Meng Qing sah Xia Yuan und Xia Zhe an, die hinter Yu Yi standen, und dann beruhigte sie sich.
Yu Yi lächelte und sagte leise: „Braver Junge.“ Selbst ohne Dolmetscher wusste Meng Qing allein an ihren Lippen genau, was sie sagte. Yu Yi konnte sprechen, während sie Xia Yuan und Xia Zhe trug, aber er konnte nicht auf dieselbe Weise antworten; er konnte nur die Lippen verziehen und schweigen. Auch Yu Yi hörte auf zu lächeln und begann schnell, seine Verletzung zu verbergen, indem er zuerst die „Verletzung“ an seinem Kopf verband.
Als Yu Yi ihre Verkleidung beendet hatte und die Tür öffnete, blickte Shu Lan sie hoffnungsvoll an. Ihr Gesicht war von Trauer gezeichnet, und sie schüttelte langsam den Kopf. Shu Lan konnte die Tränen nicht zurückhalten, doch die Hoffnung hielt an ihr fest.
Bald darauf traf der kaiserliche Arzt ein, und Yu Yi erklärte ihm, dass auch sie Ärztin sei und den dritten Prinzen zuerst verbunden habe. Obwohl der kaiserliche Arzt etwas unzufrieden darüber war, dass sie den dritten Prinzen vor ihm behandelt hatte, betrachtete er, da die Prinzessin nichts sagte, zunächst den Teint und die Atmung des Verletzten, erkundigte sich nach dem Ausmaß seiner Verletzungen und tastete dann seinen Puls.
Yu Yi klebte Meng Qing ein Silikonpflaster auf das Handgelenk, das ihrem Hautton entsprach und sich wie menschliche Haut anfühlte. Während der kaiserliche Arzt ihren Puls fühlte, injizierte er sich zudem eine kleine Dosis eines Stimulans ins Bein.
Als der kaiserliche Leibarzt den Puls des Prinzen fühlte, stellte er fest, dass dieser extrem schwach und unregelmäßig war, mal langsam, mal schnell schlug und völlig unregelmäßig wirkte. Hinzu kam eine schwere Kopfverletzung, die in der traditionellen chinesischen Medizin als problematisch gilt. Außerdem war der verletzte Prinz bewusstlos und konnte weder Wasser trinken noch Medikamente einnehmen.
Als der kaiserliche Arzt aus dem Zimmer kam, sagte er Shulan, dass er ihr nicht helfen könne. Shulan brach daraufhin sofort zusammen.
Nachdem der kaiserliche Arzt gegangen war, kehrte Yu Yi in den Shengxue-Garten zurück, entfernte den Kleber aus ihren Augenwinkeln und trug eine etwas dunklere Foundation auf ihre unbedeckte Haut auf, um ihren Teint leicht zu bräunen. Anschließend schlüpfte sie in die Uniform eines Dienstmädchens und kehrte zum Yihe-Anwesen zurück. Shulan erklärte sie den Kleiderwechsel damit, dass der zweite Prinz, Luo Ye, sie während ihrer Krankheit sicherlich besuchen würde. Da sie mit dem zweiten Prinzen gebrochen hatte, hielt sie es für unangebracht, ihm direkt zu begegnen, sorgte sich aber auch um die Verletzungen des dritten Prinzen. Deshalb hatte sie sich Shulan gegenüber als Dienstmädchen verkleidet und war im Yihe-Anwesen geblieben.
Shulan hatte daran keinen Zweifel. Nachdem sie erfahren hatte, dass Luo Zhan nicht mehr zu retten war, war sie sogar so verzweifelt, dass sie gar nicht daran denken konnte.
Am Abend verbreitete sich die Nachricht, dass der dritte Prinz, Luo Zhan, versehentlich aus seiner Kutsche gestürzt und schwer verletzt worden war. Wie erwartet, kam Luo Ye zu Luo Zhans Residenz, um sich nach seinem Befinden zu erkundigen.
Als Shulan von den Dienern die Nachricht von der Ankunft des dritten Prinzen erhielt, erhob sie sich, um ihn zu begrüßen. Yu Yi blieb im Zimmer, um Meng Qing ein Beruhigungsmittel zu verabreichen, das ihn in einen tiefen Schlaf versetzte. Gerade als sie die Spritze, die sie in der Hand hielt, wegsteckte, trat Luo Ye von draußen herein. Yu Yi und die anderen Dienerinnen im Zimmer verbeugten sich grüßend.
Luo Ye beachtete die Dienerinnen im Zimmer nicht, sein Blick ruhte allein auf dem Mann im Bett. Er beugte sich näher zu ihm, um ihn zu untersuchen, und sah, dass Luo Zhans Kopf in ein dickes Baumwolltuch gehüllt war, aus dem aber dennoch an der Seite seines Kopfes schwache Blutspuren sickerten. Luo Zhan war blass und atmete kaum noch; er reagierte nicht auf Luo Yes Rufe.
Luo Ye glaubte immer noch nicht, dass Luo Zhan wirklich schwer verletzt war. Er nutzte seinen Körper als Deckung und kitzelte Luo Zhan heimlich unter den Achseln und an der Taille. Als er sah, dass Luo Zhan nicht reagierte, begann er zu glauben, dass er tatsächlich verletzt war.
Luo Ye richtete sich auf, und als er sich umdrehte, war sein Gesicht von Trauer gezeichnet. Er blickte Shu Lan an, deren Augen rot und geschwollen wie Pfirsiche waren, und fragte: „Schwägerin, was hat der kaiserliche Arzt über die Verletzungen des dritten Bruders gesagt?“
„Der kaiserliche Arzt … sagte, Seine Hoheit … er …“ Bevor Shulan etwas sagen konnte, traten ihr Tränen in die Augen, und sie schluchzte heftig. Eine Dienerin neben ihr sagte für sie: „Eure Hoheit, nachdem der kaiserliche Arzt ihn untersucht hatte, schüttelte er nur den Kopf und seufzte und sagte der Prinzessin, sie solle so schnell wie möglich ihre Beerdigung vorbereiten.“
Als Shulan das hörte, brach sie in Tränen aus. Luo Ye sprach ihr leise tröstende Worte zu, blieb noch eine Weile bei ihr im Zimmer und verabschiedete sich dann.
Anschließend kamen immer mehr Menschen zum Anwesen, entweder um sich nach den Verletzungen zu erkundigen oder um die Wahrheit herauszufinden. Sogar die Kaiserinwitwe kam vom Palast, um das Anwesen zu besuchen, und sie blieben bis spät in die Nacht.
Shulans Verletzungen und die Erschöpfung durch den Besuch ließen sie auf der Chaiselongue im Vorzimmer von Luo Zhans Schlafzimmer zusammenbrechen. Ihre Dienerinnen und Mägde drängten sie, sich auszuruhen, doch sie weigerte sich zu gehen. Nachdem sie eine Weile gelegen hatte, zwang sie sich aufzustehen und ins Innere zu gehen.
Yu Yi half Shu Lan auf die Beine und flüsterte ihr ins Ohr: „Was Eure Hoheit Verletzungen betrifft, so habe ich ein Geheimnis zu verraten.“
Shulan war ratlos und zeigte weder Überraschung noch Zweifel. Müde sagte sie nur zu dem Kindermädchen und dem Dienstmädchen: „Geht alle hinaus und wartet draußen.“
Yu Yi und Shu Lan betraten das Innere des Zimmers und schlossen die Tür. Nur sie, Xia Yuan, Xia Zhe und Meng Qing, die bewusstlos auf dem Bett lag, blieben im Zimmer zurück. Yu Yi sagte: „Es geht hier um das Leben und die Sicherheit Seiner Hoheit. Bitte, Prinzessin, erschrecken Sie nicht und schreien Sie nicht.“
Erschöpft reagierte Shulan nur noch träge. Sie starrte Yu Yi ausdruckslos an und wartete darauf, dass diese fortfuhr. Yu Yi fuhr mit leiser Stimme fort: „Seine Hoheit ist tatsächlich nicht verletzt.“ Meng Qing musste nun ihren Tod vortäuschen, und als Kronprinzessin konnte Shulan ihren vorgetäuschten Tod nicht länger geheim halten. Auch Luo Zhans Beerdigungsvorbereitungen erforderten ihre Mitwirkung, daher musste sie ihren Teil der Wahrheit erzählen.
Shu Lan verstand Yu Yis Worte nicht. Sie blickte auf „Luo Zhan“, der noch immer bewusstlos im Bett lag, und fragte zögernd: „Aber die kaiserlichen Ärzte doch alle …“
Yu Yi sagte: „Ich habe eine geheime Methode angewendet, um Eure Hoheit in einen tiefen Schlaf zu versetzen, sodass selbst die kaiserlichen Ärzte Euren wahren Zustand nicht diagnostizieren konnten.“
Shu Lan schüttelte langsam den Kopf, nicht weil sie es nicht glauben konnte, sondern weil sie es einfach nicht fassen konnte. Yu Yi ging zu Meng Qing, versteckte die Spritze mit dem Stimulans in ihrer Hand und injizierte es ihr in die Halsschlagader. Auch Shu Lan folgte ihr ans Bett; aus ihrer und Xia Yuanxia Zhes Sicht drückte Yi Yao Luo Zhans Akupunkturpunkte.
Nach kurzer Zeit rief Yu Yi leise: „Eure Hoheit, Eure Hoheit, wacht auf.“
Meng Qing öffnete langsam die Augen, blickte zuerst Yu Yi an und wandte dann ihren Blick Shu Lan hinter sich zu.
Shulan starrte ihn ungläubig mit aufgerissenen Augen an und konnte nur deshalb still bleiben, weil Yu Yi ihr wiederholt eingeschärft hatte, nicht zu schreien, um das Geheimnis nicht zu verraten. Sie hielt sich den Mund zu und fragte mit zitternder Stimme: „Eure Hoheit?“
Meng Qing lächelte schwach und gähnte dann.
Yu Yi wandte sich an Shu Lan und erklärte: „Seine Hoheit ist wie jemand, der gerade erst aufgewacht ist. Er mag noch etwas schläfrig sein, aber in Kürze wird es ihm wieder gut gehen.“
Shulan fragte: „Und dann die Verletzung Eurer Hoheit...“
Yu Yi sagte: „Seine Hoheit war nicht verletzt. Er hat nur so getan, als sei er schwer verletzt, um den Zweiten Prinzen zu täuschen.“
Überglücklich brach Shulan in Tränen aus, warf sich Meng Qing in die Arme und umarmte ihn fest. Sie konnte nicht laut weinen, sondern schluchzte leise: „Eure Hoheit, als Xia Yuan und Xia Zhe Euch zurückbrachten, hatte ich furchtbare Angst! Warum habt Ihr mir nicht früher gesagt, dass Ihr Eure Verletzung nur vorgetäuscht habt? Ihr habt mich völlig umsonst beunruhigt. Eure Hoheit, wisst Ihr, wie verzweifelt ich war …?“
Als Yu Yi sah, wie andere Frauen in Meng Qings Arme stürzten, fühlte er sich, obwohl er wusste, dass es sich um eine Mission handelte und er in diesem Moment nicht seinen eigenen Körper benutzte, dennoch etwas unwohl, wandte den Kopf ab und weigerte sich, sie anzusehen.
Als Meng Qing Yu Yis Gesichtsausdruck sah, wusste sie, dass sie eifersüchtig war, und sagte lächelnd: „Schon gut, hör auf zu weinen. Du bist gerade erst aufgewacht und deine Brust fühlt sich noch etwas eng an. Du kannst nicht richtig atmen, wenn du die Luft anhältst.“
Shulan richtete sich rasch auf, wischte sich schüchtern die Tränen weg und flüsterte: „Ich war einfach zu glücklich. Eure Hoheit, ist alles in Ordnung?“
Meng Qing schüttelte den Kopf und sagte: „Mir geht es gut, aber ich fürchte, dass anderen etwas zustoßen könnte.“
Shulan bemerkte daraufhin, dass auch Yi Yao im Zimmer war. Yi Yao war noch unverheiratet, und Shulan fürchtete, der Anblick einer so innigen Szene zwischen Mann und Frau könnte ihr peinlich sein. Sie drehte sich um und sah, dass Yi Yao tatsächlich weggeschaut hatte, vermutlich weil es ihr zu peinlich war, die beiden umarmen zu sehen.
Yu Yi verstand jedoch die Doppeldeutigkeit in Meng Qings Worten, aber da sie ihn in diesem Moment nicht anstarren konnte, behielt sie dies im Hinterkopf und würde die Angelegenheit später mit ihm klären.
Meng Qing flüsterte daraufhin: „Shulan, ich wollte es dir nicht verheimlichen. Mein zweiter Bruder ist nur extrem misstrauisch. Wenn du wüsstest, dass meine Verletzung nur vorgetäuscht ist, wärst du nicht so verzweifelt. Ich fürchte, es wäre schwierig, meinen zweiten Bruder zu täuschen.“
Shulan nickte: „Ich verstehe.“
„Shulan.“ Meng Qing richtete sich im Bett auf und sagte ernst: „Mein zweiter Bruder wird bald den Thron besteigen. Sobald er Kaiser ist, wird er mich nicht so einfach gehen lassen und mit Sicherheit alles versuchen, mich zu töten. Der Grund, warum ich meine schwere Verletzung und den Tod vorgetäuscht habe, ist, dass ich meine Identität als Prinz aufgeben, die Hauptstadt verlassen und mich anonym niederlassen möchte. Wenn du nicht mit mir gehen willst, betrachte mich heute als wirklich tot. Nach der Beerdigung kehre vorübergehend zu deinen Eltern zurück. Solltest du in Zukunft einen passenden Mann finden, bist du bereit, wieder zu heiraten …“
Shulan schüttelte hastig den Kopf: „Diese Konkubine ist bereit, Eurer Hoheit zu folgen. Solange ich bei Eurer Hoheit bin, bin ich bereit, überall hin zu gehen.“
„Gut! Dann sollten wir mit den Vorbereitungen für Xiao Wangs Beerdigung beginnen.“ Meng Qing lächelte und nickte, wandte sich dann an Yu Yi und sagte: „Ich muss Miss Yi auch noch bitten, Xiao Wang zu verkleiden.“
Yu Yi drehte sich daraufhin um, nickte Meng Qing und Shu Lan zu und sagte: „In diesem Fall müssen Eure Hoheit und Eure Majestät meine Anweisungen bezüglich des vorgetäuschten Todes befolgen. Selbst wenn manches nichts mit dem vorgetäuschten Tod zu tun zu haben scheint, müsst ihr dennoch tun, was ich sage.“
Da Shulan immer noch zögerte, sagte Meng Qing sofort: „Alles liegt in der Hand von Miss Yi.“ Da Luo Zhan Yi Yao so sehr vertraute, stimmte Shulan zu. Indem Shulan sich bereit erklärte, Yu Yis Anweisungen zu befolgen, war sichergestellt, dass Yu Yi in Luo Zhans Villa die Kontrolle behielt, während Meng Qing ihren Tod vortäuschte.
Kapitel 142 Der Kampf um den Thron (22)
Spät in der Nacht verbreitete sich die verheerende Nachricht, dass der dritte Prinz von seiner Kutsche gestürzt und gestorben sei.
Obwohl Luo Ye ihn zuvor persönlich besucht und sogar den kaiserlichen Arzt, der ihn nach seinem Besuch in Luo Zhans Residenz behandelt hatte, aufgesucht hatte, um sich von Luo Zhans schwerer Verletzung zu überzeugen, glaubte er die Nachricht von dessen Tod immer noch nicht ganz. Am nächsten Tag kehrte er zu Luo Zhans Residenz zurück und betrat die Trauerhalle, um seinem verstorbenen Bruder die letzte Ehre zu erweisen.
Shulan befahl, im Hauptsaal von Yiheju eine Trauerhalle einzurichten. Sobald Luo Ye den Raum betrat, zeigte er ein trauriges Gesicht und seufzte: „Mein dritter Bruder war so jung und stark. Wer hätte gedacht, dass er so jung sterben würde?“