Yu Yi se quedó sin palabras por un momento. No lograba identificar qué le pasaba. Simplemente se sentía un poco incómoda hablando con esa persona. La persona que tenía delante se parecía a Tu Feibai y tenía la misma voz, pero su forma de hablar y su expresión eran muy diferentes a las de Tu Feibai.
Pero entonces pensó, ¿quizás solo pudo notar la diferencia porque sabía de antemano que él no era el verdadero Tu Feibai? ¿Acaso Yu Tao'er no notó nada diferente?
Al ver que permanecía en silencio con la cabeza gacha, Meng Qing continuó: "Me llamaron aquí repentinamente esta vez sin ninguna preparación, y sufrí mucho..." Mientras hablaba, señaló la herida en su pecho: "Quiero dos tercios de la recompensa de la misión".
Yu Yi levantó la vista de repente: "¿Qué?"
"Dos tercios", repitió Meng Qing con claridad, "incluidos mis honorarios laborales, gastos médicos y compensación por angustia emocional".
"¿Compensación por... angustia emocional?"
"¡Esta herida duele mucho!"
"¿Pero no tomaste analgésicos?"
"Eso fue después de que echamos a la gente extra. ¡Antes de eso, tuve que soportar un dolor que podría haber hecho desmayar a cualquiera para salvarte!"
—De acuerdo —aceptó Yu Yi—, pero tienes que ayudarme a completar la misión con éxito.
—Por supuesto, compañero —dijo Meng Qing con una sonrisa—. ¡Dos tercios de la recompensa son dos mil puntos!
Yu Yi miró a Meng Qing, sin palabras. De repente, sintió que esa persona llamada Meng Qing guardaba un asombroso parecido con un ser celestial.
--
Tras presenciar el poder de la pistola, Yu Yi buscó instrucciones sobre cómo usarla con el cliente. Meng Qing lo vio y se inclinó, diciendo: "Con solo mirar no basta, ¿quieres que te enseñe?".
Yu Yi asintió. Meng Qing continuó: "Las armas de fuego están muy desfasadas en esta época, pero esta sirve como guía para principiantes. Familiarízate primero con ella". Después de que aprendiera a usar la pistola de Tu Feibai, Meng Qing le buscó otras armas para que aprendiera a manejarlas. Así, durante todo el día, Yu Yi aprendió a desmontar y cargar armas de fuego.
En la mañana del tercer día, Meng Qing observó cómo Yu Yi desmontaba y volvía a montar su arma con destreza y le sugirió: «Ya basta, puedes empezar a practicar tiro». Mientras hablaba, se puso de pie, apoyándose en el reposabrazos de su silla, y añadió: «Vayamos a las afueras a practicar».
Yu Yi lo miró con preocupación: "Te lesionaste hace solo dos días, deberías descansar y recuperarte. Entrenaremos más tarde".
Meng Qing dijo con indiferencia: "Fue el 'Comandante Tu' quien resultó herido, yo estoy perfectamente bien". Luego la corrigió: "Llámalo 'Comandante'. No sigas llamándolo 'Comandante Tu', una vez que te acostumbres, no podrás cambiarlo delante de los demás".
Yu Yi no aprobaba que saliera ahora y permaneció sentado a la mesa sin levantarse: "Comandante, usted dijo claramente que tenía tanto dolor cuando llegó aquí que casi se desmayó".
Meng Qing notó el énfasis en la palabra "comandante" en su voz, sonrió, se acercó a ella y extendió las manos: "Los tiempos han cambiado. Mi capacidad de recuperación es de primera categoría".
Yu Yi no le creyó. ¿Cómo era posible que una herida tan grave hubiera sanado tan bien? Esa mañana lo había visto despertar con sus propios ojos. Tenía tanto dolor que le entró un sudor frío con solo darse la vuelta. Si no se hubiera inyectado inmediatamente un analgésico cerca de la herida, no estaría actuando con tanta indiferencia ahora.
De repente, se oyeron pasos fuera de la puerta. No era el nítido sonido de los tacones de Yu Tao'er golpeando el suelo, ni el ligero roce de los zapatos de tela de suela blanda de A Xiang. Era el sonido de unas botas altas de cuero con placas de hierro clavadas en los talones, pisando el suelo de madera; pasos grandes, pesados y contundentes.
El rostro de Meng Qing se endureció repentinamente; su expresión fría y su mirada penetrante la transformaron al instante en la de Tu Feibai. Yu Yi también notó el cambio y rápidamente guardó la pistola que estaba sobre la mesa.
Llamaron a la puerta y Wu Ma dijo desde afuera: "Comandante, soy el joven maestro Fei Ying".
Capítulo 30 Señores de la guerra de la República de China (12)
"Hermano, ¿cómo te has lesionado? Corrí hacia ti en cuanto supe que estabas herido."
El hombre que entró guardaba un asombroso parecido con Tu Feibai, con la misma mandíbula firme y poderosa y una nariz recta. Sin embargo, parecía mucho más joven que Tu Feibai, con ojos menos brillantes y ojeras, una expresión cansada que sugería que había pasado muchas noches entregándose al placer. El burdel de Yu Yi había visto a muchos hombres como él.
"Solo es un rasguño, ya estoy bien." Meng Qing arqueó una ceja, con un tono ligeramente sarcástico pero inconfundible para Tu Feiying, y añadió: "Feiying, estás muy bien informada. Es solo una herida leve que no tiene importancia. El accidente ocurrió anteayer y ya estás aquí. A ver, ¿ya lo sabías anteayer?"
A Tu Feiying no le importó su sarcasmo: "¡A Feiying le importa su hermano mayor!". Al ver que Tu Feibai actuaba con normalidad, se sintió bastante decepcionado. ¿Sería posible que la información fuera errónea y que Tu Feibai no estuviera gravemente herido?
Meng Qing era demasiado perezoso para explicarle que si Tu Feiying realmente se preocupaba por Tu Feibai, debería haber acudido en su ayuda mucho antes, cuando se descubrió que Tu Feibai había firmado en secreto un acuerdo de traición con cierto país. El hecho de que solo se "preocupara" después de que Tu Feibai resultara gravemente herido dejaba claro a cualquiera con ojos para ver cuál era su verdadera intención.
"He hecho que Fei Ying se preocupe por nada, ¡tu hermano mayor está perfectamente bien!" Meng Qing tiró de Yu Yi para levantarlo, "Vámonos".
Tu Feiying sabía perfectamente lo que implicaba la palabra "gracias", pero fingió no saberlo. Al verlo a punto de marcharse con una criada, le preguntó apresuradamente: "¿Adónde vas, hermano?".
Sin girar la cabeza, Meng Qing pronunció dos sencillas palabras: "Fuera".
Yu Yi sabía que Meng Qing quería que Tu Feiying pensara que no estaba gravemente herido y que ya no podía convencerlo de que descansara en casa, así que lo siguió obedientemente afuera.
Tu Feiying miró a Yu Yi y notó que, aunque su atuendo era sencillo, su apariencia era hermosa y encantadora. Una brillante trenza negra se balanceaba suavemente tras su cabeza mientras caminaba. Bajo su ropa suelta y áspera, se vislumbraba su esbelta cintura. Luego, le dedicó a Yu Yi una sonrisa cómplice y dijo: "¿Cuándo regresarás, hermano? Feiying se quedará en tu casa esta noche".
Meng Qing agitó la mano con indiferencia: "Quédate aquí, pero no toques a mi mujer".
Tu Feiying se rió y dijo: "Hermano, ¿por qué me llamaste glotón lascivo?"
Meng Qing soltó una risa baja y fría y tiró de Yu Yi escaleras abajo.
Una vez en la sala, Yu Yi apartó suavemente su mano de la de él. Comprendió que la intención de Meng Qing era decirle a Tu Feiying que ella era su mujer, pero con tomarse de la mano era suficiente. Susurró: «Ya no puede ver».
Meng Qing esbozó una leve contracción en la comisura de sus labios.
Tras conducir un rato, Meng Qing preguntó de repente: "¿Soy convincente?".
Yu Yi miraba distraídamente por la ventanilla del coche cuando oyó esto. Se detuvo un instante y entonces comprendió a qué se refería. Se giró para mirarlo y sonrió: «Bastante parecido». Al menos según sus observaciones de Tu Feibai durante los últimos días, el comportamiento, las acciones y la forma de hablar de Meng Qing eran muy similares a los del propio Tu Feibai.
Meng Qing le devolvió la sonrisa: "Eso está bien".
La residencia de Tu Feibai se encontraba cerca de las afueras de la ciudad, y el coche pronto llegó a ellas. Meng Qing aparcó cerca de una roca plana, buscó en los alrededores piedrecitas o terrones de tierra y los colocó en fila sobre la roca. Luego le indicó a Yu Yi que la acompañara hasta un punto situado a unos diez metros de la roca.
Entrecerró los ojos para calcular la distancia y luego le entregó la pistola de Tu Feibai a Yu Yi: "Está más o menos a esta distancia. Usa esta pistola para practicar puntería primero".
Yu Yi alzó su arma y apuntó a la primera roca de la gran roca. Meng Qing dijo: «Tu postura es incorrecta. Sería un milagro que le dieras así». Mientras hablaba, corrigió su postura.
Caminó detrás de Yu Yi, sosteniendo su mano derecha mientras ella la extendía hacia adelante y la levantaba: "Estira el brazo derecho, sujeta la pistola con la mano derecha y levántala a la altura de los ojos".
Luego, él le tomó la mano izquierda y la guió hacia debajo de la derecha: «Usa esta mano para apoyar la derecha, manteniendo el brazo ligeramente flexionado para estabilizarla. Apunta con la vista, asegurándote de que la mira delantera de la pistola esté alineada con el objetivo».
Tu Feibai era más alto y tenía los brazos más largos que Yu Yi. Para ayudarla a apuntar, Meng Qing se colocó detrás de ella, sujetándole los brazos mientras sostenía el arma, e inclinó ligeramente la cabeza para mirarla a su altura. Yu Yi se sentía como si estuviera en sus brazos, y su voz resonaba junto a su oído.
Yu Yi se sentía un poco aturdido.