Der Mann stand frustriert auf und versuchte es in einem zweiten Laden, wurde aber auch hinausgeworfen.
Yu Yi befahl dem Fahrer, ihm in gebührendem Abstand die halbe Straße entlang zu folgen. Er sah, wie der Mann immer wieder aus Geschäften geworfen wurde, aber dennoch von Geschäft zu Geschäft ging und um Hilfe bettelte.
Sie verspürte plötzlich einen Anflug von Mitleid und ließ die Kutsche den Mann einholen. Sie rief ihm zu: „Bruder, darf ich nach deinem Namen fragen? Warum bettelst du den Ladenbesitzer so verzweifelt an, dir einen Vorschuss auf deinen Lohn zu geben?“
Der Mann drehte sich mit besorgtem Gesichtsausdruck um. Als er Yu Yi sah, die in einer Kutsche saß und ihm eine Frage stellte, keimte Hoffnung in ihm auf. Hastig erklärte er: „Mein Name ist Fu Cheng. Meine Mutter ist alt und gebrechlich. Vor Kurzem ist sie krank geworden. Wir haben einen Arzt gerufen, aber wir haben kein Geld für Medikamente. Meine Familie ist arm, und mir blieb nichts anderes übrig, als dies zu tun.“
Yu Yi fragte neugierig: „Hat Bruder Fu denn nie zuvor gearbeitet, um Geld zu verdienen?“
Der Mann sagte betrübt: „Früher habe ich im Laden gegenüber gearbeitet, aber leider ist der Gesundheitszustand meiner Mutter seit zwei Jahren schlecht. Sie wird oft krank, und unsere Ersparnisse sind aufgebraucht. Um Medikamente zu kaufen, muss ich mir oft Geld vom Ladenbesitzer leihen oder einen Vorschuss auf meinen Lohn nehmen, aber die Schulden häufen sich immer weiter an …“
Yu Yi sagte wissend: „Ich nehme an, es liegt daran, dass Bruder Fu, der ehemalige Manager, nicht mehr bereit ist, Geld zu verleihen?“
Der Mann nickte.
Yu Yi fragte: „Ich frage mich, ob Bruder Fu Interesse daran hätte, auf dem Gutshof außerhalb der Stadt zu arbeiten?“
Der Mann schüttelte den Kopf, als er das hörte: „Nein, nein, ich muss mich noch um meine betagte Mutter kümmern. Ich werde die Stadt verlassen, um zu reden …“
Yu Yi lächelte und sagte: „Warum bringst du deine Mutter nicht einfach mit auf das Herrenhaus?“
Der Mann war überglücklich: „Fräulein, meinen Sie das ernst? Ich bin bereit.“
Yu Yi bezahlte Fu Chengs Medizin, besorgte ihm zwanzig Dosen und brachte ihn und seine Mutter dann zurück zum Xiye-Anwesen.
Unterwegs erfuhr Yu Yi, dass Fu Cheng ursprünglich einen älteren Bruder hatte, der vor zwei Jahren bei einem Unfall aus großer Höhe in die Tiefe gestürzt war. Trotz der gesamten Ersparnisse der Familie konnte er nicht gerettet werden. Seitdem ist seine Mutter immer wieder krank, was die ohnehin schon arme Familie noch weiter in Not gebracht hat.
Yu Yi brachte Fu Cheng und seine Mutter in der Villa unter und wies ihn an, sich zunächst um seine Mutter zu kümmern und erst wieder zu arbeiten, wenn es ihr besser ginge. Fu Cheng kniete nieder, um ihr dankbar zu danken, doch Yu Yi forderte ihn hastig auf aufzustehen, und erst nach einigem Zureden erhob sich Fu Cheng schließlich.
Auf dem Anwesen der Familie Yu Song herrschte reges Treiben. Gemeinsam mit den Pächtern und ihren Frauen brachten Yu Song und ihre Töchter das Anwesen in Ordnung und gestalteten es neu. Nach und nach machte es einen recht ansehnlichen Eindruck, und innerhalb weniger Tage war der Hauptinnenhof vollständig repariert und gereinigt. Das Haupthaus im Süden wurde Yu Yi übergeben, Yu Song bewohnte den Ostflügel und die anderen Schwestern den Westflügel.
Ursprünglich wollte Yu Yi nicht im Haupthaus wohnen und wünschte sich, dass ihre Mutter dorthin umzieht, doch Frau Yu Song weigerte sich beharrlich. Yu Yi blieb nichts anderes übrig, als sich damit abzufinden. Sie wusste auch, dass ihre Mutter und ihre Schwestern sie nun als Familienoberhaupt ansahen.
Und sie war tatsächlich bereit, diese heruntergekommene Familie Yu zu unterstützen.
--
Eines Nachmittags saß Tante Bai wie gewöhnlich nach dem Mittagessen noch eine Weile im Hof und ging dann zurück in ihr Zimmer, um ein Nickerchen zu machen. Im Schlaf hörte sie vage jemanden ihren Namen rufen: „Bai Xiu… Bai Xiu…“
Die Stimme hallte in ihren Ohren wider, und langsam erwachte sie. Doch aus irgendeinem Grund waren ihre Augenlider, obwohl sie wach war, extrem schwer, und sie konnte sie nicht öffnen. Sie versuchte, die Hand zu heben, um sich die Augen zu reiben, aber sie merkte, dass sie weder Hände noch Füße bewegen konnte. Ihr Körper fühlte sich an, als würde ihn etwas niederdrücken.
Und die Stimme rief immer wieder: "Bai Xiu... Bai Xiu..."
Tante Bai wollte fragen, wer sie rief, aber sie brachte keinen Laut heraus. Sie hatte das Gefühl, die Stimme gehöre einem älteren Mann und sie kam ihr sehr bekannt vor, doch da der Tonfall schwach und lustlos war, konnte sie sich nicht erinnern, woher sie die Stimme kannte.
"Bai Xiu... Ich bin so ungerecht gestorben... Bai Xiu... Warum hast du dich mit Chen Gao verschworen, um mir zu schaden... Ihr ehebrecherisches Paar..." Die Stimme sprach in ihrem Ohr, begleitet von kalten Windstößen, die von innen aus dem Bett gegen Bais Ohr wehten.
Tante Bai war bei klarem Verstand, doch ihr Körper war wie gelähmt. Sie war entsetzt. Beim Hören dieser Worte musste sie plötzlich an Yu Binyi denken. Von Angst überwältigt, versuchte sie, dem eisigen Wind um ihre Ohren zu entgehen, doch sie konnte sich nicht bewegen. Vor lauter Schrecken wäre sie beinahe ohnmächtig geworden, doch es gelang ihr nicht.
Die Stimme wiederholte immer wieder: „Es tut so weh … Ich werde in der Taille entzweigeschnitten … Sie haben mich bei lebendigem Leibe entzweigeschnitten … Ich werde nicht sofort sterben … Bai Xiu, Chen Gao … Ich werde euch auf die gleiche Weise leiden lassen … bei lebendigem Leibe entzweigeschnitten, aber nicht sterben …“
Da durchfuhr Tante Bai ein stechender Schmerz in der Taille, als würde sie jemand aufschneiden. Sie dachte, ihre Taille sei tatsächlich gebrochen. Sie wollte schreien, konnte aber nicht, und sie wollte fliehen, konnte aber nicht. Plötzlich erschlaffte ihr ganzer Körper, und schließlich fiel sie vor Schreck in Ohnmacht und verlor die Kontrolle über ihre Blase.
Yu Yi blickte angewidert auf den sich rasch ausbreitenden nassen Fleck unter Tante Bai, verstaute schnell die Angelschnur und den zum Pusten benutzten Gummiball, deckte sich den Rücken mit der bis zu den Beinen hochgezogenen Decke zu, sprang vom Bett und verschwand durch das hintere Fenster.
Als Tante Bai von ihrer Zofe Xia Shuang geweckt wurde, dämmerte es bereits. Sie erschrak so sehr, dass sie aus dem Bett sprang.
Xia Shuang bemerkte zunächst nichts Ungewöhnliches und sagte nur: „Tante Bai, steh auf, der Meister ist da.“ Als Tante Bai die Decke von sich hob, roch Xia Shuang einen üblen Geruch und blickte überrascht auf das Bett.
Tante Bai packte Xia Shuangs Arm fest und schrie mit schriller Stimme: „Er ist da! Er ist hier, um mir das Leben zu nehmen!“
Xia Shuangs Arm schmerzte von Bai Yiniangs Griff, doch sie wagte es nicht, sich loszureißen. Als sie den seltsamen Ausdruck in Bai Yiniangs Augen sah, rief sie panisch: „Bai Yiniang, was ist los mit dir?“
"Er packte mich an der Taille, an der Taille...", sagte Tante Bai und blickte an sich herunter, nur um festzustellen, dass ihre Hose größtenteils nass war und einen üblen Gestank verströmte.
In diesem Moment kam Chen Gao von draußen herein und sah Tante Bai nur in Unterwäsche auf dem Bett sitzen. Er ging zum Bett und neckte sie: „Warum schläfst du heute so lange …“ Er blieb wie angewurzelt stehen, als er die hellgelben Flecken zwischen ihren Beinen sah und den Gestank von Kot und Urin roch.
Als Tante Bai Chen Gaos angewiderten Gesichtsausdruck sah, schämte sie sich und war empört. Sie schrie auf, zog sich die Decke über den Kopf, sprang aus dem Bett und rannte hinaus. Sie stürmte ins Badezimmer und rief: „Xia Shuang, Xia Shuang, gieß Wasser über und hol dir Kleidung!“
Chen Gao hielt Xia Shuang an und fragte stirnrunzelnd: „Xia Shuang, was ist los?“
Xia Shuang flüsterte: „Diese Dienerin weiß es nicht. Als diese Dienerin Tante Bai wecken wollte, schien sie vor etwas erschrocken zu sein.“
Tante Bai rief erneut aus dem Badezimmer: „Qiuyan!“
Eine andere Magd reagierte schnell und holte heißes Wasser.
Chen Gao roch immer noch einen starken Gestank im Raum und sagte deshalb zu Xia Shuang: „Räum erst einmal hier auf und komm dann ins Arbeitszimmer, um ihnen Bescheid zu geben.“
Nachdem Tante Bai sich zweimal mit Rosenduft-Badebohnen gewaschen und reichlich Parfüm aufgetragen hatte, hatte Xia Shuang bereits die Bettwäsche zum Waschen gebracht, und ein anderes Dienstmädchen wischte das Bettgestell ab. Der Duft von Weihrauch erfüllte das Zimmer. Tante Bai ging unruhig im Zimmer auf und ab. Als sie sich vergewissert hatte, dass kein seltsamer Geruch mehr wahrnehmbar war, befahl sie Xia Shuang, Chen Gao einzuladen.
Anmerkung des Autors: Deshalb sollte man nichts tun, was gegen sein Gewissen verstößt!
Kapitel 60 Yu Yis Zeit und Raum (10)
Obwohl Chen Gao angekommen war, wollte er das Innere des Zimmers nicht betreten, also blieb er im Äußeren stehen und fragte Tante Bai: „Was ist los?“
Tante Bai erzählte, was ihr während ihres Mittagsschlafs widerfahren war, ihr Herz hämmerte vor Angst.
Chen Gao fragte die Dienstmädchen: „Ist jemand von draußen in dieses Zimmer gekommen?“
Mehrere Dienstmädchen schüttelten den Kopf.
"Haben Sie andere Leute im Raum sprechen hören?"
Die Dienstmädchen schüttelten erneut gleichzeitig die Köpfe.
Chen Gao bedeutete den Dienstmädchen, den Raum zu verlassen, und sagte dann zu Tante Bai: „Hast du einen Albtraum? Es ist ein Jahr her, seitdem das passiert ist. Yu Binyi ist Anfang des Jahres zum Geist geworden. Wenn er dich wirklich hätte töten wollen, wäre er schon längst gekommen. Warum sollte er bis heute warten? Außerdem sagtest du, der Geist hätte dir die Taille aufgeschnitten, aber deine Taille ist doch völlig in Ordnung, oder?“