"Zwei Drittel?"
Yu Yi nickte: „Ja.“
"...Okay, dann sollte Ihre Belohnung 1 Punkt betragen. Nach Abzug der Kosten für die gekauften Artikel erhalten Sie 651 Punkte."
Yu Yi hatte die Belohnung bereits überschlagen und war verblüfft, als sie Folgendes hörte: „Müssten es nicht 62 Punkte sein?“
„Diese Infrarotbrille ist für die Durchführung der Mission unerlässlich und kann erstattet werden.“
„Dann sollte auch das Medikament, das die beiden Soldaten vergessen lässt, dass ich sie angegriffen habe, von der Erstattung abgedeckt sein, richtig?“
"Hmm... okay, eine Rückerstattung ist möglich. Ihre Belohnung für diese Mission beträgt also 851 Punkte, was bedeutet, dass Sie mir noch 279 Punkte schulden..."
"Herr Gott."
"Was? Muss ich eine Kostenerstattung beantragen?"
"Du bist doch kein wahrer Gott, oder?"
„Oh, du hast es herausgefunden?“, sagte er in einem äußerst gelassenen Ton.
"..."
Wie hast du das erraten?
„Ich habe mir gerade überlegt, ob er, wenn er ein Gott wäre, mir erlauben würde, mit dir zu verhandeln?“ Tatsächlich ging es nicht nur ums Verhandeln; es gab viele andere Hinweise, die sie zu dem Schluss kommen ließen, dass er kein Gott war.
"Das liegt daran, dass ich ein weiches Herz habe!"
"..."
Da Yu Yi weiterhin schwieg, fuhr der „Gott“ fort: „Bist du wütend? Ich wollte dich nicht anlügen. Du stammst aus uralten Zeiten und bist plötzlich durch die Zeit gereist und hast so viele seltsame und wunderbare Dinge gesehen. Hätte ich gesagt, ich sei kein Gott, hättest du Angst bekommen und die Prüfung nicht bestehen können. Außerdem war ich mir anfangs nicht sicher, ob du bleiben könntest. Wenn du schließlich in deine Zeit und deinen Raum zurückkehrst, wird es dir leichter fallen, diese Erfahrung als göttliche Fügung zu akzeptieren.“
Yu Yi hörte schweigend zu, lächelte dann und schüttelte den Kopf: „Ich bin nicht wütend und hege keinen Groll gegen dich. Im Gegenteil, ich bin dir sehr dankbar …“ Nach einer Pause fragte sie neugierig: „Wie soll ich dich dann von nun an ansprechen?“
"Chef."
"Chef? Ist das Ihr Name? Darf ich Sie mit Ihrem Namen ansprechen?"
„Hmm … nun ja, es ist nur ein Titel, nennen Sie mich einfach so. Nennen Sie mich einfach Boss, lassen Sie das ‚Sir‘ weg.“ Boss wechselte das Thema: „Diese Mission hat ziemlich lange gedauert, Sie sollten sich ein paar Tage ausruhen.“
„Ich brauche keine Ruhepause. Ich möchte mir jetzt eine Aufgabe aussuchen.“
"Wirklich keine Notwendigkeit zur Ruhe?"
„Nach der letzten Mission war das fast ausschließlich Herrn Meng zu verdanken. Ich habe ihn nur unterstützt, deshalb war ich nicht müde. Wie geht es Herrn Meng eigentlich?“ Yu Yi dachte an den Moment, als er ihr zugezwinkert hatte, und fühlte sich, als würde sie von Kugeln getroffen. Obwohl seitdem einige Zeit vergangen war, machte sie sich immer noch etwas Sorgen.
"Ihm? Ihm geht es gut."
Yu Yi atmete erleichtert auf und begann, die von ihrem Chef geschickte Missionsbeschreibung zu lesen. Sie runzelte leicht die Stirn; die meisten Missionen waren klein und brachten nur wenige hundert Punkte ein, manche sogar nur ein paar Dutzend. Natürlich waren Missionen mit so wenigen Punkten relativ einfach zu erledigen.
Nachdem Ding Jingman und Yu Tao'er zur Vermeidung von Schwierigkeiten aufs Land geschickt worden waren, hatte Yu Yi nicht viel zu tun. Sie dachte über die gesamte Mission nach und erinnerte sich immer wieder an die Worte des Bosses bei der Auftragsvergabe. Vielleicht war diese Mission wirklich nicht die richtige für sie. Letztendlich hatte sie die Mission nur dank Meng Qing reibungslos abschließen können.
Einst hoffte sie gierig, ihre Schulden mit einer einzigen Aufgabe begleichen zu können, doch ihre Eile führte zu Verschwendung. Nach mehreren Monaten erhielt sie nur ein Drittel der Belohnung. Nun versteht sie, dass sie in Zukunft bei der Auswahl von Aufgaben nicht nur die Höhe der Belohnung, sondern auch den Zeitaufwand und ihre eigenen Stärken berücksichtigen wird.
Diese Aufgaben, die einige hundert Punkte kosteten, waren lohnenswert, sofern sie erledigt werden konnten. Nach sorgfältigem Vergleich entschied sich Yu Yi für die Aufgabe, Menschen in einem Bergdorf zu retten.
--
Yu Yi blickte an sich herunter. Ihr schmaler Körper war von einer kurzen, hellgrauen Leinenjacke und einer alten, leicht verblichenen, groben schwarzen Stoffhose bedeckt. Unter den Hosenbeinen blitzten zwei kleine, zierliche Füße hervor, die von übergroßen schwarzen Stoffschuhen verdeckt wurden. Als sie die Hände ausstreckte, kamen ihre schlanken Handgelenke unter den kurzen Ärmeln zum Vorschein.
Sie wurde zu einem Teenager-Mädchen namens Min Ling.
Sie hob das Bündel vom Boden auf, tastete hinein, um sicherzugehen, dass alles Nötige da war, und sah sich dann um. Hinter ihr lag ein kleines Bergdorf, und es war Abendessenszeit. Weißer Rauch stieg von vielen Dächern auf und ließ das vom Regen durchnässte Dorf noch nebliger und geheimnisvoller erscheinen.
Die Ahnenhalle des Min-Clans befindet sich also davor.
Yu Yi rannte den Schotterweg entlang, aber sie konnte nicht schnell genug laufen; sie musste alle paar Schritte ihre Stoffschuhe anziehen.
Die Ahnenhalle des Min-Clans liegt unweit nordwestlich des Dorfes Luoshang, versteckt zwischen zwei Reihen jahrhundertealter Bäume. Yu Yi war schon ein kurzes Stück gerannt, als plötzlich ein schwarzes Dachgesims zwischen den üppigen grünen Blättern vor ihm hervorlugte.
Das Haupttor der Ahnenhalle stand halb offen. Yu Yi rannte hinüber und sah, noch bevor sie die Halle betrat, einen älteren Mann von fast fünfzig Jahren mit weißem Haar und Bart im Hof sitzen. Sie winkte und rief laut: „Dritter Onkel, dritte Tante ruft euch zum Abendessen zurück.“
Meister Min stand langsam auf, streckte den Rücken und sagte etwas überrascht: „Warum ist das Abendessen schon so früh fertig? Der Schichtwechsler ist noch gar nicht da.“
Yu Yi sagte: „Dritter Onkel, ich werde eine Weile Wache halten. Geh essen.“
Onkel Min fragte etwas besorgt: „Ling, bist du dir sicher, dass du das alleine schaffst?“
Yu Yi nickte: „Klar, es geht nur darum, hier ein Auge auf die Leute zu haben.“
Meister Min wies ihn daraufhin an: „Lauf nicht weg, dein Onkel Er Gou wird bald hier sein.“
"Okay!" antwortete Yu Yi kurz angebunden und setzte sich gehorsam auf den kleinen Hocker.
Der dritte Meister Min ging daraufhin langsam mit gebeugtem Rücken davon. Sobald er außer Sichtweite war, rannte Yu Yi eilig in die Ahnenhalle. Dort lag ein großer Bambuskäfig für Schweine, in dem eine Frau wie ein Reiskloß gefesselt war.
Die Frau hieß Xiuyun, ihr Mann Min Da'an. Er verabscheute Xiuyun und hatte eine Affäre mit ihrer Schwester Xiushui. Doch laut den Clanregeln durfte er sich nicht ohne triftigen Grund von seiner Frau scheiden lassen, und Xiuyun war sehr tugendhaft und fähig. Min Da'an fand keinen Grund, sich von ihr scheiden zu lassen. Nach kurzem Überlegen schmiedete er einen perfiden Plan.
Auf dem Markt lernte Min Da'an einen einheimischen Ganoven kennen und heuerte ihn an, sich in Luoshang als Händler auszugeben. Gerade als der Ganove Xiuyun sexuell belästigen wollte, tauchte Min Da'an plötzlich mit den Dorfbewohnern auf, um sie „auf frischer Tat zu ertappen“. Der Ganove flüchtete durch ein Fenster und ließ Xiuyun wehrlos zurück.
Xiuyun wurde von den Dorfbewohnern gefesselt und in die Ahnenhalle gebracht. Morgen wird sie in einem Schweinekäfig ertränkt.
Der Schweinekäfig war mit dünnen Bambusstreifen zusammengebunden, auch das Ende war mit Bambusstreifen verschnürt. Yu Yi ging im Kreis herum, fand aber keine Stelle, um ihn zu lösen. Deshalb trat sie einfach hinter Xiu Yun und schnitt mit einem Cuttermesser eine große Öffnung in den Käfig, groß genug, dass eine Person hindurchpasste. Dann durchtrennte sie mit einem Messer das Hanfseil, das ihre Handgelenke fesselte.
Xiuyuns Mund war geknebelt, sie konnte nicht sprechen. Ihr Körper war so fest gefesselt, dass sie sich nicht einmal umdrehen konnte. Sie starrte nur mit aufgerissenen Augen umher, schüttelte überrascht den Kopf und stieß „Wuu-Wuu“-Laute aus.
Da sie anscheinend etwas sagen wollte, nahm Yu Yi zuerst den Stoffballen aus ihrem Mund.