Als Yu Yi Lei Yuans schmerzverzerrtes Gesicht sah, empfand sie einen kurzen Anflug von Mitleid. Vielleicht sollte sie ihn nicht so quälen; vielleicht sollte sie ihn einfach einen qualvollen Tod sterben lassen. Doch dann erinnerte sie sich an Yu Xin, die schluchzend in ihren Armen lag, ihr Körper verwundet, ihr Herz gebrochen…
Yu Xin hatte gelitten, deshalb wollte sie, dass er noch mehr leidet!
Yu Yi wandte den Kopf ab und drückte Lei Yuanhe immer wieder ins Wasser.
Unter dieser Folter wurde Lei Yuanhe allmählich schwach und kraftlos. Jedes Mal, wenn er ins Wasser ging, konnte er sich nicht mehr wehren. Sobald er wieder herauskam, konnte er nur noch die Augen verdrehen und schwach atmen, wobei ein gurgelndes Geräusch von trübem Wasser tief in seiner Kehle zu hören war.
Diese Folter wurde allmählich ermüdend. Yu Yi warf Lei Yuanhe einen Blick zu und zog ihm den Knebel aus dem Mund.
Wenn Lei Yuanhe aus dem Haus gezerrt und ihm der Stoffquaste aus dem Mund entfernt worden wäre, hätte er am liebsten „Hilfe!“ gerufen. Doch jetzt konnte er nur noch daran denken, wie verzweifelt er versuchte zu atmen.
Ursprünglich hatte Yu Yi überlegt, Lei Yuanhe zum Knien zu zwingen und ihn seine Verbrechen gestehen zu lassen, doch plötzlich hatte sie das Gefühl, dass all das keine Rolle mehr spielte.
Dann stieß sie Lei Yuanhe ins Wasser und wartete fünf Minuten.
Anmerkung des Autors: Heute gibt es wieder ein Doppelkapitel! Die Rache an Leis Familie ist vollendet!
Kapitel 57 Yu Yis Zeit und Raum (7)
Vor Tagesanbruch verließ Yu Yi das Haus der Familie Lei und kehrte zum Gasthaus zurück. Yu Xin schlief noch. Sie wusch sich die Hände, wechselte ihre nassen Kleider und legte sich leise wieder ins Bett.
Früh am Morgen schlief Yu Xin noch. Yu Yi wusste, dass sie dank der Narkose tief und fest schlief, und weckte sie deshalb nicht. Er stand von selbst auf und ging zu seiner Mutter, um mit ihr über den Hauskauf zu sprechen.
Auch Frau Yu Song stand auf und kämmte sich die Haare. Da Yu Yi müde aussah, fragte sie besorgt: „Yi'er, hast du letzte Nacht schlecht geschlafen?“
Yu Yi lächelte und sagte: „Meine Tochter hat gerade über den Kauf eines Hauses nachgedacht, deshalb hat sie nicht besonders gut geschlafen.“
Frau Yu sagte erleichtert: „Solange wir, Mutter und Kinder, eine Unterkunft haben, ist das genug. Gebt nicht zu viel Geld für ein Haus aus. Ein Haus in der Nähe von Hezhoufang im Westen der Stadt zu mieten, reicht völlig. Das Geld könnt ihr später für eure Mitgift sparen …“
Yu Yi unterbrach ihre Mutter eilig, bevor sie deren zukünftige Heirat erneut erwähnte. „Mama, ich möchte einen Bauernhof am Stadtrand kaufen. Er muss nicht groß sein, nur groß genug, dass meine Tochter und ich darin wohnen können. Es werden Pächter auf dem Hof sein, die für uns arbeiten, sodass wir in Zukunft ein Einkommen haben.“
Seit Yu Yi Tante Bai in Chen Gaos Haus gesehen hat, haben sich ihre Ansichten geändert. Nun scheint es, dass sie, um die Wahrheit über den Fall ihres Vaters herauszufinden und Rache zu nehmen, ohne ihre Mutter und Schwestern zu belasten, der Hauptstadt fernbleiben sollten.
Yu Song war etwas überrascht: „Ein Landgut kaufen?“ Dann nickte sie. „Ein Landgut zu kaufen ist besser als ein Haus zu kaufen oder eine Wohnung in der Stadt zu mieten.“ Der Kauf eines Landguts mag zwar teurer erscheinen, aber das Land kann an Pächter verpachtet werden, und man erhält jedes Jahr Pacht. Außerdem ist das Land selbst immer wertvoll, was viel besser ist, als ein Haus zu mieten oder eine Wohnung zu kaufen, wo man monatlich und jährlich Geld ausgeben muss, aber nichts davon hat.
„Aber Yi’er, hast du genug Geld, um das Anwesen zu kaufen? Und falls wir dort wohnen wollen: Die Familie Yu besteht derzeit nur aus Frauen, ohne Männer. Das beunruhigt mich sehr.“ Frau Yu Song hatte sich darüber schon Sorgen gemacht, seit Yu Yi sie gefunden hatte.
Yu Yi war nicht allzu besorgt. Sie war fähig genug, ihre Mutter und Schwester zu beschützen. Sie musste lediglich nachts auf Missionen gehen und nach deren Abschluss in die ursprüngliche Zeit zurückkehren.
Das einzige Problem ist, dass sie älter sein wird als die Menschen in dieser Zeitlinie. Das stört sie jedoch nicht. In ein paar Jahren, wenn sie genug Geld für die Mitgift ihrer Schwestern verdient hat, kann sie vielleicht aufhören, ständig durch die Zeit zu reisen und hierbleiben, um sich gut um ihre Mutter zu kümmern.
Sie sagte zu Frau Song: „Wenn Mutter sich Sorgen um die Sicherheit macht, können Sie ein paar Bedienstete kaufen oder Wachen anheuern. Ich werde nach Hezhoufang fahren und einen Makler fragen, ob es dort geeignete Anwesen zum Verkauf gibt.“
Frau Yu nickte. „Yi'er, ich begleite dich.“ Sie war besorgt, dass Yu Yi, eine junge Frau, auf ihrer Alleinreise in Schwierigkeiten geraten könnte.
Yu Yi wusste, worüber sich ihre Mutter Sorgen machte, und beruhigte sie: „Mutter, Yuemei und Tingmei sind noch zu jung und brauchen deine Fürsorge. Ich bin nur geschäftlich in der Stadt, es wird keine Probleme geben. Habe ich dich und deine Schwester nicht ganz allein erlöst?“
Nachdem sie Yu Yis Rat befolgt hatte, willigte Frau Yu Song ein, sich im Gasthaus um ihre anderen Töchter zu kümmern.
Frau Yu Song kannte das Temperament ihrer Tochter. Yu Yi war schon immer sehr willensstark gewesen. Obwohl sie nicht viel redete, war sie, wenn sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hatte, nicht leicht umzustimmen. Frau Yu Song spürte nun, dass ihre Tochter fähig und entschlossen geworden war, und die Familie Yu würde sich in Zukunft wohl auf ihre älteste Tochter verlassen müssen.
Ihr Blick und ihre Stimme wurden zunehmend kalt und entschlossen, und der sanfte und zärtliche Ausdruck, den sie einst hatte, war in ihrem Gesicht nirgends mehr zu sehen.
Als Yu Song Yu Yis scheidende Gestalt beobachtete, wusste sie nicht, ob sie Genugtuung oder Wehmut empfinden sollte.
--
Nachdem er das Gasthaus verlassen hatte, ging Yu Yi zu einem Kutschenverleih, um eine Kutsche zu mieten. Er einigte sich darauf, sie für einen Monat zu mieten, was zehn Tael Silber kosten würde, einschließlich der Gebühr für den Kutscher, und er würde im Voraus eine Kaution von fünf Tael zahlen.
Auf dem Weg nach Hezhoufang wies Yu Yi den Fahrer absichtlich an, an Leis Haus vorbeizufahren. Vor dem Haus hingen weiße Banner, das Tor stand weit offen, und von drinnen waren leise Schreie zu hören.
Yu Yi stieg aus dem Auto und fragte mit gespielter Überraschung an der Tür: „Was ist denn das hier in Lord Leis Residenz...?“
Der Diener am Tor hatte sie vor einigen Tagen kommen sehen, um ihre Schwester abzulösen. Er war es auch, der hereinkam, um ihre Ankunft zu verkünden. Er seufzte und sagte: „Ach, unserem Herrn ist etwas zugestoßen.“
Yu Yi fragte überrascht: „Wie kann das sein? Ist Lord Lei etwa plötzlich erkrankt?“
Der Diener zögerte und überlegte, ob er es ihr sagen sollte.
Yu Yi fragte daraufhin: „Weiß dieser Bruder denn nicht genau, was passiert ist?“
Die meisten Junggesellen wollten vor einer schönen Frau nicht inkompetent wirken. Dieser Diener war da keine Ausnahme. Von Yu Yis Worten provoziert, senkte er die Stimme und sagte: „Es ist wirklich seltsam. Der Herr kam mitten in der Nacht aus seinem Zimmer und ertrank unerklärlicherweise im See im Garten. Das Merkwürdige ist, dass Konkubine Liu, die im selben Zimmer schlief, nichts davon mitbekommen hat, als der Herr hinausging. Nicht einmal die Mägde haben ihn gehört. Sie meinten, der Herr könnte schlafwandeln, aber niemand hatte je davon gehört, dass er so etwas hätte. Die Herrin glaubte auch nicht an Schlafwandeln und schickte jemanden in die Hauptstadt, um den Behörden Bericht zu erstatten. Heute Morgen schickte die Hauptstadt einen Polizisten zum Anwesen, um zu ermitteln, und verhaftete sogar Konkubine Liu.“
„Was sagten die Behörden nach ihren Ermittlungen?“
Der Diener strahlte vor Aufregung und sagte: „Lai ist ein genialer Detektiv! Sobald er die Leiche des Herrn sah, sagte er, dass der Herr nicht versehentlich in den See gefallen, sondern gefesselt und ertrunken sei. Können Sie sich vorstellen, wie er das herausgefunden hat?“
Yu Yis Herz setzte einen Schlag aus. Letzte Nacht, nachdem Lei Yuan im Wasserbottich ertrunken war, hatte sie die Fesseln von seinen Händen gelöst und seinen Körper in den See im Garten geworfen. Sie hatte geglaubt, es sei unbemerkt geblieben, wie konnte also jemand ihren Schwindel durchschaut haben? Sie tat so, als ob sie raten würde: „Hat Tante Liu etwa alles gestanden?“
Der Diener schüttelte den Kopf. „Nein, nein, Tante Liu beteuert immer wieder ihre Unschuld und sagt, sie habe nichts davon gewusst, dass der Herr das Zimmer verlassen habe.“
Yu Yi fragte verwirrt: „Woher wusste der Polizist, dass Lord Lei ermordet worden war?“
Der Diener, zufrieden mit sich selbst, weil er ihn erfolgreich im Ungewissen gelassen hatte, wollte gerade den Grund enthüllen, als ein anderer Diener, der das Tor bewachte, ihn unterbrach und erklärte: „Der Herr hat Verletzungen an den Handgelenken. Der Detektiv sagte, sie kämen von dem verzweifelten Kampf, den er nach seiner Fesselung geführt hatte. Außerdem hat der Herr Verletzungen an beiden Knien, und seine Hose ist zerrissen. Der Detektiv sagte, das käme daher, dass der Herr auf dem Boden kniete oder dass der Gefangene ihn auf den Knien über den Boden schleifte. Es gibt auch schwache Blutspuren auf dem Schlafzimmerboden.“
Yu Yi nickte, als ihr die Erkenntnis dämmerte. Ihr wurde klar, dass sie nicht gründlich genug gearbeitet und so viele Spuren hinterlassen hatte. Und der ermittelnde Polizist hatte seine Arbeit nicht einfach nur pflichtgemäß erledigt; er war ein sehr aufmerksamer Mensch. Sie fragte: „Darf ich nach dem Namen dieses brillanten Polizisten fragen?“
Der erste Diener sagte: „Ich weiß nur, dass sein Nachname Guan ist, und die anderen Polizisten nennen ihn alle Polizist Guan.“
„Hat Constable Guan herausgefunden, wer der Verbrecher ist?“, wollte Yu Yi gerade nachfragen, als Steward Tang aus dem Zimmer kam. Als er Yu Yi sah, fragte er etwas überrascht: „Fräulein Yu? Wurden Ihre beiden jüngeren Schwestern nicht bereits von Lord Chen freigekauft?“
Yu Yi nickte: „Ja, Lord Chen hat Xinmei und Yuemei bereits geschickt. Ich kam heute zufällig vorbei und war überrascht, eine Beerdigung im Hause Lei vorzufinden, also bin ich gekommen, um nachzusehen.“
Manager Tang glaubte nicht, dass sie nur zufällig vorbeikam. Er befürchtete, sie sei gekommen, um eine Erklärung für Yu Xins Angelegenheit zu fordern, und wies sie daher barsch mit den Worten ab: „Die Familie Lei hat heute viel zu tun. Miss Yu, Sie sollten sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.“
Als Yu Yi den Gesichtsausdruck von Steward Tang sah, ahnte sie, was diese dachte, und beschloss, mitzuspielen. Laut sagte sie: „Xin'er ist krank geworden, nachdem sie zurückgekehrt war. Ihre Gesundheit wurde durch die harte Arbeit im Hause der Familie Lei ruiniert. Die Familie Lei kann sich da nicht einfach raushalten!“
Steward Tang runzelte die Stirn. Sie wusste genau, dass Yu Xins Gesundheit nicht durch Überarbeitung ruiniert worden war; heute war Fräulein Yu ganz offensichtlich gekommen, um eine Erklärung für ihre Taten für den Herrn zu fordern. Im Herrenhaus war ein Trauersaal eingerichtet worden, und es gab keine Garantie, dass die Kollegen oder Untergebenen des Herrn nicht jederzeit kommen würden, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Sollte Fräulein Yu vor der Tür einen Skandal verursachen, so fürchtete die Familie Lei sie zwar nicht und könnte behaupten, sie rede Unsinn, doch es ging um den Ruf des Herrn und das Ansehen der Dame. Solange Fräulein Yus Forderungen nicht übertrieben waren, war es am besten, angemessen mit ihr umzugehen.