Fleurs de pêcher

Chapitre 59

Se oyó un suave "¡Eh!", y la risa fue disminuyendo poco a poco. En la bruma difusa del horizonte, apareció vagamente una figura rosada.

Al amanecer, justo antes de la salida del sol, la figura rosada se acercaba cada vez más, deslizándose con gracia, como si emergiera de la niebla. Mis dedos se aferraban a las cuerdas, un sudor frío empapaba mi espalda. Sabiendo que esta persona podría ser la que se había reído, aún no me atrevía a moverme. ¡Poseer una voz capaz de conmover corazones y almas, superando con creces la Melodía de la Búsqueda del Alma de Qin Louyue! Un aura escalofriante me atravesó los huesos. Por el rabillo del ojo, vi que Shang Shaozhang había desenvainado su Espada de Agua de Otoño. Sus dedos estaban apretados con fuerza, las venas hinchadas, condensando claramente la intención asesina y el poder de la espada en esos cinco dedos.

Una figura emergió gradualmente de la niebla, y su rostro también apareció ante nosotros al salir de la bruma matutina.

De repente, mis dedos se tensaron, mi mirada se fijó en su rostro, ¡y apenas podía moverme!

¡Dios mío, ¿esto es un ser humano o un demonio?!

Si fuera un ser humano, ¿cómo podría tener esa cara?

Inocencia y encanto, belleza y frescura, timidez y desenfreno, dulzura y audacia: todas estas cualidades se reflejan vívidamente en su rostro, tan delicado como el de un recién nacido. Cada mirada, cada sonrisa, cada gesto suyo posee un atractivo asombroso. Cada centímetro de su piel, cada hueso, parece haber sido esculpido por los dioses con el jade más fino, creando esta belleza cautivadora capaz de hechizar tanto a dioses como a demonios.

Estaba completamente envuelta en una gasa rosa de algún material desconocido, pero solo sus pies estaban al descubierto debajo de la falda.

Cabello negro azabache, ropa rosa, piel blanca como la nieve.

Ella no solo atrae la atención de los hombres, sino que también hace que yo, como mujer, sea incapaz de mirarla con desdén.

La mujer que emergió de la niebla sonrió, extendiendo sus dedos delgados y delicados como el jade, ¡y al instante una orquídea floreció en sus dedos blancos y delicados como el jade! Su voz era como la tentación más dulce del diablo en el cielo y en la tierra.

"Soy Lan Ye..."

¡Lan Ye!

Ya lo había pensado. Si no era ella, ¿quién más podría poseer una magia tan aterradora y letal con tan solo una leve risa?

Si su risa es como una brisa primaveral que te hechiza, sus palabras pueden hacer que tanto hombres como mujeres se enamoren perdidamente de ella.

Frescas e increíblemente dulces, es como si estas cuatro sencillas palabras contuvieran un encanto y una ensoñación infinitos.

¡amable!

¡Esto sí que es gentileza!

¿Qué hombre podría resistirse a cada sonrisa, ceño fruncido y palabra de Lan Ye?

En la época moderna, consideraba a Xiao Zhenzhen una de las mujeres más bellas del mundo. Durante mucho tiempo, envidié en secreto su belleza y a los muchos jóvenes que se detenían a mirarla. Pero tras llegar a la dinastía Song y conocer a You Hua, la cortesana más importante de Jiangnan, no pude evitar sentir que, aunque Xiao Zhenzhen y You Hua eran casi idénticas, a Xiao Zhenzhen le faltaba cierta dulzura y encanto. Esta última era a la vez bella y seductora, destacando tanto en el canto como en la interpretación de la cítara, lo que le valió el título de líder del music hall. ¡Comparada con Lan Ye, Xiao Zhenzhen parecía una campesina que nunca había visto el mundo!

La belleza de Lan Ye es indescriptible. Es el tipo de belleza que hace que hombres y mujeres olviden dónde están, olviden todos sus recuerdos, lo olviden todo... como polillas atraídas por una llama, volando hacia esa sonrisa fatal...

¡Aunque tras esa sonrisa se esconda un cuchillo afilado!

La respiración de Shang Shaochang se volvía cada vez más agitada, ¡las venas de sus manos casi se hinchaban! Su otra mano, presionando mi espalda, apretó con más fuerza, a punto de soltarme. ¡Estaba aterrorizada! Desde que Shang Shaochang y yo dejamos juntos la Mansión Guiyun, siempre había manejado todo con calma, decidiendo el resultado con un solo golpe. Aunque estaba algo asustada, ver el asombroso nivel de artes marciales de Shang Shaochang me había tranquilizado bastante. Pero ahora, frente a esta mujer cuya belleza parecía irreal, ¡sentía un presentimiento sin precedentes!

¡El adversario al que nos enfrentamos hoy es quizás más aterrador y mucho más espantoso que todos aquellos que quieren matarnos juntos!

“Eres tú…” Lan Ye sonrió levemente, sus ojos brillaban, sus mejillas resplandecían, como si ni siquiera el amanecer más hermoso pudiera compararse con ella, lo que la hacía aún más encantadora: “Eres tú, la mujer que hizo que el joven maestro Shang estuviera dispuesto a arriesgar su vida por ti”.

Al oír esas palabras, sentí como si me hubieran echado un balde de agua helada por todo el cuerpo, ¡e incluso mis diez dedos, con los que tocaba el piano, se enfriaron muchísimo!

Cuando Lan Ye pronunció esas palabras, sus ojos se volvieron repentinamente como los de una serpiente venenosa. Su mirada hacia mí estaba llena de malicia y resentimiento, ¡como si no fuera a descansar hasta haberme devorado por completo!

Le dije fríamente: "¿Fuiste tú quien mató a tanta gente inocente?".

Lan Ye soltó una carcajada repentina, un sonido inusualmente fuerte en la tranquila calle: "Así es..." Sus hermosos ojos estaban fijos en mí, y dijo, palabra por palabra, "¡Lo que más amo es matar!"

No sé cuándo, pero Shang Shaochang retiró su mano de mi espalda, pero su respiración no disminuyó, sino que se volvió cada vez más pesada.

El frío en mi espalda se hacía cada vez más intenso.

La voz ligeramente ronca de Shang Shaochang sonó detrás de mí: "¡Seducción!" Su voz era más fría que nunca, y pronunció cada palabra con claridad y deliberación:

"¡Qué poderosas habilidades de seducción!"

Lan Ye estalló de nuevo en carcajadas, una risa tan fuerte que le hizo temblar el cuerpo y desviar la mirada. Su cabello negro azabache se agitó con la risa, e incluso su vestido de gasa rosa pareció alzarse, ¡haciendo casi imposible apartar la vista! Incluso yo, una mujer, quedé momentáneamente cautivada por sus acciones aparentemente involuntarias. No fue hasta que Shang Shao pronunció las palabras "artes de seducción" que mi mente se serenó de repente, y mis dedos se movieron, creando el primer verso de "Tres variaciones sobre la flor del ciruelo": "Fragancia oculta".

La música era melodiosa y continua, no muy alta, pero su sonido claro y agradable seguía resonando, suprimiendo al instante la encantadora risa de Lan Ye.

La risa de Lan Ye cesó, y sus ojos, antaño hermosos y sedosos, desaparecieron, reemplazados por una mirada venenosa fija en mí. Exigió bruscamente: «Jiang Meiyin, tú, ¿quién eres para las Tres Maravillas del Valle de las Ciruelas?».

Lentamente dije: "El maestro Feng es mi maestro". Con un ligero toque de mis dedos, resonaron notas claras, y dije con voz grave: "¡Esta pieza ya no es 'Jiang Mei Yin', sino 'Tres variaciones sobre la flor del ciruelo'!"

"Las Tres Perfecciones de la Flor del Ciruelo, las Tres Variaciones de la Flor del Ciruelo..." El ligero velo de Lan Ye ondeó, y una leve sonrisa apareció en sus labios. Dijo en voz baja: "¡Muy bien! Quiero ver qué tan bien puede dominar el renombrado Primer Ministro de Túnica Blanca las Tres Perfecciones de ese viejo..." Antes de que pudiera terminar la palabra "dominar", Shang Shaozhang, que había permanecido en silencio todo el tiempo, ¡de repente iluminó con fuerza su Espada de Agua Otoñal! Saltó por los aires, la hoja dejando un rastro de luz brillante, ¡y se lanzó directamente hacia la risueña Lan Ye!

Shang Shaozhang permaneció en silencio, reuniendo fuerzas y concentrando su intención, ¡todo para este único golpe!

¡Este ataque que reunió almas y concentró el espíritu fue devastador!

¡Este corte brillante, nítido y naturalmente perfecto!

¡Este corte tenía como objetivo partir en dos a esta exquisita belleza!

Una sombra gris apareció repentinamente detrás de Lan Ye. En su mano, una hoja gris oscura brillaba, lista para enfrentarse al devastador ataque de Agua de Otoño de Shang Shaochang.

Las dos espadas chocaron, pero apenas se oyó ningún sonido.

Una era gris, la otra negra; las dos espadas parecieron congelarse en el aire por un instante, y ambos permanecieron en esa postura de marionetas, uno alzando su espada y el otro enfrentándose a ella.

El hombre de gris parecía tener la misma edad que Shang Shao, pero era más una sombra que una persona.

La sombra de Lan Ye.

Tanto su cuchillo como sus ojos eran de un gris inerte, mortal.

"Shang..." Estaba a punto de hablar cuando sentí una mano fría tocar mi cuello. Los dedos delicados, como capullos de flores recién abiertas, tenían las uñas pintadas con un vibrante bálsamo.

"Joven Maestro Shang, baje el cuchillo..." No pude ver la expresión de Lan Ye detrás de mí, pero pensé que debía estar sonriendo con aire de suficiencia: "Así que el discípulo del Viejo Feng es tan fácil de atrapar".