Nachdem sie wieder zu Atem gekommen war, sagte Xiuyun eindringlich: „Ling'er, was machst du denn?! Wenn du jetzt so schnell zurückgehst, wird dich dein dritter Onkel totschlagen, wenn er es herausfindet.“
Verwirrt fragte Yu Yi: „Tante Xiuyun, ich bin hier, um dich zu retten.“
Xiuyun schüttelte den Kopf und murmelte: „Versuch gar nicht erst, mich zu retten, du kannst mich sowieso nicht retten…“
Yu Yi ignorierte sie, drehte sich um und durchtrennte weiter die Fesseln, die ihren Körper banden. Xiu Yun war ängstlich, aber hilflos: „Hör auf zu schneiden! Ich werde nicht von allein fliehen. Wenn ich es täte, könnte ich meinen Namen nie reinwaschen!“
Yu Yi verstand Xiu Yun sehr gut, denn als sie das Bordell betreten hatte, wünschte auch sie sich den Tod. Obwohl sie es auf verschiedene Weise schaffte, den Kundenkontakt zu vermeiden, blieb das Gefühl, nicht mehr unschuldig zu sein, hartnäckig in ihr. Sie wusste nicht, was sie antrieb; vielleicht war es dieser Groll, vielleicht dieser Hass …
Doch nach all dem, was geschehen war, begann sie allmählich zu spüren, dass ihre Zeit an der Musikakademie nicht gänzlich unerträglich oder gar gänzlich schlecht gewesen war.
Sie fragte leise: „Tante Xiuyun, willst du wirklich sterben?“
Die unschuldige Frage des jungen Mädchens ließ Xiuyun sprachlos zurück.
Willst du wirklich sterben?
Nein, sie will nicht sterben, sie will wirklich nicht sterben!
Yu Yi hatte bereits die Fesseln an Xiuyuns Körper durchtrennt und ging dann dazu über, die Fesseln an ihren Beinen durchzutrennen, wobei er sagte: „Tante Xiuyun, wenn du morgen stirbst, wird jeder im Dorf sagen, dass du es verdient hast.“
Obwohl Xiuyuns Hände frei waren, waren sie vom langen Fesseln taub und schmerzten. Jede Bewegung verursachte ihr unerträgliche Schmerzen. Als sie Minlings Worte hörte, brach sie in Tränen aus: „Ling'er, ich habe dich nicht betrogen! Wirklich nicht!“
Yu Yi hatte das Hanfseil um ihren Knöchel bereits schnell durchgeschnitten. Dann steckte sie das Messer weg, stand auf und sagte: „Ich weiß. Ich habe Onkel Da'an und Tante Xiushui reden hören. Er sagte, der Hausierer sei jemand, den er angeheuert habe, nur um dir zu schaden.“
Xiuyun war wie gelähmt. Einen Moment lang stand sie da, dann ignorierte sie die Taubheit und die Schmerzen in ihrem ganzen Körper und versuchte verzweifelt, aus dem Schweinekäfig zu klettern. Da sie Schwierigkeiten hatte, ging Yu Yi hinüber und zog sie aus dem Käfig.
Xiuyun war gerade erst herausgekrochen und konnte noch nicht aufstehen. Sie packte Minlings dünnen Arm fest und starrte sie an, während sie fragte: „Ling'er, hast du das richtig gehört? Hat er das wirklich gesagt?“
Yu Yi nickte: „Wirklich. Vorhin sind Onkel Da'an und Tante Xiushui heimlich in den Wald gegangen, um sich zu unterhalten. Es hatte gerade geregnet, und ich war im Wald auf der Suche nach Pilzen, deshalb habe ich sie deutlich gehört.“
Xiu Yun blickte in Min Lings unschuldige Augen und glaubte ihr. Nachdem sie sorgfältig darüber nachgedacht hatte, fragte sie erneut: „Was hat deine Tante Xiu Shui dann gesagt?“
"Sie, sie..."
Als Xiu Yun Min Ling zögern sah, beschlich sie ein starkes Gefühl der Vorahnung. Warum unterhielten sich die beiden im Wald? Mit zitternder Stimme fragte sie: „Was hat sie gesagt?“
„Sie sagte nichts, und dann umarmte Onkel Da'an sie. Wie peinlich!“ Um Xiuyun dazu zu bringen, Min Da'an endgültig aufzugeben, musste Yu Yi ihr die Wahrheit sagen.
Xiuyun wurde schwarz vor Augen, und sie wäre beinahe ohnmächtig geworden. Ihre eigene Schwester und ihr Ehemann hatten eine Affäre und hatten sich verschworen, ihr zu schaden, und das alles, während sie nichts davon ahnte!
Als Yu Yi das sah, rüttelte sie Xiuyun eilig, holte ein Bambusrohr aus ihrem Bündel und gab ihr etwas Wasser: „Tante Xiuyun, Tante Xiuyun, du darfst nicht ohnmächtig werden! Lauf schnell, Onkel Ergou kommt gleich, um dich abzulösen.“ Während sie sprach, holte sie einen kleinen Stoffbeutel aus ihrem Bündel und drückte ihn Xiuyun in die Hände: „Hier ist Essen drin, Tante Xiuyun, nimm es mit.“
Xiuyun nahm den kleinen Stoffbeutel und das Bambusrohr und sagte mit Tränen in den Augen: „Ling'er, Tante Xiuyun wird deine Güte ihr Leben lang in Erinnerung behalten.“ Danach floh sie eilig aus der Ahnenhalle des Min-Clans.
Yu Yi beobachtete Xiuyun, bis ihre Gestalt in den fernen Büschen verschwand, dann wandte sie sich um und blickte in Richtung des Dorfes Luoshang. Min Ergou war noch nicht gekommen, um sie abzulösen. Also nahm sie das dicke Hanfseil, das sie eben abgeschnitten hatte, wickelte es in mehrere dünne Stränge auf, band diese fest an ihre übergroßen Stoffschuhe und ging dann langsam zum hinteren Teil der Ahnenhalle.
Kapitel 34 Der Abschaum im Bergdorf (2)
Als Yu Yi die Einsatzbesprechung las, kamen ihr Zweifel und sie fragte den Chef: „Warum sind Sie nicht eingeschritten, bevor Min Da'an Xiuyun die Schuld in die Schuhe geschoben hat, um diese Verschwörung im Vorfeld zu verhindern? Hätten Sie das getan, hätte Xiuyun ihre Heimatstadt nicht verlassen und das Stigma des Ehebruchs nicht ertragen müssen.“
Der Boss erklärte: „Wenn wir sie aufhalten, bevor sie Xiuyun etwas anhängen können, wird sie Min Da'an und Xiushui aufgrund ihrer Persönlichkeit höchstwahrscheinlich später verzeihen. Solange Min Da'an ihr schaden will, wird er immer eine Gelegenheit dazu finden. Könnt ihr jedes Mal in der Zeit reisen und Min Da'an im Voraus aufhalten? Das ist jedenfalls meine Anforderung für die Mission. Ihr müsst nur euer Bestes geben, um sie zu erfüllen.“
Yu Yi war verblüfft, als er das hörte: „Haben Sie nicht die Person bestimmt, die für die Mission verantwortlich ist?“
Boss sagte: „Die Mission wird vom Auftraggeber vorgeschlagen, und seine Wünsche sind vielfältig… Das ist eine normale Mission, die ungewöhnlichen haben Sie noch nicht gesehen.“
„Klient?“, hörte Yu Yi einen weiteren mehrdeutigen Begriff. „Und Sie sind...?“
Boss räusperte sich leicht: „Ich? Ich würde sagen, ich nehme den Auftrag an, wähle dann geeignete Vollstrecker aus und lasse diese als Vermittler durch die Zeit reisen, um den Auftrag zu erfüllen.“
"Sind Sie... ein Makler?", fragte Yu Yi vorsichtig.
„Ein Vorstrafenregister?“ Diesmal war es Boss, der verwirrt war.
Yu Yi erklärte: „Es geht darum, als Vermittler aufzutreten, Geschäfte zwischen Käufern und Verkäufern auszuhandeln, Preise festzulegen und dabei Provisionen zu verdienen.“
Der Chef war verblüfft und sagte nach kurzem Zögern: „Mehr oder weniger.“
Als Yu Yi sich an das Gespräch erinnerte, lächelte sie, hob einen feuchten Grashalm auf und roch daran. Endlich verstand sie, warum ihr Boss ihr immer wie ein Geschäftsmann vorgekommen war.
"Minling! Minling!" Ein wütendes Gebrüll ertönte von vor der Ahnenhalle.
Yu Yi sprang auf und rannte zur Ahnenhalle. Ein Mann mittleren Alters stand am Eingang und blickte sich um. Sobald er Yu Yi sah, rief er wütend: „Wo warst du, du Bengel? Wo ist Xiuyun?“ Während er sprach, stürmte er auf sie zu.
Dieser Mann mittleren Alters hatte sich ein Bein verletzt. Im Stehen schien alles in Ordnung, doch sobald er einen schnellen Schritt machte, humpelte er und konnte nicht laufen. Aufgrund seines Hinkens konnte er, wie Meister Min, selbst im Freien keine schwere Arbeit verrichten und wurde daher abwechselnd zur Bewachung von Xiuyun in der Ahnenhalle eingesetzt.
Yu Yi trat ein paar Schritte zurück, entfernte sich ein wenig von ihm und deutete auf den Hain hinter der Ahnenhalle: „Ich, ich werde hinten Kaninchen fangen.“
Der Mann, außer sich vor Wut, schrie: „Ein Kaninchen fangen? Ich werde dir beibringen, wie man ein Kaninchen fängt! Ich werde dir beibringen, wie man noch ein Kaninchen fängt!“ Er stürmte auf Yu Yi zu und hob die Hand, um sie zu schlagen.
Yu Yi war ein kleines Mädchen und recht zierlich. Sie duckte sich mühelos, um seinen Bewegungen auszuweichen, drehte sich dann um und rannte davon. Der Mann humpelte ihr hinterher, doch um Zeit zu gewinnen und Xiuyun weiterlaufen zu lassen, mied Yu Yi das Dorf absichtlich. Sie lief ein paar Schritte in nordwestlicher Richtung, blieb dann stehen, drehte sich zu Min Ergou um und verzog das Gesicht: „Onkel Ergou, du kannst mich nicht schlagen.“
Min Ergou war außer sich vor Wut. Er jagte ihr hinterher, sprang und hüpfte. Gerade als er sie fast eingeholt hatte, versteckte sie sich hinter einem riesigen Baum, den selbst drei Leute nicht umfassen konnten. Die beiden jagten sich mehrmals um den gewaltigen Baum, bis Min Ergou nicht mehr rennen konnte. Er beugte sich vornüber, stützte sich auf die Knie und keuchte: „Du Göre, hör auf zu rennen! Ich schlage dich nicht mehr. Geh zurück und sag deinem dritten Onkel, dass sie… sie ist entkommen.“
Yu Yi sagte „Oh“ und joggte los in Richtung Dorf. Sobald sie außer Sichtweite von Min Ergou war, ging sie langsam. Min Ergou, der wieder zu Atem gekommen war, machte sich ebenfalls auf den Weg zum Dorf. Als er sie in der Ferne so langsam gehen sah, brüllte er: „Du Göre, warum gehst du so langsam? Geh und ruf jemanden!“
Yu Yi drehte sich um und sagte: „Ich wurde eben noch von Onkel Er Gou verfolgt, und ich kann nicht mehr rennen.“
Min Ergou war wütend, doch seine Beine waren zu schwach zum Laufen, deshalb drängte er sie immer wieder zur Eile. Als er sie noch eindringlicher anspornte, joggte Yu Yi ein paar Schritte. Schließlich erreichten sie langsam wieder den Eingang des Dorfes Luoshang.
Min Sanyes Haus lag direkt am Dorfeingang. Als er hörte, dass Xiuyun weggelaufen war, glaubte er es nicht so recht und schüttelte den Kopf: „Wie konnte sie denn weglaufen? Sie war doch so fest gefesselt, wie konnte sie da entkommen?“
Yu Yi sagte: „Ich weiß es auch nicht, das hat Onkel Er Gou gesagt.“
Genau in diesem Moment kam Min Ergou, der zurückgeeilt war, am Hoftor an und sagte: „Jemand hat Xiuyun entkommen lassen. Der Schweinekäfig und das Seil wurden durchtrennt. Das muss der Ehebrecher gewesen sein.“
Meister Min war nun besorgt: „Ich bin nur zum Essen zurückgekommen, und Sie haben es geschafft, jemanden direkt vor unseren Augen entkommen zu lassen?“