Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 12
« Qu’avez-vous exactement l’intention de faire ? » Gu Xing voulait poser quelques questions afin de se préparer.
Xu Chen, stupéfaite d'entendre cela, répondit avec gêne : « Oh, haha, je n'y avais pas encore pensé. »
Li Xu ne put s'empêcher de rire en entendant Xu Chen imiter le ton de Gu Xing. Après avoir parlé, Xu Chen claqua des mains et le groupe, comme hypnotisé, quitta le terrain de sport. « Bref, il reste encore deux jours. Prenez soin de vous. Au revoir », ajouta-t-il. Puis il sauta dans l'étang. À cet instant, les lumières du terrain s'éteignirent. Gu Xing s'approcha et constata que l'étang avait disparu, remplacé par une herbe douce. Zhang Da regarda sa montre
; la trotteuse venait de se mettre en marche. Le groupe resta assis en silence un moment avant de regagner son dortoir. Un frisson les parcourut
; ils se demandaient quelles étranges choses pourraient se produire le lendemain.
Chapitre huit : Le jeu de l'humanité
Dimanche, Gu Xing se réveilla à dix heures. Il sortit par la fenêtre et constata que tout était rentré dans l'ordre sur le campus
; plus aucune odeur suspecte ne se faisait sentir. À ce moment-là, Li Xu et Yang Mian revinrent, portant le petit-déjeuner.
« Gu Xing, viens manger des raviolis. J'ai demandé à Chen Yuan, de la chambre d'à côté, de m'en acheter à l'école. » Yang Mian prit les raviolis, sans laisser paraître la moindre inquiétude.
Voyant que l'humeur de Yang Mian s'était améliorée, Gu Xing fut soulagé et réveilla Da Kai et Zhang Da, qui dormaient encore, et ils mangèrent ensemble.
"Heh...heh, on dirait que je ne déjeunerai pas non plus."
À peine Da Kai eut-il fini de parler qu'on frappa à la porte, ce qui fit sursauter Gu Xing et les autres. La porte n'était pas verrouillée et, avant qu'ils n'aient pu l'ouvrir, Mo Xiaoqiang entra. Dès que Li Xu le vit, il se souvint de la veille et eut la nausée
; il cessa de manger et détourna le regard.
Mo Xiaoqiang entra, vit ce qui se trouvait sur la table et dit : « Ha ! Tout le monde est sorti jouer dimanche, mais vous, vous êtes restés cachés ici à manger. »
« Que fais-tu ici ? » demanda Da Kai en l'observant attentivement pendant qu'il mangeait.
Mo Xiaoqiang, sans faire de chichis, prit son petit-déjeuner sur la table et le mangea. Tout en mangeant, il dit à Da Kai : « Allons jouer au ballon. Tu n'y es pas allé hier, mais He Xiao et les autres y vont aujourd'hui. Ce ne sera pas amusant si tu ne viens pas. »
Pensant que l'affaire de Yang Yi n'était pas encore réglée, Da Kai fit un geste de la main et dit : « Non, non, allez-y vous-mêmes. »
Mo Xiaoqiang continua de parler un moment, mais voyant que Da Kai ne voulait vraiment pas partir, il s'en alla déçu. Après le repas, Gu Xing et les autres regagnèrent leurs dortoirs. Rien ne se passa jusqu'au soir, et l'ennui s'installa. Yang Mian dit à Li Xu : « Allez, dis ce que tu veux ! D'habitude, tu es le plus bavard. »
En entendant les paroles de Yang Mian, Li Xu sortit un texte bouddhiste de sous son oreiller.
Gu Xing a immédiatement dit : « Très bien, tu ferais mieux de ne rien dire de plus. Je ne veux rien entendre. »
Déçue, Li Xu cacha les écritures bouddhistes. À ce moment-là, Gu Xing dit : « Je pense que Xu Chen n'est pas une personne effrayante. Elle est juste espiègle, comme une enfant. »
Zhang Da secoua la tête : « Quand elle m'a parlé de l'origine de cette faucille hier soir, j'ai eu des frissons. Tu dis toujours qu'elle n'est pas effrayante ? »
« J'ai toujours pensé qu'elle n'était pas une mauvaise personne. »
« Elle n’est pas bonne non plus. » Yang Mian était un peu contrariée de voir Gu Xing prendre la défense de Xu Chen.
Li Xu sourit aussitôt avec tact et dit : « Très bien, très bien, il fait si beau, allons faire une promenade sur le campus. »
Da Kai intervint également, connaissant la situation. Gu Xing, craignant de contrarier Yang Mian, prit l'initiative d'aller lui tapoter l'épaule : « Allons-y. »
Yang Mian acquiesça et suivit Gu Xing. Da Kai et Li Xu les suivirent, mais Zhang Da refusa de partir. Il sortit les livres de sous le lit et commença à les feuilleter.
Gu Xing et ses amis arrivèrent sur le campus et se dirigèrent vers le terrain de basket en plein air. Da Kai ne put résister à l'envie de se joindre à un groupe pour une partie, bientôt rejoint par Gu Xing et Yang Mian. Li Xu, assis sur le côté, les observait. Gu Xing, Da Kai et Yang Mian jouèrent jusqu'à tard dans la nuit, s'amusant comme des fous. Li Xu était déjà rentré à son dortoir.
Après le dîner, le groupe retourna à son dortoir. Gu Xing prit une douche, puis Mo Xiaoqiang revint. Gu Xing ne le connaissait pas bien et trouvait ses visites fréquentes un peu agaçantes. Il n'eut pas l'intention de lui prêter attention et se rassit sur son lit. Mo Xiaoqiang était suivi de He Xiao. Dès qu'ils entrèrent dans le dortoir, ils crièrent : « Hé, Da Kai, j'ai entendu dire que tu étais allé jouer au basket ce soir, mais tu avais dit que tu n'y allais pas ce matin ! »
« Peu importe, je jouerai quand je voudrai », répondit Da Kai en prenant une douche dans la salle de bain.
Mo Xiaoqiang dit, impuissant : « D'accord, d'accord, d'accord, je vais jouer avec He Xiao, Zhang Qing et les autres. Tu veux venir ? »
« Non… non, je ne suis pas libre ces prochains jours. Allez-y seuls. »
Mo Xiaoqiang était un peu contrarié, alors il partit avec He Xiao. Avant de partir, il salua également Gu Xing, qui acquiesça poliment d'un signe de tête.
Vers 22 heures, le rire de Mo Xiaoqiang retentit derrière la porte. Ils semblaient être de retour, mais ils n'entrèrent pas pour chercher Da Kai
; ils passèrent simplement devant la porte du dortoir et regagnèrent leurs chambres. Gu Xing et les autres allèrent se coucher les uns après les autres.
Un bruit étrange et perçant réveilla Gu Xing et les autres. Gu Xing regarda l'heure
: il était déjà plus d'une heure du matin. Ils entendirent tous le bruit provenant de la place, alors ils regardèrent par la fenêtre et virent Xu Chen debout sur une branche d'arbre, avec environ deux cents personnes rassemblées en contrebas.
Gu Xing et les autres sortirent précipitamment du dortoir et s'arrêtèrent à l'entrée, observant Xu Chen perché dans l'arbre. Tous les occupants du dortoir étaient rassemblés sous l'arbre, bavardant bruyamment. À ce moment-là, le surveillant sortit et cria à Xu Chen
: «
En pleine nuit, tu fais du bruit
? Descends immédiatement, sinon je préviens le surveillant et il te punira
!
»
Xu Chen l'ignora complètement. Voyant Gu Xing et son groupe les observer de loin, il sourit, leva la main et leur fit signe, mais Gu Xing et les autres ne répondirent pas. Voyant l'attitude désinvolte de Xu Chen, le surveillant du dortoir ordonna avec colère à l'un des garçons
: «
Monte et fais-la descendre.
»
Le garçon agita les mains à plusieurs reprises : « Je ne peux pas grimper aux arbres. »
« Elle a grimpé aussi. Tu n'es même pas aussi douée qu'une fille. » Le surveillant du dortoir était un peu gêné et en colère.
« Je le ferai. » Mo Xiaoqiang se porta volontaire et s'avança. Regardant la grande, mignonne et belle Xu Chen, il sourit d'un air traître et lui dit : « Bonjour Mademoiselle, si quelque chose vous tracasse, n'hésitez pas à me le dire. Descendez et nous en parlerons. Ne faites rien de stupide. »
« Je ne descends pas, j'aime bien jouer ici. » Xu Chen fit la grimace à Mo Xiaoqiang.
«
Viens, je vais jouer avec toi
», dit Mo Xiaoqiang. Zhang Qing, à côté de lui, lui chuchota
: «
C’est sans doute un fou. Même si tu arrives à le coincer, ça ne te servira à rien.
»
Mo Xiaoqiang ricana : « Qu'est-ce que tu en sais ? Les filles d'aujourd'hui adorent faire ce genre de farces et jouer les mignonnes. »
Voyant que Mo Xiaoqiang flirtait ouvertement avec une fille, le surveillant du dortoir le retint et répéta les mêmes mots à Xu Chen : « Descends immédiatement, sinon… »
Xu Chen l'ignora et demanda plutôt aux autres garçons : « Voulez-vous tous jouer avec moi ? »
Mo Xiaoqiang fut le premier à acquiescer, et les autres se joignirent à l'agitation. Da Kai, voyant cela, s'apprêtait à se précipiter pour rappeler Mo Xiaoqiang.
«
D’accord, je descends
», dit Xu Chen en fixant le sol. Aussitôt, d’innombrables mains surgirent du sol et immobilisèrent tous ceux qui se trouvaient sur le terrain. Xu Chen sauta aussitôt, frappa le tronc d’un arbre et murmura
: «
Sortez.
»
Soudain, plusieurs personnes surgirent du tronc d'arbre, chacune portant un grand sac noir. L'un était le principal, l'autre un professeur, le président du conseil des élèves et le vice-président. À cette vue, Da Kai recula et observa la scène avec surprise, en compagnie de Gu Xing et des autres.
Xu Chen a dit au groupe : « Faisons-le. »
Les hommes se séparèrent alors et se dirigèrent vers le groupe. Le principal s'approcha du surintendant, un sourire mauvais aux lèvres, et lui enfonça violemment la main dans la poitrine, côté gauche. Le surintendant ne ressentit aucune douleur, mais resta bouche bée tandis que le principal lui arrachait un objet ensanglanté et mutilé. Il n'en croyait pas ses yeux. Le principal ricana et brandit l'objet
; il battait de façon rythmique
: c'était un cœur. Le surintendant s'évanouit aussitôt. Le principal et ses hommes continuèrent d'arracher les cœurs de toutes les personnes présentes, les plaçant dans un grand sac noir. Le sac, rempli de cœurs, battait lui aussi de façon rythmique.
Gu Xing et les autres se tenaient à l'entrée du dortoir, le cœur battant la chamade. Ils se souvenaient de la veille, lorsque Xu Chen avait affirmé qu'il passerait à l'acte. Se pouvait-il que ce qu'ils voyaient ne soit qu'une illusion
? La panique et la confusion les envahissaient.
Xu Chen ordonna alors au directeur et à quelques autres de jeter de l'eau sur les personnes inconscientes dans l'arène pour les réveiller. L'eau, en tombant sur le sol, était teintée de sang. Une fois tout le monde réveillé, Xu Chen s'approcha du surveillant de l'école, qui tremblait et le fixait avec terreur.
« Quel est votre nom ? » demanda Xu Chen au surveillant de l'école avec un doux sourire.
"Ling... Gang."
«
Tous les garçons de l'école sont là
? Il y en a si peu.
» Xu Chen avait l'air perplexe, mais il était vraiment mignon.
« L’école possède… trois dortoirs pour garçons, mais seul celui-ci est construit… ici. »
« Ah bon, Monsieur le Principal ? » Xu Chen se tourna vers le principal, qui acquiesça.
Xu Chen rit et dit : « Oh, pas étonnant qu'il n'y ait qu'un peu plus de deux cents personnes ici, mais c'est suffisant. » Après avoir dit cela, il sauta de nouveau dans l'arbre.
« Écoutez-moi bien ! Vos jours sont comptés ! » cria Xu Chen à la foule rassemblée sur la place. Le président du conseil étudiant applaudit et félicita Xu Chen : « Waouh, Xu Chen sait même utiliser des expressions idiomatiques ! »
En entendant les éloges du président, Xu Chen afficha un sourire suffisant. Ses paroles provoquèrent l'évanouissement de plusieurs personnes en contrebas.
Xu Chen désigna Gu Xing et les autres au loin et cria : « Si vous ne voulez pas mourir, écoutez-moi. Vous les connaissez tous, n'est-ce pas ? »
À peine Xu Chen eut-il fini de parler qu'une foule nombreuse, terrifiée et impuissante, se retourna et regarda Gu Xing et les autres. Un mauvais pressentiment les envahit aussitôt.
« Ils sont votre dernier espoir. Il ne vous reste qu'un jour, avant minuit demain… » Xu Chen marqua une pause délibérée, et le groupe en contrebas le regarda comme des réfugiés affamés devant un festin gargantuesque.
« Celui qui en tuera un avant minuit demain soir sera sauvé. Cela signifie que vous n'êtes que cinq à avoir une chance de survivre, alors saisissez-la ! » Xu Chen semblait très sérieux.
À ce moment-là, tous les regards se tournèrent vers Gu Xing et son groupe, et ce qu'ils virent dans les yeux de chacun, c'était la confusion, la panique, l'impuissance et l'incrédulité.
« Et une autre chose », commença Xu Chen, et tous se retournèrent. Amusé, Xu Chen reprit en riant : « Même si vous n'avez pas de cœur, vous êtes des gens comme les autres. Vous pouvez être blessés et mourir comme tout le monde. Alors, quand vous les chassez, soyez prudents. Vous pourriez bien finir par être tués par eux au lieu de les tuer. »
Lorsque Xu Chen eut fini de parler, la main posée au sol disparut et tous ceux qui se trouvaient sur le terrain purent à nouveau bouger, mais tous étaient si effrayés par cet événement soudain qu'ils restèrent immobiles, ne sachant que faire.
Gu Xing a immédiatement crié au groupe : « Ne vous laissez pas berner, tout cela n'est qu'une illusion, ce n'est pas réel. »
Mo Xiaoqiang sortit en titubant de la foule, le visage couvert de sueur, les sourcils froncés, la bouche entrouverte, fixant douloureusement Gu Xing pendant un moment, puis baissa lentement la tête pour regarder sa poitrine gauche, tachée de rouge.
Craignant qu'il ne la croie pas, et ayant également peur de le contrarier, Gu Xing baissa la voix et dit : « C'est une hallucination, une hallucination. »
« Hallucination… » Les lèvres de Mo Xiaoqiang s’agitèrent légèrement tandis qu’il se tournait vers Xu Chen.
Les autres suivirent Mo Xiaoqiang et regardèrent Xu Chen, mais celui-ci claqua des mains nonchalamment et dit
: «
Très bien, il reste encore plus de vingt heures avant minuit demain. Profitons-en. Que le spectacle commence
!
» Sur ces mots, il sauta dans un arbre et disparut. Le principal et les autres disparurent eux aussi sans laisser de traces.
Les personnes présentes sur le terrain restèrent impassibles. Elles espéraient que ce cauchemar prenne bientôt fin. Gu Xing et son groupe, ne sachant pas ce qu'elles allaient faire, reculèrent instinctivement de quelques pas. Voyant qu'elles ne réagissaient pas et fixaient d'un regard vide le trou béant dans leur poitrine gauche, Gu Xing, désemparé, cria de nouveau
: «
Ce n'est pas réel, croyez-moi.
»
Mo Xiaoqiang regarda de nouveau Gu Xing, puis tendit la main droite et sonda profondément sa poitrine gauche. Il sentit son poumon gauche se soulever rythmiquement à chaque respiration. Il toucha ensuite le bord de la plaie
; les côtes avaient été proprement tranchées. Il pinça doucement le muscle rouge à l’intérieur et fronça aussitôt les sourcils, regardant Gu Xing avec douleur
: «
Ça fait tellement mal, vraiment tellement mal…
»
En entendant les gémissements de Mo Xiaoqiang, Gu Xing resta sans voix. Était-ce vraiment une hallucination
? Ni Gu Xing ni les autres ne trouvaient la réponse.
Mo Xiaoqiang regarda Gu Xing avec désespoir, secouant la tête et pleurant : « Ce n'est pas une hallucination… ce n'est pas… »
Soudain, Mo Xiaoqiang ramassa une brique et se précipita vers Gu Xing et les autres. Inspirés par son exemple, les autres se lancèrent à leur suite.
«
Courez
!
» Avant que Gu Xing n’ait pu crier, Yang Mian et les autres s’étaient déjà mis à courir. Gu Xing se retourna en fuyant et vit plus d’une centaine de personnes à ses trousses. Des dizaines d’autres restaient immobiles, le regard vide et absent, tandis que certains ramassaient des briques et se les brisaient sur la tête.
« Monsieur le directeur, Monsieur le directeur… vous dormez ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? En plein milieu de la nuit. »
« Il s'est passé quelque chose à la résidence étudiante, près de l'ancienne résidence des garçons. On dirait que tout le monde est devenu fou… »
"D'accord, entrez et nous allons discuter."
Le gardien de sécurité du campus ouvrit la porte, vit le principal debout devant lui, esquissa un sourire malicieux et tendit la main gauche pour la pousser en avant...
(deux)
Gu Xing et les autres se cachèrent dans les buissons devant le portail de l'école. Il était déjà six heures du matin. Ce qui s'était passé la nuit précédente avait semé la zizanie sur tout le campus. Tout le monde pensait qu'il s'agissait d'une énième bêtise de la part des garçons, sauf que cette fois-ci, c'était encore plus scandaleux. Une fois le calme revenu, les habitants du campus reprirent leurs activités quotidiennes comme si de rien n'était.
«Gouf...» Le ventre grand ouvert émit un bruit sonore.
«Ouvrez grand la porte, et ne faites pas de bruit.» Li Xu avait transpiré abondamment depuis la nuit dernière et se sentait complètement épuisé.
« Je… » Da Kai réalisa qu’il parlait trop fort, alors il baissa immédiatement la voix et dit : « J’ai besoin de manger dès que je me réveille ce matin, et je meurs de faim. Je n’arrive même pas à faire un bruit, j’étouffe. »
«Très bien, arrêtez de parler. On finira par être découverts si on se cache ici. Il faut trouver un endroit sûr.»
Après que Gu Xing eut fini de parler, Zhang Da suggéra : « Aller chez Yang Mian serait l'option la plus sûre. »
«
Pff, tu es vraiment bête
», dit Gu Xing, tout en gardant un œil méfiant sur les alentours. «
Xu Chen a dit qu'on ne pouvait pas sortir. En plus, beaucoup de gens ont cru qu'on s'était enfuis du campus hier soir. Outre nous, plusieurs autres personnes sont allées chez Yang Mian et ont joué avec nous. Du coup, on n'a pas d'autre choix que de se cacher ici.
»
« Et si on allait manger quelque chose d'abord ? »
« Da Kai, tu meurs de faim ? Manger maintenant serait du suicide. » Li Xu le regarda avec une pointe d'inquiétude dans les yeux.
« Écoutez-moi tous… » Yang Mian regarda calmement Gu Xing et les autres : « Je vais à l’épicerie acheter de quoi manger. Il n’y a pas grand monde le matin, et personne ne s’attendra à nous voir encore sur le campus. Mais s’il m’arrive quelque chose, vous devez tous partir. Je ne veux pas perdre ma sœur ni causer la mort de mon ami. »
Gu Xing soupira, les yeux humides, en regardant Yang Mian : « Alors qui suis-je ? C'est moi qui ai ramené Xu Chen, alors je me suis dit que je devais sauver ta sœur. Et maintenant tu veux abandonner ?... Si tu veux partir, je partirai. »
Voyant que Gu Xing allait se lever, il ouvrit son bras puissant et le plaqua au sol en disant : « Bon sang, tu ne vas pas mourir de faim pendant une journée, qu'est-ce que vous fabriquez ? »
À ce moment précis, l'estomac de Da Kai gargouilla de nouveau. Zhang Da se leva alors, regarda autour d'elle et dit : « De toute façon, il n'y a pas grand monde. Da Kai et moi, on y va. Tout le monde a faim. » Da Kai acquiesça et se dirigea vers le magasin avec Zhang Da.
À leur arrivée, il y avait effectivement peu d'étudiants. Da Kai et Zhang Da demandèrent beaucoup de choses au commerçant. La boutique venait d'ouvrir et n'était pas encore prête. Le propriétaire se rendit à l'arrière, là où étaient entreposées les marchandises, pour chercher ce que Da Kai et Zhang Da souhaitaient acheter. Da Kai attendait avec impatience, tandis que Zhang Da scrutait les alentours. Au loin, ils aperçurent la police du campus qui s'approchait. Après ces quelques jours, Zhang Da et Da Kai étaient devenus extrêmement nerveux, craignant tous deux qu'il ne leur arrive quelque chose.
Soudain, une personne surgit de derrière la boutique. En s'approchant, on reconnut Shi Feng, qui se trouvait dans la pièce voisine. Terrifiés, les deux hommes s'enfuirent aussitôt dans la direction opposée, celle d'où provenaient les policiers du campus. Dès que Shi Feng aperçut la scène, il cria
: «
Les policiers du campus sont comme ces gens-là
! Revenez vite
!
»
En entendant cela, Da Kai et Zhang Da s'arrêtèrent net. Voyant l'agent de la police du campus s'approcher nerveusement, ils ressentirent une pointe de peur. Shi Feng s'approcha d'eux et dit : « Vite, suivez-moi. »
Alors que Da Kai et Zhang Dazheng hésitaient, l'agent de la police du campus s'approcha, les mains dans les poches, semblant sur le point d'en sortir quelque chose. Voyant cela, Shi Feng cria avec angoisse : « Courez ! Suivez-moi ! »
Après avoir terminé sa phrase, Shi Feng ignora Da Kai et Zhang Da et se précipita dans les buissons derrière la boutique. Da Kai et Zhang Da le suivirent sans hésiter. Shi Feng les guida longuement jusqu'à ce qu'ils atteignent un coin caché dans les buissons.
Da Kai et les autres n'osèrent pas aller plus loin. Voyant cela, Shi Feng dit : « N'ayez pas peur. Je ne suis pas descendu hier soir, mais j'ai tout vu par la fenêtre. C'était terrifiant. »
« Merci », dit Da Kai avec reconnaissance, et lui et Zhang Da s'approchèrent prudemment.