Meng Qing se rascó la comisura de los labios: "Esposa, ¿por qué cambiaste de tono de repente? Ya no suenas como tú, suenas como una madre consolando a su hijo".
Yu Yi lo miró fijamente: "Vuelve ahora mismo".
--
Shulan sabía que Luo Zhan había ido al Jardín Shengxue. Aunque pensaba que, con la apariencia de Yi Yao, Luo Zhan no podía estar interesado en ella, aún sentía cierta inquietud. Así que le pidió a su criada que averiguara de qué habían estado hablando. La criada regresó y dijo: «Su Alteza, Su Alteza despidió a todos mientras hablaba con la señorita Yi. No sé de qué hablaban, pero desde lejos, Su Alteza parecía muy contento e incluso reía a carcajadas».
Shu Lan se sentía intranquila. Desde que fue envenenado, Luo Zhan no le había dirigido ni una sola palabra con una sonrisa, evitándola siempre con extrema frialdad. Sin embargo, ahora estaba con Yi Yao, charlando y riendo. ¿Acaso no confiaba en ella, quien había estado a su lado durante tantos años, sino que confiaba en esta señorita Yi?
Ordenó a sus criadas que vigilaran atentamente todo en el Jardín Shengxue. Se enteró de que Luo Zhan había vuelto al Jardín Shengxue por la tarde y había conversado con Yi Yao junto al estanque durante un buen rato. Aún no se había marchado.
Shulan reflexionó un momento con el rostro impasible, y luego le dijo a su criada: "Chunliu, arréglame el pelo. Qiudie, ve a buscar algunos conjuntos de ropa y joyas en ese cofre dorado".
Qiu Die preguntó sorprendida: "Alteza, ¿acaso toda la ropa que hay en esa caja no es suya?".
La ropa de la caja no estaba mal; algunas prendas ni siquiera se habían usado. Se habían confeccionado dos años antes, pero este año se pusieron de moda nuevos estilos en la capital, así que nunca más se volvieron a usar. Otras eran de colores demasiado llamativos, se usaron una sola vez para un festival y luego nunca más. Las criadas clasificaron esas prendas y joyas y las guardaron en una caja especial.
Shulan dijo con calma: «Solo porque ya no los quieren, los están regalando. Ve a buscar algunos rápido». Pensó un momento y luego indicó: «Busca los que tengan colores brillantes».
--
Yu Yi estaba hablando con Meng Qing cuando oyó que Shu Lan había llegado. Lo miró con una sonrisa y dijo en una voz que solo él pudo oír: "Tu princesa consorte ha llegado".
Meng Qing esbozó una leve sonrisa y continuó: "Los hombres no se meten en asuntos del hogar. Será mejor que me vaya primero".
Yu Yi lo miró con furia: "¿Te atreves a irte ahora?". Todo era por sus frecuentes visitas al Jardín Shengxue, que era lo que causaba problemas. Si hubiera sido una videollamada, Shulan no la habría molestado.
Meng Qing sonrió con ironía: "No me atrevería". Luego se giró hacia Shu Lan, con expresión ahora serena: "Shu Lan, ¿qué te trae por aquí para ver a la señorita Yi?".
Al ver que Luo Zhan defendía claramente a Yi Yao, Shu Lan se sintió aún más incómoda. Sonrió y dijo: "Me di cuenta de que la señorita Yi no tiene mucha ropa ni joyas, así que le busqué algunas prendas especialmente para regalárselas".
Meng Qing no pudo decir ni una palabra sobre la ropa y los vestidos. Yu Yi negó con la cabeza y dijo: "Su Majestad es muy amable. ¿Cómo podría aceptar ropa tan lujosa?". El comentario de Shu Lan sobre "ver que la señorita Yi no tiene mucha ropa" pretendía expresar su hospitalidad y buena voluntad, pero también era una forma de avergonzarse a sí misma regalándole ropa, para que nadie pudiera decir nada malo de ella.
Shulan se volvió hacia Yu Yi y le dijo afectuosamente: "Señorita Yi, por favor, no se disguste. Nunca antes había usado esta ropa; es completamente nueva".
Yu Yi sonrió y dijo: "¿Cómo podría atreverme a que no me gustara la ropa de Su Majestad? Es que he practicado artes marciales desde niña, y es realmente incómodo usar faldas entre semana. Poco a poco me he acostumbrado a usar ropa corta".
Shulan sonrió y dio un paso al frente, levantando a Yu Yi y diciéndole: «Los hábitos se pueden cambiar. Señorita Yi, inténtelo. Tiene que intentarlo para saber si le gusta o no». Antes de que Yu Yi pudiera negarse de nuevo, Shulan la arrastró dentro de la casa.
Yu Yi no pudo negarse rotundamente. Tras entrar en la habitación, echó un vistazo a la ropa y los vestidos que Qiu Die había traído. Aunque eran todos nuevos, eran de colores vivos. Entonces comprendió lo que Shu Lan quería decir: con su aspecto normal, si llevaba ropa tan llamativa, probablemente no realzaría su belleza, sino que la haría parecer ostentosa y fuera de lugar.
Ella alzó la vista hacia Shulan. Shulan también la miraba. Al verla mirándola, pensó que estaba abrumada por tanta ropa hermosa y no sabía cuál elegir. Entonces dijo: "Chunliu, Qiudie, extiendan toda la ropa para que la señorita Yi pueda elegir el color que le guste y probárselo".
Yu Yi sonrió levemente, escogió un conjunto de ropa de la pila que había en el sofá y entró en la habitación interior para cambiarse.
Shulan soltó una risita para sus adentros al ver que había elegido un vestido azul muy brillante. Al darse cuenta de que había entrado sola en la casa, no mencionó haberle pedido a Chunliu que la ayudara a vestirse y peinarse. Levantó la vista y vio que Luo Zhan seguía en el patio. Se acercó a la puerta y preguntó con una sonrisa: «Su Alteza todavía está aquí esperando. ¿Es porque quiere ver cómo le queda un vestido a la señorita Yi?».
Meng Qing pensó para sí mismo que alguien le impedía marcharse, pero dijo en voz alta: "No tengo nada más que hacer. Si a la señorita Yi no le importa, no estaría mal echar un vistazo".
Shulan sonrió y dijo: "Alteza, ¿no quiere pasar?"
Meng Qing negó con la cabeza: "La señorita Yi se está cambiando dentro, así que no entraremos".
Tras esperar un rato, la puerta de la habitación interior se abrió suavemente. Shu Lan se giró y quedó inmediatamente atónita. Un desconocido de una belleza deslumbrante salió de la habitación. Casi pensó que no era Yi Yao, pero ¿quién más podría haber salido de allí sino Yi Yao?
Nota del autor: ~~
Capítulo 139 La lucha por el trono (19)
Shulan observó con atención y descubrió que el rostro de la mujer aún se parecía vagamente al de Yi Yao, pero sus ojos, originalmente pequeños y con las comisuras ligeramente caídas, se habían vuelto grandes y brillantes; sus escasas cejas cortas habían sido hábilmente dibujadas, y sus labios, antes pálidos, se habían tornado rosados. Con su delicada nariz, se había transformado instantáneamente de una mujer de aspecto común en una belleza.
Yu Yi vestía una túnica de seda azul claro con estampado floral, ceñida holgadamente a la cintura con una faja de seda blanca y azul claro, y una falda de satén azul rey con una flor de ciruelo blanca bordada en hilo de plata en el lateral. Como nadie le había peinado, simplemente recogió la parte superior de su cabello en un moño, adornado con una horquilla de plata con forma de flor de ciruelo de la que colgaban unas delicadas cadenitas de cuentas plateadas, y el resto sujeto con una faja de seda plateada.
Cuando le entregaron la pieza de satén azul rey, a Shulan le encantó el color. Sin embargo, después de confeccionar el vestido, descubrió que el azul era demasiado brillante. Aunque se veía hermoso, al usarlo la hacía lucir vulgar, así que tuvo que guardarlo en el fondo de su baúl.
Inesperadamente, este vestido le quedaba espectacular a Yu Yi. Gracias a su apariencia radiante y elegante, no se veía vulgar en absoluto. Al contrario, hacía que su piel luciera aún más blanca y su belleza aún más deslumbrante.
Al ver a Yi Yao, que parecía haber sufrido una transformación total, Shu Lan se dio cuenta de que se había disfrazado deliberadamente con una apariencia tan sencilla. Se sintió sorprendida y arrepentida. En realidad, había querido avergonzar a Yi Yao con ropa elegante, pero el efecto fue el contrario. Sin embargo, ya era demasiado tarde para arrepentirse. Luo Zhan la esperaba en el patio y pronto vería la apariencia actual de Yi Yao.
En ese instante, Shulan se dio cuenta de que Luo Zhan probablemente ya conocía la verdadera apariencia de Yi Yao, razón por la cual había dispuesto que viviera en el Jardín Shengxue y que el personal de servicio la visitara dos veces al día. Sintió una oleada de celos, pero Luo Zhan estaba justo afuera, así que no le quedó más remedio que reprimirlos. Aunque forzó una sonrisa, su expresión ya era bastante artificial.
Yu Yi se acercó lentamente a Shu Lan, hizo una reverencia y susurró: "Le ruego a Su Alteza que guarde este secreto y no se lo cuente al Tercer Príncipe".
Shu Lan se quedó perpleja, mirando a la mujer que tenía delante con expresión interrogante. ¿Acaso Luo Zhan desconocía su verdadera apariencia? Preguntó con recelo: "¿Por qué...?"
Al oírlas hablar en voz baja, Meng Qing, que estaba fuera de la puerta, preguntó: "Señorita Yi, ¿ha cambiado?".
Yu Yi sonrió y negó con la cabeza mirando a Shu Lan. Luego, alzó un poco la voz y dijo: «La ropa de Su Majestad es demasiado lujosa. No me corresponde usarla. Prefiero volver a mi atuendo original». Tras decir esto, se dio la vuelta y regresó a su habitación.
Intrigada, Meng Qing preguntó desde afuera, leyendo sus labios: "Esposa, ¿qué trucos estás tramando ahí dentro?".
Yu Yi dijo: "Para tranquilizar a la princesa heredera y hacerle saber que no le robaré a su tercer príncipe". Su intención era evitar un conflicto con Shu Lan, pero no quería mostrar debilidad y ser objeto de burlas y ridículo por parte de ella. Así que primero intercambió a Zhen Rong para calmar a Shu Lan, y luego le pidió que guardara el secreto para que se sintiera tranquila.
Meng Qing dijo: "No creo que deba quedarme aquí. Te lleva demasiado tiempo cambiarte de ropa. Me duelen las piernas de estar de pie. Si no hay nada más que hacer, me iré ahora mismo".
Yu Yi replicó: «Te dije que te fueras hace mucho tiempo, pero insististe en quedarte y llamaste la atención de la princesa heredera. ¿Y todavía te quejas de que te quito demasiado tiempo?». Cambiarse de ropa usando la terminal solo le tomó un instante, pero desmaquillarse y luego usar pegamento especial para volver a aplicarlo en sus ojos le llevó mucho más tiempo.
Meng Qing suplicó: "Fue mi culpa. Prometo que no volveré al Jardín Shengxue a buscarte. Comunícate con nosotros a través de la terminal para todo, ¿de acuerdo?".
Yu Yi sonrió y dijo: "Debes recordar esto. Vámonos".
Meng Qing fingió impaciencia y les dijo a las personas que estaban en la habitación: "Shu Lan, ustedes, mujeres, no paran de hablar de ropa y joyas. Pueden probárselas aquí con calma. Me voy".
"Alteza, si tiene algo que atender, adelante." Shu Lan deseaba que Luo Zhan abandonara el Jardín Shengxue cuanto antes para no ver la verdadera cara de Yi Yao. Salió por la puerta y vio que Luo Zhan se había marchado apresuradamente. Pensó que Yi Yao no tenía intención de seducir a Luo Zhan, y que este realmente no estaba interesado en ella. Sintió un gran alivio.
Al cabo de un rato, Yu Yi volvió a aparecer. Su aspecto había recuperado su sencillez original, y tanto su ropa como su peinado habían vuelto a su estilo masculino habitual. Al verlo, la sonrisa de Shu Lan se volvió mucho más natural.
Aunque Yu Yi se negó, Shu Lan insistió en dejar la ropa y las joyas en el Jardín Shengxue. ¿Cómo iba a recuperar algo que la princesa había dicho que iba a regalar?