданно, что я ничего не спланировала. В следующий раз скажи мне заранее, и на этот раз я обязательно все спланирую», — сказала Ляо Ли. «Когда приедешь, я снова отведу тебя в тот бар, где ты можешь выбирать из множества высококлассных мужчин».
Фан Бай хотела ответить, что ей это неинтересно, но прежде чем она успела закончить, вдруг вспомнила, что рядом с ней стоит Цзи Юнин. Хотя она не была уверена, слышит ли Цзи Юнин её разговор с Ляо Ли, она всё же сказала: «Хорошо, я сообщу тебе, когда пойду тебя искать».
Цзи Юнин не слышала разговора Фан Бая, но знала, с кем он разговаривает. Услышав, что Фан Бай, возможно, собирается найти другого человека, Цзи Юнин подсознательно крикнула: «Тетя!»
Услышав зов Цзи Юнин, Фан Бай поспешно попрощалась с Ляо Ли, убрала телефон и посмотрела на Цзи Юнин.
«Я позвонила Ляо Ли, чтобы спросить, нужно ли тебе ехать в больницу. Она сказала сначала принять лекарство и посмотреть, как пойдёт, а если к завтрашнему дню температура не спадёт, тогда можно ехать в больницу».
Цзи Юнин было все равно, пойдет она в больницу или нет; она тихо спросила: «Тетя все еще собирается навестить тетю Ляо?»
«Я просто хотел сказать, — Фан Бай сделал паузу, а затем добавил, — что вы можете подумать о том, чтобы съездить на несколько дней во время летних каникул».
Две недели за границей стали для Фан Бая самыми расслабляющими как в физическом, так и в психологическом плане.
Не нужно думать о Джи Юнин; всё спокойно, и я наслаждаюсь свободой.
«…»
В машине воцарилась трехсекундная тишина.
Фан Бай не понимал, почему в машине вдруг стало тихо. В конце концов, Фан Бай считал, что Цзи Юнин будет всё равно, куда она едет.
Увидев, как Цзи Юнин убирает пальто, Фан Бай спросил: «Как ты себя чувствуешь? Тебе стало лучше?»
Услышав выражение беспокойства, Цзи Юнин прервала свою работу по уборке одежды. "Мм."
«Дай мне проверить». Фан Бай приложил руку ко лбу Цзи Юнин. Температура у неё не снижалась по сравнению с тем, что было раньше. «У неё ещё небольшая температура, но мы почти дома. После того, как она примет лекарства и немного поспит», — сказал он.
Прохладная рука Фан Бая коснулась теплого лба Цзи Юнин, подарив ей ощущение прохлады и комфорта, а также прояснив головокружение.
Ее темные зрачки слегка сузились, и Цзи Юнин воскликнула: «Фан Бай!»
Его голос был безразличным, тихим и глубоким.
Сердце Фан Бая замерло, когда его вдруг назвали полным именем. Его рука, лежавшая на лбу Цзи Юнин, скользнула вниз, он притворно ущипнул её за щеку и с улыбкой сказал: «Ты такая неуважительная, называешь меня тётей».
Фан Бай улыбнулся, но внутри он был очень взволнован. Даже рука, которая щипала Цзи Юнин за щеку, напряглась.
Натянутая попытка сблизиться — это как носить обувь на два размера больше, чем нужно: крайне неестественно.
Хотя это и приносит удовольствие, она не может это изменить.
Фан Бай подавил желание подольше сжать её руку и отдёрнул её. "Что ты хочешь мне сказать?"
Укол в щеку ощущался как клеймо, обжигающее кожу Цзи Юнин, вызывающее прилив крови и повышение температуры тела.
Цзи Юнин опустила глаза, глядя на Фан Бая; смятение в её сердце резко контрастировало с внешним безразличием, но только Цзи Юнин знала правду.
Фан Бай тоже посмотрел на Цзи Юнин. Лучший способ ладить с другими — научиться слушать.
Но, услышав слова Цзи Юнин, Фан Бай предпочел вообще с ней не общаться.
Цзи Юнин сказала Фан Баю: «Я скоро стану взрослым».
Что это значит?
Если бы вы не знали сюжета, вы бы подумали, что Цзи Юнин делится своей радостью с Фан Баем, но она знала сюжет.
Было ли это напоминанием о том, что ее смерть неминуема?
Я просто... ущипнула её за щёчку...
То ли потому, что Цзи Юнин не оправдала ожиданий, то ли по какой-то другой причине, Фан Бай испытывал смешанные чувства.
Фан Бай подавил улыбку и спокойно сказал: «Я знаю, осталось еще около пяти месяцев».
"Хм." Цзи Юнин перевела взгляд на окно, понимая, что Фан Бай не понял, что она имеет в виду.
Но ничего страшного, времени ещё предостаточно.
Глава 64
С тех пор как он ущипнул Цзи Юнин за щеку и получил от нее «предупреждение», Фан Бай избегает физического контакта с ней.
Фан Бай выражал свои чувства к Цзи Юнин своими действиями, поэтому её избегание не было преднамеренной попыткой скрыть их.
Некоторые из этих моделей поведения заметила не только Цзи Юнин, но и У Мэй, которая обратила на них внимание.
Однако Цзи Юнин обнаружила это в первый же день, а У Мэй наблюдала за происходящим несколько дней, прежде чем убедиться, что госпожа в одностороннем порядке игнорирует Сяо Цзи.
Называть это холодной войной не совсем точно. У Мэй заметила, что, хотя госпожа намеренно дистанцировалась, она всё ещё разговаривала с Сяо Цзи.
Глядя на Сяо Цзи, который и без того был немногословен, можно сказать, что за последние несколько дней он стал еще более молчаливым.
Изначально У Мэй хотела подождать, пока они помирятся сами, но спустя неделю ничего не изменилось.
В пятницу Фан Бай забрал Цзи Юнин из школы и отвёз её домой.
Вернувшись домой, Фан Бай сразу же поднялся наверх, а Цзи Юнин подхватила Бэй Бэй, которая тут же вскочила на ноги, и усадила её на диван.
У Мэй на несколько секунд замолчала, затем налила стакан воды и поставила его перед Цзи Юнин. «В последнее время сухая погода, пей больше воды».
Цзи Юнин подняла глаза на У Мэй и сказала: «Спасибо, тётя У».
"Пожалуйста."
У Мэй стояла, колебалась, затем села рядом с Цзи Юнин и спросила, не сделала ли она что-нибудь, что расстроило молодую госпожу, иначе почему их отношения вдруг изменились?
Цзи Юнин сказал нет.
У Мэй не поверила, что они не поссорились, и не ожидала, что Цзи Юнин скажет ей правду.
Услышав отказ Цзи Юнин, У Мэй спросила: «Тогда почему вы с госпожой в последнее время ведете себя по-разному?»
У Мэй вздохнула и сказала: «Сяо Цзи, я знаю, ты упрямый, но, видя, как выглядит госпожа, я все же думаю, что лучше, если ты сам возьмешься за ее уговоры. Мы все семья, поэтому, если возникнет конфликт, просто поговори. Так не может продолжаться вечно».
Цзи Юнин не солгала У Мэй. Она тоже не понимала, почему Фан Бай вдруг так себя повел, все началось после дня рождения Хэ Цзыянь.
Это как... зная что-то, избегать её — всё равно что избегать доисторического зверя.
Цзи Юнин боялась, что, как она и подозревала, Фан Бай избегает её, потому что что-то знает. Если она пойдёт спросить его, он будет избегать её ещё больше?
Понимая это, Цзи Юнин не осмеливалась легко приблизиться к Фан Баю.
В этот момент слова У Мэй оказали воодушевляющее воздействие.
Так не может продолжаться вечно.
Ну и что, если Фан Бай узнает? Он все равно рано или поздно узнает.
Цзи Юнин потер уши Бэйбэя.
Как уговорить Фан Бая?
Она никогда раньше никого не уговаривала.
Цзи Юнин кивнула и ответила: «Понимаю, тётя У».
У Мэй не знала, о чём думает Цзи Юнин, но больше ничего не могла сказать. Как бы хорошо к ней ни относилась молодая леди, она была всего лишь сотрудницей. У Мэй улыбнулась и сказала Цзи Юнин: «Тогда я пойду первой наверх».
Увидев, что У Мэй все еще держит стакан с водой, Цзи Юнин подняла глаза: «Это для тети?»
У Мэй кивнула. «Госпоже, ей следует работать в кабинете. Боюсь, она может захотеть пить».
Цзи Юнин уложила Бэйбэй на диван, нежно погладила её по уху, чтобы успокоить, затем встала и позвала У Мэй: «Я пойду».
У Мэй была удивлена, затем улыбнулась и передала чашку Цзи Юнин: «Хорошо, я пойду приготовлю ужин».
-
Фан Бай изначально намеревался устроить показательное выступление перед семьёй Фан, но всего через несколько дней после того, как он стал номинальным главой семьи, Фан Маочжоу устроил ему другую должность.