? Pourquoi portes-tu un voile ? Sais-tu que tu as trop honte de montrer ton visage ? ? demanda He Yao avec sarcasme, les mains sur les hanches et le menton relevé.
Lu Zhenniang baissa la tête et répondit : ? Mon visage est laid, alors je fais cela pour éviter d'effrayer les autres. ?
? Alors je vais voir à quel point tu es laide ! ? He Yao agita sa petite main, et un long fouet, tel un serpent vivant, glissa et souleva le voile blanc du visage de Lu Zhenniang, révélant un visage couvert de cicatrices entrecroisées.
He Yao poussa un cri et recula, donnant accidentellement un coup de pied dans une corde enroulée sur le pont et s'asseyant brutalement.
Elle avait été choyée depuis son enfance, et tous ceux qui l'entouraient étaient choisis avec soin. Même les domestiques qui balayaient et nettoyaient étaient jolies, avec des traits délicats, des silhouettes menues et des voix douces. Quand Lu Zhenniang lui avait dit qu'elle était laide, elle avait pensé que c'était simplement une question de beauté. Elle n'avait jamais imaginé, ni même su, que quelqu'un puisse être aussi laid qu'un démon.
Maintenant qu'il subissait les conséquences de ses actes, il était si effrayé que son c?ur battait la chamade et mena?ait de lui sortir de la gorge.
Cependant, He Yao avait un fort caractère et ne pleura pas comme une petite fille ordinaire après avoir eu peur. Elle resta assise un moment pour se calmer avant de se lever d'elle-même et de regarder Lu Zhenniang d'un air défiant.
Lu Zhenniang la regarda simplement avec indifférence, ses yeux ne trahissant ni la gêne et la honte d'avoir sa cicatrice exposée devant les autres, ni la peur et la timidité d'avoir offensé la royauté.
C'était la première fois que He Yao rencontrait quelqu'un comme lui. Elle leva les yeux au ciel, intriguée, se demandant comment amener Lu Zhenniang à se soumettre et à implorer sa pitié.
"mère!"
Le cri de Lu An a mis fin à l'impasse entre les deux.
He Yao fit signe aux gardes de capturer Lu An, venu secourir sa mère, de l'attacher avec des cordes et de le suspendre par-dessus bord. Il regarda Lu Zhenniang avec triomphe et la mena?a : ? Agenouille-toi, avoue ta faute et implore ma pitié, sinon je le jetterai dans le fleuve. ?
Lu Zhenniang jeta un coup d'?il à He Wenyan, qui était toujours retenu par les gardes, pendant un instant avant de s'agenouiller lentement et de s'incliner trois fois devant He Yao.
? Que veux-tu dire par ne rien dire ? ? He Yao était incroyablement irrationnel, cherchant délibérément la petite bête. ? Tu n'es pas convaincu ? Très bien, je vais te frapper jusqu'à ce que tu le sois ! ?
Après avoir dit cela, il leva son long fouet, mais au moment de l'abattre, il s'aper?ut que l'extrémité du fouet était tirée et qu'il ne pouvait la faire bouger, peu importe la force avec laquelle il tirait.
He Yao se retourna furieusement et vit Chu Yao derrière elle, tenant Wu Shuang d'un bras et le bout de son fouet de l'autre. D'une voix grave, il lan?a : ? ?a suffit, arrête de faire l'idiote ! ?
? ?a ne vous regarde pas ! ? s'exclama He Yao.
L'a?née des princesses s'est toujours considérée comme la fille de l'empereur, plus précieuse que les autres femmes du clan impérial. Influencée par sa mère, He Yaojiu ne prenait pas Chu Yao, un prince, au sérieux. Non seulement elle était désormais sous son emprise, mais même les gardes restés sur le navire impérial pour empêcher le sauvetage de Lu Zhenniang avaient été ma?trisés par les hommes de Chu Yao, ce qui la rendait extrêmement amère.
? Ce n'est pas à vous d'intervenir ou non, c'est à moi d'en décider ! ? Chu Yao déploya soudain toute sa force, arracha le fouet et le jeta par-dessus bord.
? Comment oses-tu ! C'était un cadeau d'anniversaire de mon grand-père maternel ! ? He Yao, furieux, se jeta sur Chu Yao, le rouant de coups de pied et de poing, et tenta même d'arracher Wu Shuang de ses bras. ? Je vais lui demander de vous couper la tête ! De vous couper tous la tête ! ?
Ce n'était qu'une petite fille et elle ne connaissait aucune technique de combat. Chu Yao esquivait facilement ses attaques. Cependant, il se retenait quelque peu afin de protéger Wu Shuang et ne put ma?triser He Yao immédiatement.
? He Yao ! Si tu continues à faire des siennes, crois-moi, je te couperai la tête en premier ! ? La princesse a?née accourut en entendant la nouvelle, attrapa He Yao et la gifla.
He Yao était encore sous le choc des coups. Lorsqu'elle réalisa que la personne venue était sa mère, elle se sentit encore plus lésée et s'écria : ? J'ai tout fait pour toi ! Elle veillait sur papa… ?
? Qui n'attire pas les regards en public ? ? gronda la princesse a?née. ? Je ne pense pas qu'il y ait de quoi s'étonner. Mais toi, à un si jeune age, non seulement tu abuses de ton pouvoir pour intimider les autres, mais tu menaces et humilies aussi les enfants d'autrui. Je t'apprends toujours les bonnes manières, mais tu n'en tiens absolument pas compte. Au contraire, tu te comportes comme une enfant gatée, et ce, à l'extrême ! ?
Après avoir parlé à He Yao, elle se tourna vers les gardes et dit : ? Et vous, je vous ai placés aux c?tés de la princesse du comté pour assurer sa sécurité, et non pour l'aider ou la gater. ?
Lu An avait déjà été libéré sur ordre de la princesse a?née. à cet instant, il se tenait devant Lu Zhenniang, craignant que sa mère ne soit de nouveau blessée.
La princesse a?née s'approcha d'eux avec grace et dit d'une voix douce : ? Monsieur Lu, c'est bien cela ? Je suis vraiment désolée. Ma fille est jeune et ne sait pas ce qu'elle fait. Je vous présente mes excuses en son nom. J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur. ?
L'autre partie était une princesse, alors que pouvait faire Lu Zhenniang, même si elle trouvait cela offensant?? Elle n'avait d'autre choix que d'avaler sa colère et de faire la paix.
Heureusement, la princesse a?née a compris la situation et a mis fin aux troubles à temps.
à l'approche du soir, tout le monde s'est dispersé.
He Yao pleura sans cesse tout le long du chemin du retour vers sa cabine, et les larmes continuaient de couler.
La princesse a?née, prenant en pitié sa propre fille, la serra contre elle et lui dit doucement : ? Es-tu encore contrariée que ta mère t'ait frappée ? ?
He Yao détourna la tête et resta silencieux.
La princesse a?née soupira et dit : ? à la maison, comme tu es obstinée et turbulente ! Ta mère t'a-t-elle jamais disciplinée ? Mais maintenant que tu es dehors, la famille impériale et tous les officiels te surveillent. Si tu fais une bêtise, tu déshonores toute la famille royale, et ta mère ne peut pas t'ignorer. Ne respectes-tu pas ton grand-père maternel plus que tout et ne chéris-tu pas le fouet qu'il t'a donné ? Peux-tu supporter que ton grand-père maternel soit critiqué à cause de ta conduite inappropriée ? ?
? C’est l’empereur, qui ose le critiquer ? ? rétorqua He Yao.
? Même si tu ne le dis pas, ?a ne veut pas dire que tu ne le penses pas. ? Voyant que sa fille restait incrédule, la princesse a?née comprit qu'elle était têtue et qu'elle ne changerait pas d'avis de sit?t. Ne voulant plus gaspiller de mots, elle se ravisa et dit : ? Retourne avec ta nourrice te laver et prendre ton repas. Réfléchis bien à ce que tu as dit, et reviens me voir demain. ?
Après le départ de He Yao, He Wenyan, qui était resté assis en silence sur sa chaise, se leva également et se prépara à partir.
? Vous ne restez pas d?ner ? ? demanda la princesse a?née, un peu dé?ue. ? Cela fait si longtemps que nous n'avons pas d?né ensemble… ?
Ils n'ont même pas fait les choses que les couples devraient faire.
He Wenyan fron?a les sourcils et dit : ? Aujourd'hui est l'anniversaire de la mort de Xiangping, et je dois je?ner. ?
? Je peux venir avec vous ?, répondit rapidement la princesse a?née.
? Votre Altesse a toujours été de santé fragile et devrait manger plus sainement. Il n'est pas nécessaire que vous souffriez autant pour moi. ? He Wenyan déclina poliment et s'en alla seul.
La princesse a?née était si furieuse qu'elle renversa la table à c?té d'elle, brisant la fine porcelaine dorée sur le sol.
Les domestiques restèrent silencieuses pendant qu'elles rangeaient, aucune n'osant faire le moindre bruit, de peur d'attiser le feu et de s'infliger des souffrances innocemment.
La princesse a?née serra les dents et bouda un moment, mais son expression redevint peu à peu normale. D'une voix grave, elle ordonna?: ??Envoyez des herbes médicinales et un nécessaire à écrire à M. Lu, dans sa cabine chez le marquis de Runan. Dites-lui que c'est pour s'excuser de l'impolitesse de la princesse du comté aujourd'hui.??
Dans sa cabine, sous le pont, Lu Zhenniang accepta les présents offerts par la princesse a?née. Une fois celle-ci partie, elle les déposa négligemment à terre, montrant clairement son indifférence totale.
Elle alla à la cuisine commune, prépara un bol de nouilles et deux ?ufs rouges, les rapporta dans sa chambre et fit signe à Lu An, qui était assise à la table tatami en train d'écrire, de descendre : ? Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, maman t'a préparé des nouilles de longévité, mange-les pendant qu'elles sont chaudes. ?
Chapitres 36, 35, 34, 33.1 (Table des matières)
Chapitre trente-sept :
Après plusieurs jours de navigation supplémentaires, la flotte accosta au quai de Suzhou. [www.qiushu.cc Beaucoup de bons romans]