- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Les étranges histoires de la chambre 202 Auteur : Chat Noir
Chapitre un Yang Mian
Gu Xing dormait dans le lit de la chambre 202
; ses trois colocataires étaient sortis. Il était le seul à lire. Il adorait les romans fantastiques, mais, très timide, il ne s’adonnait à ce passe-temps que le jour. À ce moment-là, la porte s’ouvrit et le svelte Li Xu entra, un chapelet bouddhiste à la main.
« Hein ? "Démon des Os Blancs", tu n'es pas catholique ? Que fais-tu avec ces perles bouddhistes ? » demanda Gu Xing en posant son livre.
« Afin de témoigner de mon profond patriotisme, j'ai décidé de croire aux dieux chinois. »
Gu Xing réfléchit un instant et dit : « Cependant, le bouddhisme est originaire d'Inde. »
Li Xu resta un instant sans voix. Gu Xing sourit et dit : « De toute façon, tu ne devrais pas dire ces choses trop ouvertement dans le dortoir. Si Da Kai t'entend, ça va faire des étincelles. »
En entendant cela, Li Xu frappa du poing sur la table et cria : « Song Dakai est méprisable ! Il me prive pratiquement de ma liberté de croyance religieuse ! Nous devons résister jusqu'au bout ! »
Après avoir fini de parler, Li Xu se rassit sur le lit et demanda : « Au fait, où sont Da Kai et Zhang Da ? »
« J'ai entendu dire qu'il y avait un tirage au sort sur l'avenue Renmin, alors ils y sont tous allés. »
À ce moment précis, la porte s'ouvrit de nouveau et Yang Mian apparut. Yang Mian était le camarade de jeux d'enfance de Gu Xing et lui aussi étudiant dans cette université. Il venait souvent rendre visite à Gu Xing à la résidence universitaire. Au fil du temps, il avait fait la connaissance des autres résidents. Sa famille était également très aisée. Ses parents étaient partis vivre à Hong Kong, le laissant, lui et sa sœur, louer un appartement hors campus.
« Gu Xing, prête-moi quelques centaines de yuans. » Yang Mian semblait très anxieux.
« Tu peux me le vendre, tu en tireras peut-être quelques centaines de yuans. Ou alors, tu peux aller à la cantine et demander un couteau de cuisine au chef Chen. »
« Pourquoi as-tu besoin d'un couteau de cuisine ? » demanda Li Xu à Gu Xing.
« Un vol », dit Gu Xing d'un ton grave.
« Très bien, je ne vous poserai plus la question, « Démon des Os Blancs », en avez-vous quelques centaines ? »
« Nous n'avons que quelques dizaines de yuans. Nous sommes tous pauvres. Si vous êtes riche, pourquoi auriez-vous besoin d'emprunter chez nous ? »
« Mes parents m’ont envoyé plusieurs milliers il y a quelques jours, et j’ai tout dépensé. Ma sœur est partie en voyage, et je ne peux pas lui emprunter, alors je me tourne vers vous. » Yang Mian termina sa phrase et soupira : « Soupir… »
«
D’accord, ne dis pas que nous ne sommes pas de bons amis. Je demanderai à Da Kai et Zhang Da pour toi à leur retour. Mais as-tu besoin d’argent en urgence
? Dis-moi.
»
«Soupir... Il me semble qu'un nouveau restaurant chic vient d'ouvrir près de chez moi.»
« Alors… » Gu Xing semblait avoir deviné quelque chose.
« Du coup, je pensais emprunter de l'argent pour y déjeuner », dit Yang Mian d'un ton désinvolte. (Gu Xing avait deviné juste.)
Après avoir entendu cela, Gu Xing frappa du poing sur le lit : « Incroyable ! Tu as vraiment pensé à une chose pareille ? Tu dois même emprunter de l'argent à nous, pauvres types, pour manger ? Putain ! »
«Attendez, ne vous fâchez pas, je ne vais pas manger seule», s'écria Yang Mian.
« J'attendais que tu dises ça. Tu vas manger avec moi ou avec les autres ? »
"Et Xiaohui."
"Sors !"... Gu Xing lui lança un oreiller.
Yang Mian n'osa pas s'attarder. En sortant du dortoir, il lança : « Je reviendrai ce soir. Parlez d'abord à Da Kai et aux autres… »
Une fois dans la rue, Yang Mian repensa à ce qui venait de se passer et marmonna : « Gu Xing n'est pas vraiment fâché, si ? Soupir… Je ne peux pas m'en vouloir. Avoir une petite amie, c'est comme jouer à un jeu de hasard. Je dois la rendre heureuse tous les jours, lui acheter des choses, l'inviter au restaurant. C'est horrible… » Perdu dans ses pensées, il rentra chez lui. Il alla directement dans sa chambre, s'allongea sur son lit et s'endormit. Au bout d'un moment, il entendit du bruit dehors. Se souvenant de la récente vague de cambriolages dans le quartier, il se leva d'un bond et sortit précipitamment de sa chambre. Une jeune fille d'une quinzaine d'années se tenait là, deux sacs à ses pieds. Elle l'appela : « Frère ! » Yang Mian poussa un soupir de soulagement et dit : « Pourquoi es-tu revenu ? Tu m'as fait une peur bleue ! J'ai cru qu'il y avait un voleur. Le quartier n'est pas très sûr… » Il s'avéra que la jeune fille était sa sœur, Yang Yi.
« Frère, je suis épuisé. Aide-moi à rentrer mes bagages. »
« Tu n'avais pas dit que tu allais rester une semaine ? Pourquoi es-tu déjà de retour dans deux jours ? » demanda Yang Mian en aidant à porter les bagages.
« Je n'ai pas trouvé ça amusant, alors je suis revenu. As-tu mangé ? Je vais te préparer à manger. »
«
D’accord, dépêche-toi.
» Yang Mian n’avait pas un sou ces derniers jours, même plus de riz. Il mangeait à la cantine, profitant des repas que lui offrait Gu Xing. Maintenant que sa sœur était de retour, ils allaient enfin pouvoir manger un vrai repas. Yang Yi entra dans la cuisine, puis en ressortit et demanda à Yang Mian
: «
Où est le riz
?
»
« On a mangé hier. Descends en acheter. N'oublie pas de prendre des légumes et des œufs aussi. » Yang Mian avait déjà préparé son texte.
« Frère, dis-moi honnêtement, tu n'as pas dépensé tout l'argent que papa et maman t'ont envoyé, n'est-ce pas ? »
« Astucieux, et j'aimerais aussi vous emprunter de l'argent. »
« Non, tu peux emprunter à frère Gu Xing. Je descends acheter quelque chose. » Sur ces mots, il s'éclipsa.
Yang Mian pensa : « Je dois encore retrouver Gu Xing et les autres. Je dois absolument leur demander de l'aide ce soir. Mais Yi va-t-elle vraiment rester là à me regarder mourir ? J'essaierai de la toucher et de lui expliquer la situation plus tard. Elle finira bien par me prêter l'argent. »
Yang Mian sentit que le problème était enfin résolu. Allongé sur le canapé, il soupira et murmura une vérité profonde : « Soupir… l’amour est vraiment épuisant. »
Un quart d'heure plus tard, le téléphone sonna soudainement. Yang Mian se leva d'un bond et répondit : « Allô ? »
La voix à l'autre bout du fil était celle d'une fille : « Frère. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Yang Mian entendit la voix de sa sœur et le bruit des vagues.
« Je suis arrivée à Hainan. Je voulais juste te dire que je suis saine et sauve. Tu n'avais pas dit que tu m'appellerais dès ton arrivée ? »
"Oh, je sais, amuse-toi bien."
"Oh, ça me convient alors."
Yang Mian raccrocha, puis se demanda soudain : « Attends une minute ? Elle n'est pas rentrée ? Comment se fait-il qu'elle soit à Hainan ? C'est bien sa voix, et on entend même le bruit des vagues. » Yang Mian resta là, perdu dans ses pensées, quand Yang Yi revint. « Frère, à quoi penses-tu ? Aide-moi à prendre ces choses. » Elle brandit les « provisions ». Yang Mian répondit d'un ton neutre : « Oh. » Puis elle alla l'aider à porter les choses dans la cuisine.
Au moment même où il sortait de la cuisine, le téléphone sonna de nouveau. Yang Mian décrocha et dit : « Allô ? »
« Bonjour, c'est papa. Comment vas-tu ? As-tu déjà mangé ? » Il s'agissait du père de Yang Mian, à Hong Kong. Yang Mian répondit nonchalamment : « Oui. »
« Oh, Ayi vient d'appeler de l'étranger et elle a dit qu'elle était déjà à Hainan. Quand elle rentrera, tu devrais lui parler du fait qu'elle pense toujours à s'amuser, d'accord ? »
Yang Mian répondit à contrecœur
: «
Oh
», puis raccrocha. Aussitôt, un frisson lui parcourut l’échine et se répandit dans tout son corps.
« Elle a dit qu'elle était déjà à Hainan… » Les paroles du père de Yang Mian résonnaient sans cesse dans ses
……