Цзян Сичэн смущенно улыбнулся, его лицо слегка покраснело.
«Входите и поговорите!» — сказала Сяо Сяо, открывая дверь.
Сяо Сяо (пересмотрено)
Возможно, ей давно надоели тайные, взаимные любовные игры ее молодости. Нынешняя любовь Сяо Сяо прямая и простая. Она знает, чего хочет и чего может потребовать от мужчины. Такая «любовь» дарит ей расслабление и комфорт. Хотя со временем она может немного наскучить, она обычно заменяет отношения, которые стали скучными, когда их время уже истекло. Иногда она инициирует разрыв, иногда это делает мужчина.
Возможно, это удача, а может, ее острый глаз, но пока ни один мужчина не доставил ей никаких проблем. Все участники — взрослые люди; они договорились об условиях до начала отношений, поэтому расстались мирно.
Сяо Сяо знала, что многие будут осуждать её образ жизни, но ей было всё равно. Она считала, что отношения между мужчиной и женщиной основаны на взаимном согласии. Поскольку он не был женат, и она тоже, провести несколько дней вместе не было бы моральной проблемой. А вот вопрос о том, любовь это или страсть, зачем вообще об этом говорить?
Цзян Сичэн проявлял к ней интерес, и она не испытывала к нему особой неприязни. Для них было неплохо немного побыть вместе, поддерживая друг друга. Однако Сяо Сяо беспокоилась, что такой замкнутый и застенчивый мужчина, как он, может играть в игры, которые так популярны среди мужчин и женщин в современном городе.
Однако Цзян Сичэн, тихо сидящий на диване, выглядел настолько привлекательно, что Сяо Сяо подумала, что это, должно быть, потому, что у нее так давно не было парня.
«Просто считайте, что это помогает ему повзрослеть», — утешала себя Сяо Сяо. «Мужчинам рано или поздно приходится взрослеть!»
Атмосфера была несколько неловкой: мужчина и женщина находились наедине в комнате, тем более что они не были знакомы друг с другом. Сяо Сяо, будучи озорной, намеренно молчала, просто сидела и хотела посмотреть, какой шаг сделает Цзян Сичэн.
Цзян Сичэн тоже понял, что сидеть сложа руки — не выход. Он взглянул на скрытую улыбку в глазах Сяо Сяо и смутно догадался о её намерениях. Он хотел нарушить молчание и спросил: «Почему я не видел твою соседку по комнате?»
Сяо Сяо рассмеялась, наблюдая, как лицо Цзян Сичэна постепенно краснеет, и спросила: «Ты пришла навестить меня или моего соседа по комнате?»
Цзян Сичэн застенчиво улыбнулся и сказал: «Я тебя ищу!»
Сяо Сяо усмехнулся и сказал: «Тогда почему ты спрашиваешь про моего соседа по комнате?»
Цзян Сичэн задохнулся, не зная, как ответить. Обычно он не был скучным человеком, но почему-то при виде её его мозг словно затих. Он мог лишь беспомощно наблюдать, как она дразнит его, на его лице читалось раздражение, но в сердце его переполняло приятное чувство.
«То, что ты вчера сделал, было немного несправедливо», — засмеялась Сяо Сяо, налила Цзян Сичэну стакан воды и поставила его перед ним, жалуясь: «Посмотри, что ты со мной сделал», — сказала она, приподняв подбородок и надув губы, чтобы показать ему: «Посмотри! Какая я распухшая?»
Сяо Сяо просто пыталась найти лёгкую тему для разговора и на самом деле не собиралась его соблазнять, но её слова и действия приобрели в его глазах совсем другой смысл.
Глядя на красные губы Сяо Сяо, Цзян Сичэн внезапно почувствовал прилив желания, ему захотелось немедленно взять эти мягкие губы в рот. Эта внезапная мысль так сильно его напугала, что он вскочил с дивана, его лицо покраснело, когда он посмотрел на Сяо Сяо.
Сяо Сяо была поражена его внезапной реакцией. Она подняла на него взгляд и спросила: «На диване гвозди?»
«Нет, нет, — сказал Цзян Сичэн, — я голоден. Я ещё не ужинал».
«Голодна?» — удивленно спросила Сяо Сяо. Неужели голод означает, что нужно вскочить с дивана? Это слишком уж неправдоподобно. Увидев покрасневшее лицо Цзян Сичэна, Сяо Сяо быстро поняла причину его нервозности и нашла это еще более забавным. Она не стала раскрывать его ложь, а тоже встала и с улыбкой сказала: «Извини, у меня ничего нет. Еще не поздно, почему бы тебе не выйти и не перекусить?»
Затем он сделал жест, как бы провожая гостя.
Глядя на улыбающуюся Сяо Сяо, Цзян Сичэн почувствовал лёгкое раздражение. Он не знал, чем именно он раздражен — собой или Сяо Сяо. Она явно всё знала, но упорно притворялась растерянной. Видеть её в таком состоянии было действительно бесит.
Когда он проходил мимо нее, на ее лице все еще была та же улыбка, неизменная, словно она все это время наблюдала за его сольным выступлением. Казалось, в Цзян Сичэне внезапно вспыхнул боевой дух. Почему же она всегда наблюдала со стороны, улыбаясь в ответ?
Именно она первой затронула его сердце, а теперь смеется, наблюдая, как он поддается ее влиянию. Она поистине презренна.
Сяо Сяо почувствовала, как её рука крепче сжалась, и Цзян Сичэн притянул её к себе. Сяо Сяо посмотрела на него, её лицо всё ещё очаровательно улыбалось.
Губы Сяо Сяо распухли от удара, и у Цзян Сичэна дела обстояли не намного лучше, но его губы были красивой формы, слегка поджаты, выражая уникальную мужскую решимость. Атмосферное давление вокруг мгновенно упало, и дыхание Цзян Сичэна стало несколько прерывистым по мере того, как он приближался к губам Сяо Сяо.
Сяо Сяо улыбнулась. Ей была знакома эта сцена. Многим мужчинам нравилось целоваться именно так, склоняя головы, словно пытаясь заслонить свет перед глазами женщины и сделать небо перед ней ее хозяйкой.
В этой шахматной партии она правильно рассчитала тысячу ходов, но этот допустила ошибку. В этот момент ей действительно не стоило так смеяться. Сяо Сяо попыталась оттолкнуть Цзян Сичэна, который наклонялся к ней, но она не ожидала такой силы его действий. Он схватил её руку и прижал к своей груди, а губы, как обычно, продолжали сжимать её.
Это был второй раз, когда он сам инициировал поцелуй с ней; первый раз был вчера, когда они поцеловались «случайно».
Сяо Сяо внезапно поняла, что, похоже, знает мужчину перед собой не так хорошо, как ей казалось. Она думала, что он в лучшем случае застенчиво поцелует её, но никак не ожидала, что его поцелуй будет таким страстным, словно способным растопить сердце.
Мастерство можно компенсировать страстью! Сяо Сяо невольно тихо вздохнула. Увы, знание себя и своего врага — ключ к победе в любой битве. Она совершила серьёзное табу в военной стратегии!
Она перестала сопротивляться и обняла его за шею.
Когда поцелуй закончился, оба тяжело дышали; лицо Цзян Сичэна покраснело еще сильнее, а глаза Сяо Сяо засияли еще ярче.
Сяо Сяо с удовольствием посмотрела на него, подумав про себя: как этот человек может быть таким бесстыдным? Насильно целовать кого-то — это не бесстыдство, краснеть — тоже не бесстыдство, но насильно целовать кого-то, краснея, — это поистине бесстыдство!
Сяо Сяо встала на цыпочки и легонько поцеловала его в губы, с удовлетворением наблюдая, как лицо Цзян Сичэна продолжает краснеть. Затем она наклонилась к его уху и нежно покусала его, спросив: «Что случилось?»
Сердце Цзян Сичэна всё ещё бешено колотилось. Он не понимал, откуда у него взялась смелость. Он боялся, что его грубое поведение её обидело, но она, казалось, не рассердилась. Он не мог сдержать прилив радости. Услышав её столь нежную просьбу, он почувствовал себя невероятно счастливым. Он крепко обнял Сяо Сяо и прошептал: «Всё в порядке. Ты мне просто нравишься. Ты думаешь, я глупый?»
Сяо Сяо молча улыбнулась, свернувшись калачиком в его объятиях, словно кошка. Его руки были сильными, он крепко обнимал ее, не оставляя ни малейшего зазора. Сяо Сяо почувствовала волнение в сердце, ей даже захотелось, чтобы он обнял ее еще крепче или чтобы он пошел дальше.
Но Цзян Сичэн был доволен тем, как обстоят дела, и хотел лишь обнимать Сяо Сяо вот так, мечтая остаться с ней навсегда.
Сяо Сяо нежно погладила его по волосам и соблазнительно прошептала на ухо: «Мы же не можем так стоять вечно, правда? Что нам делать?»
Ее губы коснулись его шеи, и каждый раз, когда они касались кожи шеи Цзян Сичэна, Сяо Сяо чувствовал, как его тело заметно дрожит.
«Я голоден», — сказал Цзян Сичэн ужасно хриплым голосом, отчего сердце Сяо Сяо затрепетало. Она соблазнительно улыбнулась и тихо спросила: «Что ты хочешь поесть?»
В такой ситуации стандартный ответ состоит всего из одного слова: «Ты!»
Сяо Сяо подумала: раз уж дело дошло до этого, любой мужчина должен поднять её и бросить на кровать!
Цзян Сичэн отреагировал так, словно его ударило током, резко оттолкнув Сяо Сяо. Он сделал два шага назад и быстро сел на диван, покраснев и пытаясь выглядеть расслабленным. Немного побормотав, он вдруг сказал: «Пойдем со мной поедим!»
Сяо Сяо был ошеломлен.
Цзян Сичэн быстро добавил: «Переоденься, надень что-нибудь теплое, а я тебя куда-нибудь схожу поесть!»
Сяо Сяо взглянула на Цзян Сичэна, который неподвижно сидел на диване, не смея пошевелиться, и вдруг улыбнулась. Она кивнула и сказала: «Хорошо!» Ничего больше не говоря, она повернулась и вернулась в свою комнату переодеться. Закрывая дверь, она с полуулыбкой сказала: «Мне, возможно, понадобится время. Ванная вон там, можешь воспользоваться».
Услышав это, лицо Цзян Сичэна покраснело еще сильнее. Он натянуто улыбнулся и покачал головой, но как только увидел, что Сяо Сяо закрыла дверь, тут же вскочил с дивана, бросился в ванную, включил кран и плеснул себе в лицо холодной водой.
Глядя в зеркало на его раскрасневшееся лицо, покрытое каплями воды, Цзян Сичэн так разозлился, что ему хотелось удариться головой о стену. Как неловко! Она наверняка узнала! Как он мог так поступить!
Чу Ян (пересмотрено)
Фань Сяоцзюань непринужденно сидела на маленьком вращающемся стуле в KFC, держа во рту соломинку. Время от времени она поворачивала голову, чтобы посмотреть на спешащих прохожих на улице за окном, а затем снова переводила взгляд на Чу Яна, стоявшего через дорогу.
«Чу Ян, какие чувства у тебя были после первого поцелуя?» Фань Сяоцзюань колебалась большую часть дня, прежде чем наконец задать вопрос, который её волновал.
Чу Ян поднял взгляд от огромного количества рекламы в газете и с недоумением уставился на своего друга Фань Сяоцзюаня, которого он когда-то «предал».
Фань Сяоцзюань немного смутилась, увидев, как Чу Ян смотрит на неё. Она сердито посмотрела на неё и спросила: «Каков был вкус твоего первого поцелуя?»
Чу Ян был ошеломлен. Вкус первого поцелуя? Он вспомнил первую ночь, когда встретил Фан И, тот неловкий поцелуй и контактную линзу, затерявшуюся у него во рту. Более двухсот юаней было потрачено на странный поцелуй!
Она немного подумала и сказала: «Должно быть, это очень больно!»
Фань Сяоцзюань сначала не поняла слов Чу Яна, но почувствовала, что за ними кроется более глубокий смысл. Она опустила голову и внимательно обдумала их, и чем больше она думала, тем более философским казался ей этот смысл.
Чу Ян проигнорировала ее и продолжила рассматривать объявления об аренде жилья в газете. В наши дни даже дом с крышей стоит невероятно дорого. Для такой студентки, как она, без стабильного дохода, снять жилье одной — это практически мечта. Хотя она и испытывала нежелание, у нее не было другого выбора, кроме как найти кого-нибудь, с кем можно было бы разделить жилье.
Фань Сяоцзюань, казалось, снова что-то вспомнила, наклонилась ближе и спросила: «Вы смотрели вчера новости?» Довольная тем, что Чу Ян покачал головой, она загадочно улыбнулась: «Отца Хэ Ияна нет дома!»
Увидев, что Чу Ян остался невозмутимым, Фань Сяоцзюань удивленно спросил: «Чу Ян, неужели ты не знаешь, кто его отец?»
«Разве ты не знаешь, кто его отец?» — подумал Чу Ян про себя. «Я знаю Хэ Ияна с самого детства. Как я могу не знать, кто его отец?» Чу Ян закрыл газету и спокойно сказал: «Знаю. Его бабушка и моя бабушка раньше жили в одном доме, но переехали, когда добились успеха».
«Неудивительно, что вы такие близки!» — с завистью сказала Фань Сяоцзюань. «Я всё думала, почему он так хорошо к тебе относится. Оказывается, вы двое — настоящие возлюбленные с детства!»
Чу Ян улыбнулась. Они не были прямо-таки возлюбленными с детства, но она определенно несколько раз доводила Хэ Ияна до слез, когда они были маленькими, хотя он был на два года старше ее. Каждый раз его мать приводила к ним домой капризного, прилипчивого Хэ Ияна. Чу Ян помнила, что голос ее матери тогда был немного высоковат, и она не была такой элегантной и утонченной, как сейчас. Ее фразы всегда были одними и теми же: «Мать Чу Ян, посмотри, как твоя дочь избила нашего младшего брата! Это возмутительно! Что за дикая девчонка она такая? Мать Чу Ян, ты ничего не собираешься с этим делать?!»
Мать Чу Яна улыбалась и говорила всякие приятные вещи, но Чу Ян свирепо смотрел на Хэ Ияна. Хэ Иян быстро подавил рыдания, вырвался из объятий матери и, жалостливо подойдя к Чу Яну, сказал: «Чу Ян, поиграй со мной, я отдам тебе все свои леденцы!» Мать Хэ Ияна так разозлилась на бесхребетные слова сына, что чуть не закатила глаза, а мать Чу Яна стояла и самодовольно улыбалась!
Чу Ян всегда считала, что Хэ Иян был немного глуповат в детстве. Он всегда любил приносить ей вкусную еду в качестве сокровища, часто прикрывая свой маленький карман и наклоняя голову, чтобы Чу Ян угадала, что внутри. Его пухлое личико было полно гордости. «Я не скажу тебе, что у меня есть апельсины. Угадай, угадай, что это. Я отдам тебе это только если ты угадаешь правильно!»
Но почему-то этот идиот ходил в школу, и его оценки всегда были лучше, чем у него! Каждый раз, когда Чу Ян думал об этом, он чувствовал себя очень неуравновешенным.
По мере того как все становились старше, она больше не могла его запугивать, но он по-прежнему любил приносить ей угощения из дома и оставался ее верным спутником. Позже его отец занимал все более высокое положение, и их семья переезжала все дальше и дальше. Он также превратился из плачущего маленького мальчика в немногословного подростка, становился все богаче, но его доброта по отношению к ней оставалась неизменной.
В тот день, когда Хэ Иян съехал от Сяо Сяо, он сказал ей, что она ему нравится, что она нравилась ему с детства, и что он решил быть с ней, несмотря ни на что, что думает его семья.
Чу Ян помолчал немного, затем поднял голову и спокойно, но с жестокостью произнес: «Давай просто будем друзьями. Дружба важнее любви. Давай будем друзьями! Если мы будем друзьями, никому не будет до нас дела, и всем будет намного спокойнее!»
Хэ Иян схватил её, когда она повернулась, чтобы уйти; его глаза покраснели, когда он смотрел на неё, чувствуя такое нежелание, но не в силах произнести ни слова. Он мог лишь крепко прикусить нижнюю губу. Чу Ян мягко улыбнулась ему и протянула руку, чтобы слегка похлопать его по щеке. «Не кусайся, — сказала она. — Если укусишь сильнее, она сломается! Мы можем быть только друзьями, это главное».
Он сказал: «Я больше не могу с тобой дружить». Чу Ян ответил: «Тогда можешь вернуться и подумать. Когда сможешь относиться ко мне как к другу, тогда и возвращайся ко мне!»
Затем она повернулась и ушла, не оглядываясь. Она знала, что Хэ Иян все еще стоит там и наблюдает за ней, но она не могла обернуться. Если бы она это сделала, то оказалась бы окружена колючками.
"Эй! Эй!" — Фань Сяоцзюань помахала рукой перед лицом Чу Яна. "Очнись! Я сдаюсь. Как ты мог так просто заснуть?"
Чу Ян ничего не сказал и продолжил поиски подходящего дома.
Фань Сяоцзюань спросила: «А твоя мама тоже не прочь познакомить тебя с парнями?»
Чу Ян кивнула. С тех пор как она стала жить дома, ее мать приводила домой бесчисленное количество так называемых «молодых талантов»!
«Ты сама его нашла. Хэ Иян — такой хороший партнёр. Просто приведи его к маме, и она будет вся в улыбках. Это избавит тебя от хлопот, и ей будет не о чем беспокоиться. Разве это не здорово?» — сказала Фань Сяоцзюань.
На этот раз Чу Ян даже не поднял головы и спокойно сказал: «Моя мать говорила, что если ты вступаешь в знатную семью, то это как войти в глубокое море, и подняться на вершину непросто, поэтому Хэ Иян — не вариант!»
На самом деле, его мать не знала, что даже если она скажет, что всё в порядке, Хэ Иян всё равно не согласится. На то были причины, но Чу Ян не хотел об этом говорить или даже думать.
Фань Сяоцзюань поджала губы и спросила: «Твоя мать говорит так, будто ей есть что сказать, а какую государственную должность занимает твой отец?»
Чу Ян покачал головой и проигнорировал её.
"Эй? Я слышала от Хуа Хуа, что у Хэ Ияна есть старший брат, совершенно не похожий на него по характеру. Он очень красивый, но, кажется, он давно уехал за границу. Ты знакома с братом Хэ Ияна?"
В семье Хэ есть два брата, Хэ Ицянь и Хэ Иян. Тот, кого зовут Цянь, совершенно не отличается скромностью, а тот, кого зовут Ян, совсем не высокомерен. Очевидно, что у их родителей нет никакого видения, и они даже не могут дать им подходящие имена.
Фань Сяоцзюань, всё ещё погружённая в девичьи фантазии, продолжала спрашивать: «Чу Ян, я задаю тебе вопрос! Что происходит с братом Хэ Ияна?»
«Какой же он мерзавец», — тихо пробормотал Чу Ян, опустив голову и читая газету. Фань Сяоцзюань не расслышала его и наклонилась, чтобы спросить: «А?»
Чу Ян дважды сухо усмехнулся и оттолкнул голову Фань Сяоцзюаня. «Ты не говоришь глупостей? Его брат жил с бабушкой, когда был маленьким. К тому времени, как он вернулся, его семья уже уехала. Откуда мне знать, какой у него брат?»
Фань Сяоцзюань немного разочаровалась и снова села, чтобы продолжить пить колу.
Хэ Иян отправил текстовое сообщение, состоящее всего из нескольких слов: «Я готов вернуться к роли друга».
Чу Ян был в отличном настроении после прочтения газеты. Он взглянул на часы; приближалось время встречи с Фан И. Он закрыл газету, встал и уже собирался уходить. Фань Сяоцзюань увидела это и поспешно крикнула: «Ты действительно собираешься встретиться с Фан И?»
Чу Ян остановился и с усмешкой посмотрел на встревоженное выражение лица Фань Сяоцзюаня, сказав: «Эй! Брат, ты продал всю мою информацию, что мне делать, если я не пойду?»
Фань Сяоцзюань почувствовала себя немного виноватой, но потом вспомнила, что Чу Ян предал её первым, и это придало ей уверенности. «Ты предал меня первым! Такие люди, как они, меня ошеломили, когда я их увидела, и я могла только отвечать на их вопросы! Не уходи, они явно не из нашего класса!»
Фань Сяоцзюань снова побежала за ним к двери, ее слова противоречили даже ее собственной: «Чу Ян, ты ведь не влюбилась в него, правда? Хотя он довольно обаятельный, сколько ему лет? И он такой сложный, не будь глупой!»
Любовь? Что такое любовь? Чу Ян улыбнулся и сказал: «Тебе следует поскорее идти домой. Со мной все в порядке, не волнуйся».
Когда Сяо Сяо вышла из дома Фан И, она с удивлением увидела Чу Ян, сидящую на её месте. Одного взгляда на одежду Чу Ян было достаточно, чтобы почувствовать, как исчезает вся тоска, которую она испытывала после ухода от босса, и она была в восторге.
Чу Ян поднял глаза, услышав, как открылась дверь, и увидел Сяо Сяо, держащую в руках папку, прислонившуюся к двери и улыбающуюся ему.