Wäre sie die ursprüngliche Yu Yi gewesen, hätte sie so etwas nie getan, nicht einmal, wenn man sie totgeschlagen hätte. Das war wahrlich nicht das Benehmen einer anständigen jungen Dame. Doch sie war nicht mehr die gehorsame junge Dame, die ihrer Mutter in Tugenden, Manieren, Handarbeit und Sticken gefolgt war und gelernt hatte, wie man eine große Familie führt. Nun wartete sie darauf, in den Haushalt eines Marquis einzuheiraten. Sollte sie diese Aufgabe nicht erfüllen, würde sie zurück ins Bordell geschickt werden. Was war da schon das Überklettern einer Mauer?
Trotzdem schwitzte Yu Yi beim Überklettern der Mauer noch immer stark, nicht nur wegen der Hitze. Ihre Nervosität legte sich allmählich, als sie endlich festen Boden unter den Füßen im Hof hatte. Sie atmete tief durch, klopfte sich den Staub vom Rock, strich ihre Kleidung glatt und ging zur Vorderseite des Hauses.
Cui'er bewachte den Hof, und drinnen bediente eine weitere Magd. Da sich in diesem Moment niemand im Hof befand, ging Yu Yi direkt ins Haus.
Hongyan war vertieft ins Abschreiben, als sie eine Bewegung an der Tür bemerkte. Sie blickte auf und wollte Cui'er gerade tadeln, weil sie nicht draußen Wache hielt, als Yu Yi eintrat. Überrascht weiteten sich ihre Augen. Geistesgegenwärtig versuchte sie, die Situation mit einem gezwungenen Lächeln zu überspielen: „Warum ist Madam plötzlich zurück? Hongyan hat gerade das Kassenbuch gefunden und festgestellt, dass es vorher zu unordentlich war. Deshalb wollte sie es neu schreiben, damit Madam es besser lesen kann.“
Yu Yi lächelte und sagte: „Tante Zhou, Sie sind zu gütig. Es geht Ihnen in letzter Zeit nicht gut, also arbeiten Sie bitte nicht so viel. Geben Sie mir einfach die Geschäftsbücher, und ich werde mich darum kümmern.“
„Das ist keine harte Arbeit, das ist gar nichts.“ Hongyan schüttelte hastig den Kopf.
Yu Yi wollte keine Zeit mehr mit Streitereien mit ihr verschwenden, also ging sie hinüber und verstaute die alten Geschäftsbücher: „Tante Zhou, die Schlüssel.“
Hongyan übergab den Schlüssel mit bleichem Gesicht und warf Yu Yi, der sich entfernte, einen hasserfüllten Blick zu. Den Rest des Tages ließ sie ihren Groll an Cui'er aus, die die Tür bewachte.
Yu Yi kehrte ins Haupthaus zurück, trank etwas Wasser und begann dann, die Konten sorgfältig zu prüfen.
--
Liu Zhengyu sah die problematischen Abrechnungen und wollte Hongyan in einem Wutanfall eine Lektion erteilen.
Yu Yi riet eilig: „Meister, keine Sorge. Auch wenn Tante Zhou etwas falsch gemacht hat, ist sie trotzdem schwanger.“
Es war nicht so, dass sie Hongyan wirklich verteidigen wollte, aber sie verstand, dass Liu Zhengyu nur aus einem Moment der Wut heraus handelte. Selbst wenn er zu Hongyan ginge und sie ausschimpfte, könnte sie leicht Schwangerschaftsübelkeit oder Magenschmerzen vortäuschen, und er würde sie nicht wirklich bestrafen. Es war besser, großmütig zu wirken und sich so Liu Zhengyus Gunst zu sichern. Dieser Buchhaltungsvorfall genügte Liu Zhengyu, um Hongyans Charakter zu durchschauen, und er würde ihr nie wieder die Haushaltsangelegenheiten anvertrauen.
Jinzhis „kleines Leben“ war noch nicht vorbei, doch Liu Zhengyu wollte nicht zu Hongyan gehen und schlief deshalb in dieser Nacht im Haupthaus. Yu Yi hatte die ganze Nacht Angst, aber zum Glück hatte Liu Zhengyu das *auch* schon in der Nacht zuvor mit Hongyan getan, sodass er sie in dieser Nacht in Ruhe lassen konnte.
Nachdem Yu Yi Liu Zhengyu am Morgen verabschiedet hatte, versteckte sie sich in ihrem Zimmer, entließ das Dienstmädchen und flüsterte: „Himmlischer Gott, himmlischer Gott…“ Sie rief lange Zeit, bevor sie eine Antwort erhielt.
„Was ist es?“, fragte der Gott mit leicht ungeduldigem Unterton.
Yu Yi fragte vorsichtig: „Habe ich meine Mission erfüllt?“
„Nein, wenn es fertig ist, das System... werde ich es wissen, und dann kommen Sie wieder.“
Yu Yi war insgeheim verwirrt. Ein System? Sie schob ihre Zweifel vorerst beiseite und fuhr fort: „Aber es ist mir bereits gelungen, die Kluft zwischen Mann und Frau zu überbrücken und Meister Liu Zhous wahres Gesicht erkennen zu lassen …“
„Aber sie ist immer noch Liu Zhengyus Lieblingskonkubine. Wenn du jetzt gehst, wird der kinderlose Liu Jinzhi, sobald sie einen Sohn gebiert hat, bald wieder von ihr in den Schatten gestellt werden.“
Yu Yi runzelte die Stirn: „Meint Eure Exzellenz, dass Meister Liu sich von ihr scheiden lassen soll?“ Aber sie ist doch noch schwanger von Liu Zhengyu!
„Das war nicht meine Absicht, aber wir müssen sicherstellen, dass Jinzhi ihre Position als Hauptfrau sichern kann.“
Kapitel 4 Testaufgabe 2 (3)
Yu Yi dachte lange nach. Um sicherzustellen, dass Jinzhi ihre Position als Hauptfrau fest innehaben und die Haushaltsführung sicher behalten konnte, musste sie auch für ein gutes Verhältnis zwischen Liu Zhengyu und Jinzhi sorgen. Momentan hatten sie zwar die anfängliche Entfremdung überwunden, aber noch kein harmonisches Verhältnis aufgebaut.
Jinzhi und Liu Zhengyu kannten sich bereits vor ihrer Heirat. Beide Familien waren wohlhabende Kaufleute, und ihre Väter waren neben ihren Geschäftsbeziehungen eng befreundet. Liu Zhengyu hatte Jinzhi bei einem Besuch mit seinem Vater auf einer Schaukel lächeln sehen und suchte fortan immer wieder nach Gelegenheiten, sie zu besuchen. Schon bald darauf machte die Familie Liu ihm einen Heiratsantrag.
Liu Zhengyu musste für drei Tage geschäftlich verreisen. Yu Yi beauftragte einen Schreiner, eine Schaukel im Garten der Familie Liu anzubringen. Am Abend des dritten Tages stellte sie Wein und Speisen neben die Schaukel.
In der Abenddämmerung kehrte Liu Zhengyu zu seinem Haus zurück. Cui'er wartete bereits in der Halle. Als sie ihn sah, lud sie ihn sofort zu Hongyan ein. Liu Zhengyu runzelte leicht die Stirn. Obwohl er Jinzhis Rat befolgt und Hongyan nicht streng bestraft hatte, hegte er immer noch Groll gegen sie, weil sie heimlich Geld von der Familie Liu genommen hatte, um ihre Familie zu unterstützen. Daher fragte er gleichgültig: „Geht es ihr gut?“
Cui'er antwortete sehr gut, also sagte Liu Zhengyu: "Ich werde sie besuchen, nachdem ich gegessen habe."
Cui'er wollte noch etwas sagen, aber Liu Zhengyu war bereits weggegangen, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als zurückzugehen und Bericht zu erstatten.
--
Liu Zhengyu erreichte den Hauptinnenhof. Sobald er eintrat, strömte ihm der Duft von Speisen entgegen. Nach wenigen Schritten erblickte er in der Ferne die Schaukel. Wenige Schritte weiter sah er Jinzhi sowie Wein und Speisen, die neben der Schaukel aufgebaut waren.
Jinzhi trug eine hellweiße Seidenbluse mit diagonalem Schlitz und dazu einen langen Rock aus reisgrünem Satin. Ein grüner Seidengürtel umspielte ihre schlanke Taille, und ihr Haar war zu einem schrägen Dutt hochgesteckt, der locker zur Seite fiel. Drei zierliche Jadehaarnadeln steckten fächerförmig in ihrem Dutt. Sie bemerkte ihn nicht; er saß seitlich auf der Schaukel, den Kopf halb gesenkt.
Liu Zhengyu starrte gedankenverloren auf Jinzhis Profil und fand sie plötzlich wunderschön, wie sie da auf der Schaukel saß. Benommen erinnerte er sich an seine Kindheit, als er sie ebenfalls im Hof auf der Schaukel hatte sitzen sehen, sanft hin und her schaukelnd, plaudernd und lachend mit ihren Schwestern. Ihr Lächeln war hell und strahlend wie die Frühlingssonne. Er war tief berührt von ihrem Lächeln und bat deshalb ihren Vater um ihre Hand.
Das leicht goldene Licht ließ ihr Gesicht zart und bezaubernd wirken, mit einem reiferen Charme als in ihrer Jugend.
Liu Zhengyu bereute es plötzlich. Nach der Heirat, vielleicht weil sie einander zu vertraut geworden waren, betrachtete er sie immer seltener aufmerksam und vergaß sogar, wie schön seine Frau war.
Yu Yi hatte von Anfang an gewusst, dass Liu Zhengyu zurückgekehrt war; alles war von ihr akribisch geplant worden. Im Bordell hatte sie gelernt, wie sie sich kleiden, welche Posen sie einnehmen und welche Gesichtsausdrücke sie einsetzen musste, um ihre Schönheit optimal zur Geltung zu bringen. Doch damals hatte sie diese Techniken nur gelernt, um zu vermeiden, dass die Kunden sie für schön hielten, also tat sie in allem, was sie tat, genau das Gegenteil. Unerwarteterweise hatten sich diese Techniken nun als nützlich erwiesen.
Männer mögen letztendlich nur schöne Frauen. Aus irgendeinem Grund verspürte Yu Yi einen bitteren und traurigen Beigeschmack. Sie unterdrückte diese Gefühle, setzte ein gezwungenes Lächeln auf und blickte auf ihre Hände.
Liu Zhengyu folgte ihrem Blick zu ihrer Hand, wo er einen Jadeanhänger sah – ein Zeichen ihrer Verlobung, das er ihr heimlich geschenkt hatte, bevor er Jinzhis Familie einen Heiratsantrag gemacht hatte. Er konnte nicht anders, als leise zu rufen: „Jinzhi.“
Yu Yi tat so, als hätte sie ihn gerade erst bemerkt, und blickte Liu Zhengyu überrascht an. Ihre runden Augen weiteten sich leicht, und ihre roten Lippen öffneten sich ein wenig: „Ehemann, du bist zurück?“ Dann lächelte sie und stieg von der Schaukel: „Ich habe Wein und Speisen vorbereitet, um dich willkommen zu heißen.“
Bevor sie sich an den Tisch setzen konnte, packte Liu Zhengyu ihre Hand und zog sie in seine Arme.
Yu Yi war verlegen, doch sie konnte nur zulassen, dass er sie hielt. Immer wieder musste sie sich einreden, dass dieser Körper Jinzhi gehörte, nicht ihr selbst, aber ihr Gesicht glühte bereits. Liu Zhengyu hatte schon lange keinen intimen Kontakt mehr mit Jinzhi gehabt. Als er die Röte auf ihren sonst so hellen Wangen sah, vermutete er, dass sie an Heirat dachte, und konnte seine Erregung nicht unterdrücken. Er beugte sich vor und küsste ihre Lippen.
Yu Yi war entsetzt und sagte hastig: „Ehemann, es ist helllichter Tag, das ist nicht gut …“ Innerlich fragte sie sich, warum die Götter sie noch nicht zurückgebracht hatten. Hatte sich Liu Zhengyu nicht schon in Jinzhi verliebt?
In diesem Moment rannte ein Dienstmädchen in den Hof und rief: „Etwas stimmt nicht! Etwas stimmt nicht!“ Als sie sah, wie ihr Herr seine Frau umarmte und im Begriff war, sie zu küssen, keuchte sie überrascht auf und wandte sich ab, da sie den Anblick nicht ertragen konnte.
Liu Zhengyu war äußerst unzufrieden, ließ Yu Yi aber dennoch frei und fragte stirnrunzelnd: „Was soll denn der ganze Aufruhr?“
Yu Yi atmete heimlich erleichtert auf, die Hand auf der Brust, das Herz noch immer klopfend. Da hörte sie ihre Zofe dringend sagen: „Tante Zhou ist gestürzt.“
Liu Zhengyu fragte verärgert: „Warum bist du schon wieder gestürzt?“ Hongyan hatte beim letzten Streit mit Jinzhi auch behauptet, gestürzt zu sein, aber nach einem Arztbesuch stellte sich heraus, dass sie kerngesund war. Diesmal, wo sie wusste, dass er wieder mit Jinzhi zusammen war, stürzte sie erneut. Hatte sie es etwa beide Male nur vorgetäuscht? Er hatte Cuier doch ausdrücklich gesagt, dass er sie nach dem Abendessen besuchen würde.
Die Magd antwortete hastig: „Herr, eben, als Tante Zhou Cui'er schlug und ausschimpfte, wich Cui'er aus, Tante Zhou verlor das Gleichgewicht und stieß gegen den Tisch, und... und sie blutete sogar!“
Es stellte sich heraus, dass Hongyan Cuiers Dummheit schon immer verabscheut hatte. Deshalb hatte sie Jinzhi an jenem Tag in den Hof gelassen und ihr das Kassenbuch überlassen. So wollte sie Cuier auch für die kleinsten Dinge demütigen.
Als Cui'er heute berichtete, dass Liu Zhengyu zuerst zu Jinzhi gegangen war, ließ sie ihren Zorn erneut an Cui'er aus. Sie schlug mehrmals mit ihrer Schuhsohle auf Cui'er ein, doch das reichte ihr nicht. Sie drehte sich um, griff nach einer Sticknadel und fluchte wütend: „Du kannst ja nicht mal richtig Nachrichten überbringen! Wozu behält man so eine dumme Magd? Du bist blind; du siehst ja nicht mal einen Erwachsenen, der den Hof betritt. Blende sie doch einfach, dann hast du keine Probleme mehr!“
Cui'er war entsetzt. Ein paar Mal geschlagen und ausgeschimpft zu werden, war eine Sache, aber wenn man ihr die Augen ausstach, wäre sie eine Krüppel. Wer würde sich um ein Dienstmädchen wie sie kümmern? Am Ende würde sie entweder an einer Krankheit oder am Hungertod sterben. Als sie sah, wie Hongyan die Nadel hob, um ihr in die Augen zu stechen, wich sie hastig aus.