Сяо Ван быстро поднял руки: «Хорошо, хорошо, я был неправ, пожалуйста, продолжайте».
Однажды девушка внезапно поняла, что ничего не получится, и решила сдаться. Она…
«Она нашла себе нового парня?» — снова спросил Сяо Ван, ведя себя как любопытный ребенок.
Чжан Цзин была ошеломлена: «Нет!»
«Невозможно!» — фыркнул Сяо Ван, выглядя как опытный ветеран. «Как он мог вдруг проснуться без новой возлюбленной?»
«Возможно, сначала она просто была тобой очарована, но теперь вдруг смирилась с этим!» — возразил Чжан Цзинчжи.
«Я вдруг сделал что-то, что ей не понравилось?»
Чжан Цзинчжи на мгновение задумалась и покачала головой.
«Вот оно! Должно быть, в её сердце другой мужчина, поэтому она так решительно очнулась от слепой влюблённости. Без внешнего вмешательства и без моих действий, которые могли бы испортить мою репутацию, как она могла вдруг проснуться? Пока не будет сравнения, она поймет, чего на самом деле хочет!»
После опровержения Сяо Вана Чжан Цзинчжи потерял дар речи, внезапно смутился и рассердился, сказав: «Зачем вы так много говорите! Я что, спрашивал вас об этом?»
Сяо Ван покачал головой, чувствуя себя обиженным.
«Я хочу спросить вас, если бы эта девушка подошла к вам с вопросом, что, по-вашему, она должна сказать, чтобы вы почувствовали себя виноватым, не захотели отпустить её, восхитились ею или даже пожалели, что упустили её?»
Сяо Ван наклонил голову и долго размышлял, прежде чем наконец понял суть слов Чжан Цзинчжи. «Сестра, ты имеешь в виду, что за мной ухаживает девушка, но она мне не нравится. Однако я без зазрения совести принял её знаки внимания. Потом девушка поняла, что она мне не нравится, и пришла ко мне с таким замечанием, что я вдруг осознал, какая она хорошая, восхитился ею, почувствовал себя виноватым и даже захотел себя ударить! Ты это имеешь в виду?»
«Да!» — кивнула Чжан Цзинчжи, ее глаза сияли.
"Эта девушка всё ещё хочет быть со мной?"
"Конечно, я этого не хочу!"
«Она что, с ума сошла?!» — прошептал Сяо Ван. «Если она больше не хочет об этом думать, почему её должно волновать моё мнение? Ей следовало просто уйти, сказав это! Зачем она заставляет меня жалеть об этом? Как она может быть такой тщеславной?»
Лицо Чжан Цзинчжи помрачнело, и Сяо Ван, пожалев о том, что сказал что-то не то, дважды неловко усмехнулся.
Чжан Цзинчжи прикусила нижнюю губу и сказала: «Она просто хочет выплеснуть свою злость. Назовите это гордостью или тщеславием, как угодно, она просто не хочет позволить этому парню так легко сойти с рук».
Глядя на неё, Сяо Ван вдруг что-то понял. Он многозначительно улыбнулся, положил руку на плечо Чжан Цзинчжи и тихо сказал: «Сестра, позволь мне сказать так: если бы я изначально не ценил эту девушку, мне было бы всё равно, что она говорит, понимаешь? Если тебе всё равно на неё как на личность, почему тебя должно волновать её мнение? Поэтому этой девушке не нужно думать о том, что она скажет, или гадать о моей реакции. Ей достаточно просто прямо сказать: „Я поняла, что больше тебя не люблю, давай расстанемся!“ Этого достаточно. Я восхищаюсь решительностью этой девушки! Нет необходимости намеренно ставить других в неловкое положение, потому что, когда ты пытаешься кого-то обидеть, часто первым страдаешь ты сам!»
Чжан Цзинчжи, чувствуя себя обиженной после разоблачения, опустила голову и молчала, ее глаза наполнились слезами.
Сяо Ван тоже немного смутился. Он нежно похлопал Чжан Цзинчжи по плечу и тихо сказал: «Это нормально — откусить куриную ножку и повредить кость. Просто будь осторожнее в следующий раз, хе-хе, красавица, не делай так, я никогда раньше ничего подобного не видел…»
Предложение оборвалось внезапно. Чжан Цзинчжи растерянно подняла глаза и увидела Сяо Вана, неловко смотрящего на дверь. Она повернула голову и увидела Ван Юханя, стоящего там с холодным лицом, который находился там неизвестно сколько времени.
«Господин Ван…» — неловко начал Сяо Ван.
Чжан Цзинчжи
«Господин Ван…» — неловко начал Сяо Ван.
Ван Юхань слегка кивнул, подошёл к кулеру с водой, чтобы приготовить кофе, и в тот же миг насыщенный кофейный аромат наполнил узкую чайную комнату. Запах был очень приятным, но почему-то от него в комнате стало холодно.
Чжан Цзинчжи смотрел на него пустым, несколько ошеломлённым взглядом.
Ван Юхань все это время не смотрел на Чжан Цзинчжи. Он сварил кофе, вынес его и остановился у двери. Он небрежно сказал: «Следите за своим поведением в рабочее время. В конце концов, это рабочее место».
Чжан Цзинчжи почувствовала себя немного обиженной. Она только что сказала «Что?», как фигура Ван Юханя исчезла за углом, не задержавшись.
«Это что, судебная ошибка?» — спросила Чжан Цзинчжи, не отрывая взгляда от дверного проема.
Сяо Ван безучастно смотрел в сторону, куда исчез Ван Юхань, затем взглянул на выражение лица Чжан Цзинчжи, немного подумал и кивнул: «Это немного несправедливо, и, похоже, это дело нелегко объяснить». Он повернулся и вышел, но остановился, сделав два шага, словно внезапно что-то понял. Он оглянулся на Чжан Цзинчжи и сказал: «И меня еще больше обидели, но я также кое-что выиграл. Я вдруг кое-что понял».
"Как дела?"
Сяо Ван самоиронично усмехнулся: «Во-первых, для мужчины самое табуированное — это хорошие новости; во-вторых, никогда не будь слишком самоуверенным».
Отвернувшись, она пробормотала себе под нос: «И что бы ты ни делал, даже не думай играть в какие-либо двусмысленные игры…»
Чжан Цзин не поняла ни первых двух предложений, ни того, что он пробормотал в конце. Она даже не расслышала его как следует, поэтому смогла только крикнуть: «Эй, что ты себе бормочешь?»
Даже не поворачивая головы, Сяо Ван раздраженно произнес: «Сестра, ты и правда тупица!» Он покачал головой и с самоиронией добавил: «Даже хлеба за это не платишь!»
На самом деле Чжан Цзинчжи следовало бы хорошенько обдумать слова Сяо Вана, а затем внимательно вспомнить выражение лица и тон Ван Юханя. К сожалению, сейчас её мозг работает с перебоями. Она не знает, бредит ли она ещё из-за лихорадки или просто сосредоточена на том, как противостоять Ян Лэю, не потеряв лица.
В конечном итоге, Чжан Цзинчжи просто слишком лицемерен, как и сказал Сяо Ван. Раз тебе на него уже наплевать, почему тебя волнует его реакция? Просто скажи ему прямо!
Чжан Цзинчжи понимала этот принцип, но сама никак не могла его постичь. Правда, говорят, люди быстро дают советы другим, но когда дело касается их самих, они мало что понимают.
После работы Чжан Цзинчжи, как обычно, пригласила Ян Лэя на свидание. Придя на место встречи, Чжан Цзинчжи поняла, что, хотя они с Ян Лэем встречаются уже несколько месяцев, похоже, помимо нескольких совместных обедов и просмотра пары фильмов, у них больше нет никаких занятий. Неужели это и есть свидания? Была ли когда-нибудь между ними любовь?
Ян Лэй приехал сегодня рано, ожидая Чжан Цзинчжи с нежной улыбкой. Он даже, как всегда, заботливо заказал её любимые блюда. Однако Чжан Цзинчжи немного смутилась, не решаясь спросить. Люди, подобные Чжан Цзинчжи, часто обладают определёнными чертами характера: забота о внешнем виде, мягкосердечность, немного тщеславие и порой раздражающая неспособность отличать добро от зла. Конечно, такие люди часто проявляют лицемерие; например, они тщательно всё обдумывают, прежде чем действовать, опасаясь, что их неосторожные слова или поступки могут навредить другим. Но, подумав, испытывая чувство вины, они всё равно совершают вредный поступок!
«Как дела? Как вы себя чувствуете? Вы всё ещё справляетесь с работой?» — мягко спросил Ян Лэй.
Чжан Цзинчжи кивнула, не говоря ни слова, размышляя, с чего начать предложение — сначала подготовить почву или сразу перейти к главному.
Заметив, что Чжан Цзинчжи сегодня выглядела еще более вялой, Ян Лэй предположил, что она еще не полностью оправилась, и особенно тщательно о ней заботился.
Чжан Цзинчжи также сожалела о своей нерешительности и о том, что сегодня дала Сяо Сяо слишком много обещаний. Она боялась, что если сегодня вечером она не поступит должным образом, Сяо Сяо будет над ней смеяться по возвращении.
В тот самый момент, когда она пыталась справиться с этим, зазвонил телефон Ян Лэя. По выражению лица Ян Лэя, ответившего на звонок, Чжан Цзинчжи поняла, что это его звонок. Внезапно она почувствовала облегчение, и все ее тревоги исчезли.
Ян Лэй небрежно повесил трубку, слабо улыбнулся Чжан Цзинчжи, затем опустил голову и продолжил есть, не сказав ни слова.
«Что случилось? Что-то не так?» — неуверенно спросил Чжан Цзинчжи.
Ян Лэй улыбнулся и сказал: «Всё в порядке, давай поедим. После еды я отвезу тебя домой пораньше». В этот момент снова зазвонил телефон, и выражение лица Ян Лэя слегка изменилось, когда он ответил на звонок.
«Можете идти, если у вас есть дела. Я просто вернусь на такси позже».
Женщина некоторое время разговаривала с Ян Лэем по телефону, а Ян Лэй, выглядя обеспокоенным и несколько виноватым, взглянул на Чжан Цзинчжи и сказал: «У моего друга чрезвычайная ситуация, мне нужно идти первым. Ты можешь добраться домой сам?»
Чжан Цзинчжи поспешно кивнул.
Ян Лэй с благодарностью взглянул на Чжан Цзинчжи и быстро встал, чтобы оплатить счет.
Увидев, как Ян Лэй садится в такси, Чжан Цзинчжи быстро сел в машину позади него, сказав: «Следуй за той машиной впереди, будь осторожен, чтобы нас никто не увидел!»
Водитель взглянул на нее, ничего не сказал и последовал за ней.
Ян Лэй последовал за ней до самого берега реки, прежде чем выйти из машины. И действительно, он увидел там невысокую женщину, ожидающую его. Увидев, что Ян Лэй выходит из машины, она остановилась, вытирая слезы и глядя на него. Ян Лэй быстро сделал два шага, чтобы поприветствовать ее, и женщина тут же бросилась ему в объятия и разрыдалась.
Чжан Цзинчжи не мог разглядеть выражение лица Ян Лэя, но по его спине было видно, что он чем-то растерян. Он долго держал руку поднятой, затем осторожно положил её на плечо женщины и похлопал по спине.
«Мисс? Вы выходите или нет?» — вежливо спросил таксист.
«Выходите, выходите! Конечно, я должна выйти!» — сказала Чжан Цзинчжи. «Зачем мы сюда приехали? Как мы можем не выйти?» Оплатив проезд водителю, Чжан Цзинчжи вышла из автобуса, уверенно сделала два шага вперед, а затем остановилась, молча глядя на двух человек перед собой.
"...Он взял себе так много сестер, и когда я ему что-то сказала, он рассердился... и назвал меня мелочной..." - рыдала женщина в объятиях Ян Лэя.
Она должна была разозлиться, но, увидев эту сцену, Чжан Цзинчжи вдруг сочла всё это нелепым и даже пожалела Ян Лэя. Она никак не ожидала, что эта женщина придёт к нему жаловаться на мужа, а к своему бывшему парню — на нынешнего. Эта женщина действительно способна на такой бестактный поступок!
Женщина заплакала, увидев Чжан Цзинчжи позади Ян Лэя, замерла и перестала плакать.
Ян Лэй обернулся и увидел улыбающегося Чжан Цзинчжи. Он замер на мгновение, а затем быстро оттолкнул женщину в своих объятиях.
Чжан Цзинчжи легко пожала плечами. На самом деле, раньше она редко делала такой жест, потому что всегда считала его недостаточно женственным. «Я думала, что буду грустить или, по крайней мере, чувствовать себя подавленной, но вдруг поняла, что ничего не чувствую», — сказала она.
Ян Лэй почувствовал некоторое смущение и растерянность. "Цзинчжи..."
«Не нужно ничего объяснять!» — Чжан Цзинчжи подняла руку, чтобы остановить её. «Я больше тебя не люблю, поэтому твои слова меня не заденут, и, естественно, я не буду тебя ненавидеть. Просто ты немного жалкая, или, скорее, немного несчастная. Ты всё время цепляешься за прошлое. Когда же ты наконец перестанешь? Если тебе кто-то нравится, значит, нравится; если нет, значит, нет. Тебе, как мужчине, очень трудно быть такой нерешительной, да? Конечно, ты ещё и немного злобная, поэтому я тебя презираю. Ладно, я закончила говорить. Вы продолжайте!»
Чжан Цзинчжи быстро произнесла длинную речь, затем повернулась и с размахом ушла. Не успев сделать и двух шагов, кто-то догнал её и схватил за рукав. Молодая женщина со слезами на глазах жалобно сказала: «Госпожа Чжан, позвольте мне объяснить. Между мной и Ян Лэем на самом деле ничего нет. Не поймите меня неправильно. Мы теперь просто друзья! Это всё моя вина. Пожалуйста, не поймите его неправильно».
Чжан Цзинчжи обернулся, посмотрел на нее с отвращением, протянул два пальца, ущипнул ее за рукав и отдернул руку. «Госпожа, вы что, рыдали до беспамятства и пришли сюда, чтобы вас отругали? Я могу притвориться, что не видел вас, пожалуйста, отпустите».
Когда она повернулась, чтобы остановить машину, женщина снова схватила себя за рукав и взволнованно сказала: «Госпожа Чжан, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Мы просто друзья. Я не хочу испортить ваши отношения из-за себя, я…»
Чжан Цзинчжи могла лишь беспомощно обернуться, презрительно глядя на женщину перед собой, которая рыдала, словно грушевый цветок под дождем. Наконец, ее гнев вырвался наружу. «Тебе не кажется, что ты отвратительна? Ты явно совершила что-то бесстыдное, а все равно упорно притворяешься невинной. У тебя еще хватает наглости прийти и объясниться передо мной? Что ты объясняешь? А? Разве это не ты только что плакала у него на руках? За кого ты его принимаешь? А? Не говори мне, что ты видишь в нем только друга. Подумай, разве он считает тебя обычным другом? Что ты вытворяешь? А? У Ян Лэя нет вкуса, а ты еще более безвкусна. Перестань притворяться таким хорошим человеком. Ты хороший человек? Разве хороший человек стал бы плакать у чужого парня? Когда ты расстроена и нуждаешься в утешении, ты идешь к нему. Но что ты делала, когда он был расстроен? Спала со своим мужем?»
Чжан Цзинчжи осталась довольна своим эмоциональным выпадом.
Женщина была ошеломлена выговором.
"...Ладно, мне лень даже называть кого-то вроде тебя негодяем, потому что использовать это оскорбление для тебя было бы оскорблением для всех негодяев в мире!" Чжан Цзинчжи хлопнула в ладоши, затем посмотрела на окаменевшего Ян Лэя и виновато улыбнулась: "Мне очень жаль, я случайно показала своё истинное лицо. Тебе лучше быть осторожнее, пока-пока."
Он сделал пару шагов, затем обернулся и усмехнулся, глядя на ошеломленного Ян Лэя: «О боже, я забыл упомянуть, я совсем не похож на кошку. Я вовсе не кошка, я тигр, который съест человека, если его спровоцировать!»
Даже в такси сердце Чжан Цзинчжи всё ещё бешено колотилось. Она никогда раньше никого так не проклинала. Сегодняшний случай был первым. Изначально она хотела оставить Ян Лэя в лучшем свете после их расставания, но не ожидала, что всё закончится так. Эти два негодяя, должно быть, до сих пор в шоке!
Пока она размышляла, Чжан Цзинчжи внезапно разразилась смехом, несколько раз крикнув: «Круто!». Водитель посмотрел на неё, как на сумасшедшую, но Чжан Цзинчжи было всё равно, и она от души рассмеялась. Смеясь, она постепенно понизила голос, перейдя в сдавленные рыдания.
Грусть была вызвана не Ян Лэем, а внезапным осознанием того, что сердце Ян Лэя не намного благороднее той женщины, которую она только что прокляла. Держа в руках телефон, она больше всего хотела позвонить Ван Юханю.
Но как я мог сделать такой звонок? Как у меня хватило наглости его совершить?
Чжан Цзинчжи крепко обхватила колени руками, уткнулась головой в колени и безудержно рыдала.
Чжан Цзинчжи
Когда Сяо Сяо открыла дверь и увидела Чжан Цзинчжи, она была поражена её внешним видом. Её глаза и нос были красными, словно она только что плакала, но она выдавила из себя улыбку, чтобы показать свои белоснежные зубы.
"Ладно, если не можешь смеяться, то не смейся! Что ты притворяешься!" Сяо Сяо втащила Чжан Цзинчжи в дом.
Чжан Цзинчжи преувеличенно фыркнула: «Ух ты, какую вкуснятину ты приготовила? Не прячься, вынеси всё для своей старшей сестры!»
Цзян Сичэн, покраснев, встал из-за стола и извиняющимся тоном сказал: «Мы только начали есть, почему бы вам не присоединиться к нам?»
Чжан Цзинчжи никак не ожидала столкнуться с Цзян Сичэном. Ее лицо слегка покраснело, она, опустив голову, направилась в ванную, размахивая руками и бормоча: «Не нужно, не нужно, я просто подшучивала над Сяо Сяо. Вы ешьте. Мой макияж испорчен, я сейчас смою».
Цзян Сичэн тоже заметил, что с Чжан Цзинчжи что-то не так. Он вопросительно посмотрел на Сяо Сяо и тихо сказал: «Может, мне сначала стоит уйти?»
Сяо Сяо взглянула в сторону ванной, извиняюще улыбнулась и кивнула: «Хорошо, теперь можешь возвращаться».
Проводив Цзян Сичэна до двери, Цзян Сичэн, казалось, забыл, что именно он предложил ему вернуться первым, и на его лице читалось детское недовольство: «Я еще недостаточно поел».
Увидев, как этот здоровенный мужчина затевает с ней грязные игры, Сяо Сяо беспомощно улыбнулась и тихонько рассмеялась: «Тогда что же нам делать?»
Цзян Сичэн ухмыльнулся, на лице молодой, невинной женщины-полицейской мелькнула озорная улыбка, какой он никогда прежде не показывал. Сяо Сяо была ошеломлена, увидев это. Цзян Сичэн обнял её с лукавой улыбкой: «Всё просто, я просто загладлю свою вину!»
После долгого, нежного поцелуя Сяо Сяо, тяжело дыша, вырвалась из объятий Цзян Сичэна, ее лицо покраснело, и она сердито посмотрела на него. Он озорно усмехнулся и прошептал ей на ухо: «Ты не ошиблась, я действительно обучен дайвингу!»
Сяо Сяо на мгновение замерла, а затем вспомнила, как страстно поцеловала Цзян Сичэна перед зданием дорожной полиции. Тогда она игривым тоном спросила его: «Брат, ты дайвер?»
Сяо Сяо прищурился, глядя на Цзян Сичэна, и спросил: «Я о вас не ошибаюсь?»
«Нет, нет! Обещаю!» — засмеялся он.
Сяо Сяо услышала движения Чжан Цзинчжи в доме. Не желая больше спорить с ним, она просто тихо сказала: «Приходи завтра рано днем и пойдем со мной за мамой. Не забудь!»