He Wenyan resta muet dès qu'il croisa ce regard.
Plus de dix ans ont passé, et il n'est pas surprenant que son physique ait changé, mais il ne se tromperait pas sur ces yeux.
Au début de leur mariage, Tan Xiaoping était jeune et charmante. Lors de leurs moments d'intimité, elle dissimulait timidement son visage sous un mouchoir de soie, ne laissant appara?tre que ses grands yeux clairs qui le regardaient avec un mélange de joie et de reproche.
Pendant deux ans, plus de 600 jours et nuits, ces scènes restèrent gravées dans l'être même de He Wenyan, et il ne les oublierait jamais.
Même si ses yeux n'étaient plus aussi brillants et clairs qu'avant, et que des rides étaient apparues à leurs coins, témoignant d'un changement radical par rapport à leur apparence d'antan, il ne les confondrait pas !
Après que Yu Xiangxiang eut échangé des amabilités avec les s?urs Jun, Lu Zhenniang signala que le cours allait commencer et demanda à chacun de se tenir devant son fourneau respectif.
He Wenyan resta planté là, au milieu de la cuisine, sans avancer ni reculer, la fixant d'un air excité.
Lu Zhenniang fron?a les sourcils, l'air malheureux, et murmura quelques mots à Wushuang, qui était la plus proche d'elle.
Wushuang s'approcha aussit?t à petits pas de He Wenyan et tendit la main pour tirer sur sa manche.
He Wenyan sortit de sa torpeur et entendit Wushuang dire : ? Oncle He, Mlle Lu va commencer son cours. Ses recettes sont des secrets de famille et personne d'autre n'est autorisé à rester ici. Si vous vous inquiétez pour Ayao, vous pouvez aller à l'extérieur de la cuisine, dans un endroit calme, et attendre. ?
Cette explication semble raisonnable à première vue, mais elle sous-entend que He Wenyan a volé la recette secrète.
Wushuang pensait qu'il partirait certainement en claquant la porte.
à la surprise générale, He Wenyan ordonna à quelqu'un d'apporter un tabouret-tambour et de le placer sous les marches de pierre de l'avant-toit, juste en face de la porte. Il s'y laissa ensuite tomber et ne montra aucune intention de partir.
Est-ce un prétexte pour leur trouver des défauts ?
Wushuang n'avait d'autre choix que de penser ainsi.
Bien que cet oncle par alliance ait toujours été affable et l'ait plut?t bien traitée, cela ne tenait qu'à condition que He Yao ne se soit pas attiré d'ennuis. à présent… bien que Chu Yao répète sans cesse que le mariage de He Yao n'était pas de sa responsabilité, le croira-t-elle?? Et les gens de la résidence de la Grande Princesse le croiront-ils??
Aujourd'hui, Lu Zhenniang enseigne comment préparer du congee avec des ?ufs conservés et du porc maigre.
Ce porridge peut para?tre banal, mais plus un plat est courant, plus il révèle un savoir-faire. Le plus difficile est de le rendre si délicieux qu'on ait envie d'y revenir.
Wushuang, préoccupée par d'autres choses, ne cessait de jeter des regards au Grand Prince Consort. L'?uf de cent ans fut coupé en morceaux et la viande effilochée en morceaux irréguliers. Lu Zhenniang lui donna plusieurs tapes sur la main.
Cependant, forte de ses années d'expérience, même distraite, elle parvint à préparer des mets délicieux. Après que Lu Zhenniang les eut go?tés et approuvés, Wushuang, satisfaite, convoqua Qiqiao et lui ordonna?: ??Trouve un serviteur pour porter ce plat au prince de Ying. Dis-lui que je l'ai cuisiné moi-même et qu'il doit tout manger, sinon je l'ignorerai.??
Ce ? il ? désigne bien s?r Chu Yao.
Wushuang avait l'air coquette, ce qui amusait Lu Zhenniang et le rendait sincèrement heureux pour elle.
Cependant, lorsqu'elle se tourna vers He Yao, le sourire sur son visage fit immédiatement place à une expression vide.
Pour une raison inconnue, He Yao était furieuse. Comme pour évacuer sa colère, elle versa pêle-mêle divers assaisonnements dans la marmite en fonte, ignorant superbement les instructions de Lu Zhenniang. Lorsque Lu Zhenniang la regarda, elle tenait la bouteille de vinaigre à l'envers, et en un clin d'?il, elle était vide.
Lu Zhenniang jeta un coup d'?il et vit que toute la marmite de bouillie était si foncée qu'il était impossible de dire ce qui était un ?uf conservé et ce qui était de la viande ; on ne pouvait qu'imaginer quel go?t cela devait avoir.
Compte tenu du statut de He Yao et du fait que le Grand Prince Consort l'? inspectait ? personnellement, elle ne pouvait pas vraiment lui en vouloir. Elle prit une profonde inspiration pour contenir sa colère et se tourna vers les exploits de Yu Xiangxiang et Wu Hui.
Heureusement, les deux filles étaient très douées et ont fait du bon travail.
Alors que le cours touchait à sa fin, Lu Zhenniang jeta un coup d'?il au Grand Prince Consort, assis calmement devant la porte, et dit d'un ton indifférent?: ??Il y a une tache à accomplir après les cours aujourd'hui. Vous devez offrir ce pot de porridge à l'homme qui vous est le plus proche. Si vous êtes fiancé(e), comme Wushuang, vous pouvez l'offrir à votre fiancé(e). Si vous n'êtes pas encore fiancé(e), vous pouvez l'offrir à votre père ou à votre frère.??
Le fiancé de He Yao se trouvait à des milliers de kilomètres, aussi, de toute évidence, l'horrible bouillie ne pouvait-elle pas lui parvenir. N'ayant pas de frères, la marmite entière fut naturellement livrée intacte à He Wenyan.
Il n'en prit qu'une bouchée, puis la repoussa au loin et refusa d'y toucher à nouveau.
? Je t'avais dit de ne pas prendre exemple sur elle. Ce monsieur était complètement incompétent. J'ai suivi ses instructions à la lettre, mais le résultat était catastrophique. ? He Yao mentait effrontément.
Leur famille a les moyens d'engager un précepteur, alors pourquoi iraient-ils prendre des le?ons chez le marquis de Runan?? Cela ne ferait que les ridiculiser.
Si cela avait été un autre homme, He Wenyan aurait pu se laisser berner. Mais il était persuadé que Lu Zhenniang était sa première épouse, Tan Xiaoping. Il connaissait ses talents mieux que quiconque et ne crut pas aux balivernes de He Yao. Au contraire, il réprimanda sa fille et lui ordonna de solliciter humblement de l'aide désormais. Si elle causait à nouveau des problèmes, elle serait punie selon les coutumes familiales.
Les dames de la noblesse ont beaucoup de choses à apprendre, et les cours de cuisine ne sont pas dispensés tous les jours.
Les jours où il n'y avait pas cours, Lu Zhenniang allait au marché acheter les ingrédients pour le cours suivant.
En réalité, ces taches pouvaient être confiées aux domestiques chargés des achats pour la famille Jun ; il n'était donc pas nécessaire de s'en charger personnellement. Cependant, Lu Zhenniang était convaincue que la qualité des ingrédients était primordiale en cuisine. Elle sélectionnait donc elle-même les meilleurs ingrédients afin de les comparer, en classe, à ceux de qualité inférieure, permettant ainsi aux élèves d'apprendre à les identifier.
Ce jour-là, elle alla dans la rue comme d'habitude, flana dans la boutique de produits de montagne, acheta des champignons blancs frais et prévoyait d'apprendre aux filles à cuisiner de la soupe aux champignons blancs à l'approche de l'automne.
Lu Zhenniang était une cliente régulière. Le commer?ant savait qu'elle était la cuisinière qui avait enseigné la cuisine aux jeunes filles du palais du marquis, et se montrait donc toujours d'une hospitalité exceptionnelle. à chaque fois, il s'inclinait, lui offrait du thé et de l'eau, et portait lui-même les achats hors de la boutique.
? Merci, commer?ant. Je vais continuer à regarder. Vous devriez rentrer avant, pour ne pas vous retarder. ? Lu Zhenniang le remercia poliment comme à son habitude, prit le paquet en papier rouge que lui tendait le commer?ant et s'engagea dans la ruelle voisine.
Des pas résonnèrent rapidement derrière elle, se rapprochant de plus en plus comme s'ils la poursuivaient.
Il était presque midi, et les gens allaient et venaient dans la ruelle, mais Lu Zhenniang n'y prêta aucune attention et accéléra simplement le pas pour suivre son propre chemin.
? Xiaoping, attends-moi ! ? lan?a une voix haletante derrière eux.
Lu Zhenniang ne réagit pas du tout et continua d'avancer à son rythme initial.
Index du chapitre 112 | 6.110.111
Chapitre 111 :
He Wenyan s'arrêta net lorsqu'il vit qu'elle l'ignorait.
Une erreur est-elle possible ?
Cependant, il comprit rapidement que, d'après He Caiqiong, Lu Zhenniang s'était rendue au manoir du marquis de Runan huit ans auparavant. Si elle avait voulu le reconna?tre, elle aurait pris l'initiative de saisir l'occasion depuis longtemps et n'aurait pas attendu qu'il vienne à elle.
Cela explique aussi de fa?on plausible l'attitude de Lu Zhenniang, qui n'a pas reconnu Lu Zhenniang lorsqu'ils se sont rencontrés face à face.
He Wenyan accéléra le pas, se mit à trottiner, et finit par rattraper Lu Zhenniang, tendant le bras pour lui barrer le passage : ? Xiaoping, c'est moi. ?