Chapitre 81 | Table des matières
Chapitre 81 :
L'atmosphère dans la pièce principale de la résidence Fuyou était parfaite. (Lien de téléchargement du roman?: http://wW/)
Madame Bai était une personne sensée. Elle savait que sa venue avait pour but de découvrir la vérité, et non d'interroger la vieille dame. C'est pourquoi, loin d'être arrogante, elle ne commen?a pas par la questionner. Au contraire, elle la salua et engagea la conversation avec elle aussi chaleureusement que lors d'une visite.
Les deux familles se rendaient visite fréquemment depuis des années, aussi la vieille dame n'eut-elle aucun soup?on. Elle supposa que la famille Pang avait simplement décidé de venir sur un coup de tête et les re?ut donc comme à son habitude, sans la moindre gêne.
En observant l'expression de la vieille dame de la famille Jun, Madame Bai constata qu'elle était calme et sereine, et qu'elle ne semblait éprouver aucun remords à cacher quelque chose d'important à sa belle-famille. Cela la convainquit davantage de la supposition de Pang Yuan selon laquelle ? l'auteur cherchait à piéger Wuyou ?.
C’est alors que les deux s?urs, Wuyou et Wushuang, entrèrent main dans la main.
La vieille Madame Bai leur fit signe de s'approcher et les examina attentivement.
Wuyou était une personne qu'elle avait vue grandir, elle n'avait donc rien de nouveau à dire à son sujet. Cependant, le but de la rencontre n'était pas de bavarder, mais aussi d'observer attentivement ses sourcils et ses yeux. Même lorsque la famille Pang était venue la demander en mariage à l'époque, ils ne l'avaient pas examinée avec autant d'attention.
Wuyou, toujours douce et timide, et dont la grand-mère du futur mari était également présente, rougit de nouveau rapidement.
? Regarde comme tu rougis ! ? s'exclama la vieille Madame Bai en riant. ? Ta peau était si claire et si douce avant, comme un litchi pelé, mais maintenant, la peau du litchi a repoussé ? ?
Une seule phrase a provoqué un éclat de rire général dans la pièce.
Le visage de Wuyou devint naturellement encore plus rouge.
? Grand-mère, ? dit Pang Yuan sans pouvoir s'empêcher de dire, ? tu sais que Wuyou est timide, alors s'il te pla?t, ne te moque pas d'elle. ?
??Bien, bien, bien??, répondit la vieille dame Bai. ??Mon petit-fils protège déjà sa femme comme la prunelle de ses yeux, avant même leur mariage.?? Elle se tourna vers la vieille dame Jun et dit?: ??Grande s?ur, vous avez vraiment le don de choisir un gendre. Je ne peux que vous admirer.??
La vieille dame se couvrit la bouche et rit : ? à l'époque, c'était le jeune homme que j'admirais dans toute la capitale. Cela prouve que malgré mon age, mon ?il n'est pas en reste. ?
Wushuang intervint : ? Frère Pang et sa deuxième s?ur se sont fiancés très jeunes, on peut donc les considérer comme des amoureux d'enfance. Leur relation est naturellement meilleure que celle des couples non mariés ordinaires. ?
Pang Yuan et Wu You ont □□ ans d'écart, donc dire qu'ils étaient des amoureux d'enfance est un peu exagéré.
Cependant, tout le monde aime entendre des paroles aimables, et Madame Bai sourit encore plus et dit : ? Si leur mariage se déroule sans encombre et qu'ils vivent heureux pour toujours, je serai apaisée. ?
Cela peut para?tre anodin, juste un souhait que les personnes agées répètent souvent, mais Wushuang a toujours senti que quelque chose clochait.
Malheureusement, elle n'arrivait pas à cerner précisément ce qui n'allait pas.
Alors qu'elle inclinait légèrement la tête, perdue dans ses pensées, la vieille dame Bai lui prit soudain la petite main.
??Tu es Wushuang?? La dernière fois que je t’ai vue, tu n’étais qu’un bébé. En un clin d’?il, tu es devenue une jeune fille. Regarde ces petites mains si douces et si claires. Et ce visage?! Même si tu n’es pas aussi jolie que ta deuxième s?ur, tu restes une jeune fille d’une beauté rare. Grande s?ur, la terre et l’eau du manoir du marquis de Runan sont-elles particulièrement propices à l’épanouissement des jeunes filles?? On dirait qu’elles ne produisent que des beautés.??
Ses paroles n'étaient pas simplement un compliment à Wushuang.
Les trois membres de la famille Pang soup?onnaient que l'auteur de la lettre de plainte était soit Wushuang, soit Wuhui, et maintenant qu'ils l'avaient rencontré, ils ne pouvaient s'empêcher de le mettre secrètement en garde.
Si vous voulez perturber l'esprit de quelqu'un et lui faire perdre le contr?le de ses émotions, vous devriez parler de ce qui lui tient le plus à c?ur.
La principale préoccupation d'une jeune femme est, bien s?r, son apparence. Si Wushuang est hypocrite, même s'il se montre intime et proche d'elle en public, il changerait probablement d'expression s'il entendait dire que Wuyou est plus belle que lui lorsque les deux s?urs entreront dans la maison main dans la main.
Parce que c'est totalement faux.
Ces deux cousines sont toutes deux belles à leur manière en ce qui concerne leurs traits du visage, mais leurs expressions et leurs tempéraments sont assez différents.
Wuyou est trop docile et prudente dans ses paroles et ses actes. Comparée à Wushuang, rayonnante et pleine d'assurance, elle para?t ennuyeuse et un peu mesquine.
La vieille dame Bai ne quittait pas des yeux l'expression de Wushuang, mais à sa grande surprise, Wushuang ne laissa para?tre aucun mécontentement. Au contraire, elle sourit et dit : ? Belle-mère, vous avez déjà épousé la plus belle fille de notre famille comme petite-fille par alliance. Il est clair que vous n'avez de go?t que pour Wushuang ! ?
Après avoir dit cela, elle pencha la tête d'une manière mignonne et un peu niaise et murmura doucement : ? Hein ? Pourquoi ai-je mentionné mon propre nom ? ?
Les colocataires éclatèrent de rire à nouveau.
Lorsque Madame Bai vit que Wushuang ne s'était pas fachée contre elle pour avoir dit que Wuyou était plus jolie qu'elle, et qu'elle avait même pris l'initiative d'aider Wuyou, moins éloquente, à lui plaire, indépendamment de la relation entre les deux s?urs, il était absolument certain que Wushuang tenait sincèrement à Wuyou.
Il semblerait que ce ne soit pas elle qui ait dénoncé les responsables.
Parmi les filles restantes de la famille Jun, seule Wu Hui subsiste. Quant à savoir s'il s'agit bien d'elle, ne nous précipitons pas pour le découvrir. Laissons-les d'abord éclaircir la situation entre elles.
Avant de quitter son domicile, Madame Bai a accepté la demande de Pang Yuan : compte tenu de la bienveillance de Wuyou envers les voisins, que l'affaire soit vraie ou fausse, les deux familles ne devaient pas rompre leurs relations ni ternir la réputation de Wuyou.
De ce fait, il convient d'être encore plus prudent dans ses actes. Par exemple, dans la situation actuelle, il n'est pas approprié de poser des questions aux dames, jeunes femmes, domestiques et autres personnes présentes dans la pièce.
La vieille dame Bai eut rapidement une idée. Elle orienta la conversation vers le jardin Baifang, récemment aménagé par la famille Jun. Après que la vieille dame Jun eut décrit la beauté du jardin, elle dit : ? Oh là là, je me suis trompée. ?
La vieille dame demanda, perplexe : ? Qu'est-ce qui ne va pas ? ?
Madame Bai a dit : ? Le jardin est si beau, et le paysage printanier si charmant, et pourtant j'ai fait entrer ces deux jeunes filles pour bavarder avec nous deux vieilles femmes. N'est-ce pas une énorme erreur ? ?
Wushuang et Wuyou ont rapidement déclaré que parler avec les a?nés était une chose très intéressante et pas du tout ennuyeuse.
Madame Bai répondit : ? Oui, j'ai été jeune moi aussi, et je sais ce que pensent les jeunes filles. Vous êtes toutes les deux bienveillantes et vous trouvez amusant de nous tenir compagnie. Cependant, il serait plus agréable d'aller au jardin admirer les fleurs et jouer, n'est-ce pas ? ?
C'est la vérité, et Wuyou et Wushuang ne peuvent le nier.
??Grande s?ur, je pense que nous devrions les laisser ici??, suggéra Madame Bai. ??Laissons-nous discuter en privé, et laissons les deux jeunes filles retourner jouer. Quant à notre belle-fille, elles s’entendent bien toutes les trois, alors laissons-les libres elles aussi, d’accord????
être entouré d'un grand groupe de personnes peut être stimulant mais aussi contraignant ; être seul procure un sentiment de bien-être accru.
La matriarche de la famille Jun trouvait l'arrangement excellent et n'avait aucune raison de s'y opposer, elle accepta donc.
? Il semblerait que vous ayez oublié de prendre des dispositions pour quelqu’un ?, dit-elle en désignant Pang Yuan, assis en dessous de Luo Shi. ? Qu’adviendra-t-il de votre précieux petit-fils, mon futur gendre ? Jun Shu et Jun Nian sont partis au yamen et ne seront de retour que ce soir. Les a?nés de la famille sont tous partis à l’académie pour leurs cours, et seuls les deux plus jeunes sont encore là. ?
? Oh là là, j'ai eu tort de négliger cela ?, dit Madame Bai.
En réalité, son meilleur plan était de laisser Pang Yuan passer du temps seul avec Wuyou, afin que son petit-fils puisse lui poser directement des questions, mais cette idée ne pouvait être exprimée ouvertement.