Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 9
Fang Yi ne put s'empêcher de rire en voyant l'air idiot de Da Kai. Ce dernier rit avec elle. Après un moment de rire, leurs regards se croisèrent. Fang Yi fit quelques pas en avant et ferma doucement les yeux.
Da Kai déglutit difficilement et se rapprocha machinalement de Fang Yi, sans oser l'embrasser. Fang Yi attendit un moment, puis, voyant que Da Kai ne réagissait pas, elle se retourna brusquement, détourna timidement le regard et dit : « Le vent est si agréable, je dois rentrer. Au revoir. »
Déçu, Da Kai regarda Fang Yi entrer dans le dortoir des filles, se disant
: «
Pourquoi n’ai-je pas été plus courageux
? J’ai gâché une si belle occasion.
» Une fois Fang Yi complètement hors de sa vue, il se dirigea vers le dortoir des garçons.
Lorsqu'ils arrivèrent sur la place devant le dortoir, ils virent que presque tous les occupants du dortoir étaient là, y compris Gu Xing et son groupe, ainsi que le surveillant de l'école et le surveillant du dortoir, qui parlaient fort aux élèves.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Da Kai s'approcha de Gu Xing.
« Il y a eu un petit incendie tout à l'heure, mais il a été rapidement maîtrisé. Pourtant, ces deux-là n'ont pas arrêté de parler de sécurité incendie », a déclaré Gu Xing en désignant le surveillant de l'école et le responsable du dortoir.
L'incendie s'est déclaré dans la salle 309, au quatrième étage. Le surveillant a trouvé plusieurs élèves dans la pièce, les a réprimandés pendant un moment, puis leur a ordonné de se disperser.
Gu Xing et les autres retournèrent à leur dortoir et regardèrent l'horloge ; il était plus de onze heures.
« Étrange, une journée entière s'est écoulée et il ne s'est rien passé », dit Li Xu en se rassoyant sur le lit.
« Mais que diable mijote cette femme ? » Yang Mian était très inquiète, se demandant ce qui pourrait arriver à sa sœur.
« Xu Chen voulait nuire à Yang Yi, et il l'a fait depuis longtemps. Il n'a pas besoin de jouer avec nous. Les choses vont s'arranger d'elles-mêmes. Dans quelques jours, tout ira bien. » Gu Xing tenta de réconforter Yang Mian, mais en réalité, il n'en était pas si sûr lui-même.
Alors que la nuit tombait, Gu Xing et les autres s'assirent en cercle par terre, réconfortant Yang Mian et disant ce qui leur passait par la tête. Bref, il fallait rester sur ses gardes, par précaution.
Chapitre six : Le samedi qui se répète sans cesse
Li Xu fut de nouveau réveillé par des coups à la porte. Parmi ceux avec qui Gu Xing et les autres avaient juré de veiller toute la nuit, seul Li Xu était encore éveillé. Il ouvrit la porte d'une main ensommeillée et découvrit Mo Xiaoqiang à l'extérieur.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est encore toi. » Li Xu se tenait devant la porte, encore à moitié endormi, l'air agacé.
«
Que veux-tu dire par “moi encore”
? Je ne vois pas de quoi tu parles. Da Kai est là
?
» Mo Xiaoqiang jeta un coup d’œil par-dessus l’épaule de Li Xu et vit que Gu Xing et les autres dormaient tous à même le sol. Il dit
: «
Bon sang, pourquoi vous dormez par terre alors que vous avez un lit
? Vous êtes masochistes
?
»
« Occupe-toi de tes affaires, je vais dormir, tu peux partir. » Li Xu ferma lentement la porte.
« Je veux jouer au ballon avec Da Kai… » dit Mo Xiaoqiang, mais Li Xu le repoussa.
Puis Li Xu claqua de nouveau la porte.
Yang Mian, Gu Xing et Zhang Da se réveillèrent en même temps et virent Li Xu retourner se coucher, l'air profondément endormi. Il semblait que tout le monde s'était endormi la nuit précédente.
Plusieurs personnes étaient assises en silence, ronflant parfois bruyamment. Au bout d'un moment, un vacarme éclata à l'extérieur, et Li Xu se précipita à la fenêtre pour regarder.
« Que se passe-t-il ? » Gu Xing, ne voulant pas se lever, s'assit par terre et demanda à Li Xu. Zhang Da accompagna Li Xu pour observer la scène.
« Il y a une bagarre, on dirait celle des deux gars d'hier. »
« Ils te battent tous les jours, sans jamais rien expliquer, ils sont comme des animaux. » Gu Xing était un peu agacé, mais il n'y prêta pas attention et retourna se coucher.
Il était presque midi lorsque Da Kai se réveilla enfin. Gu Xing et les autres n'ayant pas envie de manger, ils se rendirent directement à la cantine. Ce jour-là, on y servait le plat préféré de Li Xu : un sauté de tomates et d'œufs. Les tomates rouges étaient toutes molles et mélangées à du blanc d'œuf. Yang Mian eut la nausée à cette vue. Il prit sa viande et son riz et alla manger à la table voisine. À ce moment-là, deux personnes s'approchèrent. Il s'agissait des deux hommes qui s'étaient battus plus tôt. Ils avaient des blessures aux mains et aux pieds.
Gu Xing et Yang Mian continuaient de manger, tandis que Li Xu et les autres bavardaient. Une fois le repas terminé, seul Li Xu restait. Gu Xing et les autres retournèrent directement à leur dortoir, le laissant seul.
Et rien ne se passa jusqu'au soir. Après le dîner, Yang Mian retourna à son dortoir et demanda à Gu Xing, perplexe : « Il ne s'est rien passé jusqu'à présent, que manigance cette femme ? »
« Moi non plus, je ne sais pas », dit Gu Xing en secouant la tête. Sur ces mots, il s'installa devant son ordinateur pour se connecter à Internet. Il ne voulait pas parler de Xu Chen. Yang Mian sembla deviner ses pensées et n'en reparla pas.
Comme la veille, Li Xu, Yang Mian, Zhang Da et Da Kai se mirent à jouer aux cartes. Au bout d'un moment, un groupe de personnes fit irruption. C'était le même groupe que la veille. L'un d'eux se leva et dit à Gu Xing, qui était en ligne
: «
Il y a des retransmissions de football en direct sur internet. Regardons-les ici.
»
« N'y avait-il pas déjà un match hier soir ? Pourquoi y en a-t-il un autre aujourd'hui ? » Gu Xing regarda l'homme, perplexe.
« Ce n'est pas vrai. C'était disponible seulement ce soir, pas hier soir. » L'homme paniqua, prit la place de Gu Xing et se connecta au site web.
Lorsque Gu Xing a constaté que les deux équipes qui jouaient en ligne étaient les mêmes que celles de la veille, et que toutes les diffusions en direct montraient la même chose, il a immédiatement demandé à ces personnes : « Vous ne l'avez pas regardé ? »
« C'est une diffusion en direct, pensez-vous qu'il soit possible que nous l'ayons regardée ? »
Après avoir écouté, Gu Xing ressentit un étrange sentiment. Il fixait le flux en direct, mais celui-ci était identique à celui qu'il avait regardé la veille.
Yang Mian et ses amis jouaient aux cartes et ne prêtaient pas attention aux personnes qui entraient, supposant qu'elles étaient là pour regarder le football. Pendant qu'ils jouaient, une autre personne s'est approchée de la porte et a dit à Da Kai : « Da Kai, on te cherche. »
Da Kai remit les cartes dans sa poche et sortit du dortoir. Li Xu demanda à l'homme : « Qui cherchait Da Kai ? »
« Je ne sais pas, mais c'était une femme. »
Quand Li Xu a entendu que c'était une femme, et pensant qu'il s'agissait à nouveau de Fang Yi, les autres sont sortis, laissant seul Gu Xing dans le dortoir à regarder la même diffusion en direct que la veille.
Da Kai se rendit en voiture à l'entrée du dortoir, et effectivement, c'était Fang Yi.
Il sourit largement et demanda : « Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Tu ne m'as pas proposé d'aller au cinéma ? »
« Tu y retournes ? Tu n'y étais pas hier soir ? » Les yeux de Da Kai s'écarquillèrent, l'air très surpris.
«
Que veux-tu dire par “y retourner”
? Tu m’as proposé d’aller au cinéma samedi soir, et je t’ai attendu des heures à la résidence universitaire, alors je suis venue te chercher. C’est vraiment pathétique d’attendre que ce soit une fille qui vienne te chercher.
» Fang Yi semblait un peu agacée.
« On n'est pas allés le voir ensemble hier soir ? Pourquoi on y retourne aujourd'hui ? Tu n'es pas accro, quand même ? »
Fang Yi renifla et se tourna pour partir.
Da Kai resta là, abasourdi, repensant à la conversation. Yang Mian et Li Xu l'avaient déjà suivi et s'approchèrent de lui pour lui demander ce qui s'était passé. Li Xu riait sous cape, mais Da Kai le remarqua et se mit à le poursuivre. Les deux garçons se poursuivirent jusqu'au dortoir, et une odeur particulière flottait dans l'air.
« Tu sens quelque chose ? » demanda Li Xu à Gu Xing dès qu'il entra.
« Il y a une odeur. » Gu Xing ne l'avait pas remarquée auparavant, mais Li Xu la lui fit remarquer. Il renifla donc attentivement et réalisa que l'odeur provenait du groupe de personnes venues assister au match de football.
« Avez-vous tous pris une douche ? » demanda Gu Xing à l'un d'eux.
« Nous avons pris une douche et mangé il y a longtemps pour regarder ce match », répondit l'homme, absorbé par le jeu, sans tourner la tête.
Gu Xing ignora le groupe. Il avait déjà regardé le match la veille au soir, alors il retourna se coucher, et Yang Mian et les autres se rassemblèrent autour de lui.
« Il y a quelque chose qui cloche », dit d’abord Yang Mian à Gu Xing.
« Oui, ce qui s'est passé aujourd'hui ressemble beaucoup trop à ce qui s'est passé hier. Il y a eu une bagarre le matin, et ils sont tous venus regarder le match le soir. De plus, le contenu de la retransmission en direct était exactement le même », a répondu Gu Xing.
« Oui, Fang Yi a aussi dit que je lui avais proposé d'aller au cinéma ce soir, mais nous y sommes déjà allés hier. » Da Kai acquiesça.
Zhang Da a conclu : « Il semble que nous répétions ce que nous avons vécu hier. »
« Un petit incendie s’est déclaré dans la chambre 309 vers 22 heures hier soir. Si l’hypothèse de Zhang Da est juste, nous le saurons après 22 heures. »
Après avoir écouté les explications de Li Xu, Gu Xing et les autres acquiescèrent. Ils attendaient depuis un bon moment. Bien que la partie fût terminée, le groupe hésitait à rentrer et continuait de lire les commentaires en ligne.
À 10h15, quelqu'un a soudain crié d'en haut : « Au feu ! » Puis on a entendu beaucoup de bruits de pas venant de l'étage, descendant les escaliers, puis dans la pièce voisine, accompagnés de quelques jurons bien distincts.
Les spectateurs venus assister au match furent d'abord surpris, puis se précipitèrent vers la sortie. Certains pressèrent même Gu Xing et les autres de partir au plus vite. Gu Xing et les autres étaient plus ou moins préparés, mais cela restait de l'ordre de la spéculation. Si un incendie se déclarait réellement, la situation serait critique. Aussi, une fois ces personnes parties, ils quittèrent eux aussi le dortoir à la hâte.
Une fois dehors, une foule nombreuse s'était rassemblée, les yeux rivés sur le bâtiment. Gu Xing et son groupe levèrent également les yeux et constatèrent que l'incendie s'était bien déclaré dans la chambre 309, mais qu'il était déjà éteint. Certains, présents sur la place, voyant le feu éteint, s'apprêtaient à regagner leurs dortoirs lorsqu'ils furent arrêtés par le surveillant. Le directeur de l'école arriva également, et les deux hommes s'engagèrent dans une longue conversation.
« Exactement comme hier soir », a déclaré Zhang Da, surpris.
Tandis que Zhang Da parlait, une rafale de vent souffla, emportant avec elle une odeur provenant de la place, semblable à celle qu'ils avaient sentie plus tôt dans le dortoir. Gu Xing et les autres n'y prêtèrent aucune attention. Après avoir écouté la conversation des deux surveillants pendant une heure, ils regagnèrent leur dortoir.
Tout se déroulait comme la veille. Comme l'avait dit Zhang Da, ils revivaient les mêmes événements. Plusieurs d'entre eux n'arrivaient pas à dormir, alors ils s'assirent par terre et en discutèrent.
« C’est incroyable ! Xu Chen possède réellement cette capacité ! » s’exclama Zhang Da avec enthousiasme, intrigué par ce phénomène qui défiait la logique de la nature.
« Je comprends enfin ce qu'elle voulait dire par ces deux points. Elle a dit que ces trois jours se réfèrent au temps de ce moment-là, pas à votre temps. Autrement dit, peu importe le nombre de jours écoulés, tant que le temps mondial reste un samedi, on ne peut considérer que nous avons passé une seule journée dans cette école. » Yang Mian se leva et regarda l'assemblée.
Une jeune fille répondit par la fenêtre : « C'est exact. » Tous se retournèrent et virent Xu Chen flotter à l'extérieur.
Tous étaient trop effrayés pour parler. Seul Gu Xing s'approcha lentement, suivi de Da Kai, inquiet qu'il puisse lui arriver malheur.
Gu Xing regarda Xu Chen. Elle était si adorable avant, mais maintenant elle était diabolique, mettant tout le monde mal à l'aise. Gu Xing ne sut que dire et se contenta de la regarder.
Xu Chen et Gu Xing se regardèrent et dirent : « Tu as deviné juste. Tu revis ce que tu as vécu aujourd'hui. Tu ne peux pas quitter cet espace. Tes jours ici ne peuvent donc être considérés que comme une seule journée. Mais ne t'inquiète pas, comme je l'ai dit, mes capacités sont limitées. N'abandonne pas si facilement. Après tout, je ne veux pas que cela se termine si tôt. »
Après avoir entendu Xu Chen terminer sa phrase d'une traite, Gu Xing fit quelques pas en avant et la regarda. Xu Chen, un peu gêné, s'éloigna lentement en flottant. Yang Mian accourut et s'écria : « Ne pars pas ! Si personne ne quitte la partie, nous rendras-tu vraiment Yang Yi ? »
« Ne t'inquiète pas, je suis sérieux. Je ne suis pas comme Gu Xing, qui est sans scrupules », lança Xu Chen avec un brin de ressentiment. Sur ces mots, il s'effondra la tête la première. Gu Xing et Da Kai se précipitèrent à la fenêtre et regardèrent en bas, mais ils ne virent rien.
Gu Xing laissa échapper un soupir et se rassit sur le lit.
« Je ne suis pas comme Gu Xing, une personne sans scrupules. » Les paroles de Xu Chen résonnaient encore dans la tête de Gu Xing. Pourquoi Xu Chen disait-elle cela ? Gu Xing se répétait : « Je ne la connais pas depuis longtemps et je ne lui ai rien fait de mal, alors pourquoi dirait-elle ça ? »
À ce moment-là, Yang Mian était également assise dans un coin, sans envie de parler. Da Kai et les autres ne savaient pas non plus quoi faire. À l'aube, seuls Li Xu et Da Kai trouvèrent le sommeil. Yang Mian et Gu Xing passèrent la nuit à ruminer, le cœur lourd. Zhang Da, lui aussi, était assis sur le lit, perdu dans ses pensées.
À neuf heures, on frappa à la porte. Yang Mian et Gu Xing, absorbés dans leurs pensées, ne l'entendirent pas. Zhang Da ouvrit et fut accueilli par une odeur nauséabonde. Il se couvrit la bouche et aperçut Mo Xiaoqiang.
"Da Kai~~~Tu es là...?" dit Mo Xiaoqiang un peu lentement.
Zhang Da recula pour éviter l'odeur et dit : « Tu dors encore. As-tu besoin de le voir ? »
« Zut ! Il est neuf heures et il dort encore… Je vais le trouver pour jouer au basket. » Mo Xiaoqiang jeta un regard réticent autour de lui dans le dortoir.
Incapable de supporter l'odeur nauséabonde, Zhang Da le poussa dehors en disant : « Revenez à midi. » Puis il ferma la porte.
Li Xu fut réveillé par le bruit de la porte qui se fermait. Assis sur le lit, il demanda à Zhang Da qui c'était. Avant que Zhang Da ne puisse répondre, Li Xu répéta : « Oh… oh, je sais, ça doit être ce type, Mo Xiaoqiang, n'est-ce pas ? Il est venu jouer au ballon avec Da Kai, non ? »
« Oui, c'était lui. Comment le sais-tu ? » Zhang Da s'approcha de Li Xu, curieux.
« Il vient voir Da Kai tous les matins, et il dit la même chose. Il n’a pas dit que notre temps était bloqué samedi
? Il est déjà venu deux fois, et j’ai ouvert la porte à chaque fois. Comment aurais-je pu ne pas le savoir
? » Li Xu termina sa phrase et retourna se coucher.
Lorsque Zhang Da l'entendit dire cela, il reprit la parole : « Dans quelques instants, il y aura une bagarre devant le dortoir. »
"Oui, environ trois minutes."
Zhang Da se précipita aussitôt à la fenêtre et observa la scène. Il vit deux personnes se tirer par le bras, puis se disputer, puis se battre. En moins de trois minutes, ils étaient en pleine bagarre. Les témoins et ceux qui tentaient de les séparer s'en mêlaient. Li Xu s'était également approché de la fenêtre pour regarder. Au bout d'un moment, le surveillant de l'école intervint et l'affaire fut close. Li Xu retourna paresseusement se coucher, tandis que Zhang Da restait là, perdu dans ses pensées.
À midi, Da Kai, Zhang Da et Li Xu se rendirent à la cantine pour déjeuner, laissant Gu Xing et Yang Mian derrière eux, car ils n'avaient pas faim. Ils comptaient leur apporter à manger après leur repas. Arrivés à la cantine, Li Xu mangea une fois de plus son riz aux tomates et aux œufs, trop cuit. Une fois leur repas terminé, ils prirent à manger pour Gu Xing et Yang Mian et sortirent de la cantine, mais une odeur nauséabonde les saisit.
« C’est encore cette odeur. Vous la sentez ? » demanda Zhang Da en regardant Da Kai et Li Xu.
« Non, non, c'est tellement agaçant, qui se soucie du goût ? » dit Da Kai d'un ton irrité, et il accéléra le pas.
« Je le sens aussi, ça sent le rat mort. » Li Xu regarda autour de lui, mais ne trouva aucune carcasse de rat. En revanche, plusieurs personnes étaient assises dans les buissons au bord de la route, en train de lire.
Le groupe retourna à son dortoir. Gu Xing et Yang Mian avaient un petit creux. Ils ne mangèrent que quelques bouchées chacun. Soudain, Gu Xing s'arrêta, regarda Yang Mian et dit : « Je suis désolé. Si je n'avais pas incité Xu Chen à revenir, rien de tout cela ne serait arrivé. »
« Tu n’as pas besoin de t’excuser, nous sommes amis. » Yang Mian le regarda, et il n’y avait aucune trace de reproche dans ses yeux.
Yang Mian posa sa boîte à lunch et se leva, disant : « Zhang Da, Da Kai, Li Xu, je ne sais pas ce que nous allons rencontrer cette fois-ci, alors s'il y a le moindre danger, vous devriez vous retirer. Je ne vous en voudrai pas. »
«
Bon sang, qu'est-ce que tu racontes
? On n'est pas amis
?
» Da Kai se leva également.
Le silence s'installa dans la chambre 202 ; le lien tacite entre les hommes était palpable.
Ce soir-là, le groupe de personnes qui voulaient regarder le match arriva à l'heure au dortoir, répétant inlassablement : « Il y a une retransmission en direct du match de foot sur internet, regardons-le ici ! » La différence, c'est qu'ils parlaient lentement et d'un ton grave, et qu'ils dégageaient une odeur nauséabonde. Gu Xing et ses quatre amis ne la supportaient pas et, incapables de les faire partir, ils sortirent tous prendre l'air. À peine eurent-ils franchi le seuil du dortoir qu'ils aperçurent Fang Yi qui s'approchait et la saluèrent avec un grand sourire, mais le visage de Fang Yi exprimait un profond mécontentement.
Avant même que Fang Yi puisse le gronder, Da Kai savait déjà ce qui s'était passé et prit la parole le premier : « J'avais prévu d'aller voir un film avec toi, n'est-ce pas ? J'ai oublié un instant, je suis désolé. »
Voyant qu'il s'était excusé, l'expression de Fang Yi s'adoucit légèrement. Elle fit signe à Gu Xing et aux autres, puis les accompagna dans la salle de projection.
« C’est génial d’avoir une grande maison, je peux aller au cinéma avec ma chérie autant que je veux. » Après ces mots, Zhang Da donna un coup de coude à Li Xu. Ce dernier comprit soudain ce qui se passait, regarda Gu Xing et vit qu’il avait détourné le regard et ne disait rien. Li Xu toussa, coupable, puis se tut.
De leur côté, une fois installés dans la salle de projection, Da Kai fut incommodé par une odeur nauséabonde et voulut partir. Cependant, voyant l'enthousiasme de Fang Yi et se souvenant qu'elle avait exprimé son impatience de voir ce film depuis longtemps, Da Kai, ne voulant pas gâcher son plaisir, supporta l'odeur et resta assis.
Après avoir regardé le film pendant une demi-heure environ, Da Kai se boucha le nez, jeta un coup d'œil à Fang Yi et, voyant qu'elle regardait attentivement le film, il lui demanda à voix basse : « Tu sens quelque chose de désagréable ? »