Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 29
Au bout d'un moment, Ziyuan demanda à nouveau au vieil homme : « Vieil homme, que s'est-il passé dans ce bâtiment auparavant ? »
« Tant de choses ! » s'exclama le vieil homme en gesticulant de façon exagérée. « Se marier, avoir des enfants… »
« Ce ne sont pas eux », l’interrompit Shion. « Y a-t-il quelqu’un… qui est devenu fou… ou… qui est mort ? »
« Quoi ? » Le vieil homme fixa Ziyuan, comme s'il ne comprenait pas ce qu'elle disait.
Ziyuan réalisa qu'elle avait parlé sans y être invitée et se tut. Le vieil homme sourit, posa doucement la main sur l'épaule de Ziyuan et la poussa légèrement du coude en disant : « Viens, je t'emmène visiter le quartier. »
Ziyuan n'eut d'autre choix que de partir, mais elle se retournait sans cesse pour regarder le bâtiment s'éloigner. Gu Xing fut le dernier à partir, se retournant constamment pour observer les alentours. Le vieil homme se retourna vers Gu Xing et l'exhorta à partir, lui disant que le bâtiment menaçait de s'effondrer à tout moment et qu'il n'y avait rien à voir à l'intérieur.
Gu Xing profita alors de l'occasion pour demander au vieil homme : « Oncle, connaissez-vous Xu Chen ? »
Le vieil homme lui jeta un coup d'œil et dit : « Qui est-ce ? Je ne le connais pas. »
« Elle habitait ici quand elle était petite », demanda Ziyuan en se retournant.
Le vieil homme resta silencieux un moment, puis regarda Ziyuan et Gu Xing avant de dire : « C'est vous qui êtes venus ici. Je ne pensais pas que vous étiez venus pour examiner les terres. »
Gu Xing a immédiatement plaidé : « Oncle, nous sommes désolés, nous ne voulions pas vous mentir, mais c'est très important pour nous, s'il vous plaît, dites-nous. »
« Je ne la reconnais vraiment pas. Il y a plusieurs personnes qui portent le nom de famille Xu dans l'usine. Vous demandez si c'est un homme ou une femme ? »
« C'est une femme. Elle vivait ici quand elle était enfant. »
« Cela s'est passé il y a plus de dix ans, comment pourrais-je m'en souvenir ? » répondit froidement le vieil homme, puis il reprit son chemin. Ziyuan et les autres le suivirent. Ils comprirent qu'il ne les avait emmenés nulle part ailleurs, mais qu'il était retourné seul à l'usine. Une fois entré dans la salle de surveillance, il se mit à lire le journal, laissant Ziyuan et les autres à l'extérieur.
Ziyuan n'abandonnait toujours pas et lui demanda à nouveau : « Oncle, connaissez-vous quelqu'un du nom de Qin Li Zhenren ? »
« Je ne le connais pas », répondit le vieil homme sans réfléchir. Après avoir fini de parler, il posa le journal et dit à Ziyuan et aux autres : « Rentrons. Je suis vieux et ma mémoire me fait défaut. Je vais au marché acheter des légumes. »
En entendant cela, Da Kai comprit qu'il était inutile de rester et dit avec impatience : « Allons-y, allons-y. Que faisons-nous encore ici ? Il a dit qu'il ne connaissait personne. Allons-y. »
« Oui, allons-y, je ne vous raccompagnerai pas », répondit le vieil homme, puis il quitta l'usine.
Ziyuan et les autres regardèrent le vieil homme s'éloigner par la porte de l'usine et n'eurent d'autre choix que de partir, impuissants. Li Xu s'écria : « C'est de votre faute ! Vous avez tout gâché ! »
«
Quel rapport avec moi
?
» Da Kai le fixa, les yeux écarquillés. «
Ce vieux schnock ne s’en souvient même plus.
»
« Ça n'en a pas l'air », a déclaré Zhang Da.
« Oui », ajouta Ziyuan, « Gu Xing lui a posé des questions sur Xu Chen, et il a dit qu'il ne le connaissait pas. Gu Xing lui a dit que Xu Chen avait vécu ici quand il était enfant, mais il a immédiatement répondu : « C'était il y a plus de dix ans, comment pourrais-je m'en souvenir ? » Réfléchissez, s'il ne connaissait pas Xu Chen, comment saurait-il que c'était il y a plus de dix ans ? »
« Il a peut-être deviné, d’après notre âge, que la personne que nous recherchions avait à peu près le même âge que nous, et c’est pour ça qu’il l’a su », intervint Da Kai.
Ziyuan secoua la tête, manifestant son désaccord. Le groupe resta là, sans savoir quoi faire. Au bout d'un moment, Li Xu dit : « On ne devrait pas retourner à l'école maintenant ? »
Ziyuan lui jeta un coup d'œil et dit à Gu Xing : « Que dirais-tu de ça ? Vous retournez à l'école, je vais à l'hôpital psychiatrique voisin pour voir s'il y a quelqu'un du nom de Qin Lizhen. Si je trouve quelque chose, je te le ferai savoir. »
« Non », dit Gu Xing en la regardant, « je veux y aller avec eux aussi. »
Gu Xing dit cela, et Yang Mian et les autres insistèrent pour les accompagner. Zi Yuan ne s'y opposa pas et dit
: «
Très bien, commençons par nous renseigner. Où se trouve l'hôpital psychiatrique
? Nous irons de chambre en chambre. Nous trouverons sûrement cette personne nommée Qin Lizhen.
»
Peu après, le groupe retourna à l'hôtel, mangea quelque chose, et au même moment, Zhang Bei appela son père et lui demanda d'user de son influence au sein du gouvernement pour l'aider à trouver toutes les adresses des hôpitaux psychiatriques de la région.
Dans l'après-midi, Ziyuan et les autres se séparèrent pour se rendre à l'hôpital psychiatrique à la recherche de Qin Lizhen.
Il y a quatre sanatoriums psychiatriques dans la région. Ils se sont divisés en deux équipes
: Gu Xing et Yang Mian d’un côté, et Zi Yuan et Zhang Bei de l’autre, pour mener des enquêtes séparées.
Ziyuan et Zhang Bei arrivèrent d'abord dans un hôpital psychiatrique de banlieue. Il était plutôt petit. De l'extérieur, ils pouvaient apercevoir la pelouse de la cour. Une douzaine de personnes au visage inexpressif allaient et venaient. Il semblait qu'il s'agissait de patients.
Outre eux, des membres du personnel en uniforme blanc gardaient les lieux. Dès que Ziyuan franchit le portail, un garde s'approcha et l'interrogea. Il expliqua le but de sa visite, et le garde appela une infirmière qui le conduisit au bureau du directeur. Un médecin d'une trentaine d'années, vêtu d'une blouse blanche, les reçut. Ziyuan lui réexpliqua le but de sa visite, et le médecin leur demanda de s'asseoir un instant avant de quitter son bureau.
Ziyuan jeta un coup d'œil autour d'elle et constata que l'endroit était plutôt simple. Elle regarda ensuite par la fenêtre et remarqua que les mauvaises herbes sur la pelouse n'avaient pas été coupées.
Zhang Bei se pencha vers Zi Yuan et murmura : « Cet hôpital psychiatrique a l'air vraiment horrible. Peut-être qu'ils n'ont pas d'argent ? »
Ziyuan a répondu nonchalamment : « Ce sont leurs affaires, ne vous en mêlez pas. »
Dix minutes plus tard, le médecin revint avec une liste. Après s'être assis, il dit à Ziyuan et aux autres : « Tous les patients psychiatriques admis ici ces dix dernières années sont là, et aucun ne s'appelle Qin Lizhen. »
Ziyuan ne le croyait pas, mais craignant un malentendu, elle prit les listes et commença à les consulter elle-même. Zhang Bei, quant à lui, se mit à bavarder avec le médecin. Il s'avéra que ce dernier était le directeur de l'hôpital psychiatrique.
Le directeur ne cessait de se plaindre à Zhang Bei des difficultés financières de l'hôpital psychiatrique et des défis liés à sa fonction. Au fil de la conversation, il lui parla d'un autre hôpital psychiatrique
: «
Cet hôpital est bien meilleur que le nôtre. Il est public, dispose de tous les équipements nécessaires et est très grand. J'ai entendu dire qu'il accueille plus de 400 patients.
»
Zhang Bei demanda au directeur l'adresse de l'hôpital psychiatrique, qui se trouvait être le prochain hôpital psychiatrique où ils allaient se rendre.
À ce moment-là, Ziyuan regarda la liste à plusieurs reprises et réalisa que le nom de Qin Lizhen n'y figurait effectivement pas ; elle n'eut donc d'autre choix que de se lever et de dire au revoir.
Ils arrivèrent ensuite au grand hôpital psychiatrique bien équipé dont le directeur leur avait parlé. Ziyuan et Zhang Bei visitèrent les lieux et le trouvèrent très luxueux. Le gardien les conduisit au service des soins et leur dit
: «
Vous ne trouverez peut-être pas le directeur. Demandez à l’un des médecins. Je ne peux rien faire pour vous. La répartition des tâches est très stricte ici. On nous a dit que les membres du personnel qui ne sont ni médecins ni infirmiers n’ont pas le droit d’être en contact avec les patients, de peur de les perturber. C’est pourquoi je n’y vais jamais non plus.
»
Ziyuan comprit en entendant cela et entra dans la zone de traitement avec Zhang Bei.
La zone de soins était pleine de patients qui erraient sans but. Après avoir marché un moment, les deux jeunes gens réalisèrent que l'hôpital était en effet immense. Ils aperçurent alors une femme d'une quarantaine d'années, vêtue d'une blouse blanche et qui semblait être médecin. Une plaque nominative était accrochée à sa blouse
: Chen Ai.
Ziyuan et Zhang Bei s'approchèrent et lui dirent qu'ils cherchaient quelqu'un du nom de Qin Lizhen. Chen Ai réfléchit un instant, puis dit : « Il semble que nous n'ayons personne de ce nom ici. »
Voyant qu'elle leur avait répondu sans même regarder la liste, Ziyuan trouva cela un peu futile et lui demanda donc d'aller voir le directeur de l'hôpital ou de consulter la liste de l'hôpital.
Chen Aixiao a déclaré : « Nous sommes très bien équipés ici, et je connais très bien les patients, mais il n'y a personne ici qui s'appelle Qin Lizhen. »
Après avoir terminé sa phrase, Chen Ai, visiblement embarrassée, déclara : « Nous sommes un hôpital national et nous devons respecter scrupuleusement toutes les procédures. Même si vous souhaitez mener une enquête, cela vous sera très difficile. En réalité… »
Chen Ai n'insista pas, et il semblait qu'elle voulait de l'argent. Zhang Bei comprit immédiatement ses intentions et lui dit : « Pourriez-vous nous aider à en savoir plus ? C'est très important pour nous. »
Chen Ai jeta un coup d'œil autour d'elle, puis les conduisit vers l'espace herbeux à l'extérieur. Il n'y avait que quelques patients, personne d'autre. C'est alors seulement que Chen Ai dit à Zi Yuan et Zhang Bei : « Il y a beaucoup de patients ici, et nous ne pouvons pas trouver la cause tout de suite. Je voudrais vraiment vous aider, mais… »
Chen Ai feignit de nouveau l'embarras, et Zhang Bei comprit. Elle sortit quelques centaines de yuans de son portefeuille et les glissa dans la main de Chen Ai. Celle-ci sourit aussitôt et dit
: «
Je vais vérifier, mais je ne suis pas sûre de trouver quoi que ce soit. Ne comptez pas trop sur moi.
»
Zhang Bei a déclaré : « En résumé, nous vous serions très reconnaissants de nous aider à enquêter attentivement sur cette affaire. »
Chen Ai a immédiatement répondu : « Très bien, alors attendez un instant. » Sur ces mots, elle s'est retournée et est partie.
Ziyuan l'arrêta et dit qu'elle voulait l'accompagner pour enquêter, mais Chen Ai répondit : « Ici, tout est très strictement contrôlé. Si vous y allez, l'hôpital ne vous permettra pas de consulter les informations concernant le patient. Vous pouvez patienter ici un moment. »
Après avoir entendu cela, Ziyuan n'eut d'autre choix que d'attendre où elle se trouvait. Plus de vingt minutes plus tard, Chen Ai revint et dit à Ziyuan : « Il y a plus de dix ans, une personne nommée Qin Lizhen avait été hospitalisée, mais… »
À ce moment-là, Chen Ai regarda Zhang Bei et se tut. Zhang Bei comprit et sortit deux cents yuans supplémentaires. Elle les prit aussitôt et dit
: «
Cette femme, Qin Lizhen, a tué son mari il y a plus de dix ans, mais à l’époque, on la croyait folle et on l’a envoyée ici. Elle est morte d’un cancer du cerveau il y a quelques années.
»
Ziyuan a immédiatement demandé : « Saviez-vous qu'elle avait une famille ? »
« Ça… je ne sais pas, il semble qu’il n’y ait aucune trace de visite de qui que ce soit ces dix dernières années. »
Zhang Bei pensa qu'elle voulait plus d'argent, alors elle sortit deux cents yuans supplémentaires et dit : « C'est la dernière fois, dépêchez-vous de le dire. »
Chen Ai a refusé son argent en disant : « Je ne savais vraiment pas, je suis désolée. »
À ce moment précis, une infirmière s'approcha d'elles au loin. Chen Ai dit précipitamment
: «
Elle est venue me voir. Elle a peut-être quelque chose à me demander. Je dois y aller. Excusez-moi, au revoir.
»
Ziyuan voulait lui poser d'autres questions, mais elle s'approcha de l'infirmière. Elle vit celle-ci lui saisir fermement le bras et dire quelque chose d'agité. Elle semblait très en colère et parlait fort à Chen Ai. Puis elle l'entraîna de force.
« Les infirmières ici sont vraiment formidables », dit Zhang Bei à Zi Yuan avec un sourire. Mais voyant que l'expression de Zi Yuan était sombre, car les pistes concernant Qin Li s'étaient refroidies, Zhang Bei se tut aussitôt.
Ils quittèrent ensuite l'hôpital. Bien qu'ils n'aient pas rencontré le directeur, ils eurent le sentiment que la franchise de Chen Ai lorsqu'elle avait demandé de l'argent leur avait permis d'obtenir de nombreuses informations précieuses.
Chapitre dix-sept : La tentation de l'argent
Qin Lizhen fut ramenée de force dans la chambre par Sun Xiaojing. Cette dernière l'attrapa violemment et cria
: «
Espèce d'enfoiré, tu cherches les ennuis
? Tu viens à peine de te réveiller et tu cours partout comme ça
! Tu veux que je me fasse gronder par l'infirmière en chef
?
»
« Et puis, qui étaient cet homme et cette femme tout à l'heure ? Étaient-ils en visite ? Sont-ils de votre famille ? Vous ne pouvez pas avoir de contact avec eux sans la permission de l'infirmière », demanda Sun Xiaojing en saisissant les cheveux de Qin Lizhen.
Qin Lizhen fixait Sun Xiaojing d'un regard vide, sans dire un mot, et laissait parfois échapper quelques rires idiots. Sun Xiaojing, furieuse, la gifla, mais Qin Lizhen se contenta de lui caresser le visage sans réagir.
Sun Xiaojing tenta à nouveau de tirer sur la blouse blanche de son médecin, en la maudissant : « Espèce de salope, où as-tu volé la blouse blanche du docteur Chen ? Enlève-la immédiatement ! »
Qin Lizhen ne dit rien et ne bougea pas d'un pouce, laissant Sun Xiaojing tenter de lui enlever sa robe blanche. Voyant qu'elle ne réagissait pas et que la robe était difficile à retirer, Sun Xiaojing lui donna une forte tape sur la tête en criant
: «
Bon sang
! Tu peux bouger un peu
? Crois-moi, sinon je te frappe
!
»
À ce moment précis, une femme d'une trentaine d'années entra, vêtue simplement. Sun Xiaojing avait l'intention de frapper à nouveau Qin Lizhen, mais à la vue de cette femme, elle dut se raviser. Sa réputation était déjà mauvaise
; elle battait souvent les patients. Heureusement, ces derniers, naïfs, ne savaient pas se plaindre. Cependant, elle avait vu de nombreux infirmiers et médecins maltraiter des personnes, aussi, en voyant quelqu'un s'approcher, Sun Xiaojing renonça aussitôt à son projet de frapper Qin Lizhen.
« Docteur Chen Ai. » Sun Xiaojing salua Chen Ai avec un sourire, tout en retirant brusquement la blouse blanche de Qin Lizhen. Chen Ai lui rendit son sourire, puis dit à Qin Lizhen : « Qin Lizhen, c'est donc vous qui avez pris ma blouse blanche. »
Qin Lizhen hocha la tête avec un sourire niais. À ce moment-là, Sun Xiaojing avait déjà ôté sa blouse blanche et l'avait tendue à Chen Ai, puis elle dit : « Docteur Chen, je l'ai vue parler à un homme et une femme, ce sont peut-être des membres de sa famille. »
« Impossible ! Personne ne lui a rendu visite depuis plus de dix ans. C’est peut-être un membre de la famille d’un autre patient… » dit Chen Ai en riant et en brandissant la blouse blanche. « Je croyais que c’était un médecin, je me suis fait avoir ! »
Sun Xiaojing sourit à son tour. Soudain, elles réalisèrent toutes deux que Qin Lizhen avait disparu. La porte de la chambre n'avait pas été refermée depuis que Sun Xiaojing avait fait entrer Qin Lizhen, et toutes deux, inattentives, avaient réussi à s'échapper.
«
Mince alors
!
» jura Sun Xiaojing, mais voyant Chen Ai également présente, elle cessa de jurer et dit à Chen Ai
: «
Je vais la retrouver. Si elle s’enfuit comme le mois dernier, ça va être compliqué.
»
Chen Ai ne dit rien, et ils se séparèrent pour poursuivre leurs recherches ensemble.
Qin Lizhen ne quitta pas l'hôpital en courant. Au lieu de cela, elle s'accroupit sur la grande pelouse de la cour, à la recherche de quelque chose. Sun Xiaojing la chercha pendant plus de dix minutes avant de la trouver enfin.
Sun Xiaojing s'approcha d'elle et, ne trouvant personne d'autre aux alentours que les patients, elle donna immédiatement un coup de pied à Qin Lizhen sur les fesses. Puis elle attrapa les cheveux de Qin Lizhen et la maudit : «
Espèce d'imbécile, je te donnerai une leçon quand on sera de retour dans la salle.
»
Après avoir fini de parler, Sun Xiaojing attrapa Qin Lizhen par les cheveux et la tira vers le haut, mais Qin Lizhen refusa de bouger, prétextant devoir chercher quelque chose. Furieuse, Sun Xiaojing s'apprêtait à la frapper sur-le-champ lorsqu'elle aperçut soudain l'infirmière en chef qui s'approchait. Sun Xiaojing lâcha aussitôt Qin Lizhen.
« Vous cherchez encore un patient. » L'infirmière en chef Zhong Fang s'approcha de Sun Xiaojing d'un air mécontent et la dévisagea. Qin Lizhen profita de l'occasion pour s'éclipser, mais Zhong Fang et Sun Xiaojing la rattrapèrent aussitôt et la retinrent.
Qin Lizhen n'arrêtait pas de montrer les buissons du doigt en criant : « L'argent... a disparu ! Je dois aller le retrouver ! »
Zhong Fang demanda avec surprise : « De l'argent ? Qin Lizhen, comment as-tu de l'argent ? »
« Quelqu'un vient de me le donner. »
Zhong Fang regarda Sun Xiaojing et demanda : « Est-ce que quelqu'un est venu la chercher tout à l'heure ? »
À l'hôpital, les visiteurs devaient obtenir l'autorisation du médecin et de l'infirmière en chef pour venir voir un patient. Craignant d'être blâmée par Zhong Fang, Sun Xiaojing mentit et dit
: «
Non…
»
Voyant que Sun Xiaojing bégayait et que son regard était fuyant, Zhong Fang comprit immédiatement qu'elle mentait, mais elle ne fit pas d'esclandre. Au contraire, elle prit un air sévère et dit
: «
Ramenez-la dans sa chambre.
»
Sun Xiaojing était impatiente de partir et, dès que Zhong Fang eut fini de parler, elle ramena immédiatement Qin Lizhen dans la chambre.
Voyant qu'ils étaient tous partis, Zhong Fang se dirigea discrètement vers les buissons que Qin Lizhen lui avait indiqués plus tôt pour fouiller, mais après avoir cherché longtemps, elle ne trouva rien.
«
Cette folle dirait-elle n'importe quoi
?
» se demanda Zhong Fang. Elle continua de chercher, sans se décourager. Quelques minutes plus tard, elle aperçut enfin, sur l'herbe à sa gauche, plusieurs morceaux de papier illustrés. Toute excitée, Zhong Fang s'approcha à quatre pattes et découvrit qu'il s'agissait bel et bien de billets de yuans.
En les ramassant, Zhong Fang constata qu'il s'agissait de trois billets de cent yuans chacun. Elle voulut aussitôt les mettre dans sa poche, mais remarqua alors un problème. En les examinant de plus près, elle réalisa que les trois billets étaient incomplets et déchirés du même côté. Même en les recollant, elle ne pourrait pas en faire un billet de cent yuans complet.
Zhong Fang chercha de nouveau au sol, mais après une longue recherche, elle ne trouva toujours pas l'autre moitié des trois billets. N'ayant d'autre choix, elle se résigna et se rendit dans la chambre de Qin Lizhen, pour la trouver seule
; Sun Xiaojing était déjà partie.
La chambre d'hôpital de Qin Lizhen était une chambre individuelle, généralement fermée à clé. Zhong Fang ouvrit la porte et demanda à Qin Lizhen : « Qin Lizhen, où est l'argent dont tu as parlé ? Où l'as-tu mis ? »
Qin Lizhen avait la tête baissée, mais en entendant les paroles de Zhong Fang, elle leva les yeux et vit un gros bleu sur son visage, visiblement infligé par Sun Xiaojing. Zhong Fang ne réagit pas, car cela ne lui importait pas
; de telles choses étaient sans importance.
Qin Lizhen a alors dit d'un ton neutre : « C'est parti... c'est perdu... je l'ai rangé. »
« Où… où l’avez-vous mis ? »
Qin Lizhen ne répondit pas, baissa de nouveau la tête, ignora Zhong Fang, et au bout d'un moment, elle se rendormit.
Zhong Fang travaillait ici depuis dix ans et était d'une patience à toute épreuve, contrairement à Sun Xiaojing, qui avait un caractère colérique. Elle se dit : « Je viendrai ce soir. De toute façon, je dois être de service la nuit, j'ai donc tout mon temps. »
À minuit, Zhong Fang retourna à l'hôpital et se rendit aussitôt dans la chambre de Qin Lizhen. Elle vit Qin Lizhen endormie et s'apprêtait à partir lorsque Sun Xiaojing arriva. Dès qu'elle aperçut Zhong Fang, elle fit demi-tour et partit.
Zhong Fang était un peu contrariée : savait-elle aussi que Qin Lizhen avait de l'argent ?
Il y avait plus d'une douzaine d'infirmières de garde à l'hôpital cette nuit-là. Zhong Fang réfléchissait : si elle ne parvenait pas à duper Qin Li pour lui soutirer l'argent, elle ne pouvait pas simplement la voler. De plus, Qin Li était mentalement instable et ses crises étaient d'une force incroyable. Il lui fallait donc trouver le bon moment pour lui soutirer l'argent discrètement.