Épousez un fonctionnaire de la dynastie Song du Nord

Chapitre 62

—Es que nos topamos con un enemigo. Uno de ellos tiene heridas internas graves, pero no corre peligro de muerte. Shao Yang dio un paso al frente y se apoyó en la ventana. —No creo que la situación aquí sea muy tranquila. Ahora que hemos presentado nuestros respetos al viejo maestro, volvamos mañana a Luzhou.

Yue Ruzheng dijo con cierta sorpresa: "Pensé que te ibas a quedar a ayudar a Wei Heng. A juzgar por el tono de esa gente de la Secta Emei hace un momento, parecía que querías resolver la disputa aquí".

Shao Yang dijo apresuradamente: "Wei Heng se encargará de ello. No tenemos ningún trato con la Secta Emei, así que ¿por qué deberíamos quedarnos e involucrarnos?"

Yue Ruzheng miró a Shao Yang a los ojos y notó que su reacción era muy diferente a la habitual. Por un lado, sentía que no debía irse tan rápido, y por otro, realmente no quería involucrarse más en esos conflictos de artes marciales. Así que reprimió lo que quería decir, pensó un momento y dijo: «Entonces, despidámonos de Wei Heng más tarde para que no se sienta mal».

"No hace falta. Ya se lo dije cuando llegué, y él sabe que no queremos causar problemas, así que no nos echó la culpa."

Al ver su actitud resuelta, Yue Ruzheng dejó de pensar en ello.

Los dos permanecieron en el patio ese día, y por la tarde, la nevada no solo no amainó, sino que se intensificó. Las montañas lejanas que antes eran visibles quedaron completamente cubiertas por la nieve que caía arremolinada, y el mundo se convirtió en una vasta extensión blanca. Sumado al aullante viento del norte, era difícil moverse.

Por la noche, la villa permanecía en silencio, solo se oía el suave repiqueteo de la nieve al caer sobre las ventanas, como si alguien las golpeara suavemente con los dedos.

Yue Ruzheng yacía en la cama; la vela sobre la mesita de noche parpadeaba antes de apagarse sola, sumiendo la habitación en la oscuridad. La intensa nevada continuaba esa noche, y un viento frío se colaba por las rendijas de la ventana, agitando las cortinas junto a la cama y creando una atmósfera desoladora y gélida.

Al contemplar la oscuridad de la habitación, recordó de repente aquella noche en que, con el corazón apesadumbrado, escondió la caja de brocado a su espalda y se acercó lentamente a la cama, mirando al niño dormido.

Tenía rasgos delicados y un rostro ligeramente pálido. Yue Ruzheng no podía olvidar sus ojos oscuros pero indiferentes, ni aquella noche en que él superó su timidez y soportó en silencio comer el pastel que ella le había obligado a probar. Bajo la tenue luz de la luna, ambos se sentaron al borde de la cama, comiendo juntos el pastel, de sabor bastante desagradable, mientras una cálida tranquilidad llenaba el ambiente.

Siempre reprimía conscientemente sus emociones, dejando entrever solo una leve alegría, igual a la de cualquier persona, en los breves instantes que seguían. De hecho, tenía la misma sonrisa, el mismo anhelo y la misma dulzura que cualquier niño. La cargaba a cuestas y corría incansablemente contra el viento, saltaba de un acantilado solo para recogerle un ramo de orquídeas y se sentaba en la playa buscando con esmero conchas marinas.

Dijo: "No necesito ninguna supuesta conmemoración".

Él dijo: "Me temo que me perderé la oportunidad de verte".

Él dijo: "Tú también me gustas, Ruzheng".

Él dijo: "No llores, Ruzheng. De verdad, me pondré muy triste".

Dijo: "Solo quiero darte un poquito, aunque sea muy poco... ¡No soporto verte a mi lado, pero no puedo darte nada a cambio!"

"¿Qué le has dado?" A lo largo de los años, Yue Ruzheng se ha hecho esta pregunta con frecuencia.

Ella solía pensar que era la única que podía sacar a Xiao Tang de aquella remota montaña, y creía que podía brindarle una alegría y una felicidad que nunca antes había experimentado.

Pero al final, fue ella quien lo empujó desde las nubes, provocando que cayera pesadamente y se hiciera añicos.

La diferencia entre ganar y perder es mínima, pero se siente como una pesada carga que te oprime, dificultando la respiración e impidiendo liberarte.

Esta fue una de las muchas noches de insomnio que Yue Ruzheng había pasado a lo largo de los años. Hacía tiempo que se había acostumbrado a enfrentarse a la oscuridad sola, con fragmentos de recuerdos del pasado revoloteando a su alrededor como copos de nieve difusos fuera de su ventana.

Nota del autor: PD: ¿Puedo decir con toda sinceridad que me salieron ampollas en los dedos solo por cargar unas cuantas bolsas de libros...? ¡Las consecuencias de la pereza! Qué tragedia. Título del próximo capítulo: Encuentro antes de la primavera, pero en tierra extranjera. [Jeje]

Capítulo cuarenta y tres: Un encuentro antes de la primavera, pero en tierra extranjera.

Al amanecer, la exhausta Yue Ruzheng recogió sus cosas, abrió la puerta y vio que, bajo el cielo azul y las nubes blancas, las montañas lejanas y la tierra estaban cubiertas por una luz blanca pura, tan brillante que resultaba casi imposible abrir los ojos. Los pinos y cipreses de la montaña de enfrente también estaban doblados por el peso de la nieve, meciéndose pesadamente con el viento.

Fuera del patio, la gente ya estaba quitando la nieve, apenas logrando despejar un estrecho sendero para que la gente pudiera caminar. Al ver esto, Yue Ruzheng no pudo evitar preocuparse por si sería posible bajar de la montaña. Preguntó a los sirvientes que estaban quitando la nieve y, efectivamente, el sendero estaba completamente cubierto de nieve espesa, y era absolutamente imposible bajar ese día.

Desesperada, Yue Ruzheng quiso consultar con Shao Yang, pero encontró la puerta abierta de par en par y la habitación vacía. Tras pensarlo un momento, se dirigió al patio principal donde vivía Wei Heng. Apenas había recorrido la mitad del camino cuando vio a Qi Yun acercándose por un sendero lateral. Al ver a Yue Ruzheng, desvió la mirada brevemente, pero la saludó con una sonrisa, con total naturalidad.

Tras caminar unos pasos, Yue Ruzheng se dio la vuelta y le gritó: "¿Has visto a Shao Yang?".

"Fue con el amo de la mansión..." Qi Yun hizo una pausa antes de continuar: "Salieron a comprobar si el sendero de la montaña era fácil de recorrer. Señorita Yue, ¿por qué no espera un rato en el salón lateral?"

Yue Ruzheng no entendía por qué hablaba con tanta vacilación y se dirigió al pasillo lateral con expresión de desconcierto. El pasillo lateral estaba ubicado junto al jardín trasero de la Villa Tingyu. Wei Heng los había recibido allí anteriormente. Yue Ruzheng conocía el camino y no pidió a nadie que la guiara. Al llegar a la puerta del jardín trasero, vio a Wei Heng y Shao Yang salir por la parte de atrás.

La llegada de Yue Ruzheng los tomó por sorpresa y ambos se quedaron atónitos. Yue Ruzheng preguntó sorprendida: "¿No iban a salir a ver cómo estaba la nieve en el sendero de la montaña? ¿Por qué vinieron del jardín trasero?".

Wei Heng sonrió y dijo: "¿No hay una puerta lateral en este jardín trasero que lleva al sendero de la montaña?"

Antes de que Yue Ruzheng pudiera hacer una pregunta, Shao Yang dio un paso al frente y dijo: "Ruzheng, la nieve en el sendero de la montaña es demasiado espesa hoy, así que solo podemos quedarnos un día más".

Yue Ruzheng asintió y le dijo a Wei Heng: "Lógicamente, no deberíamos irnos ahora, pero..."

—Lo entiendo —dijo Wei Heng con indiferencia—. No te preocupes, esto no es nada para mí.

"¿Con quién tuvo la Secta Emei un conflicto que les obliga a resolver su disputa contigo?", preguntó entonces Yue Ruzheng.

La expresión de Shao Yang cambió ligeramente al mirar a Wei Heng.

Wei Heng levantó una ceja con indiferencia y dijo: "Son solo bandidos de una fortaleza de montaña cerca de Huangshan, así que no hay de qué preocuparse. Yo me encargaré de ellos".

"Ruzheng, no le des tantas vueltas. Wei Heng ahora es un señor feudal respetable, así que ¿por qué iba a tener miedo de esos villanos insignificantes?", la consoló Shao Yang, disipando finalmente las dudas de Yue Ruzheng.

Ese día cesó la nevada y el cielo se despejó. Al anochecer, parte de la nieve en los senderos de montaña se había derretido, pero las zonas húmedas y frías seguían resbaladizas y difíciles de transitar. Por la noche, el viento cambió de dirección, convirtiéndose en un gélido viento del norte que barría las cumbres. A la mañana siguiente, la nieve derretida se había congelado de nuevo, y las nubes en el cielo estaban sombrías, como si se avecinara una nevada aún mayor.

Shao Yang había consultado en secreto con Wei Heng y se enteró de que habían pasado varios días desde que Yin Xiurong y su grupo atacaron la Isla de las Siete Estrellas. Le preocupaba que Lian Junqiu llegara pronto a Huangshan, y que sería mejor marcharse cuanto antes para no avergonzar a Yue Ruzheng. Por lo tanto, a pesar de que la nieve aún no se había derretido, Shao Yang insistió en bajar a Yue Ruzheng de la montaña.

Temiendo que el arduo descenso de la montaña resultara difícil, Wei Heng ordenó especialmente que limpiaran los senderos cercanos a la villa Tingyu. Por la tarde, despidió personalmente a Shao Yang y Yue Ruzheng.

El cielo era ahora de un gris pálido, el viento amainaba y algunos copos de nieve finos caían suavemente. Wei Heng, vestido con una sencilla capa de brocado blanco, salió de la mansión con ellos. Qi Yun ya había organizado un sencillo banquete en un pabellón cercano.

Liang Yingxue, como discípulo principal de Emei, también acompañó a Wei Heng para despedir a los dos, dejando solo a Yin Xiurong y a algunas otras chicas dentro de la mansión. Justo cuando todos terminaron de beber y estaban a punto de marcharse, la puerta de la mansión se abrió de golpe. Wei Heng se giró y vio a una chica vestida de amarillo, que solía acompañar a Yin Xiurong, salir corriendo y gritar: «¡Hermana mayor, alguien de la Isla de las Siete Estrellas está intentando suicidarse golpeándose la cabeza contra la pared! ¡Por favor, vaya a ver qué le pasa inmediatamente!».

Liang Yingxue siguió apresuradamente a la chica, Wei Heng le guiñó un ojo a Qi Yun, y Qi Yun también lo siguió de cerca.

Shao Yang no pudo evitar mirar a Yue Ruzheng y vio que parecía sorprendida y que sus ojos estaban llenos de pánico.

Antes de que Shao Yang pudiera explicarse, ella se levantó de repente, dio un paso atrás, los miró fijamente a los dos con expresión inexpresiva y preguntó: "¿Qué acaba de decir?".

"Ruzheng, no temas, solo son unos cuantos subordinados de la Isla de las Siete Estrellas", dijo Shao Yang con vacilación.

¿Por qué me ocultaste esto? —El rostro de Yue Ruzheng palideció y sus labios temblaron ligeramente, ya fuera por el frío o el miedo—. Han estado encerrados en esta mansión todo este tiempo, ¿no es así? Wei Heng, el problema que mencionaste que necesitas resolver, ¿tiene que ver con ellos?

Wei Heng miró a Shao Yang con expresión preocupada y suspiró: "Hermana Yue, debes saber que hemos guardado silencio porque estábamos pensando en ti".