Sie öffnete die Tür einen Spalt breit, an der eine Kette hing, und spähte ihn durch den schmalen Spalt an. Mit einem Anflug von Misstrauen fragte sie: „Wen suchen Sie?“ Sie sah etwas älter aus als auf ihrem Ausweisfoto, aber viel hübscher.
Er zögerte einen Moment, dann sagte er: „Ich bin dein Sohn.“
--
Sie ließ ihn herein, schenkte ihm ein Glas Wasser in einen Plastikbecher ein und stellte ihn vor ihn hin.
Meng Qing sah sich um. Wie in dieser gewöhnlichen Wohnsiedlung war es eine ganz normale Zweizimmerwohnung. Man konnte nicht erkennen, ob sie Single war oder nicht. Alle ihre Schuhe standen im Schuhschrank. Die Hausschuhe, die sie ihm geschenkt hatte, waren Unisex und etwas zu eng.
Meng Qing und sie saßen sich eine Weile schweigend gegenüber, keine von beiden wusste, was sie sagen sollte. Meng Qing bat darum, die Toilette benutzen zu dürfen, und stellte fest, dass es nur eine Zahnbürste gab.
Nachdem er aus der Toilette gekommen war, fragte er: „Ich kann drei Tage in dieser Stadt bleiben. Darf ich hier übernachten?“ Er fand sie und erfuhr auch seinen Geburtstag – den 5. August, drei Tage später. Und nur sieben Tage später verließ sie ihn.
Sie schien nichts Besonderes an diesem Tag zu finden, stimmte aber zu.
Danach wurde die Atmosphäre zwischen ihnen harmonischer. Sie fragte ihn, wie es ihm in den letzten Jahren ergangen sei. Er meinte, es sei so lala gewesen.
Sie zögerte, bevor sie ihn fragte, ob sich jemand um ihn kümmere. Er sagte, als Kind sei das der Fall gewesen, aber jetzt, da er älter sei, müsse er sich selbst versorgen.
Sie fühlte sich schuldig, ihre Augen röteten sich, als sie sagte: „Mach mir keine Vorwürfe. Ich war damals zu jung, wusste von nichts und habe dich unüberlegt zur Welt gebracht. Ich habe es sogar vor meinem Vater geheim gehalten. Es war … eine Freundin, die mich in die Klinik gebracht hat. Nach deiner Geburt wusste ich nicht, wie ich dich großziehen sollte … Ich konnte dich nicht bei mir behalten, ich …“
Meng Qing unterbrach sie, bevor sie fortfahren konnte: „Sag nichts mehr, ich mache dir keine Vorwürfe.“
Stattdessen fing sie an zu weinen.
Egal wie mächtig er online auch sein mag, er ist immer noch nur ein achtzehnjähriger Junge. Meng Qing kratzte sich frustriert über die Lippen und fragte sich, warum ausgerechnet sie Trost brauchte und wie er sie vom Weinen abhalten konnte. Alles, was er tun konnte, war immer wieder zu sagen: „Weine nicht. Ich hab dir doch gesagt, dass ich dir keine Vorwürfe mache.“
Es dauerte eine Weile, bis sie sich beruhigt hatte. Schüchtern wischte sie sich die Tränen ab und fragte ihn, ob er schon gegessen habe und ob er etwas essen wolle.
Was Meng Qing glücklich machte, war nicht, dass sie etwas zu essen hatte, sondern dass sie endlich ihr Weinen nicht mehr hören musste.
Als er seine Mutter nach achtzehn Jahren zum ersten Mal wiedersah, fiel es ihm schwer, seine Gefühle für sie in Worte zu fassen. Zwischen ihnen herrschte nur eine leichte Verlegenheit, kaum mehr als zwischen Fremden. Er war gekommen, um sich einen Wunsch zu erfüllen, und nun bereute er, gesagt zu haben, er würde drei Tage bleiben.
Beim Abendessen fragte sie ihn, ob er zur Schule gehe, woraufhin er den Kopf schüttelte. Sie fragte ihn nach seinem Beruf, und er antwortete, er mache hier und da Gelegenheitsjobs.
Er schlief in jener Nacht auf dem Sofa und hörte, wie sie ins Schlafzimmer ging und leise die Tür abschloss.
Er richtete sich auf, fast bereit, sofort zu gehen. Doch nach kurzem Zögern legte er sich wieder hin. Für sie war er immer noch nur ein Fremder, nicht wahr? Schließlich hatte sie ihn ja bei sich wohnen lassen, oder?
Er verbrachte zwei Tage bei ihr, begleitete sie zum Supermarkt, wechselte ihre Wasserflasche und trug ihre schweren Sachen nach oben. Am Abend saßen sie im Wohnzimmer, aßen und sahen fern. Sie lächelte und sagte, es täte ihr gut, einen Mann im Haus zu haben, auch wenn er noch ein Teenager war.
Er konnte nicht anders, als ihr sagen zu wollen, dass am nächsten Tag sein Geburtstag sei, und er wollte sie fragen, ob sie sich noch daran erinnere.
Sein Foto und eine hohe Belohnung erschienen in den Nachrichten. Der Name unter dem Foto war sein Spitzname in der Bande. Sie nannten ihn ein kriminelles Genie, das bereits mit neun Jahren in das Bankensystem eingebrochen und eine große Summe Geld gestohlen hatte.
Sie konnten ihn nicht finden, was Rache bedeutete und ihn gleichzeitig daran hindern sollte, jemals ein normales Leben zu führen. Er musste sich ständig verstecken und fliehen und dabei stehlen, um das nötige Geld zum Überleben zu beschaffen. Am Ende musste er zu ihnen zurückkehren, um zu überleben.
Ihr Gesicht wurde blass. Sie sah ihn an und fragte ihn, was er all die Jahre gemacht habe.
Meng Qing schloss die Augen und erzählte ihr alles, was er in den vergangenen Jahren getan hatte. Dann stand er auf und sagte leise: „Ich bin nur gekommen, um dich zu sehen. Jetzt gehe ich.“
Sie sah ihm schweigend zu, wie er die Tür öffnete, und flüsterte: „Morgen ist dein Geburtstag, nicht wahr? Bleib noch einen Tag.“
Sie erinnert sich noch immer.
Schließlich willigte er ein, noch einen Tag zu bleiben, plante aber, am nächsten Morgen vor Tagesanbruch abzureisen. Die Nachricht hatte eine öffentliche Belohnung für sein weiteres Erscheinen in Aussicht gestellt, und er wusste, dass ein Verbleib bei ihr sie nur belasten würde.
Sie aß den Rest des Essens mit einem faden Geschmack im Mund. Sie spülte das Geschirr in der Küche ab, während er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa lag und überlegte, wohin er als Nächstes gehen sollte. Da sein Aussehen nun öffentlich bekannt war, wäre es sicherer, selbst zu fahren, aber er hatte nicht mehr viel Geld – nicht genug, um einen Gebrauchtwagen zu kaufen…
Es klingelte an der Tür, und sie kam aus der Küche und eilte herbei, um die Tür zu öffnen.
Meng Qing überlegte noch, wie er am nächsten Tag abreisen sollte, als er hörte, wie viele Leute durch die Tür eintraten. Er öffnete die Augen und sah mehrere Polizisten vor sich stehen, die ihn kalt anstarrten.
Er stand auf und ließ sich widerstandslos fesseln. Dann drehte er sich um und suchte nach ihr. Sie stand in einer Ecke des Wohnzimmers und unterhielt sich mit einem Polizisten. Ihre Schulter war unnatürlich zur Seite gedreht, und ihr Blick war auf die Wand gerichtet, sie mied seinen Blick.
Auf der Polizeiwache wiederholte Meng Qing lediglich, er sei dazu gezwungen worden und noch minderjährig. Die Polizei forderte von ihm ein Geständnis gegenüber allen seinen Komplizen im Austausch für deren Hilfe, doch Meng Qing sagte, er müsse darüber nachdenken. Der ihn vernehmende Polizist spottete und fragte ihn, ob ihm Loyalität in diesem Moment überhaupt noch etwas bedeute. Er schwieg beharrlich.
Er war nicht loyal; er wusste, dass Spider, sobald er verhaftet würde, schnell herausfinden würde, wo er sich aufhielt, und ein Gefängnis in einer kleinen Stadt wie dieser könnte sie wahrscheinlich nicht aufhalten.
Das war tatsächlich der Fall. Als sie ihn zum Provinzhauptquartier brachten, wurde der Polizeiwagen entführt, und er wurde in einen kleinen Raum gebracht, wo ein Mann in Schwarz saß und auf ihn wartete.
Er schwieg. Der Mann in Schwarz fragte: „Hast du etwas gesagt?“
Meng Qing schüttelte den Kopf.
Der Mann in Schwarz lächelte und sagte: „Sehr gut.“ Er stand auf und sagte beiläufig: „Dann ist das eben deine Strafe fürs Weglaufen.“
Er war immer noch hungrig, aber diesmal nicht, um ihn zur Unterwerfung zu zwingen; es war schlicht und einfach eine Strafe. Er bekam jeden Tag nur Wasser.
Er hatte nicht lange Hunger. Tatsächlich verspürte er ab dem zweiten Tag keinen Hunger mehr, sondern nur noch Magenschmerzen. Das lag wahrscheinlich daran, dass nicht mehr viel Nahrung verdaut werden musste und die Magensäure die Magenschleimhaut angriff.
Jeden Tag kam jemand herein und verprügelte ihn. Der Mann in Schwarz hatte sich gezielt den dicken Mann ausgesucht, zu dem er das schlechteste Verhältnis hatte. Dieser Mann war einfältig und skrupellos, und er schlug ihn jedes Mal hundertmal ohne Gnade.
Er war zu schwach zum Ausweichen und bemühte sich nicht einmal, sein Gesicht zu schützen, sondern schloss einfach die Augen. Seine Gleichgültigkeit erzürnte den Dicken nur noch mehr, und jeder Hieb traf ihn an der schmerzlichsten Stelle. Nur weil der Mann in Schwarz ihn eindringlich davor gewarnt hatte, ihn tatsächlich zu verkrüppeln, blieben seine lebenswichtigen Organe verschont.
„Vielleicht wäre es besser zu sterben“, dachte er plötzlich, während er ausgepeitscht wurde.
Es gab kein Bett im Zimmer, also saß er auf dem kalten Boden und lehnte sich an die Wand. Er hatte keine scharfen Waffen oder harten Gegenstände bei sich; er war bereits auf der Polizeiwache gründlich durchsucht worden und nach seiner Freilassung noch einmal, sodass nicht einmal ein Gürtel übrig blieb. Das ganze Zimmer war leer; die Fenster waren vernagelt und ließen sich nicht öffnen, und es gab nichts, was er benutzen konnte. Er hatte das Zimmer am ersten Tag seiner Haft gründlich durchsucht.
Sterben ist gar nicht so einfach. Er wollte lachen, aber sein Gesicht war verletzt, und Lachen würde noch mehr schmerzen.
Es gibt jedoch Möglichkeiten zu sterben, wenn man es wirklich will.
Der dicke Mann kam wie üblich mit seiner Peitsche herein. Meng Qing fragte ihn: „Dicker, weißt du, warum das Mädchen letztes Mal plötzlich aufgehört hat, mit dir zu reden?“
Der dicke Mann blickte ihn misstrauisch an: „Warum?“
Meng Qing lächelte, doch die Bewegung verschlimmerte die Wunde in ihrem Gesicht, woraufhin er zischte und nach Luft schnappte.