Хэ Иян на мгновение остановился у двери, затем повернулся и спустился вниз.
Чу Ян сидела на полу, погруженная в размышления. Она не была уверена, правильный ли это шаг, или же она оставила себе лазейку. Она была уверена, что Хэ Иян поможет ей, но сможет ли она сохранить это в секрете от двух других? И как долго? Ни одного из них нелегко было обмануть. Чем больше она думала об этом, тем больше путалась. Чу Ян покачала головой и решила перестать думать об этом и просто двигаться шаг за шагом.
Март наступил быстро, и наконец-то были объявлены результаты вступительных экзаменов в аспирантуру, которых с нетерпением ждали миллионы людей.
Оценки Чу Ян были довольно хорошими. Хотя они и не достигали уровня лучших гениев, они всё же были весьма выдающимися. Было непонятно, объяснялось ли это её подлинным интеллектом или просто тем, что она отлично сдавала экзамены. С детства и до зрелости, независимо от того, как усердно она училась, её результаты на экзаменах всегда были превосходными, и её двоюродный брат Чжан Цзинчжи часто называл её «экзаменационной машиной».
За исключением вступительных экзаменов в старшую школу в том году, почти никто не мог в это поверить. Бабушка даже подумала, что учитель, проверявший экзамен, допустил ошибку в оценке внучки, например, забыл добавить оценку за вторую работу. Только её мать оставалась рассудительной. Она лишь ободряюще погладила её по голове и сказала, что все иногда ошибаются. Случайные неудачи — это ничего. Просто нужно стараться лучше в будущем.
На самом деле, она прекрасно понимала, что это не была оплошность или просчет в исполнении.
Видя, что оценки Чу Ян довольно хорошие, и учитывая, что несколько дней назад ей пришлось работать на нее, Фань Сяоцзюань настояла, чтобы Чу Ян угостила ее обедом. Чу Ян отказалась, так как каждая копейка была для нее ценна. Фань Сяоцзюань некоторое время сидела рядом с ней, надувшись, но все еще чувствуя обиду, подошла, чтобы выплеснуть свой гнев. Она выхватила книгу из рук Чу Ян, посмотрела на обложку и с удивлением воскликнула: «Почему ты все еще изучаешь английский? Собеседование будет состоять всего из нескольких слов. Зачем ты это изучаешь? Поторопись и готовься к своим основным предметам!»
Голос Фань Сяоцзюань был не очень громким, но вокруг было слишком тихо. В комнате занимались тридцать человек, и её крик привлёк презрительные взгляды двадцати девяти из них. Один человек даже не посмотрел на неё, потому что спал за своим столом.
Чу Ян
Чу Ян быстро и смущенно вытащил Фань Сяоцзюань наружу. Оказавшись снаружи, он раздраженно сказал: «Мисс, сегодня вечером вы можете попасть на школьную BBS. Разве вы не знаете, какие ядовитые парни у нас в школе? Кто знает, может, у кого-нибудь есть телефон при себе? Если кто-нибудь снимет вас на видео, вы станете знаменитостью!»
Фань Сяоцзюань высунула язык. «Всё в порядке. Я такая чистая и милая, даже если меня сфотографируют, это ничего! Это твоя вина, что ты не угостил меня ужином».
Чу Ян, видя её в таком состоянии, ничего не мог поделать и думал про себя: «Как может быть такой бессердечный человек?» «Пойдём, я тебя угощу! Это избавит тебя от нытья. Я всего лишь навел порядок в доме, посмотри на себя, неужели это так важно? Ты всё время об этом говоришь!»
Фань Сяоцзюань усмехнулась и спросила: «Чем вы меня угостите? Я хочу что-нибудь извне школы».
Мы едим в этой столовой уже почти четыре года. Не знаю, действительно ли там так плохо, но все студенты говорят, что это корм для свиней, и они ни за что не будут его есть, если смогут избежать.
«Без проблем, — сказал Чу Ян. — Напротив северных ворот школы есть лавка с вонтонами. Я дам тебе две миски. Съешь одну, а другую выбрось!»
После ужина они вдвоем отправились обратно в школу. Чу Ян хотел вернуться и продолжить изучение английского языка, но Фань Сяоцзюань настояла на том, чтобы он сопровождал ее на вечерние лекции. Чу Ян счел это странным и спросил: «У вас еще есть вечерние занятия?»
Фань Сяоцзюань с улыбкой ответила: «Это факультативный курс общего образования».
Чу Ян был удивлен еще больше. Большинство студентов к тому времени уже на втором курсе получали бы зачеты по общеобразовательным факультативным курсам. Фань Сяоцзюань вот-вот должна была закончить обучение, так почему же она все еще посещала такой большой курс?
Чу Ян спросил: «Ты ещё не набрал достаточно кредитов?»
Фань Сяоцзюань дважды усмехнулась: «Довольно, но преподаватель сегодняшнего занятия — невероятно красивый парень. Все девушки в нашем колледже от него без ума». Говоря это, она сделала горизонтальный жест слева направо, немного напоминая торговца лекарствами на улице Тяньцяо в Пекине. «У него девушки от первого курса до последнего! Целая куча девушек без ума от него! В любом случае, ты сегодня свободен, так что пойдем со мной. Гарантирую, ты не пожалеешь!»
"скучный!"
«Давай!» — кокетливо сказала Фань Сяоцзюань, тряся Чу Яна за руку. Чу Ян вздрогнул и быстро отдернул руку, сказав: «Мои книги все еще в кабинете».
«Я пойду с тобой за ним! Потом мы вместе пойдем в лекционный зал, хорошо? Если опоздаем, не сможем занять место в первом ряду!»
Когда они уже почти дошли до кабинета, Чу Ян, раздраженный настойчивыми приставаниями Фань Сяоцзюань, произнес несколько резких слов. Закончив, он увидел, как Фань Сяоцзюань надула губы и ничего не сказала, и понял, что зашел слишком далеко. Как раз когда он думал, как извиниться перед Фань Сяоцзюань, он увидел, как она дернула его за рукав и с чрезвычайно возбужденным голосом сказала: «Чу Ян, смотри! Красивая машина и красивая женщина!»
Чу Ян не обратил на это внимания и лишь небрежно взглянул.
Серебристо-серый автомобиль был припаркован у прохода рядом с учебным корпусом. Водительское окно было опущено до самого низа, из него вытянулась рука мужчины, лежащая на нем. Манжеты его рубашки были небрежно закатаны в два раза, обнажая почти ровную половину предплечья и запястья, а между тонкими пальцами находилась зажженная сигарета.
Выражение лица Чу Яна внезапно изменилось, и он потащил Фань Сяоцзюань за телефонную будку.
«Что случилось?» — недоуменно спросила Фань Сяоцзюань.
Чу Ян на мгновение замолчал, а затем сказал: «Я подумал об этом, поэтому, думаю, пойду с тобой посмотреть на этих красавчиков».
Фань Сяоцзюань была вне себя от радости, но Чу Ян быстро усадил её и сказал: «Однако я вдруг кое-что вспомнила и мне нужно позвонить домой. Не могла бы ты сходить в кабинет, собрать мою сумку и принести её? Я позвоню домой отсюда».
«Ты же не пытаешься меня обмануть, чтобы потом меня бросить?» — Фань Сяоцзюань подозрительно посмотрела на Чу Яна. — «Где твой мобильный телефон? Каким общественным телефоном ты пользуешься?»
«У меня разрядился телефон».
«Тогда я воспользуюсь своим!» — Фань Сяоцзюань тут же достала свой телефон.
«Есть кое-что, чего я не могу вам рассказать. Сходите за моей сумкой, я сейчас позвоню. Поторопитесь, иначе мы не сможем занять место в первом ряду. Лекционный зал такой большой, а у вас нет бинокля, идти туда будет пустой тратой времени».
Услышав, что ей нужно кое-что еще скрыть, Фань Сяоцзюань недовольно посмотрела на Чу Яна и надула губы: «Тц! Зачем нам это от людей скрывать? Честно говоря, я уйду, а ты подожди меня здесь, не убегай! А то я выброшу твой рюкзак в озеро!»
«Хорошо, я понял. Иди быстрее».
Фань Сяоцзюань тихим шагом вошла в здание учебного корпуса. Проходя мимо машины, она невольно притормозила и небрежно взглянула на нее. Внутри сидел очень молодой человек с красивым лицом. Его слегка тонко выгнутые брови придавали ему несколько женственный вид, но с оттенком озорства. Время от времени он затягивался сигаретой, а затем высовывал руку из машины.
Ух ты! Какая красавица! — воскликнул Фань Сяоцзюань, гадая, не ждет ли он какую-нибудь девушку. — Прямо как в романтической драме! Как романтично!
Хэ Ицянь заметил взгляд девушки, холодно взглянул на нее, изогнул губы в насмешливой улыбке и отвернул голову, чтобы продолжить смотреть на вход в учебное здание.
Он узнал, на каком факультете учится Чу Ян, и случайно спросил об этом одну из его однокурсниц. Девушка с энтузиазмом рассказала ему, что Чу Ян учится в этом здании, и даже вызвалась помочь ему его найти. Через некоторое время она спустилась вниз и застенчиво сказала, что Чу Яна там нет, и он, вероятно, пошел поесть, потому что ее книги все еще там.
Поэтому он ждал её здесь. Раз она его избегала, ладно, он придёт и найдёт её.
Иногда мимо него проходили девушки, одни смелые, другие застенчивые, бросая на него взгляды намеренно или ненамеренно. Он насмешливо усмехался, затягивался сигаретой, стряхивал пепел с машины и удивлялся, почему Чу Ян никогда так на него не смотрел, никогда за всю свою жизнь.
Если бы Чу Ян посмотрел на него так хотя бы на мгновение, он был бы доволен.
Жизнерадостный, озорной, игривый, сердитый, печальный, презрительный, испытывающий отвращение...
Я никогда никого не любила.
В то время ему было шестнадцать лет, он был наивным и упрямым. Он только что вернулся к родителям из другого места. Они относились к нему очень хорошо, но при этом были очень вежливы. Иногда они даже внимательно наблюдали за его выражением лица, боясь обидеть его. Это было совсем не похоже на отношение к его младшему брату, которого отец ругал, а мать уговаривала.
Однако он искренне завидовал своему младшему брату.
В первое субботнее утро после возвращения домой он крепко спал под одеялом, когда услышал, как кто-то внизу громко зовет его младшего брата по имени. Он не хотел отвечать, но голос девочки был настолько громким и отчетливым, что, даже закрыв уши подушкой, он все равно не выдержал.
Он был в ярости. Он встал, подошел к окну, отдернул шторы, посмотрел вниз и увидел ее внизу.
Она ехала на велосипеде, опираясь на ноги, как мальчик, и громко кричала в окно брата: «Ленивец! Хэ Иян, ты встаешь или нет? Если ты не выйдешь, я пойду одна!»
Ей только что исполнилось двенадцать, и она только начинала половое созревание, но уже была очень высокой и худой. Ее длинные волосы были небрежно собраны и свисали до груди. Черты лица, казалось, еще не полностью сформировались, и в ней было много детской непосредственности, за исключением ярких и сияющих глаз.
Тогда он подумал: как у такой дикой девушки могут быть такие длинные волосы?
Она услышала, как он открыл окно, повернулась, чтобы посмотреть на него, на мгновение замерла, а затем снова улыбнулась, обнажив свои аккуратные зубы. Улыбка была яркой и теплой, мгновенно подавив жалобы на его губах.
Она подняла на него взгляд, торжествующая улыбка: «Эй, Хэ Ицянь? Старший сын семьи Хэ, верно? Ты меня помнишь? Мы уже встречались!»
Он кивнул.
Следующие её слова были ещё более высокомерными: «Меня зовут Чу Ян, Фэн Чэнь Чу Ян, запомни это. С этого момента я буду тебя защищать. Если Хэ Иян посмеет снова тебя запугать, иди ко мне, и я его за тебя побью! Он меня не победит!»
Она его защищает?
Шестнадцатилетний юноша стоял у окна второго этажа и тихонько посмеивался про себя...
После того как Фань Сяоцзюань закончила собирать школьную сумку Чу Яна и спустилась вниз, она увидела, что Чу Ян все еще стоит в тени, когда вернулась к телефонной будке.
"Играешь в прятки? Все еще прячешься от меня?"
Чу Ян, словно избегая кого-то, настороженно оглянулся за спину Фань Сяоцзюань, а затем быстро потянул ее в сторону лекционного зала.
Фань Сяоцзюань была простодушной девушкой. Хотя ей смутно казалось, что Чу Ян ведёт себя странно, она не придала этому особого значения. Она отвела Чу Яна в сторону и рассказала ему о симпатичном мужчине перед зданием, и даже указала на него Чу Яну.
Чу Ян выглядел немного нетерпеливым и отдернул руку. «Пошли. Разве ты не говорила, что если мы опоздаем, свободных мест не будет?»
Фань Сяоцзюань достала телефон, чтобы посмотреть время, воскликнула: «О боже!» и быстро потянула Чу Яна вперед: «Уже слишком поздно! Все испорчено, все испорчено! Это все вина того красавчика, он заставил меня потратить столько времени впустую!»
И действительно, первые несколько рядов лекционного зала были забиты девушками, ослепительное разнообразие которых немного ошеломило Чу Ян. Фань Сяоцзюань поспешно пошла искать место поближе к сцене, а Чу Ян сразу же направилась в последний ряд. Впрочем, ей совсем не хотелось смотреть на симпатичных парней; лучше было бы выучить несколько слов на задних рядах.
Фань Сяоцзюань наконец нашла два места посередине переднего ряда. Когда она обернулась, чтобы поискать Чу Яна, он уже исчез. Фань Сяоцзюань так разозлилась, что подпрыгнула от радости. Она знала, что Чу Ян, должно быть, сел сзади. Она хотела пойти и найти его, но боялась, что если уйдет, места, которые она так долго искала, займут другие. Она была в полном замешательстве!
Девушка рядом с ней, которая встала, чтобы уступить ей дорогу, немного понервничала и спросила: «Вы собираетесь заходить или нет?»
«Входите! Входите!» — ответила Фань Сяоцзюань, вытягивая шею в поисках Чу Ян. Однако в классе было слишком много людей, а Чу Ян была одета слишком просто. Фань Сяоцзюань долго искала её, но так и не нашла. Ей ничего не оставалось, как уныло обернуться. Как раз когда она собиралась сесть, её взгляд скользнул вперёд, и она увидела Чжан Цзинчжи, входящего в класс через главный вход.
Фань Сяоцзюань сначала опешила, а затем рассмеялась.
Чжан Цзинчжи
Фань Сяоцзюань сначала опешила, а затем рассмеялась.
«Ты собираешься заходить или нет?» — нетерпеливо спросила девушка рядом со мной.
«Заходите!» — Фань Сяоцзюань закатила глаза, подумав про себя: «Зачем вы так торопите меня? Вы меня просто убиваете». Затем она помахала Чжан Цзинчжи и крикнула: «Сестра Цзинчжи, сюда, есть место!»
Услышав звук, Чжан Цзинчжи оглянулась, на мгновение замерла, затем быстро повернулась, сжала шею и попыталась ускользнуть.
Фань Сяоцзюань подумала, что та ее не услышала, и закричала еще громче: "Чжан Цзинчжи!"
Ему удалось одним криком заставить замолчать весь шумный класс.
Сначала ученики посмотрели на Фань Сяоцзюань, а затем — в том направлении, которое она окликнула.
Фань Сяоцзюань была ошеломлена, услышав такой громкий шум. Она повернула голову и встретилась взглядом с несколькими потрясенными людьми. Ее лицо покраснело, ноги подкосились, и она плюхнулась на стул.
Чжан Цзинчжи успела лишь наполовину повернуться, как оказалась в затруднительном положении: она не могла ни пошевелиться, ни оставаться неподвижной. Она замерла на месте, чувствуя, будто почти все в классе смотрят ей вслед. Она действительно поняла, что значит чувствовать, будто её колют иголками.
Поскольку она пришла послушать урок Ян Лэя, она боялась, что люди поймут, что она не студентка, поэтому специально достала свой старый школьный наряд: тёмный пуловер, светло-голубые джинсы и кроссовки. Она даже собрала свои длинные волосы в хвост. Она и так переживала, что люди увидят, что она пытается выглядеть моложе, но не ожидала, что, несмотря на свою скромность, всё равно окажется в центре всеобщего внимания. А внимание привлекла Фань Сяоцзюань!
Чжан Цзинчжи огляделась вокруг, посмотрела на людей, и они посмотрели на неё. Она посмотрела на них в ответ, и они посмотрели на неё в ответ...
В тот момент, когда атмосфера начала накаляться, издалека, с заднего ряда, раздался громкий свисток.
Очевидно, свисток направлен в её сторону!
Однажды кто-то сыграл на сяо в большом классе, и реакция ученика была следующей: он подошёл, поднял подбородок и спросил: «Кто это играл? Встань! Если у тебя хватает смелости играть, у тебя хватает смелости признаться в этом!»
Сяо Сяо был таким крутым в те времена!
Но что ей теперь делать? У Чжан Цзинчжи не было такой смелости, как у Сяо Сяо. Должна ли она притвориться, что ничего не произошло, и уйти, или же присоединиться к остальным в поисках человека по имени «Чжан Цзинчжи»? Она разрывалась между двумя решениями.
Ее мысли проносились в голове, но прошло совсем немного времени. Наконец, Чжан Цзинчжи выпрямилась, подняла голову и продолжила идти к Фань Сяоцзюаню.
В классе наконец-то стих шум, и Чжан Цзинчжи втайне вздохнул с облегчением.
Фань Сяоцзюань выглядела смущенной и продолжала кланяться и пресмыкаться перед Чжан Цзинчжи: «Хе-хе, сестра Цзинчжи, мне очень жаль, я правда не хотела».
Чжан Цзинчжи была довольно лицемерна. Что бы она ни думала, на её лице всегда играла нежная улыбка. «Всё в порядке, ты сделала это не специально. К тому же, ничего страшного. Они даже не знают, кто такая Чжан Цзинчжи, хе-хе».
Фань Сяоцзюань кивнула и спросила: «Сестра, что тебя сюда привело? Ты ищешь Чу Ян? Я просто разлучилась с ней».
Чжан Цзинчжи с готовностью согласился, быстро кивнув: «Да, я просто проходил мимо и услышал, что она здесь учится, поэтому зашел к ней».
Фань Сяоцзюань была озадачена и подумала про себя: «Кто этот удивительный человек? Они даже знают, что я затащила Чу Яна послушать урок этого красивого учителя? Это невероятно!»
Фань Сяоцзюань сказала: «Я не знаю, где она сидит, и, что еще хуже, у нее разрядился телефон, поэтому она не может позвонить. Она вам нужна? Или мне помочь вам ее найти?»
Чжан Цзинчжи быстро отклонила предложение Фань Сяоцзюань, поспешно махнув рукой: «Всё в порядке, всё в порядке, не спеши, давай сначала пойдём на урок, мне всё равно нечего делать». Затем, опасаясь, что сидеть здесь и слушать урок будет неуместно, она быстро добавила: «Что это за урок? Интересно? Мне очень нравится, он напоминает мне школьные годы, я тоже могу его послушать».
«Профессор западной культурной истории невероятно красив!» — прошептала Фань Сяоцзюань. «Хе-хе, мы все здесь, чтобы полюбоваться на этого красавчика!»