Pang Yuan et Wu You étaient fiancés, mais les fian?ailles ne signifiaient pas qu'ils étaient mari et femme. à leur age, ils auraient d? respecter les limites fixées entre hommes et femmes. Les familles Jun et Pang étaient toutes deux des familles militaires et fermaient les yeux sur les rencontres entre fiancés. Même s'ils se croisaient en public, on en riait et personne ne prenait de précautions particulières. En revanche, dans une famille plus conservatrice et érudite, même une simple conversation à travers un rideau aurait été considérée comme inconvenante, sans parler d'une rencontre.
? Je pense qu’il vaudrait mieux laisser A-Yuan aller voir ses deux futurs beaux-frères et jouer un peu avec eux. C’est ce que devrait faire un beau-frère. ?
Madame Bai était vive d'esprit et a rapidement trouvé une idée.
Pang Yuan est venu aujourd'hui interroger Wu You. Dès qu'ils quitteront cette pièce, il trouvera un moyen d'atteindre son but.
? Je sais où sont mes frères. Ma deuxième s?ur et moi guiderons mon futur beau-frère ?, a déclaré Wushuang.
En entendant cela, Madame Yang fron?a les sourcils. Elle s'apprêtait à dire quelque chose à sa fille pour la rassurer lorsque la vieille dame prit la parole : ? Très bien. Après avoir récupéré vos frères, vous pourrez emmener A-Yuan se promener au jardin Baifang. ?
Après le départ un à un des jeunes, Madame Bai cessa de faire semblant d'être détendue et demanda à la vieille dame de congédier tout le monde, prétextant avoir des choses importantes à discuter.
La vieille dame avait des doutes, mais elle ordonna tout de même aux domestiques de partir, comme Madame Bai le lui avait indiqué.
Tournant la tête, elle vit la vieille Madame Bai sortir une lettre de son sac à main.
? Grande s?ur, nous avons re?u une lettre semblable hier. Son contenu m'a terrifiée. ? Sur ces mots, elle tendit la lettre à la vieille dame de la famille Jun, assise sur la table kang.
Wushuang sautillait sur le chemin de gravier comme une petite biche joyeuse. Quelques pas derrière elle, Wuyou essayait de la suivre, et plus loin, Pang Yuan avan?ait tranquillement.
"Hé, dépêche-toi ! Le jardin Baifang est juste devant !" s'écria soudain Wushuang en s'arrêtant.
Wuyou trottina pour la rattraper et demanda : ? Tu n'avais pas dit que tu allais retrouver tes petits frères ? Ne devraient-ils pas être au Jardin de l'Ouest, en train d'étudier avec leur professeur ? Comment se fait-il qu'ils soient au Jardin des Cent Parfums ? ?
? Oh là là, ma chère s?ur, qui a dit que nous allions partir à la recherche de notre frère ? ? demanda Wushuang en retour.
? N'est-ce pas toi qui l'as dit ? C'est toi qui l'as suggéré à grand-mère ?, dit Wuyou, perplexe.
Wushuang laissa échapper quelques rires avant de dire : ? Ce n'était qu'une feinte, deuxième s?ur, pourquoi l'as-tu pris au sérieux ? ?
? Quel prétexte ? Pourquoi utiliser un prétexte ? ? demanda Wuyou en tapant du pied.
??Ma deuxième s?ur, tu es si intelligente, comment n'y as-tu pas pensé???? dit Wushuang. ??Grand-mère et moi sommes très attentionnées envers toi, mais nous devons trouver un moyen de te permettre de passer du temps seule avec ton futur beau-frère et d'avoir une conversation privée.??
? Je n’ai rien à lui dire, et je ne veux pas me retrouver seule avec lui. ?
Quelle fille n'a pas un petit caractère ? Wushuang répétait sans cesse ? futur beau-frère ? et ? moments intimes ? avec des termes ambigus. Wuyou, à la fois gênée et agacée, lan?a une série d'insultes et s'enfuit en soulevant sa jupe.
L’aveugle lui saisit rapidement le bras?: ??Deuxième s?ur, comment peux-tu partir comme ?a, en nous laissant, moi et ma future peau, livrés à nous-mêmes????
Le visage de Wuyou devint encore plus rouge alors qu'elle luttait pour retirer son bras et mener à bien son plan d'évasion.
Les s?urs ne baissaient pas délibérément la voix lorsqu'elles parlaient et plaisantaient, et Pang Yuan, étant un artiste martial, avait une meilleure ou?e que la moyenne, il entendait donc naturellement tout ce qu'elles disaient clairement.
Il s'avan?a au moment opportun, baissa légèrement la tête, regarda Wuyou droit dans les yeux et dit sincèrement : ? Wuyou, ne pars pas, j'ai quelque chose à te dire. ? Il jeta un coup d'?il à Wushuang et ajouta : ? Je veux te le dire à toi en privé. ?
Sous un grand saule pleureur appuyé contre le mur du jardin Baifang, Wuyou et Pang Yuan étaient assis face à face de part et d'autre d'une table en pierre.
à trois zhang de là, Wushuang les observait, dos à eux. Même les servantes qui avaient apporté le thé et les friandises selon le protocole ne purent lui échapper. à peine avaient-elles posé le thé et les friandises qu'elles furent chassées au loin.
Pang Yuan tenait une théière à anse en porcelaine de la famille rose et versa une tasse de thé à Wuyou. Puis il dit doucement : ? S?ur Wuyou, tu étais encore jeune lorsque nous nous sommes fiancés, et il y avait certaines choses qu'il était délicat de te dire à l'époque. Mais maintenant que tu as grandi, et que dans six mois nous serons mari et femme, je pense qu'il est temps de te le dire. ?
Wuyou releva son petit visage, presque enfoui dans la tasse de thé, et demanda naturellement : ? Qu'avez-vous dit ? ?
Pang Yuan dit : ? à l'époque, ma grand-mère disait que j'étais en age de me marier et d'avoir des enfants, et elle voulait commencer à me trouver des épouses. Je me demandais sans cesse comment je devrais traiter ma femme après notre mariage. Devrions-nous nous respecter mutuellement, ou devrions-nous nous aimer profondément ? Plus tard, j'ai compris que ces choses n'avaient pas d'importance. Ce qui comptait, c'était que, puisque je l'avais épousée, je devais bien la traiter, la chérir de tout mon c?ur et la chérir pour le restant de mes jours. Tu te souviens encore, n'est-ce pas ? Au début, je voulais te marier avec ta cousine a?née. C'était la première et la seule fois où j'ai eu cette idée. Parce que c'est ce jour-là que je t'ai rencontrée. J'étais la proie de malfaiteurs, et tu m'as sauvée. Plus tard, je me suis dit : s'il y a une femme que je dois chérir pour le restant de mes jours, pourquoi pas toi, qui m'as rendu un si grand service ? Alors, je suis venu te demander ta main. ?
Wuyou écoutait en silence, le visage rougeoyant, le c?ur empli de tendresse.
Aussi douce et introvertie soit-elle, elle reste une jeune fille, avec toutes les pensées et les sentiments qu'une jeune fille devrait avoir.
Wuyou était jeune lorsqu'ils se sont fiancés, mais au fil des années, elle a appris à quel point Pang Yuan était un homme bien.
à chaque fois qu'ils se rencontraient, il ne parlait pas beaucoup, mais la regardait toujours avec douceur, prêtait attention à ses gestes et prenait soin de ses besoins.
Wuyou n'avait jamais fréquenté d'autres hommes, elle n'avait donc naturellement aucun point de comparaison, mais elle n'y avait même jamais songé. Elle n'éprouvait pas le moindre mécontentement envers Pang Yuan.
Elle n'avait jamais osé confier à personne son désir de l'épouser bient?t, mais tout cela était tissé dans sa robe de mariée, point par point, avec des fils de soie colorés.
Wuyou pensait que c'était la plus douce des attentes, mais elle ne s'attendait pas à ce que Pang Yuan lui avoue ses sentiments aujourd'hui et déclare hardiment qu'il l'aimerait pour toujours.
Comment allait-elle faire pour traverser les six prochains mois ? ? Chaque jour me paraissait durer une année ? ne suffirait même pas à décrire ce qu'elle ressentait.
Wuyou était plongée dans ses douces perspectives d'avenir lorsque Pang Yuan changea soudainement de sujet, disant : ? Je pensais qu'en te traitant bien, tu serais heureuse. Mais je me trompais sans doute. J'étais amoureux de toi, et je supposais donc que c'était réciproque. J'avais oublié que lorsque nous nous sommes fiancés, tu n'étais qu'une enfant et que tu ne comprenais rien à l'amour entre un homme et une femme. Je n'étais pas ton choix non plus. Maintenant que tu es adulte, il est tout à fait normal que tu rencontres d'autres hommes et que tu tombes amoureuse d'eux. ?
Wuyou leva les yeux vers lui, l'air absent.
Que voulez-vous dire par ? ce n'était pas son choix ? ?
Qui sont les autres hommes ?
Outre lui, de qui d'autre est-elle tombée amoureuse ?
? Frère Pang… que dites-vous ? Je… je ne comprends pas. ? Le visage rose de Wuyou palit instantanément. En réalité, elle avait compris. Pang Yuan insinuait qu’elle avait une liaison.
Est-il dégo?té d'elle et veut-il rompre les fian?ailles ?
? Ne t'inquiète pas. ? Pang Yuan, voyant le changement dans ses émotions, la réconforta. ? Je ne suis pas là pour te reprocher quoi que ce soit. Je veux juste avoir une discussion franche avec toi. Si tu ne veux pas m'épouser, je ne te forcerai absolument pas. Si tu es toujours d'accord, je ne te tiendrai pas rigueur du passé. ?
Ils sont fiancés depuis tant d'années, si elle ne l'épouse pas, qui d'autre pourrait-elle épouser ?
Wuyou demanda précipitamment : ? Frère Pang, de quoi parlez-vous exactement concernant le passé ? ?
Pang Yuan toussa légèrement et dit d'un ton grave : ? Hier, j'ai re?u une lettre qui parlait de toi. ? Ce disant, il sortit la lettre et la tendit à Wuyou. Avant de la lacher, il insista : ? Je te crois. Si tu dis que les choses ne sont pas comme elles sont écrites, je te croirai. ?
Lorsque Wuyou déplia la lettre, son visage déjà pale était désormais complètement décoloré.
? Je... je... ? Elle ne savait pas par où commencer pour expliquer.