Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 16
Deux jours avant leur voyage, Gu Xing et Yang Mian arrivèrent à l'appartement. Yang Mian se souvint qu'il devait demander de l'argent à son père pour le voyage, alors il composa son numéro.
"Bonjour papa, c'est Yang Mian."
« Oh, qu'est-ce que c'est ? »
« Voilà, je pensais partir en voyage avec mes camarades de classe pendant les vacances du 1er mai. Pourriez-vous m'envoyer un peu plus d'argent ? »
« Quoi ? » s'exclama une personne à l'autre bout du fil. « Tu ne penses qu'à t'amuser et tu n'arrêtes pas de me demander de l'argent. Sais-tu que certains étudiants n'ont absolument pas besoin de l'argent de leur famille et travaillent pour subvenir à leurs besoins ? Mais toi, après seulement quelques jours, tu me demandes déjà de l'argent. »
« Papa, donne-m'en, ma sœur y va aussi, tu peux lui demander si tu ne me crois pas. » Yang Mian mentionna également Yang Yi, qui agita vigoureusement les mains devant elle.
« Je ne veux plus poser de questions. Je te donnerai quelques milliers de dollars demain, tu les veux ? »
«Quoi ? C'est tout l'argent que tu as ? Ça ne suffira même pas pour acheter du sel.»
« C'est à vous de décider si vous le voulez ou non, c'est réglé. » L'autre personne a raccroché aussitôt après avoir dit cela.
Yang Mian posa le micro à contrecœur et regarda Gu Xing. Ce dernier secoua la tête
: «
Nous n’avons plus besoin d’argent. Nous allons à la campagne pour nous amuser, alors nous n’avons pas besoin de beaucoup d’argent du tout.
»
Yang Mian ne dit rien et se rassit sur le canapé. À ce moment-là, Xu Chen sortit de la chambre de Yang Yi, ce qui surprit Yang Mian et Gu Xing.
« Toi… comment es-tu arrivé ici ? » Yang Mian désigna Xu Chen du doigt, complètement stupéfait.
« Les dortoirs de l’université ne sont pas aussi confortables que les tiens, alors bien sûr, j’ai déménagé ici. »
Yang Yi sortit également de la cuisine : « Oui, sœur Xu Chen vit avec moi. »
« Impossible ? » s'exclama Yang Mian.
Xu Chen sourit et aborda un sujet qui intéressait Yang Mian : « Combien de personnes vont chez Zhang Da après-demain ? »
Lorsque Yang Mian a entendu parler de voyage, il n'a pas pu s'empêcher de répondre joyeusement : « Nous sommes onze, y compris Xiao Hui, Fang Yi, toi, Feng An et ma sœur. »
« Il y en a dix, mon frère. Tu sais même compter ? » le corrigea Yang Mian après avoir entendu ses propres paroles.
«
C’est dix
? Comment ai-je pu compter jusqu’à onze
?
» demanda Yang Mian, perplexe.
Gu Xing regarda alors Yang Mian et dit : « Je suis un peu inquiet que Xu Chen y aille aussi. »
« Pourquoi ? » fit Xu Chen, boudeuse et insatisfaite.
Gu Xing ne la regarda pas, mais alluma une cigarette et dit : « Qui sait ce que tu feras ensuite pour nous faire peur ? »
« Non, ce sera plus animé si sœur Xu Chen est là, tu ne crois pas ? » dit Yang Yi en jetant un coup d'œil à Yang Mian. Ce dernier comptait toujours sur ses doigts en marmonnant : « Un, deux… attends, comment suis-je arrivé à onze ? »
Voyant le comportement inhabituel de Yang Mian, Gu Xing pensa naturellement à Xu Chen et la regarda. Xu Chen regardait tranquillement la télévision, indifférente à tous les autres.
Le jour J arriva enfin. Yang Mian et les autres chargèrent leurs bagages dans le wagon, un à un. Xu Chen et Yang Yi bavardaient sans cesse, tandis que Gu Xing la regardait du coin de l'œil. Que se passerait-il exactement
? À cette pensée, Gu Xing ressentit une vague d'excitation.
«
Très bien
!
» s’écria joyeusement Yang Mian. «
Allons-y, tout le monde dans le bus
!
»
Tout le monde monta dans le bus un par un. Yang Mian compta le nombre de personnes à côté du bus : « Un, deux… neuf, dix, onze, bon, ça suffit, allons-y. »
Yang Mian fut le dernier à monter dans le bus, mais il constata qu'il n'y avait que quelques étudiants à bord. Il eut aussitôt l'impression d'avoir privatisé le bus et en fut très fier. Lui et Xiao Hui s'assirent à l'avant et remarquèrent alors le chauffeur, impassible et l'air perdu.
Après que Gu Xing se fut assis, Xu Chen vint s'asseoir à côté de lui. Yang Yi, nerveuse, s'assit derrière eux. Zhang Da était assis seul au fond de la salle, un livre à la main. Feng An et Li Xu étaient assis derrière Da Kai et Fang Yi. Da Kai n'arrêtait pas de se retourner en grommelant
: «
Espèces de garces
!
»
La voiture démarra. D'après Zhang Da, le trajet durerait une journée. Xu Chen, assis à côté de Gu Xing, bavardait sans cesse avec Yang Yi, empêchant Gu Xing de s'endormir. Gu Xing fixait Xu Chen du regard, qui semblait comprendre et lui fit une grimace.
Yang Mian et Xiao Hui discutaient joyeusement au premier rang lorsque Xiao Hui se retourna et dit à Yang Mian : « Ta sœur semble apprécier Gu Xing, mais Gu Xing ne semble pas s'intéresser à elle. »
« Elle est encore jeune, pourquoi dire de telles choses ? » dit Yang Mian, puis il se retourna et ressentit soudain une impulsion, alors il compta le nombre de personnes : « Un, deux… onze. »
Xiao Hui se retourna également et demanda à Yang Mian : « Que comptes-tu ? »
« Combien de personnes ? Je n'arrête pas de compter, mais il n'y a que onze personnes. »
Xiao Hui les compta silencieusement et dit : « Dix personnes, comment peut-il y en avoir onze ? »
« Laisse tomber, n'y pensons plus. » Yang Mian et Xiao Hui s'assirent pour poursuivre leur conversation.
La voiture roulait depuis une dizaine d'heures et il faisait déjà nuit lorsqu'elle s'arrêta au bord de la route de montagne. Le chauffeur se leva et dit
: «
Voilà, nous sommes arrivés au terminal. Vous pouvez descendre.
»
Da Kai réveilla Fang Yi, Feng An et les autres. Gu Xing réveilla également Yang Yi. Voyant que Xu Chen dormait paisiblement à côté de lui, Gu Xing la poussa du coude, un peu désemparé. En y regardant de plus près, Xu Chen était en effet très belle et charmante. Il n'osa pas la réveiller un seul instant et la contempla longuement. Yang Yi, témoin de la scène, poussa Gu Xing d'un coup sec et lui dit : « Descends du bus et réveille Xu Chen ! »
Gu Xing esquissa un sourire ironique, réveilla Xu Chen, puis se leva et constata que Zhang Da dormait encore. Il s'approcha et le poussa du coude, le trouvant somnolent et désorienté. À ce moment précis, le chauffeur leur ordonna sèchement de descendre du bus. N'ayant pas d'autre choix, Gu Xing et Feng An aidèrent Zhang Da à descendre. Une fois les bagages récupérés, le bus démarra en trombe.
Il jura bruyamment pendant quelques minutes, puis s'approcha et gifla Zhang Da. Ce n'est qu'à ce moment-là que Zhang Da reprit ses esprits. Il regarda autour de lui et vit que la route était bordée de montagnes, avec seulement un petit sentier menant vers un lieu inconnu.
« Où suis-je ? » demanda Zhang Da, l'air complètement désemparé.
« Quoi ? Je croyais que c'était ta ville natale à la campagne. » Gu Xing le fixa avec de grands yeux, et tout le monde se dégonfla aussitôt et s'assit par terre.
« Où sommes-nous maintenant ? » demanda à nouveau Zhang Da.
Il rugit : « J'allais vous poser la même question ! »
Xu Chen jeta un coup d'œil au chemin longeant l'autoroute, puis se retourna et dit : « Il y a une route ici, on dirait une allée. »
Gu Xing s'approcha également et jeta un coup d'œil. Il constata que ce chemin était plus large que les sentiers de montagne habituels et qu'il y avait des traces de véhicules.
« On dirait qu’on va devoir passer la nuit ici. Il y a peut-être un village par là. Allons-y, on verra bien si on peut trouver un endroit où dormir. » Gu Xing prit ses bagages, mais Xu Chen se planta devant lui, les lui tendant en le regardant avec des yeux écarquillés. Gu Xing prit les bagages à contrecœur et entraîna le groupe au cœur du sentier.
Après avoir marché un moment, ils remarquèrent une clôture dans le verger voisin et quelques objets ménagers abandonnés au bord de la route, preuve que des gens vivaient bien là. Tandis que Gu Xing et ses compagnons discutaient et riaient joyeusement, un homme s'approcha au loin. À vue de nez, il semblait avoir plus de soixante-dix ans.
Qui devrait négocier avec cette personne ? Gu Xing regarda Xu Chen, Yang Mian, Da Kai et Li Xu, qui la regardaient également.
« Pourquoi moi ? Pourquoi faire faire ça à une fille ? Vous n'avez pas honte ? » Xu Chen vit Gu Xing et les autres la regarder et devina qu'ils voulaient qu'elle négocie avec le vieil homme.
« Mademoiselle Xu a tout à fait raison », déclara Feng An en s'avançant. « Je ne suis pas très talentueux, mais je suis prêt à user de mon éloquence… »
« D’accord, d’accord. Allez-y, allez-y. » Gu Xing et les autres virent que Feng An s’était porté volontaire, alors ils le poussèrent en avant avant qu’il ait pu finir de parler.
Feng An fit quelques pas en avant, s'arrêta, redressa ses vêtements, puis, avec une grande irritation, s'écria : « Dépêchez-vous, qu'est-ce que vous attendez ? »
Feng An se retourna poliment vers Da Kai, lui adressa un sourire ironique, secoua la tête et s'approcha du vieil homme. Peu à peu, il put distinguer clairement ses traits. Son visage, sillonné de rides profondes, était presque voilé de rides blanches. Feng An s'inclina et dit : « Vieil homme, je vous présente mes respects. »
« Qu'avez-vous dit ? » Le vieil homme ne comprenait pas de quoi parlait Feng An et resta là, à le regarder d'un air étrange.
« Vieil homme, nous traversons votre vénérable demeure et n'avons nulle part où loger. Pourrions-nous vous demander l'hospitalité pour la nuit ? Nous reprendrons notre route demain matin. »
Le vieil homme fit un geste de la main et dit : « Je ne comprends pas ce que vous dites. »
Après avoir entendu les paroles du vieil homme, Feng An répéta patiemment : « Je m'appelle Feng An, mon nom de courtoisie est Shunfu. Je voyage ici avec un ami… »
Da Kai ne put se retenir plus longtemps. Il se précipita vers Feng An, le prit à part et dit au vieil homme : « Oncle, nous sommes étudiants. Nous avons pris le mauvais bus et nous nous sommes retrouvés ici. Nous ne savons pas s'il y a un hôtel dans le coin. »
« Ah, je vois. Il n'y a pas d'hôtels ici, mais ma maison est très grande, vous pouvez donc y loger. »
« Merci beaucoup ! » s'exclama Da Kai, ravi, avant de se retourner et de faire signe à Gu Xing et aux autres de le suivre. Il gravit ensuite la montagne avec le vieil homme.
En chemin, Gu Xing et les autres continuèrent de bavarder avec le vieil homme et apprirent que sa femme était décédée dix ans auparavant et qu'il ne restait plus qu'une fille. Malheureusement, celle-ci avait disparu un an plus tôt et n'était toujours pas revenue. Touchés par son histoire, Gu Xing et les autres le réconfortèrent un moment.
Le groupe continua son ascension et, arrivés à mi-chemin de la montagne, ils aperçurent plusieurs lumières à son pied. Le vieil homme leur expliqua qu'il s'agissait du village, mais que ses habitants étaient tous des barbares et très hostiles. Il conseilla à Gu Xing et à ses compagnons de ne surtout pas les provoquer.
Après quelques minutes de marche, une grande villa se dressa devant nous. La maison, de style entièrement européen, comptait huit étages et était magnifique et spectaculaire. De la mousse recouvrait les murs, témoignant de son histoire.
Lorsque Gu Xing et les autres ont vu la maison de style occidental, ils se sont tous exclamés «
Waouh
!
» à l’unisson.
Gu Xing, Da Kai et Fang Yi suivirent le vieil homme dans la maison, tandis que les autres restèrent dehors, observant les lieux pendant un long moment avant d'entrer enfin. Dès que Yang Yi franchit le seuil, elle aperçut un cadre photo sur la table. La photo représentait une femme, mais une tache en masquait les traits, l'empêchant de la reconnaître. Gu Xing la prit alors à part et lui confia secrètement qu'avant leur arrivée, le vieil homme lui avait dit que la femme sur la photo était sa fille. À ces mots, Yang Yi cessa de regarder la photo, prise d'un pincement au cœur pour le vieil homme.
Une heure plus tard, le vieil homme conduisit Gu Xing et les autres du salon à la salle à manger. La table était déjà dressée. Il les invita chaleureusement à s'asseoir et dit avec émotion
: «
Depuis la disparition de ma fille il y a un an, je mangeais seul ici. Il est rare que tant de personnes viennent me tenir compagnie. J'en suis très heureux.
»
Voyant l'excitation du vieil homme, Gu Xing se releva et l'aida à s'asseoir. Puis, tous se mirent à manger joyeusement. Yang Mian demanda le nom du vieil homme, et il s'avéra qu'il s'appelait Chen Shou. Gu Xing et les autres échangèrent également leurs noms. Après avoir mangé un moment, Chen Shou fixa Yang Yi d'un air absent. Son regard était si intense que Yang Yi se sentit gênée, puis Chen Shou dit : « Tu ressembles tellement à ma fille. »
Gu Xing pensa que le vieil homme regrettait sa fille et que sa vue baissait ; il avait donc dû se tromper. Il engagea délibérément la conversation avec Chen Shou pour le distraire, mais le regard de Chen Shou ne cessait de se poser sur Yang Yi.
Après le repas, Chen Shou attribua des chambres à Gu Xing et aux autres. Yang Yi fut la dernière à recevoir la sienne. Chen Shou la conduisit à la chambre la plus profonde du deuxième étage. Avant d'aller se coucher, Chen Shou réunit tout le monde et leur recommanda de ne pas errer dehors la nuit.
En entendant cela, Da Kai pensa : « Pour qui nous prennent-ils ? Nous ne sommes pas des voleurs. » Après que Chen Shou eut fini de parler, Da Kai retourna dans sa chambre et s'endormit aussitôt.
Yang Mian attendit un moment dans sa chambre, puis alla dans celle de Gu Xing. Gu Xing lui demanda avec curiosité : « Que fais-tu ? Pourquoi ne dors-tu pas ? »
« Cette maison est si grande, elle pourrait bien receler des secrets. Pourquoi n'irions-nous pas l'explorer ? »
« Tu es encore jeune, va te coucher. Tu dois prendre le bus tôt demain matin. »
Voyant que Gu Xing ne voulait pas partir, Yang Mian quitta sa chambre, un peu déçu. Se retournant, il aperçut Xu Chen derrière lui, ce qui le surprit. Xu Chen sourit et dit : « Tu voulais justement partir à l'aventure ? Je t'accompagne. » Yang Mian acquiesça joyeusement et suivit Xu Chen dans la pièce obscure.
Après avoir longuement parcouru les huit étages, Yang Mian et Xu Chen, déçus, retournèrent au rez-de-chaussée. Ils aperçurent une lueur de bougie dans le salon et s'approchèrent discrètement. Ils virent Chen Shou essuyer sans cesse le cadre photo, avec un enthousiasme croissant. Yang Mian et Xu Chen le scrutèrent un long moment, sans rien remarquer d'inhabituel. Soudain, Xu Chen tira sur la manche de Yang Mian. Celle-ci se retourna et la vit le regarder d'un air somnolent en murmurant : « J'ai sommeil. »
Yang Mian alla de nouveau voir Chen Shou. Il était toujours en train de nettoyer, et il n'y avait rien d'inhabituel. Il dit donc à Xu Chen
: «
Moi aussi. De toute façon, il ne se passe rien d'étrange. Allons-y.
» Sur ces mots, ils retournèrent tous deux dans leurs chambres.
Le matin, Gu Xing se réveilla et ouvrit la porte. Chen Shou se tenait là, les yeux écarquillés. Encore un peu endormi, Gu Xing fut brusquement tiré du sommeil par Chen Shou. Un peu agacé, il esquissa néanmoins un sourire et dit à Chen Shou : « Ah, oncle Chen, avez-vous besoin de quelque chose ? »
« Avez-vous vu ma fille ? » Le visage de Chen Shou resta impassible.
« Non, vous n'avez pas dit qu'elle avait disparu ? »
"Elle est de retour."
Gu Xing, un peu effrayée en entendant cela, ne sut que dire. Chen Shou s'éloigna lentement, et Gu Xing, craignant qu'il n'arrive quelque chose, le suivit.
Chen Shou se rendit au salon et aperçut de nouveau Yang Mian et Xiao Hui. Il leur posa la même question, mais elles ne répondirent pas et le regardèrent d'un air étrange. Perplexe, Chen Shou sortit un instant. Gu Xing s'approcha de Yang Mian et Xiao Hui et croisa Xu Chen et Fang Yi qui sortaient également. Il lança à tous : « Allons voir ce qui se passe. On dirait que quelque chose ne va pas avec l'oncle Chen. »
Gu Xing et les autres sortirent. Feng An et Li Xu admiraient le paysage de montagne lorsque Chen Shou s'approcha. Cette fois, il était un peu excité et leur dit : « Vous… vous avez vu ma fille ? »
« Non, oncle Chen, votre fille n'a pas disparu ? »
« Non ! » rugit soudain Chen Shou. « Elle est de retour ! »
Chen Shou a soudainement saisi Li Xu : « Dis-moi, dis-moi vite, où est ma fille ? Où l'as-tu cachée ? »
La voix de Chen Shou était forte et claire, contrairement à celle d'un homme de soixante ou soixante-dix ans. Li Xu, surpris par ce revirement soudain, ne sut que faire. Feng An s'empressa d'intervenir : « Vieil homme, calmez-vous et ne blessez personne. »
Gu Xing et Yang Mian, témoins de la scène, se précipitèrent pour aider à éloigner Chen Shou. À cet instant, Chen Shou, doté d'une force surhumaine, se débarrassa de Gu Xing et des autres et se plaça devant Fang Yi. Effrayée, Fang Yi recula précipitamment. Chen Shou s'approcha pas à pas, répétant sans cesse
: «
Ma fille, ma fille.
»
Après avoir posé la question à plusieurs reprises, Chen Shou se tourna vers Xu Chen et demanda à nouveau : « Avez-vous vu ma fille ? »
« Je l’ai vue », dit Xu Chen sans changer d’expression, puis il pointa du doigt vers le haut : « Elle est montée sur le toit. »
« Vraiment ? » Chen Shou s'enthousiasma et ouvrit la bouche, ne révélant que quelques dents, certaines noires et d'autres jaunes.
Xu Chen hocha la tête, et Chen Shou poussa un hurlement avant de se précipiter vers le mur de la maison. En un instant, il escalada le mur, déploya ses membres et grimpa comme une araignée. Malgré la mousse, il grimpa très vite, appelant en s'approchant : « Ma fille… »
Chen Shou grimpa avec une agilité et une rapidité surprenantes, atteignant le sommet de l'immeuble de huit étages en à peine plus de dix secondes, ne laissant que quelques empreintes peu profondes. Gu Xing et les autres restèrent là, abasourdis et muets.
« Combien de temps voulez-vous regarder ? Dépêchez-vous de faire vos valises et de partir. »
Les paroles de Xu Chen ont fait tilt chez tout le monde. Ils sont tous retournés dans leurs chambres pour faire leurs valises et ont prévenu Da Kai, Zhang Da, Yang Yi et les autres. Une fois leurs bagages terminés, ils s'apprêtaient à partir lorsqu'ils ont aperçu Xu Chen dans le salon, le regard fixé sur les objets posés sur la table. Gu Xing s'est approché et lui a dit : « Tu pars ou pas ? Si ce vieil homme descend du toit, je te laisse ici. »
Xu Chen sourit et désigna la photo posée sur la table en disant : « C’est intéressant. »
Gu Xing regarda dans la direction qu'elle indiquait et fut immédiatement stupéfaite.
Yang Mian et Da Kai, ainsi que les autres, virent Gu Xing se figer sur place en apercevant la photo sur la table. Intrigués, ils s'approchèrent tous pour la regarder. Ils constatèrent que les taches sur le cadre avaient disparu et que la jeune fille sur la photo était Yang Yi ! En fait, elle lui ressemblait trait pour trait.
Tandis qu'ils fixaient les photos d'un air absent, Xu Chen avait déjà emporté ses bagages jusqu'à la porte et s'était retourné vers Gu Xing et les autres, disant : « Vous partez ou pas ? Si ce vieil homme descend du toit, je vous laisse ici. »