Yu Yi war einen Moment lang sprachlos. Sie konnte nicht genau sagen, was los war. Es war ihr einfach etwas unangenehm, mit dieser Person zu sprechen. Der Mann vor ihr sah zwar aus wie Tu Feibai und hatte dieselbe Stimme, aber seine Art zu sprechen und sein Gesichtsausdruck unterschieden sich stark von denen Tu Feibais.
Doch dann dachte sie, vielleicht konnte sie den Unterschied nur deshalb erkennen, weil sie vorher wusste, dass er nicht der echte Tu Feibai war? Hatte Yu Tao'er denn gar nichts bemerkt?
Da sie mit gesenktem Kopf schwieg, fuhr Meng Qing fort: „Ich wurde dieses Mal völlig unerwartet hierher gerufen und habe sehr gelitten…“ Während sie sprach, deutete sie auf die Wunde auf ihrer Brust: „Ich will zwei Drittel der Missionsbelohnung.“
Yu Yi blickte plötzlich auf: "Was?"
„Zwei Drittel“, wiederholte Meng Qing deutlich, „einschließlich meiner Arbeitskosten, medizinischen Ausgaben und einer Entschädigung für seelisches Leid.“
"Entschädigung für... seelisches Leid?"
"Diese Verletzung schmerzt sehr!"
„Aber haben Sie keine Schmerzmittel genommen?“
„Das war, nachdem wir die überflüssigen Leute rausgeschmissen hatten. Davor musste ich Schmerzen ertragen, die jemanden in Ohnmacht hätten bringen können, um dich zu retten!“
„Okay“, stimmte Yu Yi zu, „aber du musst mir helfen, die Mission erfolgreich abzuschließen.“
„Natürlich, Partner.“ Meng Qing grinste. „Zwei Drittel der Belohnung sind ganze zweitausend Punkte!“
Yu Yi starrte Meng Qing sprachlos an. Plötzlich hatte sie das Gefühl, dass diese Person namens Meng Qing eine frappierende Ähnlichkeit mit einem himmlischen Wesen aufwies.
--
Nachdem Yu Yi die Wucht der Pistole miterlebt hatte, suchte er nach Anweisungen, wie er sie an dem Klienten anwenden sollte. Meng Qing sah dies, beugte sich vor und sagte: „Nur zuzusehen reicht nicht, soll ich es dir beibringen?“
Yu Yi nickte. Meng Qing fuhr fort: „Schusswaffen sind heutzutage überholt, aber für den Anfang reicht das. Mach dich erst einmal damit vertraut.“ Nachdem Yu Yi den Umgang mit Tu Feibais Pistole gelernt hatte, suchte Meng Qing weitere Schusswaffen für sie heraus. So lernte Yu Yi den ganzen Tag über, wie man Schusswaffen zerlegt und lädt.
Am Morgen des dritten Tages beobachtete Meng Qing, wie Yu Yi geschickt seine Waffe zerlegte und wieder zusammensetzte, und meinte: „Das reicht, du kannst jetzt mit dem Schießtraining anfangen.“ Während er sprach, stand er auf, stützte sich auf die Armlehne seines Stuhls und sagte: „Lass uns zum Üben an den Stadtrand gehen.“
Yu Yi blickte ihn besorgt an: „Du hast dich erst vor zwei Tagen verletzt, du solltest dich ausruhen und erholen. Lass uns später trainieren.“
Meng Qing sagte gelassen: „Es war ‚Kommandant Tu‘, der verletzt wurde, mir geht es bestens.“ Dann korrigierte sie sie: „Nenn ihn ‚Kommandant‘. Nenn ihn nicht immer ‚Kommandant Tu‘, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast, kannst du es vor anderen nicht mehr ändern.“
Yu Yi missbilligte es, dass er jetzt hinausging, und blieb sitzen, ohne aufzustehen: „‚Kommandant‘, Sie sagten doch ganz klar, dass Sie bei Ihrer Ankunft hier so große Schmerzen hatten, dass Sie fast ohnmächtig geworden wären.“
Meng Qing bemerkte die Betonung des Wortes „Kommandantin“ in ihrer Stimme, grinste, ging auf sie zu und breitete die Hände aus: „Die Zeiten haben sich geändert. Meine Regenerationsfähigkeit ist erstklassig.“
Yu Yi glaubte ihm nicht. Wie konnte eine so schwere Verletzung so gut verheilen? Sie hatte ihn heute Morgen mit eigenen Augen aufwachen sehen. Er hatte solche Schmerzen, dass er schon beim Umdrehen in kalten Schweiß ausbrach. Hätte er sich nicht sofort ein Schmerzmittel in die Wunde gespritzt, würde er jetzt nicht so unbekümmert wirken.
Plötzlich waren Schritte vor der Tür zu hören. Es war weder das knirschende Geräusch von Yu Tao'ers hohen Absätzen auf dem Boden, noch das leise Rascheln von A Xiangs weichen Stoffschuhen. Es waren hohe Lederstiefel mit an den Absätzen befestigten Eisenplatten, die über den Holzboden stapfen – große, schwere und kraftvolle Schritte.
Meng Qings Gesichtsausdruck verhärtete sich plötzlich; ihr kalter Blick und ihre stechenden Augen verwandelten sie augenblicklich in Tu Feibais. Auch Yu Yi bemerkte die Veränderung und verstaute rasch die Pistole auf dem Tisch.
Es klopfte an der Tür, und Wu Ma sagte von draußen: „Kommandant, ich bin der junge Meister Fei Ying.“
Kapitel 30: Warlords der Republik China (12)
"Bruder, wie bist du verletzt? Ich bin sofort hergeeilt, als ich hörte, dass du verletzt bist."
Der Mann, der hereinkam, ähnelte Tu Feibai verblüffend. Er besaß dieselbe entschlossene, kraftvolle Kinnlinie und eine gerade Nase. Allerdings wirkte er viel jünger als Tu Feibai, seine Augen strahlten weniger, dunkle Ringe lagen darunter, und sein müder Blick ließ vermuten, dass er viele Nächte mit Vergnügen verbracht hatte. Yu Yis Bordell hatte schon viele Männer wie ihn gesehen.
„Es ist nur ein kleiner Kratzer, mir geht es wieder gut.“ Meng Qing hob eine Augenbraue. Ihr Tonfall war leicht sarkastisch, aber für Tu Feiying unmissverständlich, als sie sagte: „Feiying, du bist wirklich gut informiert. Es ist nur eine Kleinigkeit, die nicht weiter schlimm ist. Der Unfall ist erst vorgestern passiert, und du bist schon hier. Mal sehen, du wusstest also schon vorgestern davon?“
Tu Feiying kümmerte sich nicht um seinen Sarkasmus: „Feiying sorgt sich um ihren älteren Bruder!“ Da Tu Feibai sich normal verhielt, war er ziemlich enttäuscht. Konnte es sein, dass die Information falsch war und Tu Feibai nicht schwer verletzt war?
Meng Qing war zu faul, ihm zu erklären, dass Tu Feiying, wenn ihm Tu Feibai wirklich am Herzen gelegen hätte, ihm längst hätte helfen müssen, als bekannt wurde, dass Tu Feibai heimlich ein verräterisches Abkommen mit einem bestimmten Land unterzeichnet hatte. Dass er sich erst nach Tu Feibais schwerer Verletzung zu kümmern schien, machte seine wahren Absichten für jeden offensichtlich.
„Ich habe Fei Ying umsonst Sorgen bereitet, deinem älteren Bruder geht es bestens!“ Meng Qing zog Yu Yi hoch. „Los geht’s.“
Tu Feiying wusste genau, was das Wort „Danke“ bedeutete, tat aber so, als wüsste sie es nicht. Als sie sah, dass er mit einem Dienstmädchen gehen wollte, fragte sie hastig: „Wo gehst du hin, Bruder?“
Ohne den Kopf zu drehen, sagte Meng Qing zwei einfache Worte: „Raus hier.“
Yu Yi wusste, dass Meng Qing Tu Feiying glauben machen wollte, er sei nicht schwer verletzt und sie könne ihn nicht länger dazu überreden, sich zu Hause auszuruhen, also folgte sie ihm gehorsam nach draußen.
Tu Feiying warf Yu Yi einen Blick zu und bemerkte, dass sie, obwohl ihre Kleidung schlicht war, wunderschön und bezaubernd wirkte. Ein glänzender schwarzer Zopf schwang sanft hinter ihrem Kopf, während sie ging. Unter ihrer weiten, groben Kleidung zeichnete sich ihre schlanke Taille ab. Sie lächelte Yu Yi wissend an und sagte: „Wann kommst du zurück, Bruder? Feiying übernachtet heute bei dir.“
Meng Qing winkte lässig mit der Hand: „Bleibt hier, aber fasst meine Frau nicht an.“
Tu Feiying lachte und sagte: „Bruder, warum hast du mich einen lüsternen Vielfraß genannt?“
Meng Qing stieß ein leises, kaltes Lachen aus und zog Yu Yi die Treppe hinunter.
Im Wohnzimmer angekommen, zog Yu Yi ihre Hand sanft von seiner zurück. Sie verstand, dass Meng Qing Tu Feiying sagen wollte, dass sie seine Frau war, aber Händchenhalten genügte ihr. Sie flüsterte: „Er kann nichts mehr sehen.“
Meng Qing verzog den Mundwinkel.
Nach einer Weile Fahrt fragte Meng Qing plötzlich: „Bin ich überzeugend?“
Yu Yi blickte gedankenverloren aus dem Autofenster, als sie das hörte. Sie hielt kurz inne und verstand dann, was er meinte. Sie drehte sich zu ihm um und lächelte: „Sehr ähnlich.“ Zumindest nach ihren Beobachtungen von Tu Feibai in den letzten Tagen ähnelten Meng Qings Auftreten, Handlungen und Sprechweise sehr denen von Tu Feibai selbst.
Meng Qing lächelte zurück: „Das ist gut.“
Tu Feibais Wohnung lag am Stadtrand, und das Auto erreichte diesen bald. Meng Qing parkte den Wagen neben einem flachen Felsen, suchte in der Umgebung nach kleinen Steinen oder Erdklumpen und legte sie in einer Reihe auf den Felsen. Dann bedeutete sie Yu Yi, mit ihr zu einer Stelle etwa zehn Meter vom Felsen entfernt zu gehen.
Er kniff die Augen zusammen, um die Entfernung abzuschätzen, und reichte dann Yu Yi Tu Feibais Pistole: „Es ist ungefähr so weit weg. Übe erst einmal mit dieser Pistole das Zielen.“
Yu Yi hob ihre Pistole und zielte auf den ersten Stein auf dem großen Felsen. Meng Qing sagte: „Deine Haltung ist falsch. Es wäre ein Wunder, wenn du ihn so triffst.“ Während sie sprach, korrigierte sie ihre Haltung.
Er ging hinter Yu Yi her, stützte ihre rechte Hand, als sie diese nach vorne ausstreckte und hob, und sagte: „Strecken Sie Ihren rechten Arm, halten Sie die Pistole in Ihrer rechten Hand und heben Sie sie auf Augenhöhe.“
Dann zog er ihre linke Hand herüber und führte sie unter ihre rechte Hand: „Benutze diese Hand, um deine rechte Hand zu stützen, und halte deinen Arm leicht gebeugt, um deine rechte Hand zu stabilisieren. Ziele mit den Augen und achte darauf, dass das Korn der Pistole auf dein Ziel ausgerichtet ist.“
Tu Feibai war größer und hatte längere Arme als Yu Yi. Um ihr beim Zielen zu helfen, stellte sich Meng Qing hinter sie, stützte ihre Arme, während sie die Waffe hielt, und beugte sich leicht vor, um ihr in die Augen zu sehen. Yu Yi fühlte sich, als läge sie in seinen Armen, und seine Stimme war direkt neben ihrem Ohr.
Yu Yi fühlte sich etwas benommen.