Quand je reviendrai avec toi

Chapitre 97

Après un long moment de réflexion, Yu Luo se balança doucement. Les doigts de Shangguan, qui tapotaient la table à thé, s'immobilisèrent soudain. Il se leva et observa les expressions de chacun. S'il était resté là, c'était parce qu'il était certain que Zigui retournerait à la secte Tianlong. Les expressions de ses aînés, plus tôt, l'avaient également confirmé

; ils semblaient à la fois inquiets et heureux, mais pas aussi anxieux qu'à présent.

« Se pourrait-il… que mon petit frère ait fugué ? » Onze hésita, incapable d’y croire.

« Envoyez d'abord quelqu'un la ramener. Ji Junze est mort, mais Lao Yao est intouchable. »

« Le Septième Frère a raison. Même si la Cadette est douée en kung-fu, elle reste une fille. De plus, elle est maintenant une sorte de chef d'alliance. Si personne ne veille sur elle, il pourrait lui arriver quelque chose de grave. »

Xun Ba et Lao Qi échangèrent un regard et s'apprêtaient à sortir pour se chercher.

« La jeune fille n'est probablement pas seule. »

Ils s'arrêtèrent net, et tous les regards se tournèrent vers Yu Luo.

« Les bagages du jeune maître ont également disparu. Yu Luo se demande si les deux ont planifié cela ensemble. »

« Xiao Kuang ? » Le groupe échangea des regards. « Ils ne seraient pas… »

Compte tenu des sentiments de Xiao Kuang pour Ji Junze, et du caractère impulsif et colérique du plus jeune fils, ces deux-là pourraient-ils être en train de planifier une évasion de prison ?

"Ne le fera pas."

Fu Xian et Shangguan Yi parlèrent presque simultanément, échangeant un regard désagréable, Fu Xian détournant le regard le premier. « Le plus jeune ne ferait pas une chose aussi stupide. »

Non seulement Zigui, mais même A-Kuang ne le ferait pas, même s'il en avait très envie. L'une était une femme qu'il convoitait, et l'autre son neveu qu'il avait élevé

; il ne pouvait pas se tromper à leur sujet.

Il n'était plus nécessaire d'attendre, alors Shangguan se retourna et partit. Le soleil froid et couchant de l'hiver se reflétait dans ses yeux, et son expression, empreinte de précipitation et de réflexion, trahissait son trouble.

Les deux devaient être partis de Zigui, car le cœur d'Ah Kuang était entièrement dévoué à une seule personne à ce moment-là. Ils faisaient leurs valises, ils faisaient leurs valises… allaient-ils entreprendre un long voyage

? Mais Ji Junze était manifestement emprisonnée à Zhaoyu

; quelles étaient ses véritables intentions

? Et comment avait-elle persuadé Ah Kuang de tout quitter pour voyager avec elle

?

En y repensant, Shangguan ne put s'empêcher de ralentir.

Zigui, Zigui, quel tour lui as-tu joué pour qu'il commence à l'attendre avec impatience ?

Avant l'aube du lendemain, les cinq cavaliers arrivèrent au port de Dagu, le port le plus proche de la capitale.

La lumière de l'aube était teintée d'ombres, et les couleurs des nuages changeaient rapidement, à l'image du paysage politique de la dynastie Wei à cette époque. À l'horizon, la mer était d'un brun jaunâtre uniforme, et des dizaines d'énormes navires étaient ancrés dans le port, leurs voiles cirées gonflées par le vent, prêts à fendre les vagues et à sillonner l'immensité de l'océan.

Au milieu des violents vents marins, Yu Zigui et Cong Luan se blottissaient derrière une montagne imposante. Non loin de là, Xiao Kuang, dont la longue robe flottait au vent, discutait avec le gardien de la digue.

En observant les rangées de navires, Wei Zhuofeng fronça les sourcils, désapprobateur. « Même la région de la capitale défie ouvertement les dernières volontés de l'empereur Taizu. »

L’empereur fondateur de la dynastie des Grands Wei avait édicté des règles strictes interdisant toute communication avec les États vassaux étrangers et interdisant même qu’une seule planche prenne la mer.

Bien que de nombreux marchands aient initialement été exécutés, ainsi que leurs familles entières, pour avoir pris ce risque, les profits colossaux incitèrent d'innombrables autres à risquer leur vie. Sous le règne de l'empereur Jingping, quatrième empereur de la dynastie des Grands Wei, la majesté de l'empereur fondateur ne put plus résister à l'attrait des généreux pots-de-vin, et l'interdiction du commerce maritime fut progressivement assouplie. De ce fait, les préceptes fondateurs de l'empereur précédent n'étaient plus que de vains mots. Le commerce maritime prospéra à travers le pays, et les fonctionnaires côtiers amassèrent des richesses grâce à la corruption et à la tromperie envers l'empereur – un fait tacitement admis. Désormais, seul Sa Majesté l'Empereur, sur le trône, restait inconscient de cette réalité.

La brise marine était humide et froide, son froid pénétrant jusqu'aux os. Voyant Yu Zigui ignorer le vent et regarder par-dessus l'épaule de Gao Dashan, Cong Luan, frissonnant, s'appuya sur la sienne et demanda : « Qu'est-ce que tu regardes ? »

« La mer ici est différente de celle de Lingnan. » Yu Zigui regarda l'eau de mer jaune boueuse, différente de celle de Lingnan, ses yeux en forme de lune emplis de surprise.

Luan a gloussé : « Bien sûr, l'endroit où la rivière se jette dans la mer est jaune. »

« Comme le dit le livre, le royaume de la Grande Wei regorge de merveilles. »

« Un livre ? » Cong Luan la regarda. « Cet exemplaire de "L'Épéiste errant" ? »

"Euh."

« Lorsque vous avez visité le Hubei en début d'année, vous avez utilisé ce livre comme guide, et j'étais un peu frustré à l'époque. »

« De la frustration ? » Elle détourna le regard, perplexe, vers Cong Luan.

« Je me considère comme une personne instruite et cultivée. Il n'y a pas de livres au monde que je n'aie lus ou dont je n'aie entendu parler, mais votre ouvrage, « Les Voyages d'un chevalier errant », m'a laissé sans voix. À vrai dire, j'ai par la suite effectué de nombreuses recherches, mais je n'ai trouvé pas un seul mot concernant votre précieux récit de voyage. »

« Tu es vraiment têtue. » Yu Zigui était un peu gênée. Elle toucha machinalement son paquet. « Ce livre est un héritage familial. Il nous a été transmis par mon arrière-grand-père. Lorsque les descendants de la famille Yu se rendent quelque part, ils y consignent les coutumes et traditions locales. C'est une petite habitude qui se perpétue de génération en génération. »

« Cela ressemble à ce qui se passe à notre académie Nanshan, sauf qu'à l'académie Nanshan, les archives sont une responsabilité, tandis qu'à vous, c'est un passe-temps. »

«

En effet.

» Yu Zigui acquiesça en souriant. «

Mais l’intérêt ne saurait primer sur la responsabilité. Sans les excellentes informations et la connaissance qu’avait l’Académie Nanshan du blocage de la route terrestre, nous serions peut-être morts avant même d’avoir commencé.

»

« Hmm, je ne m'attendais pas à ce que, avant même que la nouvelle de la grave maladie de l'empereur Shengde ne se répande, le roi du Sud des Di du Nord ait déjà bouclé la zone située à l'extérieur du col. » Cong Luan ne put s'empêcher de soupirer en repensant aux dernières informations qu'elle avait reçues à mi-chemin de son voyage.

« Traverser la mer depuis Dagu et emprunter la route passant par la Corée est actuellement le chemin le plus rapide et le plus sûr pour atteindre la capitale des Barbares du Nord. Si tout se déroule sans encombre, cela ne devrait pas prendre plus de cinq jours. Cependant, je ne comprends pas vraiment le lien entre tuer l'empereur des Barbares du Nord et sauver Ji Jun, après tout… »

Elle marqua une pause, puis regarda Xiao Kuang, non loin de là. « C'est ce qu'il voulait. »

« Et vous ? »

"Pourquoi?"

Cong Luan tourna la tête, l'air absent, et Yu Zigui la regarda. « Que veux-tu ? »

"JE?"

En regardant Cong Luan dans les yeux pensifs, Yu Zigui se frotta les joues froides. « Ne dis pas que c'est pour Xiao Kuang, réfléchis à ce que tu veux vraiment. »

Cong Luan rougit et s'apprêtait à dire quelque chose lorsque Xiao Kuang leur fit signe de s'approcher.

« À l’avenir… » Son regard balaya les alentours, et il dissimula aussitôt son titre, désignant seulement le directeur et disant : « Je suis le directeur Chen de la famille Shangguan de Tianjin, en charge des activités de la société commerciale à Dagu. »

L'homme d'âge mûr joignit les mains en signe de salutation, son regard perçant scrutant chaque personne. « Je m'appelle Chen Mo. Puis-je vous demander comment vous appelez-vous, messieurs ? »

Se disant que la situation tournait mal, Xiao Kuang s'apprêtait à intervenir lorsque Yu Zigui s'avança et présenta le groupe un par un. « Je m'appelle Yu et je suis le nouveau chef de l'alliance des arts martiaux. Ce monsieur à mes côtés est le directeur de l'Académie Nanshan, et voici le jeune maître Zhuofeng de la famille Shiyingwei, ainsi que son garde du corps personnel, le maître Gao Dashan du Poing Divin de Tongbei. »

En l'entendant non seulement se proclamer avec arrogance chef de l'alliance, mais aussi présenter en détail le parcours de chacun, Xiao Kuang se maudit intérieurement pour sa propre naïveté et l'interrompit précipitamment, désignant le grand navire sur la rive. « Seul le Hailong se rend en Corée ces jours-ci. Une fois cette occasion manquée, elle sera perdue à jamais. Tout le monde, embarquez vite ! »

Tout en parlant, elle fit un clin d'œil à Congluan et traîna de force Yu Zigui, toujours insatisfaite, à bord du grand navire. Au moment où le Hailong quittait le port, Xiao Kuang s'écria, angoissé : « Future tante, vous avez commis une grave erreur ! »

Voyant qu'elle semblait indifférente, et qu'elle remerciait même le directeur Chen de loin, Xiao Kuang faillit s'étouffer. « Sais-tu qui est ce renard de Chen ? »

« Chen le Renard ? » Le surnom l'intéressait plus que sa véritable identité.

« Mon oncle commande neuf renards rusés et avisés. Vous en avez déjà rencontré un

: Sœur Yu Luo, de la capitale. Et puis il y a le directeur Chen, des Trois Gardes de Tianjin. »

Voyant sa prise de conscience soudaine, Xiao Kuang pensa qu'elle était parvenue à une conclusion, mais à sa grande surprise, elle dit : « Oh, vous parliez mal de sœur Yu Luo. »

« Ce n'est pas une mauvaise chose, non, ce n'est pas du tout le sujet. »

« Nous voyageons en secret. » Voyant que Xiao Kuang était sur le point de perdre la tête, Wei Zhuofeng changea d'attitude et prit la parole pour le lui rappeler.

« Voilà ! » Xiao Kuang claqua des doigts. « Nous avons tout fait pour quitter la capitale en secret, comment pourrions-nous baisser notre garde ici ? Vous verrez, oncle recevra le rapport secret du directeur Chen avant ce soir ! »

«Je veux juste qu'il le sache.»

Quatre paires de grands yeux le fixaient simultanément.

« N'avaient-ils pas dit qu'il nous manquait encore une personne ? C'est lui. »

Un léger sourire se dessina sur les lèvres de Yu Zigui dans le vent froid, ses yeux en forme de croissant pétillant sous le soleil d'hiver.

À l'approche de l'après-midi, la mer prit une teinte d'un bleu profond, se fondant dans le ciel pâle d'hiver pour créer une lueur fraîche, semblable à du jade. Bien que les hommes aient attribué à Cong Luan et à elle leurs meilleures cabines, le Hailong n'était pas un navire à passagers. Les vagues ondulantes berçaient le bateau, et le vent et les vagues à l'extérieur semblaient déferler sur le ciel.

"vomir--"

Elle avait déjà renoncé à vomir, mais en entendant la voix de Cong Luan, l'acide dans sa gorge est remonté à la surface.

Les vagues s'écrasèrent l'une contre l'autre, et tous deux gisaient inanimés sur la plage, tels des poissons salés. Leurs corps se balançaient au gré des marées, et Yu Zigui ferma les yeux, prise de somnolence, espérant ne jamais se réveiller avant d'atteindre le rivage.

« Zigui ?

À moitié endormie, j'ai senti une légère poussée. La force était si faible que j'ai su de qui il s'agissait sans même ouvrir les yeux.

« Dès le départ, aviez-vous l'intention d'attirer Shangguan hors de la capitale ? »

« Hmm », murmura-t-elle en relevant légèrement les paupières. « S'il ne quitte pas la capitale, même si Guanyin Bodhisattva apparaissait, Ji Junze aurait bien du mal à s'échapper. »

«

En effet.

» Cong Luan, qui était allongée sur le lit, reprit ses esprits et la regarda avec des yeux brillants. «

Bien joué, Zigui. Ce stratagème pour faire sortir le serpent de son trou est génial.

»

En la repoussant à nouveau, le poisson salé se retourna, toujours mou.

« Au fait, comment as-tu persuadé Wei Zhuofeng de te rejoindre ? C'est le genre de personne qui se fiche des problèmes des autres. As-tu utilisé ta beauté pour le séduire ? »

En entendant cela, Yu Zigui toussa jusqu'à ce que des larmes coulent sur son visage. « Tu... tu me surestimes... »

« N'est-ce pas ? Je crois qu'il s'intéresse un peu à toi. »

Yu Zigui la foudroya du regard. « Frappe le serpent là où ça fait mal. Le talon d'Achille de Wei Zhuofeng, c'est la famille Shiying Wei. »

« La famille Wei de Shiying ? » Cong Luan la dévisagea. « Zigui, ce n'est pas par mépris que je vous méprise, mais la famille Wei n'est pas du genre à ce que les gens ordinaires peuvent gérer. Hormis l'empereur actuel, personne ne peut rien leur promettre. »

« Je comprends cela, mais avez-vous pensé au Jianghu (monde des arts martiaux) ? »

"Jianghu ?"

« Oui, le monde des arts martiaux. » Ses yeux étaient emplis de détermination tandis que Yu Zigui levait les yeux vers elle. « Durant mon court séjour dans la capitale, je n'ai cessé de réfléchir à ce que devrait être le monde des arts martiaux. A-Luan, au début de l'année, je t'ai rendu visite au lac Dongting. Bien que tu sois toujours aussi joyeuse, la confiance et l'insouciance d'il y a deux ans avaient disparu de ton regard. J'ai d'abord pensé que c'était parce que tu étais très occupée et que tu devais t'occuper de moi, et que tu étais donc forcément débordée. Mais il y a un mois, au comté, tu étais assise avec les officiels, et la mélancolie dans tes yeux n'a fait que s'accentuer. C'est alors seulement que j'ai compris que l'Académie Nanshan n'était plus l'Académie Nanshan détachée du monde des arts martiaux, et que le Grand Maître Nanshan n'était plus le Grand Maître Nanshan qui se contentait de consigner les événements historiques. » Yu Zigui la regarda.

Êtes-vous prêt à accepter cela ?

Cong Luan sourit amèrement. « Comment pourrions-nous être d'accord ? Mais toute la terre sous le ciel appartient à l'empereur, et la cour dispose de nombreux moyens pour la contrôler. Tant que le Grand Wei existera, non, tant qu'il y aura un empereur sur le trône, comment l'Académie Nanshan pourrait-elle rester à l'écart ? »

Après avoir observé Cong Luan en silence pendant un moment, Yu Zigui prit la parole à voix basse. « J'ai moi aussi connu ce sentiment d'impuissance. Je pensais pouvoir changer le destin d'un enfant grâce à mes compétences en arts martiaux, mais dès que j'ai lâché prise, le malheur s'est abattu sur moi. » Ce parlant, il baissa les yeux vers sa paume vide.

« Mais je refuse catégoriquement d'accepter cela. »

En entendant ce soupir, Cong Luan se tourna vers elle.

« Mon frère aîné disait que Ziyu ne se souciait que de son propre plaisir et méprisait le bien commun, ses paroles empreintes de désapprobation. Mais je n'étais nullement en colère contre lui ; au contraire, j'éprouvais de l'envie. Finalement, je ne suis ni aussi magnanime que mon frère aîné, ni aussi insouciant que Ziyu. Je veux simplement protéger mon peuple, mais je ne peux m'empêcher d'être touché par la tragédie d'autrui. D'abord, j'étais perplexe, puis je me suis demandé : n'y a-t-il que deux sortes de personnes au monde, Ziyu et mon frère aîné ? N'y a-t-il qu'une seule voie dans le monde martial : celle de se soumettre à la cour impériale ? »

« Peut-être que si nous ne sommes pas si pragmatiques et si facilement satisfaits, nous n'aurons pas à suivre la foule, et le monde martial ne deviendra pas nécessairement un appendice du pouvoir impérial. »

Yu Zigui fixa soudain Cong Luan intensément, ses yeux clairs et brillants comme un océan infini aux vagues scintillantes. D'abord déconcerté, Cong Luan tomba ensuite dans une sorte de transe, submergé par ses émotions.

« La force ne mettra peut-être pas fin au malheur, mais elle peut atténuer la crise immédiate à la frontière. Pour abattre un homme, il faut d'abord abattre son cheval ; pour capturer un voleur, il faut d'abord capturer son roi. Tant qu'il n'y aura pas d'empereur sur le trône, le Grand Wei et le Di du Nord seront plongés dans le chaos. Puisque le Roi du Sud a le pouvoir d'infiltrer des assassins dans la capitale, il ne laissera certainement pas tomber la sienne. Si le trône du Di du Nord est vacant, pensez-vous que le Roi du Sud convoitera encore la capitale du Grand Wei ? »

Ses yeux, semblables à ceux de la lune, balayèrent les alentours, faisant trembler Cong Luan de la tête aux pieds.

« Tuer une personne à mille lieues de distance… Si ce plan réussit, le monde martial pourra devenir la force stabilisatrice capable d’inverser le cours des événements. Une fois devenu la deuxième puissance du pays, pourquoi dépendrait-il d’une cour corrompue et incompétente

? Je suis paresseuse de nature et une femme, je ne pourrai donc pas occuper longtemps le poste de dirigeante. Dans deux ans, qui sera capable de défier le monde martial des Plaines Centrales, et qui pourra s’emparer de cette deuxième puissance capable d’ébranler le Grand Wei

? Un monde martial différent, une vision pour la renaissance de la famille Shiying Wei… Voilà le tableau que j’ai dressé pour Wei Zhuofeng. Cela paraît irréaliste, mais Wei Zhuofeng y a cru. »

« Un univers d'arts martiaux d'un tout autre genre… » Cong Luan la fixa intensément.

Yu Zigui sourit en guise de réponse. « Oui, un monde qui appartient à davantage de personnes. »

Ses yeux s'illuminèrent et il saisit sa main dans la sienne. « Alors tentons le coup. »

« Hmm. » Yu Zigui regarda au loin. « Nous avions convenu de faire ce voyage ensemble. J'attends qu'il prenne une initiative. »

Par la fenêtre, au loin, les eaux étaient agitées de nuages ; sa voix était douce et son rire serein.

À notre retour

Auteur : Qingfei

Chapitre dix-neuf