Elle réalise maintenant qu'elle est totalement incapable d'affronter le vrai Gu Zhong, celui qu'elle a tué de ses propres mains.
C'est bien, au moins c'est elle, même si ce n'est pas entièrement elle.
Même s'il ne s'agit que d'un regret persistant qui peut disparaître à tout moment, il peut tout de même vous procurer un moment de réconfort.
Ling Yan s'avança, se rapprochant dangereusement de Gu Zhong. Elle tendit les bras et enlaça sa nuque, mordant violemment ses lèvres fines.
Gu, d'ordinaire sans scrupules et toujours à l'affût du moindre avantage, fut pris au dépourvu par l'initiative de Ling Yan pour la première fois. Il resta là, abasourdi, les yeux écarquillés.
Les membres de la secte Shangyin, qui gisaient au sol, incapables de bouger, étaient eux aussi profondément choqués.
Au début, les yeux de Qingzhu étaient remplis de choc, puis ils se sont peu à peu emplis de compréhension, pour finalement se teinter de tristesse.
Ils pensaient savoir pourquoi Lingyan avait pris une bonne à rien comme apprentie : parce qu'elle avait le même visage que la défunte et qu'elle était désormais le réceptacle des regrets persistants de cette personne.
Bien qu'il ignorât quand et où Xingxuanjun avait rencontré une figure aussi puissante, Qingzhu savait clairement au fond de lui qu'il n'avait plus aucune chance.
Après un moment de surprise, Gu Zhong accepta sans hésiter cette initiative inhabituelle de son amant.
Elle enlaça la taille douce de Lingyan et lui rendit un baiser profond. Au contact de leurs lèvres et de leurs langues, une saveur douce et légèrement métallique emplit leurs bouches.
Dans ce moment de tendresse, Gu Zhong ressentit la profonde tristesse et le chagrin qui émanaient de l'âme de Ling Yan. Bien qu'elle ignorât la raison de sa tristesse, elle sut comment la réconforter.
"Ayan, je suis là."
En quelques mots seulement, la force feinte de Lingyan s'est effondrée, révélant sa vulnérabilité. Les larmes qu'elle retenait ont coulé sur son visage et sont tombées sur l'épaule de Gu Zhong.
"Inquiétude...Inquiétude..."
Il semble que seule la répétition incessante de son nom puisse exprimer toute la nostalgie que j'ai ressentie au fil des années.
"Ayan, je..."
Gu Zhong semblait vouloir ajouter quelque chose, mais avant qu'il ait pu terminer sa phrase, son aura s'affaiblit instantanément.
Au même moment, les liens qui retenaient les membres de la secte Shangyin disparurent tous, et ils se relevèrent précipitamment du sol, mais n'osèrent pas émettre un son.
Remarquant ce changement évident, Ling Yan recula rapidement de trois pieds.
"Maître."
La personne qui a crié, un cri complètement différent, c'était Gu Zhong qui revenait dans cette vie.
Elle n'avait rien d'imposant, comme si elle avait perdu sa magie après minuit et était revenue à sa forme originelle, ne restant qu'une simple mauvaise herbe discrète.
Un sourire amer mais entendu apparut sur les lèvres de Gu Zhong lorsqu'elle appela de nouveau.
"Maître."
Même lorsque son corps était envahi par ce ressentiment persistant, familier et rassurant, elle ne perdait ni ses sens ni sa conscience.
Elle observa avec lucidité sa conscience appeler son maître secrètement aimé « Ayan », un nom si familier et intime, dissimulant un passé et une affection que personne d'autre ne pouvait comprendre.
Il regardait, impuissant, son maître embrasser ce corps, et il sentait lui aussi la douceur de ses lèvres.
Gu Zhong hésitait entre se cacher sans vergogne sous ce corps et savourer cette tendresse qui n'était pas la sienne, ou bien être jalouse et se rebeller.
Mais elle comprenait clairement une chose
: si son maître la traitait si bien, c’était simplement parce que le corps originel de ce ressentiment persistant se souvenait toujours d’une autre personne à travers elle.
Elle a tout simplement eu la chance d'avoir le même visage que cette personne.
L'amener dans ce royaume secret et dangereux devait avoir pour but de retrouver ce dernier vestige de sa volonté ; je n'en étais qu'un réceptacle.
La maîtresse voulait seulement ressusciter Gu Zhong, qu'elle aimait.
C'était un fait tellement triste et dévastateur que Gu Zhong aurait dû haïr Ling Yan, et pourtant elle n'y parvenait pas.
Après tout, Lingyan l'avait bel et bien sauvée de situations désespérées à maintes reprises, lui permettant ainsi de découvrir véritablement le monde de la cultivation et de vivre tout ce qu'elle n'avait jamais connu auparavant.
Ses enseignements, empreints de ferveur, étaient si sincères et si appliqués qu'on n'y décelait aucune trace de réticence ou de prétention.
Même si cela signifiait donner sa vie pour elle, Gu Zhong n'hésiterait pas une seconde.
Cependant, Gu Zhong refusait d'être une simple marionnette dotée d'une âme.
Même si elle est encore consciente et perspicace, elle ne sera jamais celle qui touchera son bien-aimé de ses propres mains.
Son âme était emprisonnée, et elle ne pouvait qu'assister, impuissante, à la manipulation de son corps par des fantômes errants venus de nulle part, pour embrasser et étreindre son maître bien-aimé.
L'idée lui était insupportable ; c'était absolument inacceptable.
Elle commença alors à déployer toutes ses forces pour franchir la barrière qui, dans son océan de conscience, séparait son âme, et le résultat fut, de façon inattendue, conforme à ses souhaits.
Elle reprit facilement le contrôle de son corps, mais elle sentait que l'esprit persistant ne s'était pas dissipé ; il avait simplement sommeillé dans un coin de sa conscience, attendant l'occasion de se réveiller à nouveau.
« Ah Chong… »
En croisant le regard triste de Gu Zhong, Ling Yan fut submergée par un mélange d'émotions et de culpabilité.
Il aurait dû s'agir d'une seule et même personne, puisqu'il n'y a qu'un seul Gu Zhong dans chaque vie.
Mais ils ne forment pas véritablement une seule et même personne. Lorsque les regrets persistants du passé coexistent avec le présent, comment dissocier leurs émotions ?
La situation dans cette vie est plus compliquée qu'auparavant.
Heureusement, grâce à la puissance de l'origine, les méridiens de Gu Zhong ont été remodelés et son niveau de cultivation a explosé comme un raz-de-marée.
Ses efforts ont porté leurs fruits, et elle n'est plus cette personne inutile qui s'efforçait de s'améliorer sans obtenir le moindre progrès.
Au stade de l'intégration, un siècle plus tard, il mérite d'être considéré comme la figure de proue de la nouvelle génération. C'est un véritable prodige et un génie de la cultivation.
«Désormais, votre culture ne sera plus entravée. Félicitations…»
Voici les félicitations et la joie sincères de Lingyan.
« Le Maître pense-t-il vraiment comme ça ? »
Gu Zhong baissa les yeux et cessa de regarder Ling Yan, sa main serrant fermement l'épée à sa taille.
Elle sentait bien que cette épée ne lui appartenait pas vraiment.
Pourquoi dites-vous cela ?
Surprise par ses paroles, Ling Yan réalisa que Gu Zhong semblait avoir imaginé quelque chose, ce qui avait aggravé le malentendu entre eux.
«Je ne souhaite pas faire ce que le Maître désire.»
Réprimant ses réticences, Gu Zhong prit l'épée de sa ceinture et la brandit devant Ling Yan.
Peut-être grâce au respect de ses origines, cette épée spirituelle a-t-elle elle aussi subi des transformations discrètes.
La lame de l'épée, à l'origine lisse et sans aspérités, arbore désormais des motifs d'or sombre, et sa lumière froide et scintillante dégage une aura d'épée impressionnante et inviolable, rendant impossible à quiconque autre que son maître élu de l'approcher.
Une fois que l'épée spirituelle eut dissipé tous ses déguisements, Lingyan reconnut enfin l'épée à l'aspect familier.
C'était précisément l'épée que Gu Zhong lui avait prise des années auparavant à cause d'un petit pari.
Je me souviens encore du jour où Gu Zhong a demandé l'épée ; il a été poursuivi et battu par cette épée spirituelle extrêmement capricieuse pendant la moitié du Royaume Divin.
Si elle n'avait pas assuré à plusieurs reprises à Yanyun qu'elle protégerait Lingyan jusqu'à la mort, Yanyun aurait probablement préféré mourir plutôt que de la servir comme maîtresse.
Se remémorant la scène comique du dieu de la guerre, jadis invincible, s'inclinant et suppliant avec une épée, Ling Yan ne put s'empêcher de sourire avec nostalgie.
« Maître, c'est aussi son épée, n'est-ce pas… »
Gu Zhong tendit à nouveau l'épée à Ling Yan, une vague de colère montant en elle pour le passé qui avait inconsciemment hanté son maître.
"Voici aussi ton épée."
Lingyan refusa Yanyun. Elle rassembla ses pensées et regarda Gu Zhong sérieusement, espérant qu'elle puisse comprendre le sens caché de ses paroles.
«Non, ce n'est pas le mien.»
À ce moment-là, Gu Zhong était comme un enfant faisant une crise de colère parce qu'il n'avait pas reçu d'attention, s'accrochant obstinément à ses propres idées et refusant de céder d'un pouce.
« Ah Chong… qu’est-ce que tu vas faire ? »
Ling Yan soupira doucement.
« Les choses qui ne m’appartiennent pas doivent naturellement être rendues. »
Réprimant son désir pour l'épée spirituelle, Gu Zhong se répétait sans cesse que ce n'était pas ce qu'il ressentait vraiment.
« Et ensuite ? »
Entendant le bruit mécontent de l'épée dans la main de Gu Zhong, Ling Yan tapota la lame d'un geste rassurant.
L'épée suit son maître, mais on ignore lequel, d'où son caractère hautain.
Quand on n'en veut pas, on le méprise ; mais quand on n'en veut vraiment pas, on se met en colère.
« Veuillez excuser mon impudence, Maître, et permettez-moi de partir. »
Serrant les dents, Gu Zhong finit par défier ses désirs intérieurs et prononça une phrase qu'elle pensait ne jamais dire.
« Gu Zhong, vas-tu trahir ton maître ? »
Lingyan marqua une pause, sa main semblable à du jade posée sur l'épée immobile, et regarda attentivement Gu Zhong.
Chapitre 84 L'astrologue et le rebelle (Treize)
================================
Trahir son maître est un acte irréversible, chose que presque personne dans le monde de la cultivation n'ose faire.
Cela signifie non seulement perdre la protection de sa secte et affronter d'anciens ennemis, mais aussi risquer d'être traqué par la secte elle-même.
Face aux questions sérieuses et froides de Ling Yan, le cœur de Gu Zhong, déjà tiraillé et en proie au conflit, fut de plus en plus secoué.
Elle hésitait déjà à partir, et si son maître continuait à bien la traiter comme toujours...
Le ressentiment persistant, tapi au plus profond de sa conscience, s'agita légèrement, comme s'il allait se réveiller dans la seconde qui suivait.
Ce changement subtil fut comme un seau d'eau glacée déversé sur sa tête, faisant frissonner Gu Zhong malgré lui et le réveillant de son désir persistant de tendresse.
Elle ne pouvait absolument pas supporter que son corps soit contrôlé par d'autres, et elle ne supportait pas de voir Lingyan tomber amoureuse de quelqu'un d'autre.
Dans ces conditions, Gu Zhong ne se permettra absolument pas de réapparaître devant Ling Yan tant qu'elle n'aura pas vaincu définitivement ce dernier vestige du combat.
Que le Maître puisse alors voir au-delà de moi, avec ces yeux si affectueux, et se souvenir de quelqu'un qui aurait dû mourir depuis longtemps.
« Veuillez accéder à ma requête, Maître. »
Gu Zhong baissa encore plus les hanches, sa voix grave et étouffée.