Épousez un fonctionnaire de la dynastie Song du Nord

Chapitre 159

Ambos habían estudiado esta característica de los niños: su propensión al llanto.

Lian Junchu creía haber heredado ese rasgo de Yue Ruzheng, ya que ella también lloraba con facilidad. Yue Ruzheng replicó: «Solo lloro cuando estoy realmente triste. Tu hija llora sin entender nada; ¿cómo puede ser lo mismo?».

¿Qué quieres decir con "mi hija"? ¿No es tu hija...? La miró de reojo y luego se giró para mirar a la niña.

Yue Ruzheng extendió la mano y cogió a la niña que aún dormía, sonriendo mientras decía: "Está bien, es nuestra hija".

Mientras hablaba, colocó a la niña en su regazo y le dijo: "Pececito, ¿verdad?".

Incluso los pececitos aprendieron a hablar y a caminar en medio de todo el llanto y los lamentos.

A menudo no entendía por qué sus padres se sorprendían tanto cuando decía una sola palabra, y por qué se alegraban tanto cuando daba un solo paso.

¿Qué tiene de extraño? ¡Es solo un niño normal!

Sin embargo, ella era realmente diferente de los demás niños. Mientras que los otros niños solían aprender a llamarla "Mamá" primero, ella solo tartamudeaba y emitía sonidos durante un buen rato sin decir nada. Yue Ruzheng estaba tan preocupada que pensó que era muda. Pero poco después, cuando Lian Junchu jugaba con ella con un tigre de tela, de repente se acercó corriendo y murmuró: "¡Papá!".

Intentó correr antes de aprender a caminar y terminó cayendo casi mortalmente, lo que le dejó una pequeña cicatriz en la frente. Vio a su padre sufrir durante mucho tiempo por esto, permaneciendo en silencio. Ese día, su madre había bajado de la montaña a comprar arroz, y su padre estaba lavando verduras en el patio cuando Lian Xiaoyu tropezó y pasó corriendo junto a él. Él se levantó de un salto sorprendido, pero para cuando extendió la pierna para detenerla, ella ya había tropezado con una piedrecita y cayó con un golpe seco sobre la losa.

Curiosamente, esta vez, cuando sangró, al principio solo lloró un rato. Después de que su madre regresó y le vendó la herida, miró fijamente con sus grandes ojos oscuros los espinos rojos confitados en la cesta de bambú.

«Come». Su madre partió el espino confitado en trozos y se lo dio de comer. Aunque a Xiaoyu le encantaba este dulce agridulce, se lo tragó de todas formas, a pesar de no poder morderlo.

Y así cesaron las lágrimas, quedando solo dos grandes gotas adheridas a sus mejillas.

Por otro lado, el padre permanecía sentado solo en un rincón de la habitación, aparentemente enfurruñado con alguien. Pececito seguía comiendo; cuando la madre vio que había dejado de llorar, la dejó y se acercó al padre. Los dos se susurraron algo al oído, e incluso la madre lo abrazó… Mmm, los adultos siempre son así…

Cuando Lian Xiaoyu tenía cuatro años, Wei Heng llevó a su hijo a visitar Nan Yandang. Su hijo, Zhixian, era dos años mayor que Xiaoyu, pero cuando veía extraños, se escondía detrás de su padre.

"Estos son tu tío y tu tía." Wei Heng fue bastante paciente al principio, pero cuando vio que Zhi Xian seguía actuando tímidamente como una niña pequeña y ni siquiera los saludaba, perdió el interés y lo llevó junto a Xiao Yu para que los dos niños pudieran jugar juntos.

Lian Xiaoyu estaba en cuclillas en el suelo jugando en el barro cuando de repente vio a un niño vestido como si hubiera salido de un cuadro de Año Nuevo, y no pudo evitar abrir la boca de asombro.

"¿Peces pequeños? Este es Zhixian, deberías llamarlo hermano." Wei Heng sonrió y le dio una palmadita en la cabeza antes de volver a beber y charlar con Lian Junchu y Yue Ruzheng.

"Hermano." Xiaoyu se paró frente a Zhixian con las manos a la espalda, mirándolo con curiosidad.

Zhi Xian bajó la cabeza, pateó las piedrecitas a sus pies y exclamó con voz suave y tarareante: "Hermana".

"¿Qué es esto...?" Lian Xiaoyu extendió su mano aún sin lavar y señaló directamente la pequeña capa que llevaba Zhi Xian. Estaba bordada con peonías y otras flores de diversos colores, con hilos de oro y plata entrelazados, lo que la hacía excepcionalmente hermosa.

Zhi Xian estaba exhausto, y el bosque de la montaña era tan solitario que le daba bastante miedo. Al ver que la niña era alguien a quien nunca había visto, no quiso hablar más con ella y simplemente se alejó.

Lian Xiaoyu sentía un gran cariño por la pequeña capa y extendió la mano para agarrar su cuello. Zhi Xian se sobresaltó e intentó apartarla rápidamente, pero Lian Xiaoyu fue empujada con fuerza y casi cayó. En un arrebato de ira, agarró la manga de Zhi Xian con ambas manos y tiró con fuerza, negándose a soltarlo.

El rostro de Zhi Xian se sonrojó, pero no se atrevió a gritar. Después de todo, era mucho más alto que ella. Con un movimiento rápido, apartó a Lian Xiaoyu de un empujón. Luego corrió apresuradamente hacia la casa, buscando la protección de su padre.

Inesperadamente, Lian Xiaoyu se abalanzó sobre él por detrás, embistiéndolo y tirándolo al suelo. Zhi Xian no pudo evitar llorar desconsoladamente. Los adultos que estaban dentro oyeron el ruido y salieron corriendo. Justo en ese momento, Lian Xiaoyu se sentó a horcajadas sobre él y le mordió la muñeca.

"¡Pececito, ¿qué estás haciendo?!" Yue Ruzheng corrió hacia ella y la levantó. Pero Xiaoyu ya le había dejado varias marcas de dientes en la mano. Yacía en el suelo llorando desconsoladamente, negándose a levantarse.

Lian Junchu y Yue Ruzheng estaban bastante avergonzados, pero Wei Heng no armó un gran escándalo. Simplemente examinó las heridas, dijo: "No fue una mordedura profunda", y luego les indicó a los dos que volvieran a beber.

En la mesa, les confesó con resignación que Zhixian no se había alejado mucho de casa desde niño y que ni siquiera había visitado Huangshan. Este viaje tenía como objetivo principal que conociera el mundo exterior, por lo que llevaba tiempo preparándose para la posibilidad de que se lastimara o enfermara.

En ese momento, Yue Ruzheng arrastró a Lian Xiaoyu a la casa y la castigó obligándola a ponerse en cuclillas en un rincón, sin permitirle comer. Lian Junchu miró la pequeña espalda de su hija y sintió cierta reticencia, pero no podía interceder por ella ante Yue Ruzheng.

Así pues, este primer encuentro entre los niños terminó trágicamente: uno llorando y el otro muriéndose de hambre.

Durante los días siguientes, Yue Ruzheng trató a Lian Xiaoyu con frialdad. Aunque Xiaoyu era rebelde, sabía controlarse. Al ver la actitud fría e indiferente de su madre, se escondía con su padre. Después de que Wei Heng se marchara con Zhi Xian, Lian Xiaoyu pensó que la tormenta había pasado, así que se subió a la mesa para coger los pasteles que quedaban.

Como resultado, Yue Ruzheng se lo arrebató.

Al ver desaparecer la deliciosa comida que estaba a punto de devorar, todos los resentimientos que había reprimido durante los últimos días estallaron, y Xiaoyu rompió a llorar desconsoladamente. Mientras ella lloraba, sus padres también comenzaron a discutir.

"Llevo días sin darle una comida decente, ¿de verdad es necesario?"

"¡No dejé que pasara hambre, y tú eres tan sobreprotector con ella, mira lo que le has hecho!"

¿Cómo no iba a proteger a mi propia hija?

¡Hay que conocer los límites! Si un pequeño así muerde, ¿qué pasará cuando crezca? ¡Se subirá a los tejados y arrancará las tejas del suelo!

"...¡Aprendí a morder de ti!"

El padre luchaba por pronunciar esas palabras, pero la madre se abalanzó sobre él y lo golpeó con fuerza. Los ojos de Pececito se abrieron de par en par y corrió hacia ella, agarrando la ropa de su madre, sollozando desconsoladamente y gritando: "¡No le pegues a papá! ¡No le pegues a papá!".

La madre se detuvo, revolvió el cabello de Xiaoyu descuidadamente y suspiró: "En realidad no le estaba pegando..."

La pequeña Fish no lo creía. Vio claramente cómo su madre empezaba a pegarle, así que ¿por qué no le pegaba ella? Por eso, lloró aún más fuerte.

Mi padre no tuvo más remedio que agacharse, sonreír y decir: "En realidad no me hiciste daño; solo estábamos jugando".

El pececito se asomó entre sus dedos y, por mucho que lo mirara, sentía que la sonrisa de su padre era fingida.

"Ustedes dos son muy unidos." La madre se dio la vuelta y se marchó, aparentemente todavía disgustada.

No es de extrañar que Xiaoyu estuviera ansiosa; desde que tuvo edad suficiente para comprender, sabía que su padre la trataba de la mejor manera.

Ella traía de vuelta todo lo que su padre bajaba de la montaña, ya fuera comida o juguetes. Lo que más le gustaba era la cesta de bambú de su padre, y siempre metía su manita para rebuscar en ella. Si ese día no encontraba nada que le interesara, se quedaba decepcionada durante mucho, mucho tiempo.

En primavera, su padre la llevó a volar cometas. Él mismo las había fabricado: cometas de golondrina blancas y negras con dos ojos redondos y alas largas. Su madre corría delante, sujetando la cuerda, mientras su padre las seguía. La cometa se elevó hacia el cielo, desapareciendo entre las altas nubes, como si pudiera alcanzar la tierra de los inmortales.

En verano, su padre la llevó a pescar, pero no la dejó acercarse al estanque. Con su madre sujetándola, solo pudo estirar sus piececitos y chapotear en el agua fresca. Los pececitos le mordisqueaban los tobillos, haciéndola reír. «Son pececitos, y yo también soy un pececito», exclamó, emocionada por su descubrimiento.

En otoño, los huertos de las montañas estaban repletos de fruta. Ella corría alegremente hacia su padre, con racimos en las manos. "¡Papá, toma un poco!". Imitaba a su madre, alzando la fruta y ofreciéndosela a su padre. Para recibir la fruta que Pececito le ofrecía, su padre tenía que arrodillarse, pero siempre la comía con gusto, sin importar si era dulce o no.

En invierno, no quería salir, así que se quedaba junto a su padre, al lado de la estufa, escuchándolo leer en voz baja. «Yo... yo... ¡te pasaré las páginas!». Al ver que su padre seguía descalzo en invierno, se puso tan ansiosa que tartamudeó, aferrándose a su regazo e insistiendo en pasarle las páginas…