Fleurs de pêcher

Chapitre 31

Riesige Drachen sind in die Steinsäulen zu beiden Seiten des Tores eingemeißelt, die auf Wolken in den Himmel aufsteigen, ihre Haltungen lebensecht und stolz.

Die vier Stockwerke und acht Innenhöfe bilden die innere Struktur der Festung.

Die erste Hälfte besteht aus:

Der Fengyun-Turm, der zum Ratssaal gehört, befindet sich im rechten Flügel und dient als Treffpunkt für die Leiter der verschiedenen Abteilungen.

Juxianlou diente als Empfangssaal und Veranstaltungsort für große Bankette. Es ist das erste Gebäude, das man beim Betreten sieht, und befindet sich im Zentrum.

Das Haoran-Gebäude, in dem die Buchhaltung und die internen Angelegenheiten untergebracht sind, befindet sich im linken Flügel.

Der Gerechtigkeitsturm ist in verschiedenen Regionen für die Überwachung von Personalangelegenheiten zuständig, darunter Beförderungen, Belohnungen und Bestrafungen, Untersuchungen und Disziplinarmaßnahmen. Er ist außerdem für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Disziplin verantwortlich.

Die vier Gebäude weisen eine identische, zweistöckige Außenstruktur auf. Während die Gebäude Fengyun und Juxian öffentlich zugänglich sind, beherbergen die Dachterrassen der Gebäude Haoran und Zhengqi die vier leitenden Angestellten und gelten als deren Privatwohnungen. Das Erdgeschoss wird als Bürofläche genutzt. Die Gebäude erstrecken sich über ein beträchtliches Areal mit einer bebauten Fläche von über 300 Ping (ca. 133 Quadratmeter). Durch die zusätzliche Gartengestaltung ergibt sich eine Gesamtfläche von rund 500 Ping (ca. 133 Quadratmeter). Im Gegensatz zum Achten Krankenhaus befinden sich die vier Hauptgebäude als Büros für die Angestellten, die sich dort frei bewegen können.

Hinter dem vierten Stockwerk, abgetrennt vom achten Hof, befindet sich eine Steinmauer mit einem Torbogen in der Mitte, die einen Sperrbereich bildet. Nur dem beauftragten Reinigungspersonal ist der Zutritt gestattet. Der achte Hof dient als Wohnbereich des Hausherrn.

Durch das niedrige Tor gelangt man auf einen schmalen, flachen Steinweg von etwa drei Metern Breite, an dessen beiden Seiten sich die acht Höfe befinden, von denen jeder einen eigenen Bereich abgrenzt.

Der Orchideenhof ist das erste Gebäude rechts vom Eingang. Sein kleiner Innenhof ist mit Orchideen in Töpfen gefüllt, die an Bambusspalieren auf beiden Seiten locker angeordnet sind. Das Haus beherbergt Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer und einen Übungsraum. Die Einrichtung ist durchweg maskulin, mit minimaler Dekoration; lediglich einige ausdrucksstarke Kalligrafien hängen als einziger Schmuck im Arbeitszimmer. Dies ist Shi Wujis Wohnsitz.

Der Kiefernhof beherbergt nur eine einzige, tausendjährige Kiefer, die würdevoll und streng wirkt, während einige Azaleen in Töpfen Farbtupfer setzen. Der übrige Garten ist mit Rasen bedeckt. Die Anlage ist weitgehend unverändert, die Dekorationen jedoch antik und edel. Zwei Wände der Eingangshalle sind mit Vitrinen voller seltener Antiquitäten geschmückt. Auch in anderen Räumen sind an passenden Stellen exquisite Antiquitäten ausgestellt und ein wahrer Augenschmaus. Dieser Ort verströmt eine ausgesprochen maskuline Atmosphäre, die perfekt zu Shi Wuhen passt.

Shi Wujie lebte im Weidenhof. Anders als andere Höfe war der Weidenhof über einem Teich erbaut und lag mitten im Wasser. Der Teich war voller Lotusblumen, und grüne Weiden hingen an beiden Ufern. Überall im Teich schwammen bunte Karpfen. Vom langen Korridor bis ins Innere des Hofes gab es Steinskulpturen verschiedener Tiere sowie bizarre Natursteine. Der ganze Raum war voller seltsamer und ungewöhnlicher Dinge.

Im Pflaumengarten gibt es keinen festgelegten Weg; er ist voller Pflaumenbäume, sodass der Zugang etwas verschlungen ist. Jedes Fenster ist mit weißen Gaze-Vorhängen verhängt. Kletterpflanzen und Zierpflanzen schmücken die Fensterbänke. Ein schneeweißer Steintisch mit Stühlen steht im langen Flur, darauf eine Guzheng (eine traditionelle chinesische Zither) und eine Schale mit Sandelholz-Räucherstäbchen – eine elegante und friedvolle Atmosphäre. Da es sich um ein makelloses Boudoir handelt, wurde der Übungsraum in einen Stickraum umgewandelt. Jede Schwelle im Inneren ist mit Lagen aus leichtem Gaze verhüllt, und wenn die Fenster geöffnet sind, flattert der weiße Stoff im Wind und erzeugt einen traumhaften Effekt.

Leng Ziyang und sein Sohn lebten in Xingyuan, das sauber und frei von jeglichem Luxus war.

In der Räucherhalle werden die Ahnentafeln der Familien Shi und Leng aufbewahrt.

Das Gästezimmer dient dazu, jederzeit hochrangige Gäste zu empfangen.

Der Bambushof ist mit üppigem Bambus bewachsen. Es handelt sich um ein Arbeitszimmer, das in drei Haupträume unterteilt ist: einen zur Aufbewahrung von Büchern, einen zum Üben von Kalligrafie und einen als Schlafzimmer.

Im Schloss Aolong gibt es Hunderte von Bediensteten. Mit Ausnahme der Bediensteten, die für die verschiedenen Höfe zuständig sind und in den kleinen Zimmern des Gästehofs schlafen, schlafen alle anderen in den Gebäuden im vierten Stock, die in drei Bereiche unterteilt sind: männliche Bedienstete, weibliche Bedienstete und Familienmitglieder.

Diese Gebäude und Höfe, deren Klang so schwindelerregend klang, hatte Wuxia unterwegs beschrieben, doch Huan'er hatte noch immer keine genaue Vorstellung davon, wie sie aussahen. Erst als das gewaltige Schloss Aolong tatsächlich vor ihren Augen stand, mit Angestellten und Dienern, die sich zu beiden Seiten wie eine dunkle Wolke aufreihten, um sie zu begrüßen, war Huan'er wirklich verblüfft. Dieser Ort war absurd groß. Sie wusste, dass sie einen reichen Mann geheiratet hatte, aber Shi Wuji war viel zu... erschreckend reich! Als ihr aus der Kutsche geholfen wurde, gaben ihre Beine fast nach, und sie vergaß sogar, den Mund zu schließen.

„Fühlst du dich unwohl?“ Gemäß den Anstandsregeln sollte Shi Wuji Huan'er loslassen, aber Huan'er schien sich sehr unwohl zu fühlen, also behielt er seinen Arm um ihre Taille.

„Manche.“ Sie wagte es nicht, ihn anzusehen; sie konnte ja schlecht behaupten, sie könne mit wichtigen Anlässen nicht umgehen! Wie peinlich!

„Junger Meister, Ihr müsst von Eurer Reise müde sein.“ Ein Mann mittleren Alters, fast fünfzig Jahre alt, dessen Gesicht Leng Gang ähnelte, stand neben Shi Wuji und verbeugte sich.

„Onkel Leng, vielen Dank für Ihre harte Arbeit im letzten Monat.“ Shi Wuji erwiderte den Gruß respektvoll und sagte dann: „Onkel Leng, das ist Huan'er, meine Frau.“

"Junge Dame."