Als Tang Jian die Tür mit einem lauten Knall zuschlug, sagte Schwägerin Feng Li mit anhaltender Angst zu Yu Yi: „Feng Li, ist Tang Jian verrückt geworden? Wenn du dich scheiden lassen willst, ist das in Ordnung, aber das ist eine Sache zwischen dir und Tang Jian. Lass Mama, Papa und deinen älteren Bruder da raus!“
Feng Jun funkelte sie wütend an: „Was für einen Unsinn redest du da? Die Angelegenheiten meiner Schwester gehen mich nichts an. Tang Jian ist ein tollwütiger Hund. Wie soll sie das denn alleine schaffen?“
Yu Yi nickte: „Bruder, Schwägerin hat Recht. Das ist eine Angelegenheit zwischen Tang Jian und mir, und du solltest dich da nicht einmischen.“ Sie hatte nie erwartet, dass Tang Jian seine Dienstpistole ziehen und Feng Lis Familie bedrohen würde, aber dass sie im Haus von Feng Lis Eltern übernachten würde, hatte sie tatsächlich nicht in Betracht gezogen.
Aus Sorge versuchten Feng Hongwei und Tang Yuying ihr Bestes, Yu Yi zum Bleiben zu überreden, doch Yu Yi zog trotzdem aus dem Haus von Feng Lis Eltern aus und mietete sich ein anderes Zimmer.
Während sie auf die Gerichtsverhandlung wartete, verhielt sich Tang Jian lange Zeit still und störte sie nicht.
Nachdem Yu Yi und Feng Li sich von ihren Verletzungen erholt hatten, nahm Yu Yi ihre Arbeit wieder auf. Obwohl sie über Feng Lis Erinnerungen verfügte und ihre Aufgaben ohne größere Schwierigkeiten bewältigen konnte, vergingen die Tage, und sie hatte seit Langem keine Gerichtsvorladung mehr erhalten, was Yu Yi etwas frustrierte.
Sie hatte nicht erwartet, dass eine Scheidung in dieser Welt so lange dauern würde. In ihrer Welt hätte es lediglich gereicht, zwei Scheidungspapiere zu schreiben, sie zu unterschreiben und zur Registrierung bei den Behörden einzureichen – das hätte nur wenige Tage gedauert. Hier hingegen würde es mehrere Monate dauern.
Nach der Arbeit kehrte Yu Yi an diesem Tag in ihre Mietwohnung zurück. Sobald sie den Schlüssel ins Schloss steckte, spürte sie, dass die Tür locker saß und etwas nicht stimmte. Sie zog am Türknauf, und die Tür öffnete sich mühelos. Sie war sich sicher, die Tür am Morgen von innen abgeschlossen zu haben, also musste jemand nach ihrer Abreise in die Wohnung eingedrungen sein.
Yu Yi musterte vorsichtig ihre Umgebung und betrat dann langsam und misstrauisch das Haus. Erst nachdem sie sich vergewissert hatte, dass sich keine Fremden darin befanden, begann sie, nach dem Diebstahl zu suchen. Das Haus war verwüstet, jede Schublade und jede Schranktür stand offen – ein eindeutiges Zeichen für einen Einbruch. Sie war froh, ihre Bankkarte und ihr Sparbuch stets bei sich getragen zu haben. Ursprünglich hatte sie sich damit vor Tang Jian schützen wollen, doch so hatte sie unbeabsichtigt verhindert, dass ein Kleinkrimineller sie ihr stahl.
In ihrer Tasche ertönte Musik. Yu Yi holte ihr Handy heraus, auf dem Tang Jian als Anrufer angezeigt wurde.
Tang Jian kicherte am Telefon: „Feng Li, gefällt es dir in der Mietwohnung? Wie viel kostet sie im Monat?“
Yu Yi begriff plötzlich: „Du warst heute hier? Hast du das getan?“
„Ich warte, bis du nach Hause kommst“, sagte er, bevor er auflegte.
Yu Yi rief die Polizei, doch als die Beamten eintrafen und erfuhren, dass ihr Mann und nicht ein Dieb eingebrochen war, erklärten sie, es handle sich um eine private Angelegenheit und sie könnten keine Anzeige erstatten. Sie schlugen ihr vor, das Schloss auszutauschen. Verärgert entgegnete Yu Yi: „Er hat das Schloss also tatsächlich aufgebrochen, was soll das dann bringen?“
Einer der Polizisten erklärte: „Da können wir nichts machen. Sie sind noch nicht geschieden, also können Sie nicht als Außenstehender gelten; es ist ein Familienstreit. Außerdem ist Ihnen kein wirklicher Schaden entstanden. Wären Sie geschieden, wären seine Handlungen illegal, und Sie könnten Anzeige erstatten.“
Obwohl Yu Yi verärgert war, blieb ihr nichts anderes übrig, als das Schloss auszutauschen. Auch wenn sie Tang Jian damit nicht aufhalten konnte, konnte sie die Tür nicht ständig offen lassen. Dennoch kam Tang Jian gelegentlich in ihr Mietzimmer, und jedes Mal sah es aus, als wäre es verwüstet worden.
Yu Yi ergriff die Initiative, ihn anzurufen, und riet ihm freundlich: „Tang Jian, sei nicht so, lass uns das noch einmal besprechen.“
„Ich warte, bis du nach Hause kommst.“ Das sagte er jedes Mal nur diesen einen Satz und legte dann auf.
Er brauchte keine Kommunikation; er brauchte nur ihre Unterwerfung und ihren Gehorsam. Yu Yi verstand das ganz genau.
Diese Schikanen dauerten eine Weile an, und als Tang Jian sah, dass sie ungerührt blieb, änderte er erneut seine Strategie. Er begann, Feng Lis Eltern zu folgen und trieb sich zwischen ihrem Wohnkomplex und dem Treppenhaus herum. Er sagte ihnen nie etwas Bedrohliches, sondern erschien einfach mit finsterer Miene vor dem älteren Ehepaar.
Tang Yuying litt bereits an Neurasthenie und Herzproblemen. Tang Jians Verhalten ängstigte sie so sehr, dass sie die ganze Nacht nicht schlafen konnte und in der Folge sogar einen Herzinfarkt erlitt. Als sie den Vorfall meldete, wurde er dennoch als häuslicher Streit behandelt, da Tang Jian nichts gesagt, aber getan hatte.
Yu Yi rief Tang Jian erneut an, doch er ignorierte sie völlig und sagte nur einen Satz: „Feng Li, denk daran, ich warte darauf, dass du nach Hause kommst.“
Yu Yi hob eine Augenbraue; Tang Jian hatte als Erster aufgelegt.
Kapitel 42 Häusliche Gewalt Polizeibeamter (Das Ende)
Der Anwalt hatte erklärt, dass Scheidungen in Fällen häuslicher Gewalt in der Regel leichter zu bewilligen seien. Nach der Scheidung wären Tang Jians Handlungen illegal. Daher versuchte Yu Yi in der Zeit vor der Gerichtsverhandlung zunächst, geduldig zu bleiben und eine Eskalation des Konflikts zu verhindern, begann dann aber, Feng Lis Eltern zu schikanieren.
Sie hatte es versucht, aber weiteres Ertragen würde Tang Jian nicht ändern. Da Tang Jian so rücksichtslos war, sollte sie ihm seine Herzlosigkeit nicht vorwerfen.
Yu Yi fand den Leiter der Zweigstelle, in der Tang Jian arbeitete. Dieser hatte ein sehr angespanntes Verhältnis zu Tang Jian; man könnte sogar sagen, dass Tang Jians gescheiterte Beförderung und Versetzung in die Stadtverwaltung auf den Einfluss dieses Leiters zurückzuführen war. Unter Tränen erzählte Yu Yi dem Leiter von Tang Jians häuslicher Gewalt und seinen jüngsten Übergriffen gegen sie und ihre Familie und erwähnte insbesondere, dass Tang Jian einmal eine Waffe auf ihren älteren Bruder gerichtet hatte.
Tang Jian brach sich bei einem Sturz die Hand und meldete sich krank, um sich zu Hause zu erholen. Nachdem die Vorgesetzten erfahren hatten, dass er gegen die Vorschriften verstoßen hatte, indem er seine Dienstwaffe nicht abgegeben hatte, suspendierten sie ihn vom Dienst, wiesen ihn an, die Waffe unverzüglich abzugeben, und nutzten seinen Fall als abschreckendes Beispiel, um die Disziplinarmaßnahme im gesamten System zu verdeutlichen.
Ja, jeder weiß, dass Tang Jian sich beim Schlagen seiner Frau die Hand gebrochen hat und sie daraufhin die Scheidung einreichte. Er soll sogar seinen Schwager mit einer Pistole bedroht haben, um seine Frau zur Rückkehr nach Hause zu zwingen.
--
Als Yu Yi gerade Feierabend machen wollte, erhielt sie einen Anruf von Tang Jians Kollegen.
Die Gegenseite erklärte: „Da Genosse Tang Jian während seines längeren Krankenurlaubs seine Dienstwaffe nicht wie vorgeschrieben abgegeben und sie sogar zur Bedrohung von Zivilisten benutzt hat, was einen schweren Disziplinarverstoß darstellt, wurde er vom Dienst diszipliniert. Heute Morgen suchten wir Tang Jian im Lijing-Garten auf und forderten ihn zur Abgabe seiner Dienstwaffe auf. Gleichzeitig informierten wir unsere Vorgesetzten über die Disziplinarmaßnahme. Da Tang Jian jedoch nicht zu Hause war und auch telefonisch nicht erreichbar war, wenden wir uns an Sie, um zu erfahren, wo sich Tang Jian derzeit aufhält und wie seine aktuellen Kontaktdaten lauten.“
Yu Yi runzelte leicht die Stirn: „Ich habe ihn vorgestern kontaktiert, und seine Telefonnummer war noch die alte. Und soweit ich weiß, sollte er immer noch im Lijing-Garten wohnen, also kommt er vielleicht heute Abend nach Hause.“
Die andere Partei sagte leicht enttäuscht: „Okay, wenn Sie ihn erreichen, sagen Sie ihm bitte, er soll einmal in die Filiale kommen.“
Yu Yi willigte ein und begann nach dem Auflegen nachzudenken. Tang Jian hatte vorgestern am Telefon gesagt: „Ich warte, bis du nach Hause kommst.“ Er hätte seine alte Gegend nicht verlassen sollen, und es gab keinen Grund für ihn, seine Telefonnummer zu ändern. Es sei denn, andere Kollegen aus der Filiale hatten ihn zuvor über die Disziplinarmaßnahme informiert.
Er würde mit Sicherheit schlussfolgern, dass dies daran lag, dass er ihn bei den Leitern der Zweigstelle gemeldet hatte, weshalb er zu ihm gekommen war.
Yu Yi nahm sofort Urlaub und verließ die Arbeit frühzeitig. Die neue Welt bot ihr bequeme Mahlzeiten, die ihr viel Mühe beim Kochen ersparten, und die Auswahl war sogar noch größer als das Essen in ihrem Zimmer mit dem weißen Dach. Auf dem Heimweg aß Yu Yi ein einfaches Abendessen und kehrte zu ihrer Mietwohnung zurück. Sie versuchte, die Tür zu öffnen, doch sie war verschlossen.
Heißt das, dass Tang Jian noch nicht hier war?
Yu Yi fühlte sich unerklärlicherweise unwohl; er hatte keinen Grund, Feng Li nicht aufzusuchen. Langsam steckte sie den Schlüssel ins Schloss und drehte ihn, einmal, zweimal, doch das Schloss blieb in der Position, in der sie es vor ihrem Weggehen gelassen hatte.
Sie öffnete leise die Tür. Das Zimmer war dunkel in der Nacht, und nur die schwachen Umrisse des Sofas, des Couchtisches und der anderen Möbelstücke waren im Licht der Straßenlaterne, das durchs Fenster schien, schemenhaft zu erkennen. Sie griff nach dem Lichtschalter neben der Tür und berührte ihn.
Plötzlich klingelte mein Handy in der Tasche.
Yu Yi erschrak und drückte gleichzeitig den Schalter. Die Leuchtstoffröhre flackerte ein paar Mal und erhellte dann den Raum. Sie schloss die Tür, sah sich vorsichtig im Mietzimmer um und öffnete, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass außer ihr niemand da war, ihre Handtasche.
Währenddessen klingelte mein Telefon ununterbrochen; es war eine unbekannte Nummer.
Yu Yi nahm den Anruf entgegen.
„Feng Li, wonach suchst du schon so lange? Suchst du mich?“
Yu Yis Herz setzte einen Schlag aus. Hätte er sehen können, was sie gerade getan hatte? „Woher wusstest du, dass ich dich gesucht habe?“
„Ihr Mann, ein Kriminalbeamter, verfügt über die gesamte Ausrüstung und alle notwendigen Werkzeuge“, sagte Tang Jian mit beachtlichem Stolz.
„Tang Jian, ich habe bereits gesagt, dass ich die Scheidung will. Egal, wie sehr du versuchst, mich zu verwirren, ich werde meine Meinung nicht ändern.“
„Wir sind doch noch nicht geschieden, oder? Bevor wir geschieden sind, bin ich noch dein Ehemann und deine Eltern sind noch meine Eltern!“
Yu Yi war verblüfft. Um Tang Jian von weiteren unüberlegten Handlungen abzuhalten, hatte sie vor einigen Tagen ein zweiwöchiges Agrotourismusprojekt gefunden und Feng Lis Eltern überredet, zehn bis fünfzehn Tage auf dem Land zu verbringen. Sie sollten heute Morgen früh aufbrechen. Auch Feng Jun hatte sie daran erinnert, aber erstens hatte er eine Arbeit und konnte nicht einfach so weg, und zweitens war Tang Jian hinter Feng Li her. Sobald er Feng Li gefunden hatte, würde er ihrem älteren Bruder wahrscheinlich keine Schwierigkeiten mehr bereiten.