«Хорошо, не волнуйся. У меня есть дела поважнее. Я найду тебя завтра после работы! Поговорим тогда». Сяо Сяо подавила гнев и бросила трубку.
«Бессердечный ублюдок! У тебя хватает наглости мне перечить? Эта девушка в твоей постели — твоя двадцать восьмая, не так ли?» — пробормотал Чжан Цзинчжи, бросив телефон обратно на стол.
Если бы вы упомянули Чжан Цзинчжи и Сяо Сяо, восемь из десяти человек не поверили бы, что они могут быть подругами! Чжан Цзинчжи была воплощением леди в школе, всегда тихой и сдержанной, слегка застенчивая улыбка появлялась еще до того, как она заговорила. Сяо Сяо, с другой стороны, можно было бы считать классической «шлюхой», меняющей парней быстрее, чем переодевающейся. Это не значит, что Чжан Цзинчжи не любила красивых парней — любила, — но она была скорее интеллектуалом, в то время как Сяо Сяо была настоящей труженицей. Пока Чжан Цзинчжи тайно восхищалась красивыми парнями и пускала слюни, Сяо Сяо уже уверенно шла к ним навстречу. Ее девиз был: «Красавчик, он тебе нравится? Если да, то вперед!» Она была практически законченной гедонисткой.
Но эти две женщины, по чистой случайности, стали лучшими подругами! Перефразируя проницательные слова Сяо Сяо, можно сказать, что именно «страсть» свела этих двух женщин с противоположных концов страны. Единственная разница в том, что я, Сяо Сяо, — распутная, а ты, Чжан Цзинчжи, — сдержанная. Услышав это, Чжан Цзинчжи чуть было не бросилась вперед и не оторвала соблазнительные, как вишенка, губы Сяо Сяо, но сдержалась, лишь одарив ее более нежной, чистой и женственной улыбкой.
На углу улицы есть уютная кофейня, но сегодня там было немноголюдно. Было всего несколько молодых парочек. Почему я сказала, что это пары, а не супружеские пары? Подумайте сами, сколько же супружеских пар в Китае пошли бы в кофейню на свидание?
Чжан Цзинчжи сидела одна в стороне, подперев подбородок рукой, а другой неосознанно помешивала кофе в чашке. Спустя некоторое время она посмотрела на часы и невольно вздохнула. Было уже 7:15, а Сяо Сяо всё ещё не приехал. Красивые женщины всегда имеют привилегию опаздывать!
В этот момент стеклянная дверь распахнулась, и вошла стильно одетая молодая женщина. Ее маленькое овальное лицо обрамляли красивые, выразительные глаза, высокий и изящный нос и слегка полные губы ярко-красного, соблазнительного цвета. Длинные волнистые волосы добавляли ей очарования; она была поистине красива, но не вульгарна, очаровательна, но не соблазнительна. Особенно бросалась в глаза ее облегающая одежда, которая идеально подчеркивала ее высокий и стройный рост, мгновенно привлекая внимание всех присутствующих в комнате.
Женщины смотрели на неё с завистью и ревностью, в то время как в глазах мужчин читались неприкрытое изумление и восхищение. Одна из женщин тайком протянула руку под стол и ущипнула её, после чего мужчина издал шипящий вздох, а затем посмотрел на свою девушку с невинным и беспомощным выражением лица…
Сяо Сяо заметила реакцию окружающих, самодовольно улыбнулась, огляделась и увидела Чжан Цзинчжи, сидящего внутри. Она подошла прямо к нему и села напротив, и тут же к ней подошел молодой официант, чтобы поприветствовать ее.
«То же самое, что и у нее», — сказала Сяо Сяо официанту, затем широко улыбнулась Чжан Цзинчжи: «Простите, простите, госпожа, я опоздала». Но в ее голосе не было ни капли вины.
Чжан Цзинчжи закатила глаза, глядя на Сяо Сяо, затем окинула ее взглядом с ног до головы, оценив ее экстравагантный наряд, и спросила: «Прекрасная леди, вы обычно так одеваетесь на работу?»
Сяо Сяо немного озадачилась этим вопросом. Она опустила взгляд на свою изысканную одежду, а затем подняла глаза на улыбающиеся глаза Чжан Цзинчжи. «Разве она не прикрыта достаточно хорошо? Что-то не так? Те части тела, которые должны быть прикрыты, определенно не должны быть обнажены».
Чжан Цзинчжи проигнорировал её слова, отпил глоток кофе и медленно произнёс: «Я восхищаюсь вашим начальником».
Сяо Сяо была немного смущена сумбурными мыслями Чжан Цзинчжи. Она не понимала, почему тот вдруг сказал что-то подобное. Она с недоумением посмотрела на Чжан Цзинчжи. Чжан Цзинчжи спокойно взглянул на Сяо Сяо, с изяществом держал чашку кофе и медленно добавил: «Как же здорово каждый день иметь возможность видеть такую красавицу, как ты, не прижимая тебя к своему столу!»
Услышав это, Сяо Сяо был ошеломлен, но затем серьезным тоном спросил: «Откуда вы знаете, что этого раньше не случалось?»
"Пфф..." — Чжан Цзинчжи выплюнула только что отпитый кофе. Несколько капель кофе с силой разлетелись по столу и попали на Сяо Сяо, а другие проникли в трахею Чжан Цзинчжи, вызвав у неё сильный кашель.
Сяо Сяо поспешно схватила со стола салфетку, чтобы вытереть пятна, и отругала себя: «Девчонка, почему ты так волнуешься? Этот наряд стоил мне больше десяти тысяч юаней!»
Увидев ситуацию, официант подбежал и тихо спросил, не нужна ли ей помощь. Сяо Сяо махнула ему рукой и с кривой улыбкой посмотрела на Чжан Цзинчжи, который все еще кашлял.
Спустя долгое время Чжан Цзинчжи наконец перестала кашлять. Она украдкой огляделась и тихо спросила: «Ты действительно... действительно... сидела за столом со своим боссом... а?» На её лице читалось недоверие.
Сяо Сяо была совершенно раздражена Чжан Цзинчжи. Она беспомощно закатила глаза и раздраженно сказала: «Сестрёнка, ты действительно дура или просто притворяешься невинной?»
"Эм?"
«Ты думаешь, я такой человек?» — спросила Сяо Сяо, пристально глядя на него.
«Разве ты не из тех людей?» — подумала про себя Чжан Цзинчжи, но не осмелилась произнести это вслух. Она лишь усмехнулась, затем прикрыла грудь рукой и вздохнула с облегчением. «Слава богу, слава богу». Она взяла кофе, который только что принес официант, и собиралась сделать глоток, чтобы успокоить нервы.
«На столе это делать нельзя, слишком неудобно!»
Слова Сяо Сяо чуть не заставили Чжан Цзинчжи снова выплюнуть напиток. Увидев реакцию Чжан Цзинчжи, Сяо Сяо быстро откинулась назад, выложила руки перед собой и с тревогой сказала: «Не выплевывай! Иначе тебе придётся заплатить за мою одежду!»
Услышав, что ей придётся выплатить компенсацию, Чжан Цзинчжи отчаянно сдержалась, а Сяо Сяо усмехнулась: «Шучу. Вы же знаете мои принципы. Когда я вообще ела траву возле собственного гнезда?»
«Это хорошо. Я просто боялся, что ты забудешь об этом, чтобы не попасть в неприятности».
Сяо Сяо торжественно кивнула, а затем с болезненным и неохотным выражением лица сказала: «Вздох, но наш босс — действительно первоклассный человек. Какая жалость. Если бы зарплата на этой работе не была такой высокой, я бы переспала с ним, даже если бы уволилась!»
«Ты чудовище, ты настоящее чудовище!» Чжан Цзинчжи беспомощно закатила глаза, гадая, когда же эта похотливая женщина изменится и перестанет думать нижней частью тела.
Увидев беспомощное выражение лица Чжан Цзинчжи, Сяо Сяо намеренно подмигнул ей, игриво демонстрируя свою любовь.
«Я больше не могу тебя терпеть!» — пожаловался Чжан Цзинчжи. «Ты был так несправедлив вчера вечером. Ты словно забываешь обо всех человеческих ценностях, когда дело касается женщин. Ах да, кстати, это тот же самый „двигатель“, которым ты был вчера вечером?»
"двигатель?"
Чжан Цзинчжи лукаво усмехнулся: «Ты имеешь в виду свой „двигатель из спальни“?»
Сяо Сяо рассмеялась, услышав, как Чжан Цзинчжи так описывает её бывшего парня. Возможно, только она знала, что Чжан Цзинчжи вовсе не леди, и только она могла слышать такие провокационные слова в его адрес.
«Я их поменяла давным-давно!» — подумала Сяо Сяо. — Это было очень давно. Должно быть, прошло больше месяца с момента расставания.
"Что? Опять изменилось?"
«Хм», — очаровательно улыбнулась Сяо Сяо, несколько раз покачала бедрами, намеренно приняв невинное и милое выражение лица, и сказала: «Этот называется „Маленький электромотор“!»
Чжан Цзинчжи потерла лоб и закатила глаза.
Сяо Сяо сказала: «Ладно, перестань слушать мои романтические истории. Ты ведь не для этого меня сюда позвала? Расскажи мне про того красавчика, с которым ты познакомилась. Кто он? Он заставил тебя позвонить мне посреди ночи».
Как только заговорили об Ян Лэе, Чжан Цзинчжи тут же оживилась, ее глаза заблестели. «Он такой красавец! Настоящий сердцеед! Сяо Сяо, я в этот раз совершенно очарована, я им без ума».
Чу Ян (пересмотрено)
Услышав это, Сяо Сяо пришла в восторг. «Ух ты! Наша госпожа тоже может быть такой сумасшедшей? Мне любопытно, что за человек может быть так тобой очарован? Отведи меня к нему!»
«Ни за что!» — коротко ответила Чжан Цзинчжи, настороженно глядя на него. «Ты чудовище, которое думает только нижней частью тела! Если я приведу тебя к нему, это будет все равно что пригласить волка в дом?»
Сяо Сяо лишь улыбнулась и поджала губы, не утруждая себя спором с Чжан Цзинчжи. «Хорошо, если ты не хочешь меня видеть, то не приходи. Ты признался ей в своих чувствах? Или она ответила взаимностью?»
Когда Сяо Сяо задала этот вопрос, Чжан Цзинчжи внезапно поникла. Увидев её выражение лица, Сяо Сяо кое-что поняла. Чжан Цзинчжи всегда была такой: казалось, она лишь тайно испытывала симпатию к другим, но никогда не решалась выразить её.
Сяо Сяо вздохнула и спросила: «Ты устала?»
"усталый?"
«Да, так каждый день. Разве ты не устала? Чжан Цзинчжи, ты каждый день надеваешь «женственное» пальто. Разве ты не устала? Ты видишь человека, которого любишь, но не решаешься завязать с ним отношения. Ты скорее потратишь месяц-два на то, чтобы тонко намекать на свою любовь, чем смело шагнёшь вперёд и просто скажешь: «Я люблю тебя». Ты не знаешь, как отказать тому, кто тебе не нравится, боясь, что твои слова ранят «маленькое сердечко» мужчины. Разве ты не устала от всего этого?»
Слова Сяо Сяо заставили Чжан Цзинчжи несколько замолчать. Чжан Цзинчжи тоже понял, что она совершенно права и что она действительно такой человек.
"Сяо Сяо, знаешь, я тоже об этом думала, но не могу. Я не могу быть такой смелой, как ты, я..."
«Ты лицемер. Просто лицемер и трус. Ты боишься быть отвергнутым, не так ли? Боишься потерять лицо, если тебя отвергнут, поэтому предпочитаешь всё скрывать, вместо того чтобы показать другим, как сильно ты заботишься. Боишься, что на тебя будут смотреть свысока! Разве не так?» Слова Сяо Сяо были немного резковаты, но попали в точку.
Чжан Цзинчжи кивнула, опровергать было нечего, это действительно была она.
«Чжан Цзинчжи, многие люди навсегда уходят, как только упускают свой шанс. Ты уже упустила немало. Чего еще ты хочешь? Ты действительно хочешь найти мужа на свиданиях вслепую? Будь смелее на этот раз, хорошо? Попробуй. Возможно, признаться в своих чувствах не так уж и сложно, как тебе кажется. К тому же, тебе не обязательно говорить «Я люблю тебя» напрямую. Почему бы тебе не попытаться сблизиться с ним? Мужчины умны. Он обязательно поймет, что ты им интересуешься».
Чжан Цзинчжи посмотрела на Сяо Сяо и подумала про себя: «Что плохого в том, чтобы попробовать? Почему бы не проявить смелость?»
Глядя на Чжан Цзинчжи, стоявшую перед ней, Сяо Сяо вдруг подумала: правильно ли она поступает, подбадривая её таким образом? Кто может быть уверен, что эти отношения принесут ей счастье? А вдруг ей будет больно? Сяо Сяо покачала головой, пытаясь отогнать эти пессимистические мысли. Это было не в её стиле; она всегда знала только путь вперёд и была непобедима.
Чжан Цзинчжи заметил, что Сяо Сяо вдруг покачала головой, выразив любопытство. Как раз когда она собиралась что-то спросить, Сяо Сяо наклонилась ближе и прошептала: «За тобой стоит красивый молодой человек, он за нами наблюдает».
Чжан Цзинчжи незаметно обернулась и, как и следовало ожидать, позади нее сидел молодой человек лет двадцати с небольшим, в очках, довольно хрупкого вида. Увидев, что она повернулась к нему, он даже улыбнулся Чжан Цзинчжи.
Чжан Цзинчжи улыбнулся мальчику в знак приветствия, затем повернулся к Сяо Сяо и серьезно сказал: «Не пытайся ничего с ним делать. Он парень моей кузины. Не разрушай будущее нашей страны!»
Сяо Сяо надула губы, глядя на Чжан Цзинчжи, но всё же очаровательно улыбнулась мальчику. «Твоя кузина? Та, которую зовут Фэн Чэнь Чу Ян?» Сяо Сяо знала Чу Ян и была глубоко впечатлена ею, главным образом из-за её имени — Фэн Чэнь Чу Ян. Когда Чжан Цзинчжи объяснил ей происхождение имени, Сяо Сяо смеялась целых полчаса.
Почему у настоящей китаянки такое имя из четырех иероглифов? Это долгая история. Фэн — фамилия её отца, а Чен — матери. На самом деле, «Фэн Чен» было бы вполне приемлемо, но бабушка возражала.
«Почему фамилия моей невестки должна быть указана, а моя, как фамилия бабушки, — нет? Добавьте её!»
Так «Фэн Чен» превратилась в «Фэн Чен Чу». «Фэн Чен Чу» — это едва ли имя. К сожалению, её бабушка по материнской линии снова возразила: «Ах, ты, как бабушка, добавила это, ну и что, я единственная с низким статусом? Где моя фамилия?»
Видя, что теща вот-вот рассердится, отец Чу Яна стиснул зубы и сказал: «Добавь!»
Таким образом, появились имена "Фэн, Чэнь, Чу, Ян".
Чжан Цзинчжи кивнула. Ее кузина, которая была на четыре года младше ее, училась на третьем курсе университета. Парень позади нее был возлюбленным Чу Яна с детства, и все видели, что он очень заботится о ней. Однако ее очень индивидуалистичная кузина, вероятно, видела в нем только друга.
Как говорится, заговоришь о дьяволе, и он появится! Чжан Цзинчжи только что обменялся несколькими словами с Сяо Сяо о Чу Яне, когда тот приехал. Он тоже был высоким, стройным мужчиной, унаследованным от их семьи, одетым просто: джинсы, рубашка и свитер с V-образным вырезом. Его четкие, изящные черты лица в сочетании с короткими, мальчишескими волосами делали его похожим на красивого молодого человека. Она изначально пришла в поисках Хэ Ияна, но неожиданно увидела здесь Чжан Цзинчжи. Она кивнула Хэ Ияну, а затем подошла поздороваться с Чжан Цзинчжи и Сяо Сяо.
Чжан Цзинчжи с изумлением уставилась на короткие волосы Чу Ян, длина которых составляла менее пяти сантиметров. Даже Сяо Сяо была немного ошеломлена. Она вспомнила, что когда в последний раз видела эту девушку, у Чу Ян были волосы до пояса, точно такие же, как у Чжан Цзинчжи. Как она могла так сильно измениться за долгое время разлуки?
«Где твои волосы?» — спросил Чжан Цзинчжи.
«Я его отрезал!» — просто ответил Чу Ян.
"Почему?"
"Работа?"
«Работа? А для работы нужна такая мужская прическа?» — несколько растерянно спросил Чжан Цзинчжи. «Твоя тетя знает, что ты подстригся?»
Чжан Цзинчжи подумала: её тётя точно не знала, иначе как Чу Ян могла стоять здесь так прекрасно? Длинные волосы Чу Ян были любимыми у её тёти. Сначала это было просто потому, что у Чжан Цзинчжи тоже были длинные волосы. Тётя никогда не хотела уступать. Когда Чжан Цзинчжи была маленькой, её мать отправила её учиться народным танцам, поэтому тётя отправила Чу Ян учиться балету. Мать Чжан Цзинчжи отправила её учиться игре на фортепиано, поэтому тётя заставила Чу Ян учиться скрипке. Короче говоря, эти двое детей стали инструментом для конкуренции между тётей и невесткой. Поэтому, когда она увидела, как Чжан Цзинчжи отрастила длинные волосы, её дочь не могла отрастить волосы короче остальных, поэтому она заставила Чу Ян отрастить волосы до пояса.
Как и ожидалось, Чу Ян покачал головой.
"Зачем ты работаешь, если не учишься усердно? И ты даже волосы стрижешь, тебе нужны деньги?"
Чу Ян кивнул.
«Твоя тётя тебе это не даст?»
«Я хочу получить степень магистра, но мама не разрешает. Она настаивает на том, чтобы выдать меня замуж сразу после окончания университета. Она твердо верит в поговорку: «Лучше удачно жениться, чем хорошо учиться». Я этого не хочу. Я хочу обеспечивать себя сама, поэтому должна сама оплачивать свое обучение».
Чжан Цзинчжи знала, какой человек её тётя, и не знала, что сказать. После недолгого колебания она произнесла: «Если вам нужны деньги, сначала возьмите их у меня. Я не скажу вашей тёте».
Чу Ян улыбнулся и покачал головой: «Не нужно, я сам это заработаю».
Зная упрямый характер Чу Яна, Чжан Цзинчжи больше ничего не сказал, а лишь спросил: «Как поживает бабушка? Я давно к ней не приезжал».
«Хорошо», — улыбнулся Чу Ян, — «я прекрасно провожу время с мамой».
Чжан Цзинчжи горько усмехнулась. На самом деле, ни её бабушка по материнской линии, ни тётя не были плохими людьми, но она не понимала, почему они должны были ссориться.
«А может, я попрошу маму привезти бабушку к нам пожить какое-то время?»
«Ни за что, бабушка и мама теперь не могут жить друг без друга. Если бабушка уйдёт, мама потеряет своего воображаемого врага, и пострадаю буду я. К тому же, бабушка не уйдёт. Думаю, они с мамой отлично проводят время, ссорясь. Можешь попросить её уйти, но она не уйдёт. Можешь попробовать, если не веришь мне».
Чжан Цзинчжи была совершенно ошеломлена. Она знала, что слова Чу Яна были правдой.
Сяо Сяо с большим интересом наблюдала за двумя кузенами. Их разговор не казался ей сложным, поскольку Чжан Цзинчжи рассказал ей о непростых отношениях в их семье.
Чу Ян снова поздоровался с Сяо Сяо, а затем отправился искать Хэ Ияна. Он только что сел и перекинулся парой слов с Хэ Ияном, когда пришло время идти на работу. Он еще немного поговорил с Хэ Ияном, и они вдвоем вышли. Пройдя мимо столика Чжан Цзинчжи, он сказал ей несколько слов, а затем вышел вместе с Хэ Ияном.
Выйдя из кофейни, Хэ Иян узнала, что Чу Ян работает по вечерам, и хотела отвести её туда, но Чу Ян отказалась, сказав: «Я пойду одна, а ты иди домой».
Хэ Иян знал характер Чу Ян; если она говорила «нет», значит, она имела в виду «нет». Если же он настаивал, это только расстраивало ее. Поэтому ему оставалось только стоять на улице и наблюдать, как Чу Ян уезжает на велосипеде.
Чу Ян (пересмотрено)
Чу Ян прибыла как раз вовремя. Она вошла через заднюю дверь, и все были заняты своими делами, поэтому никто не обратил на нее внимания. Она только что переоделась из одежды подчиненной в раздевалке, когда Майк из бара подошел к ней. Увидев Чу Ян, он поспешно сказал: «Лэй, поторопись! Сегодня очень много людей, и у нас не хватает персонала в VIP-зоне. Сестра Лили хочет, чтобы ты пошла и помогла».
Чу Ян отреагировал и поспешил в VIP-зону. Он получил работу благодаря знакомству с Лили. Лили была девушкой, которая снимала комнату этажом выше и была известной здесь «специалисткой по связям с общественностью». Однажды она забыла ключ от комнаты и оказалась запертой снаружи. Чу Ян не только не стал смотреть на нее свысока из-за ее статуса, но и взял у себя из комнаты одну вещь и одолжил ей. После этого Лили стала считать его другом.
Чу Ян хотела накопить достаточно денег на учебу, чтобы не зависеть от матери. Она могла бы пройти стажировку или заняться репетиторством, но деньги поступали слишком медленно, и она не могла позволить себе тратить время впустую. Ей нужно было больше времени посвятить подготовке к вступительным экзаменам в аспирантуру, поэтому она пришла сюда в качестве младшего сотрудника через Лили. Ее рабочий день длился всего несколько часов по вечерам, но зарплата была хорошая, и она часто получала существенные чаевые.
Лили помогла ей скрыть свой пол. Чу Ян была худой и высокой, и хотя её грудь не была совсем плоской, она была не намного лучше. В этой рабочей униформе она выглядела довольно привлекательной, как молодой человек. К счастью, здесь было довольно много красивых молодых людей, и благодаря защите Лили ей удавалось обманывать всех больше месяца.
При входе в VIP-зону все отдельные комнаты были полностью закрыты. Когда главный официант увидел приближающуюся Чу Ян, он подал ей поднос и сказал: «301, поторопись. Сегодня у нас важная персона, так что не устраивай никаких беспорядков».