Anmerkung des Autors: Lin Bai: Du hast überlebt und uns getroffen – das alles dank mir! Dieser Boss ist dein Glücksbringer! Warum weißt du nicht, wie du mir danken kannst?
Meng Qing: Könntest du bitte nicht erscheinen, wenn wir so verliebt sind? Danke!
Kapitel 118 Yu Yis Zeit und Raum (26)
In den folgenden Tagen erledigten Yu Yi und Meng Qing noch einige Aufgaben, die relativ einfach waren, aber nur etwa drei- bis fünftausend einbrachten. Meng Qing gab ihr die gesamte Belohnung, doch Yu Yi fand das keine gute Lösung.
An diesem Tag besprach sie mit Meng Qing: „Lass uns ein paar anspruchsvollere Missionen annehmen. Schließlich brauchen wir nicht wenig Geld. Es gibt doch eindeutig anspruchsvollere Missionen mit besseren Belohnungen, warum also weiterhin diese mittelmäßigen machen?“
Meng Qing antwortete gelassen: „Die Aufgaben nehmen kein Ende. Wir können genug Geld sparen, wenn wir sie langsam erledigen. Warum also die Eile?“
Yu Yi war besorgt: „Hast du nicht gesagt, dass meine Zeit nicht zu sehr vom Zeitablauf dieser Raumzeit abweichen darf, sonst werden die Menschen um mich herum meine Anomalie bemerken?“
Meng Qing riet: „Ich habe ja schon gesagt, dass ich über beträchtliche Ersparnisse verfüge. Ob Sie nun Mitgiften für Ihre Schwestern vorbereiten oder diese Beamten bestechen wollen, Sie können diese zuerst verwenden.“
Yu Yi sagte trotzig: „Ist das nicht das Geld, das du gespart hast, um das Land zu kaufen? Ich will es nicht benutzen.“
Meng Qing seufzte hilflos: „Ich sage dir das nicht, damit du dieses Geld nicht ausgibst.“
Yu Yi wollte noch etwas sagen, aber da hörte sie Tante Liu von draußen rufen: „Junges Fräulein“.
Yu Yi ging in den Nebenraum und fragte: „Tante Liu, was ist los?“
"Junges Fräulein, Officer Guan ist hier."
Yu Yi war etwas überrascht und wies dann an: „Bitte bitten Sie Tante Liu, Constable Guan auszurichten, dass ich sofort da sein und eine Kanne guten Tee kochen werde.“
Tante Liu willigte ein zu gehen. Yu Yi wandte sich Meng Qing zu. Meng Qing sagte: „Kümmere dich darum, ich werde mich vorerst nicht zeigen.“
Yu Yi nickte. Auch sie befürchtete, dass Guan Yue, wenn sie zu viel Zeit mit Meng Qing verbrachte, weitere verdächtige Dinge bemerken würde. Sie selbst konnte mit Guan Yue fertigwerden.
Als sie die Haupthalle betrat, sah sie Guan Yue in Freizeitkleidung drinnen stehen. Schnell forderte sie ihn auf, sich zu setzen und mit ihr zu reden.
Nach ein paar Höflichkeiten brachte Tante Liu heißen Tee. Guan Yue nahm einen Schluck, stellte seine Teetasse ab und sagte: „Ich bin heute gekommen, um Fräulein Yu mitzuteilen, dass die beiden Gefangenen nach Longzhou gebracht wurden und in ein paar Tagen in Longdu eintreffen werden.“
Yu Yi wusste bereits Bescheid. Sie und Meng Qing hatten Überwachungskameras im Gefängnis des Justizministeriums installiert. Da der Termin näher rückte, hatten sie die Vorgänge im Gefängnis genau im Auge behalten, wann immer sie nicht auf Missionen waren. In Vorbereitung auf die Ankunft der beiden Schwerverbrecher hatten die Wärter die Sicherheitsvorkehrungen seit gestern verstärkt. Die Türen und Schlösser der Verhörräume waren erneut überprüft worden, und alle alten Schlösser würden in den nächsten Tagen ausgetauscht.
Aber sie tat überrascht und dankte Guan Yue dafür, dass er ihr davon erzählt hatte.
„Ich habe lediglich eine Nachricht überbracht, Miss Yu, ein Dank ist nicht nötig.“ Guan Yue winkte ab und fügte beiläufig hinzu: „Apropos, vor einigen Tagen ist im Gefängnis des Justizministeriums etwas Merkwürdiges passiert. Ich frage mich, ob Miss Yu davon etwas gehört hat?“
Yu Yi war etwas verdutzt und dachte, er beziehe sich wohl auf die Bestrafung der beiden Gefängniswärter Peng Laoqi und Sun You durch Meng Qing. Sie schüttelte den Kopf: „Ich war die letzten Tage nicht in der Stadt. Durch meinen langen Aufenthalt in dieser Villa habe ich den Anschluss an die Nachrichten verloren. Ganz zu schweigen von dem, was im Gefängnis des Justizministeriums passiert ist, ich kenne nicht einmal den Klatsch und Tratsch in den Straßen und Gassen von Longdu.“
Guan Yue sagte: „Ich habe das von einem Freund im Justizministerium gehört. Er erzählte, dass zwei Gefängniswärter nachts auf Patrouille waren und plötzlich ohnmächtig wurden. Als sie wieder zu sich kamen, lagen sie draußen auf der Straße, ihrer Kleidung beraubt, und auf ihren Stirnen prangte die Tätowierung ‚Himmlischer Zorn bestraft‘. Ich weiß nicht, ob sie von jemandem hereingelegt wurden oder ob sie tatsächlich für ihre bösen Taten bestraft wurden.“
Der Freund erzählte ihm, dass der Justizminister außer sich vor Wut war und die Sache sehr ernst nahm, da sich der Vorfall ereignet hatte, während die Wärter im Gefängnis des Justizministeriums patrouillierten. Er verhörte alle diensthabenden Wärter jener Nacht, doch jeder von ihnen schwor, es absolut nicht getan zu haben und dass ein Einbrecher unmöglich gewesen sei. Peng Laoqi und Sun You hingegen belästigten gern junge weibliche Gefangene, und sie machten ihrem Namen alle Ehre.
Ehrlich gesagt glaubte Guan Yue nicht so recht, dass der Himmel diese beiden tatsächlich bestrafen würde. Es gab viele, die weitaus bösartiger waren als sie, doch der Himmel hatte keinerlei Zeichen der Bestrafung auf ihren Stirnen gezeigt. Er rief aus: „Ich denke, das war wohl das Werk eines äußerst geschickten und ritterlichen Menschen, aber es wurde auf wahrhaft befriedigende Weise ausgeführt!“
Letzte Nacht hatte Meng Qing, während sie den Geräuschen im Gefängnis lauschte, mit Yu Yi über diese Angelegenheit gesprochen und sogar einen anzüglichen Witz erzählt. Nachdem Guan Yue das Thema ansprach, erinnerte sich Yu Yi an Meng Qings Witz von letzter Nacht und musste lachen. Doch vor Guan Yue brachte sie es nicht übers Herz, und ihr Gesichtsausdruck wirkte gekünstelt, als sie versuchte, ihr Lachen zu unterdrücken; ihr Gesicht lief rot an.
Als Guan Yue ihr Erröten und ihren verlegenen Gesichtsausdruck sah, raste sein Herz. Ihm wurde klar, dass es zu beleidigend gewesen wäre, vor ihr zu sagen: „Du bist ja ganz nackt“, und auch er schämte sich.
Yu Yi hatte Guan Yues Blick zunächst vermieden, doch da er lange schwieg, wunderte sie sich. Sie wandte sich ihm zu und fragte: „Offizier Guan sagte, er sei aus zwei Gründen auf das Anwesen gekommen: erstens, um mich darüber zu informieren, dass die Verbrecher bald in die Hauptstadt gebracht werden. Gibt es noch einen weiteren Grund?“
Auf diese Frage hin fasste sich Guan Yue schnell wieder und antwortete: „Es sind tatsächlich zwei.“
„Ich möchte die Einzelheiten erfahren.“
„Guan war in den letzten Tagen einmal in der Präfektur Xizhou.“
Yu Yis Herz machte einen Sprung. Meng Qing behauptete, aus der Präfektur Xizhou zu stammen, doch das war alles erfunden. In dieser Zeit und an diesem Ort war der Transport umständlich. Mit der Kutsche würde die Reise nach Xizhou und zurück mehr als einen halben Monat dauern. Guan Yue konnte zwar viel schneller reiten, aber die Hin- und Rückreise würde trotzdem mindestens zehn Tage dauern, zuzüglich der Zeit für die Suche. Er hätte nie erwartet, dass Guan Yue tatsächlich persönlich nach Xizhou reisen würde, um seine Herkunft zu überprüfen.
Sie stellte sich unwissend und fragte: „Ich frage mich, ob die Reise von Constable Guan nach Xizhou eine offizielle Angelegenheit ist oder …“
Guan Yue sagte: „Ich habe mir vor meiner Abreise Urlaub genommen.“ Er war von Natur aus aufrichtig. Obwohl er sich hätte entschuldigen können, den Fall untersuchen zu müssen, ohne Urlaub nehmen zu müssen, wusste er innerlich, dass es sich um eine private Angelegenheit handelte und sie in keinem direkten Zusammenhang mit dem Fall stand, der derzeit von der Präfektur Kyoto untersucht wurde. Daher nahm er sich dennoch Urlaub, was seinem Vorgesetzten missfiel.
Yu Yi war gerade aufgefallen, dass Guan Yue bei seinem heutigen Besuch nicht seine übliche Polizeiuniform trug, sondern eine dunkelblaue kurze Jacke und schwarze Stiefel. Könnte es sein, dass er direkt nach seiner Rückkehr aus der Präfektur Xizhou hierher gekommen war?
Guan Yue wusste also bereits, dass Meng Qing in der Präfektur Xizhou „nicht auffindbar“ war, weshalb er direkt hierher kam.
Yu Yi wusste, dass sie sich nicht länger dumm stellen konnte; das würde zu weit gehen und Verdacht erregen. Da sie aber nicht spekulieren wollte, sagte sie leise: „Bitte sagen Sie es mir offen, Officer Guan.“
Guan Yue fragte: „Wohnt der junge Meister Meng noch immer auf dem Anwesen Xiye?“
Yu Yi nickte.
Guan Yue sagte: „Der junge Meister Meng behauptet, aus der Präfektur Xizhou zu stammen und dass seine Familie im Seidengeschäft tätig ist, aber ich habe in der Präfektur Xizhou keine Familie Meng gefunden, die im Seidengeschäft tätig ist.“
Aus Angst, dass andere das Gespräch mithören und ihre Mutter davon erfahren könnte, was sie zu einer Erklärung zwingen würde, sagte Yu Yi zu Guan Yue: „Bitte, Officer Guan, gehen Sie nach draußen, um mit mir zu sprechen.“ Ohne Guan Yues Antwort abzuwarten, stand sie auf und ging hinaus.
Guan Yue folgte ihr nach draußen.
Yu Yi verließ den Haupthof, ohne anzuhalten, und aktivierte unauffällig die Walkie-Talkie-Funktion ihres Armbands, damit Meng Qing ihr Gespräch mit Guan Yue mithören konnte. Sie ging weiter, bis sie den Bach erreicht hatte, und gewann so Zeit, um zu überlegen, wie sie mit Guan Yue umgehen sollte.
Um keinen Verdacht zu erregen, hielt Guan Yue großen Abstand zu ihr, etwa fünf oder sechs Schritte entfernt.
Yu Yi blickte Guan Yue an und sagte: „Ich bin Constable Guan sehr dankbar, dass er sich nach dem Stand der Ermittlungen im Fall meines Vaters erkundigt hat, aber bitte untersuchen Sie nicht weiter die familiären Hintergründe des jungen Meisters Meng.“
Guan Yue war äußerst überrascht, dies zu hören: „Wieso? Weiß Miss Yu etwa schon etwas über die Vergangenheit des jungen Meisters Meng?“
Yu Yi sagte ruhig: „Ich will es nicht wissen.“
Guan Yue sagte: „Da er es vor Fräulein Yu verheimlicht hat, muss er ein unaussprechliches Geheimnis haben…“
Yu Yi lachte leise und schüttelte den Kopf: „Hauptmann Guan muss vom vielen Erforschen des Falls verrückt geworden sein. Bedeutet etwas zu verbergen denn zwangsläufig, dass etwas Schlimmes vor sich geht? Jeder hat Dinge, die er nicht erzählen will. Das heißt nicht unbedingt, dass man etwas Schlimmes getan hat. Über manche Dinge spricht man einfach nicht gern, und manche Erlebnisse sind peinlich. Das ist alles.“
Guan Yue sagte: „Aber er wohnt doch bei... er wohnt in der Xiye-Villa. Wie kann es sein, dass Miss Yu nichts über seine familiäre Herkunft weiß?“