En un clin d'?il, Chu Yao fit tournoyer son fouet, l'enroulant autour de la taille de Wu Hui, puis le fit tournoyer à nouveau, projetant Wu Hui haut dans les airs avant qu'il n'atterrisse stablement sur le dos de Wushuang.
"ah--"
Les cris des deux cousins se chevauchaient, rendant impossible de dire s'ils étaient plus effrayés ou plus joyeux.
Wu Hui serra Wu Shuang fort dans ses bras par derrière, sanglotant de fa?on incontr?lable contre son épaule : ? J'ai failli… j'ai failli mourir… sanglots… ?
Ceux qui ont été témoins de cette scène le long du sentier forestier n'ont pu s'empêcher d'applaudir, et des acclamations se sont fait entendre au loin.
Bien qu'il ne s'agisse que d'une fausse alerte, Wu Hui fut très effrayée et pleura sans cesse. Naturellement, elle ne pouvait plus aller jouer au bord du lac. Aussi, accompagnée de Wang Hongbo et Chu Yao, Wu Shuang raccompagna-t-elle Wu Hui au camp.
Le voyage s'est déroulé dans la plus grande simplicité, les trois filles de la famille Jun étant entassées dans une seule tente.
Wuyou se sentit étourdie et mal en point pendant la majeure partie de la journée, et se coucha t?t après avoir mangé du porridge le soir.
Wushuang avait passé toute la journée en calèche et à cheval, elle était donc très fatiguée et s'endormit dès qu'elle toucha le lit.
De retour dans sa tente, Wu Hui ne mangea rien. Elle demanda seulement au médecin impérial qui l'accompagnait de prendre son pouls et but une tasse de tisane apaisante avant de sombrer dans un profond sommeil.
Le médicament était censé l'aider à dormir profondément jusqu'à l'aube, mais elle s'est réveillée affamée au milieu de la nuit.
Les deux s?urs a?nées dormaient profondément, et Wu Hui était trop gênée pour les réveiller ; elle se leva donc discrètement et alla chercher des en-cas dans le placard bas près de la porte.
Au lieu de trouver des en-cas, j'ai accidentellement renversé une bo?te de nourriture à c?té du placard, et quelques petits pains au canard r?ti en sont tombés.
Il s'agissait en fait de restes de leur déjeuner.
Wu Hui redressa délicatement la bo?te à nourriture. Les petits pains poussiéreux qui s'étaient échappés furent placés sur l'étage supérieur, tandis que ceux de l'assiette inférieure restèrent intacts.
Elle tendit la main, attrapa un petit pain cuit à la vapeur et l'enfourna dans sa bouche.
Au milieu du printemps, la température était idéale. Les brioches vapeur se sont conservées même après être restées une demi-journée dans la voiture, mais la viande de canard est devenue un peu grasse en refroidissant.
Mais Wu Hui avait le sentiment que c'était la chose la plus délicieuse qu'elle ait jamais mangée de sa vie.
à chaque bouchée, la scène où Chu Yao la sauvait se rejouait dans son esprit.
Chaque fois que je repense à ce moment, je ne ressens aucun regret et j'ai envie de manger un autre petit pain au canard r?ti.
Avant même de s'en rendre compte, elle avait mangé les sept petits pains au canard r?ti qui restaient à l'étage inférieur.
Si seulement mon futur mari pouvait être comme le roi de Ying… Wu Hui avala la dernière bouchée de son petit pain vapeur avec son thé froid, puis ne put s'empêcher de soupirer doucement.
Auparavant, même si elle enviait quelque peu le fait que Wushuang soit mariée à un prince puissant, elle pouvait encore rire de Wushuang parce qu'elle avait épousé un vieil homme, car Chu Yao était beaucoup plus agé qu'eux, ce qui la consolait.
Mais ce qui s'est passé aujourd'hui a permis à Wu Hui de vraiment ressentir le c?té le plus remarquable de Chu Yao.
Il était non seulement de noble naissance, puissant et capable, et très apprécié de l'empereur, mais aussi beau, agile et, surtout, décisif.
Pourriez-vous trouver un autre homme comme celui-ci dans toute la capitale ?
Et alors s'il y en a un deuxième ?
Si une personne possède toutes les qualités mentionnées ci-dessus, peut-elle être aussi attentionnée et aimante envers sa future épouse que Chu Yao, et même étendre cette attention à sa famille ?
Durant le reste du voyage, Wu Hui gardait inconsciemment les yeux fixés sur Chu Yao.
Elle ne savait plus ce qu'elle pensait. Enviait-elle Wushuang pour sa fin heureuse, ou était-elle simplement jalouse?? Ce flot de pensées contradictoires la rendait agitée et lui fit maigrir.
Heureusement, après près d'un mois de voyage, le carrosse impérial est finalement arrivé à sa destination finale.
Chapitre 90 | Table des matières
Chapitre 90 :
Les trois filles de la famille Jun venaient de descendre de la calèche et n'avaient même pas eu le temps d'entrer dans la tente lorsqu'un eunuque vint à leur rencontre.
? Quatrième Mademoiselle, j'ai été envoyé par la Première Princesse pour vous inviter à venir prendre place. ?
Wu Hui le reconnut comme étant l'eunuque Ning, l'intendant de la princesse a?née, mais elle refusa de partir.
Depuis le dernier incident avec le cheval effrayé, Wu Hui craint que He Yao n'ait encore trouvé un stratagème pour le piéger. Chaque fois qu'il la voit, il fait comme s'il avait vu un fant?me et garde ses distances.
Son cheval fut tué par Chu Yao, et de nombreux jeunes hommes de familles nobles furent témoins de la scène, si bien que les familles Jun et He ne purent le cacher. La princesse a?née apporta même de généreux présents à la famille Jun pour présenter ses excuses, et He Yao insista à plusieurs reprises sur le caractère involontaire de son geste, expliquant qu'il était simplement ivre et n'avait pas su se contr?ler.
Wu Hui n'eut qu'une frayeur et n'était ni blessée ni atteinte à son intégrité physique. L'intervention personnelle de la princesse a?née contraignit la vieille dame à ménager la face. En apparence, l'affaire semblait close et les relations avec la famille de la princesse a?née, liées par alliance, demeuraient harmonieuses.
Cependant, tout le monde pouvait constater le caractère gaté de He Yao, et la famille Jun était unanime : moins ils avaient de contacts avec lui, mieux c'était.
? Eunuque Ning, veuillez dire à la princesse a?née que je suis trop épuisée par le voyage pour lui rendre visite aujourd'hui. Je promets de venir la voir un autre jour ?, déclina poliment Wu Hui.
? Ceci… ? L’eunuque Ning hésita un instant, puis dit doucement : ? Mais la Première Princesse n’a pas invité la Quatrième Demoiselle simplement pour une conversation informelle ; elle voulait vous être utile. ?
He Caiqiong entendit cela par hasard en s'approchant et répondit naturellement : ? Il est rare que Son Altesse la Princesse A?née pense toujours à nous, Wu Hui. Toute notre famille vous en est extrêmement reconnaissante. Cependant, je me demandais s'il vous serait utile de nous dire en quoi consistent ces avantages ? Les jeunes filles sont fragiles et na?ves, et manquent de persévérance. Si les avantages qu'on leur offre ne sont pas assez alléchants, elles risquent de faire une crise et de refuser toute nouvelle épreuve. ?
L'eunuque Ning avait été aux c?tés de la princesse a?née pendant de nombreuses années et rencontrait donc fréquemment sa belle-s?ur, He Caiqiong. Cependant, avant son mariage, He Caiqiong était restée auprès de la dame. Bien qu'elle intervienne parfois dans les affaires courantes, elle demeurait généralement silencieuse et tous la considéraient comme une personne terne et ennuyeuse.
Ses paroles – d'abord des remerciements, puis une question posée avec hésitation, et enfin son aide apportée à sa belle-fille pour décliner l'invitation – furent prononcées avec une justesse et une fluidité parfaites. Elle ne rabaissa pas Wu Hui et ne la fit pas passer pour une simple enfant capricieuse. Si la princesse a?née avait été mécontente, elle aurait donné l'impression de se disputer avec une enfant capricieuse et déraisonnable. Que ce soit par souci des apparences ou par conviction, la princesse a?née ne souhaitait certainement pas être critiquée de la sorte. L'intervention de He Caiqiong permit non seulement à Wu Hui de se sortir d'une situation délicate, mais lui évita également tout problème futur.
Non seulement elle est vive d'esprit et éloquente, mais elle sait aussi parfaitement gérer les situations. Quel dommage qu'elle soit une fille ! Si elle était née gar?on et avait intégré la fonction, elle serait devenue un pilier de la famille du comte Zhongyong, contribuant t?t ou tard à sa renommée.
L'eunuque Ning essuya la sueur de son front. Entré au palais à l'age de trois ou quatre ans, il avait survécu dans ce milieu impitoyable, s'était frayé un chemin jusqu'au service de la princesse a?née et avait même gagné ses faveurs. Fin stratège, il se croyait capable de lire entre les lignes comme personne et ne se trompait presque jamais. Jamais il n'aurait imaginé que He Caiqiong puisse le duper pendant tant d'années. Ayant vécu si longtemps, il avait enfin compris ce que signifiait être infidèle. Cette remarque le piqua au vif, lui qui était d'ordinaire si vif d'esprit, et il hésita longuement avant de finalement dire : ? Ce n'est un secret pour personne, tout le monde sait que la princesse a?née va rencontrer Sa Majesté. ?
Il laissa délibérément les choses sous-entendues, levant légèrement les yeux pour fixer He Caiqiong et observer son expression.
L'esprit de He Caiqiong s'emballa. La Grande Princesse était la s?ur a?née de l'Empereur Deqing, de la même mère. Elle avait épousé Tuoba Ji, le Roi de la Frontière du Nord, dans sa jeunesse. L'un des objectifs du voyage actuel de l'Empereur dans le Nord était d'exaucer le v?u de l'Impératrice douairière, afin que cette dernière puisse revoir sa fille, remariée loin de chez elle, avant de mourir.
Comme l'a dit l'eunuque Ning, cette affaire est en effet de notoriété publique.