Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 33
"... Gu Xing..."
————————————————————
Oncle An descendit, acheta du vin, des fleurs et ses plats préférés, retourna à l'entrepôt, les déposa sur la table où se trouvaient les fleurs et commença à manger. Outre son bol et ses baguettes, il en plaça une paire supplémentaire devant la plaque commémorative et dit avec un sourire
: «
Petite Fleur, ton père pourra bientôt te revoir.
»
L'oncle An mangea lentement, puis prononça de longues paroles devant la stèle commémorative de Xiao Hua. Il quitta ensuite l'entrepôt à contrecœur, referma soigneusement la porte, se dirigea vers le fond et en sortit plusieurs conteneurs en fer d'où s'échappaient des gaz extrêmement irritants.
Après une courte attente, alors que la nuit commençait à tomber, Amber, portant la quincaillerie, se dirigea vers le vieux dortoir. Le bâtiment était faiblement éclairé. Amber arriva à la chambre 202, ouvrit la porte et une odeur de renfermé l'assaillit aussitôt.
Il n'y avait qu'un seul grand lit dans la chambre, dont le bois était criblé de trous d'insectes. La couette en coton qui la recouvrait était pourrie et plusieurs cafards y grouillaient.
Après avoir posé les affaires, l'oncle An regarda attentivement autour de lui, soupira et, se souvenant que Xu Chen était toujours sur le toit, il sortit de la pièce pour aller l'appeler.
Après quelques pas, il aperçut soudain plusieurs silhouettes devant lui. À leur vue, il s'arrêta et fixa droit devant lui, sans la moindre crainte. À cet instant, il n'avait plus rien à craindre.
On n'entendait que les intrus chuchoter entre eux : « Regardez, il semble y avoir quelqu'un devant nous. »
« Vraiment ? Ouvre-le, va voir. »
Pourquoi devrais-je y aller ?
...
En entendant cela, Anbo sut qu'il s'agissait de Gu Xing et de sa bande. Très inquiet, il s'avança rapidement en criant : « C'est encore vous ! Je ne vous avais pas dit de ne pas venir ? »
Gu Xing et les autres se trouvaient à une dizaine de mètres de l'oncle An. Lorsqu'ils entendirent l'oncle An crier, Gu Xing et les autres dirent aussitôt : « Ce vieil homme nous a repérés. Allons-y ! »
Pendant qu'il parlait, Gu Xing et les autres se dirigèrent vers l'escalier, prêts à monter. Voyant qu'ils allaient monter, l'oncle An les appela et se mit à les poursuivre.
"Dépêche-toi, il nous rattrape."
Li Xu appela le groupe en fermant la marche. L'escalier était étroit et, tandis qu'ils montaient, Zi Yuan trébucha et tomba sur les marches, bloquant le passage. Li Xu, incapable de monter, se retourna avec inquiétude et heurta l'oncle An qui les rattrapait.
Amber l'a attrapé et a crié à tout le monde : « Vous devriez tous partir maintenant, ce n'est pas un endroit pour vous. »
« Oncle, nous recherchons Xu Chen, s'il vous plaît, aidez-nous. »
Amber tapa du pied et dit avec colère : « Je me fiche de qui vous cherchez, sortez d'ici immédiatement ! »
Da Kai jura férocement : « Nous allons et venons à notre guise. Nous vous le disons simplement par politesse. Ce n'est pas une zone interdite. En quoi cela vous regarde-t-il si nous allons et venons à notre guise ? »
En entendant cela, le visage de l'oncle Amber devint livide. Au moment où il allait exploser de colère, il entendit soudain un grand «
boum
» en bas. Le bruit était assourdissant et l'écho résonna longtemps dans l'immeuble.
Un silence s'installa. Après un long moment, l'oncle An porta son index à ses lèvres, intimant à Gu Xing et aux autres de se taire. Il descendit ensuite les escaliers sur la pointe des pieds, jeta un coup d'œil dans le couloir et, ne remarquant rien d'anormal, remonta les marches et dit à Gu Xing et aux autres
: «
Je n'ai rien de plus à vous dire. Si vous tenez à la vie, partez d'ici immédiatement.
»
Il a ri d'un air dédaigneux et a dit : « Que pouvez-vous nous faire si nous ne partons pas ? »
« Toi… » L’oncle An était tellement en colère qu’il en resta muet. Soudain, un bruit sourd, comme celui d’un objet dur s’écrasant au sol, retentit en bas.
L'oncle Amber se retourna, le cœur rempli d'angoisse, et supplia : « Je vous en prie, partez vite. »
Gu Xing demanda alors à l'oncle An : « Oncle, nous voulons vraiment savoir ce qui s'est passé. Où est allé Xu Chen ? Dites-le-nous, s'il vous plaît. »
Amber réfléchit un instant, puis dit d'un ton désabusé : « Très bien… Monte d'abord, je te dirai où aller en marchant. »
Quand Gu Xing comprit que l'oncle An allait lui raconter toute l'histoire, il renonça à monter. Le groupe, assis ou debout sur les marches, écoutait attentivement le récit de l'oncle An.
Voyant que Gu Xing et les autres ne voulaient pas monter à l'étage, l'oncle An ne les força pas et commença plutôt à parler de choses qui s'étaient passées il y a plus de dix ans
:
Il y a plus de dix ans, une femme nommée Qin Lizhen, épouse d'un comptable de l'usine, vivait dans cet immeuble comme tous les autres ouvriers. À cette époque, ma fille Xiaohua, les parents de Xu Chen et moi-même vivions ici avec Qin Lizhen.
Qin Lizhen n'avait pas d'enfants et se disputait souvent avec son mari. Un jour, pour une raison inconnue, tous les habitants de l'immeuble sortirent chacun de leur côté
; certaines familles allèrent au cinéma, d'autres rendirent visite à leurs voisins, ne laissant que quelques personnes dans tout l'immeuble. Cette nuit-là, Xiaohua et moi étions dans notre chambre lorsque nous avons soudain entendu un cri perçant. Nous nous sommes précipitées vers le bruit et sommes arrivées dans la chambre de Qin Lizhen. Son mari n'était pas là
; seul Xu Chen était présent. Plus tard, un homme nommé Niu Erqing est arrivé à son tour. Nous nous sommes approchées du lit de Qin Lizhen et avons vu une couverture posée sur son ventre, du sang coulant de ses parties génitales. Elle n'arrêtait pas de pleurer, disant qu'elle allait faire une fausse couche.
Pendant un instant, je ne savais plus quoi faire...
«Attendez une minute», interrompit Ziyuan l'oncle An, demandant, «Avez-vous vu deux enfants à la porte à ce moment-là?»
Amber hocha vigoureusement la tête et dit : « Oui, il y avait deux enfants à ce moment-là, dont un garçon qui venait souvent jouer dans le bâtiment. »
Ziyuan murmura pour elle-même : « Il semblerait que ce soit Wang Yujing et Huang Yi. »
Voyant que Ziyuan ne posait plus de questions, l'oncle Amber poursuivit : « À ce moment-là, j'étais extrêmement angoissé et je n'ai pas pensé à appeler l'hôpital. Tout le monde était parti dans l'immeuble et je ne pouvais pas vous trouver pour m'aider… »
« Alors pourquoi n'allez-vous pas retrouver son mari ? » intervint Li Xu.
« À l’époque, nous n’avions pas de téléphones portables, alors où aurions-nous pu en trouver un ? Je me souviens que nous étions complètement paniqués, impuissants face à l’hémorragie de Qin Lizhen. Son mari est revenu bien après. »
« Son mari nous a tous mis à la porte, mais nous sommes restés dehors, pensant qu'ils pourraient avoir besoin de nous. Nous avons entendu une forte dispute à l'intérieur, puis des bruits de coups et de fracas. Nous avons craint qu'il ne se passe quelque chose d'anormal et avons voulu nous précipiter à l'intérieur, mais nous ne savions pas ce qui se passait entre les deux personnes présentes. Nous étions donc désemparés devant la porte. »
« Nous avons écouté dehors pendant un moment, et le bruit à l'intérieur devenait de plus en plus fort. Nous avons compris qu'il s'était passé quelque chose à l'intérieur. Nous avons essayé d'ouvrir la porte, mais elle était verrouillée et nous n'avons pas pu l'ouvrir. Nous avons crié de l'extérieur pendant un moment, mais il n'y avait aucun son venant de l'intérieur. N'ayant pas d'autre choix, nous avons dû enfoncer la porte. »
Tandis que l'oncle An parlait, ses pupilles se dilatèrent, comme s'il était transporté à cette nuit d'il y a plus de dix ans. Son corps tremblait lorsqu'il dit : « Nous avons enfoncé la porte, une fois… deux fois… Après quelques coups, la porte a cédé. Niu Erqing, Xu Chen, Xiao Hua et moi avons vu le comptable étendu sur le dos, le ventre ouvert, du sang partout. J'ai immédiatement dit à Xiao Hua d'emmener Xu Chen et à Niu Erqing d'appeler la police. Quand Qin Lizhen a vu Xu Chen emmené, elle s'est précipitée pour le serrer dans ses bras, l'appelant « ma fille ». »
Li Xu intervint de nouveau : « Cette femme traite Xu Chen comme sa fille ? »
L'oncle Amber hocha la tête et dit : « Niu Erqing et moi avons maîtrisé Qin Lizhen et attendu l'arrivée de la police qui l'emmène. Plus tard, on lui a diagnostiqué une maladie mentale et elle est dans le coma depuis son admission à l'hôpital psychiatrique. »
« Nous pensions tous que c'était fini, mais nous étions loin de nous douter que ce n'était que le début d'un cauchemar. Dès lors, Xiaohua et moi avons commencé à avoir des hallucinations d'intensité variable, comme : « Quelqu'un frappait à la porte la nuit, mais quand nous ouvrions, il n'y avait personne ; son corps ne bougeait pas, mais son ombre se déplaçait étrangement ; nous entendions quelqu'un crier au milieu de la nuit, et ainsi de suite. »
« J’entendais souvent Xiaohua parler toute seule dans un coin, comme si elle discutait avec quelqu’un. Plus tard, nos hallucinations sont devenues plus fortes, et Xiaohua et moi n’en pouvions plus. À quatorze ans, Xiaohua s’est suicidée. »
À ce moment-là, les larmes montèrent aux yeux d'Anbo. Les autres restèrent silencieux, tandis que Gu Xing et les autres jetèrent un coup d'œil à Li Xu, remarquant que son expression était plus désagréable que celle de quiconque.
L'oncle An essuya ses larmes et poursuivit : « Après la mort de Xiaohua, j'étais complètement désespéré et j'avais même envisagé de mettre fin à mes jours. Mais le comité de quartier et les responsables de l'usine sont venus me réconforter et ont même fait en sorte que des gens veillent sur moi tous les jours, ce qui m'a fait renoncer à l'idée du suicide. Cependant, ces hallucinations me tourmentaient encore plus, et je n'en pouvais plus. Chaque fois que je voyais ces jeunes filles pleines de vie dans la rue, cela me rappelait Xiaohua. »
L'oncle Amber soupira et dit : « Plus d'un an après la mort de Xiaohua, je suis monté sur le toit de cet immeuble, prêt à retrouver Xiaohua dans l'au-delà. »
«
Tu sais
?
» Les larmes montèrent de nouveau aux yeux d’Amber. «
Ma femme est partie avec un autre homme l’année suivant la naissance de Xiaohua, nous laissant, Xiaohua et moi, sans ressources. Xiaohua est morte, et, tourmenté par des hallucinations, je n’avais plus envie de vivre. Alors, à ce moment-là, j’avais déjà décidé de partir avec Xiaohua.
»
J'ai sauté.
Li Xu demanda avec anxiété à son oncle An : « Est-il mort des suites de sa chute ? »
En entendant cela, Da Kai lança un regard noir à Li Xu et le réprimanda : « Ta question stupide prouve que ton QI n'est que celui d'un enfant de trois ans. »
Amber a ri et a dit : « J'ai sauté, mais je ne suis pas morte. Le médecin m'a dit que presque toutes mes côtes étaient cassées, et que les os fracturés me transperçaient même le cœur. Ma colonne vertébrale était également brisée, mais je n'en suis pas morte. C'est incroyable. Mais je sais que ça doit être lié à Qin Lizhen. Plus tard, j'ai tenté de me suicider chez moi à plusieurs reprises, mais personne ne l'a découvert. Je me suis réveillée toute seule. À chaque fois, je voyais que mon sang coulait partout sur le sol, mais la blessure à mon poignet avait guéri. »
«Je ne mourrai pas.»
Li Xu esquissa un sourire et dit : « N'est-ce pas parfait ? »
« Ce n’est pas bon du tout », dit Amber à Li Xu d’une voix grave. « Je ne dors pas bien la nuit. Dès que je m’endors, je suis hantée par des cauchemars. Au réveil, je suis en proie à d’horribles hallucinations. Je suis tourmentée ainsi presque tous les jours, 24 heures sur 24. »
Tandis qu'Amber parlait, il rit, un rire froid et désolé. Il poursuivit
: «
Si les gens ordinaires rencontrent un problème, ils peuvent trouver une solution. S'ils n'y parviennent pas, ils peuvent tout simplement mourir. Mais moi, je ne peux pas.
»
« Alors… » demanda Ziyuan à voix basse à l’oncle An, « Pourquoi Xiaohua est-elle capable de… »
L'oncle An regarda Zi Yuan. Bien que Zi Yuan n'ait pas terminé sa phrase, l'oncle An devina ce qu'elle voulait dire. Il répondit : « Peut-être qu'au début, la puissance de Qin Li n'était pas très grande, mais plus tard, à mesure qu'elle grandissait, les illusions devenaient de plus en plus terrifiantes, alors… »
Gu Xing lui demanda alors : « Xu Chen est-il pareil ? »
« Oui, je pense que c'est elle qui a été la plus touchée. Qin Lizhen l'appréciait beaucoup et, avant son départ, elle la considérait encore comme sa fille à naître. »
« Alors, est-ce qu’elle souffre aussi souvent d’hallucinations terrifiantes ? »
Amber baissa les yeux vers l'escalier, sans croiser le regard de Gu Xing, et dit : « Bien sûr, et il y a aussi Niu Erqing. »
Zhang Da réalisa alors ce qui se passait et s'exclama : « C'est exact, c'est ce meurtrier ! »
« Oui », répondit Amber en se tournant vers Zhang Da. « J’ai entendu dire qu’il avait tué beaucoup de gens. Je pense qu’il n’a pas pu supporter le tourment et qu’il a eu recours au meurtre pour se soulager et combattre sa peur. »
« J’ai appris plus tard qu’il avait été condamné à mort. Mais je sais qu’il ne mourra pas. Il est comme moi, un mort-vivant sans âme qui ne peut mourir et ne trouvera jamais la paix. »
Puis, l'oncle An regarda Gu Xing et dit : « Je connais déjà ta situation depuis que tu es venue voir Xu Chen. Tu as dû voir beaucoup de choses étranges, n'est-ce pas ? En fait, j'ai toujours vécu seule car Xu Chen et moi avions l'impression d'être constamment suivis. Nous ne pouvons pas expliquer ce que c'est, mais je sais que c'est contagieux. »
« Pas étonnant que nous ayons aussi eu des hallucinations », a déclaré Yang Mian en se tenant la poitrine.
Alors que l'oncle An s'apprêtait à ajouter quelque chose, un bruit soudain se fit entendre en bas. Surpris, il dit nerveusement à Gu Xing et aux autres
: «
Vous devriez partir vite. Qin Lizhen est sortie de l'hôpital psychiatrique. Xu Chen et moi nous doutions qu'elle reviendrait ici. Elle n'a plus de famille et nulle part où aller.
»
« N'as-tu pas dit qu'elle était inconsciente ? » demanda Gu Xing à l'oncle An.
« Il y a quelques semaines, elle s’est réveillée, s’est échappée de l’hôpital psychiatrique et a retrouvé Xu Chen. »
En entendant cela, Gu Xing se souvint du jour où Qin Lizhen avait emmené Xu Chen à l'école. L'oncle An ajouta alors
: «
Peu de temps après, Xu Chen a secrètement appelé la police et a fait renvoyer Qin Lizhen à l'hôpital. Il m'a ensuite appelé pour me raconter l'histoire.
»
«Alors, quels sont vos projets maintenant ?»
Amber ne répondit pas et resta silencieuse. Quelques minutes plus tard, un autre bruit se fit entendre en bas. Amber regarda un instant l'escalier, puis se tourna vers le groupe de personnes au milieu et dit
: «
Restez ici pour l'instant. Je vais descendre voir. Ne vous éloignez pas.
»
Après avoir terminé sa phrase, l'oncle An descendit lentement les escaliers, marche après marche. Gu Xing et les autres le regardèrent descendre, retenant leur souffle. Arrivé en haut des marches, l'oncle An jeta un coup d'œil dans le passage de droite et son expression changea brusquement. Il se retourna et cria à Gu Xing et aux autres : « Dépêchez-vous, montons sur le toit ! »
Gu Xing et les autres restèrent un instant sans comprendre. Ils ne pouvaient pas voir ce qui se passait dans le couloir, mais ils aperçurent en bas, au bas de l'escalier, l'oncle An qui leur criait avec anxiété de remonter immédiatement.
Soudain, un bruit se fit entendre dans le couloir : quelqu'un courait, chaussé de souliers de cuir, se rapprochant de plus en plus. Amber jeta un dernier coup d'œil au couloir à droite, puis monta précipitamment les escaliers en criant à Gu Xing et aux autres : « Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! »
Gu Xing et son groupe commencèrent à prendre conscience du danger. Au moment où ils se levaient pour partir, un homme corpulent surgit soudain du côté droit du passage. Il portait un gros marteau servant à enfoncer les pieux et son visage était couvert d'une barbe de trois jours. Le bruit de ses chaussures de cuir provenait de lui.
L'oncle An réalisa que quelqu'un les poursuivait et se retourna en criant : « Niu Erqing, arrête… »
Avant qu'Amber ait pu finir sa phrase, le gros marteau bleu-noir traça un arc de cercle dans l'air, et dans un bruit terrifiant, la tête d'Amber explosa, projetant des gerbes de matière rouge et blanche sur le sol.
« Bonjour à tous. » Face à l'oncle An allongé au sol, l'expression de Niu Erqing resta inchangée tandis qu'il disait calmement à Gu Xing et aux autres : « Laissez-moi m'amuser un peu. »
Chapitre vingt et un
Le marteau de forgeron que tenait Niu Erqing pesait au moins plusieurs dizaines de kilos, pourtant il se déplaçait avec une vitesse incroyable, ne faisant que deux pas sur trois pour atteindre Li Xu.
Dans l'étroite cage d'escalier, tous étaient paralysés par la peur, incapables de résister ou de s'échapper, tandis que Niu Erqing levait le marteau de forgeron en l'air...
Soudain, un grand morceau de tissu déchiré, dégageant une odeur âcre, tomba du haut des escaliers et recouvrit le visage de Niu Erqing.
Une voix familière retentit, annonçant : « Allumez ! »
Gu Xing se retourna et s'exclama avec joie : « Xu Chen ! »
À cet instant, Yang Mian reprit ses esprits. Après avoir entendu les paroles de Xu Chen, il sortit un briquet, se précipita courageusement devant Niu Erqing et enflamma le chiffon qui recouvrait sa tête. Le chiffon, imbibé d'essence, s'enflamma instantanément. Le haut du corps de Niu Erqing fut enveloppé de flammes, il perdit l'équilibre et dévala les escaliers. La scène était impressionnante.
Xu Chen a insisté : « Allons-y, qu'attendons-nous ? »
Surpris par les paroles de Xu Chen, tous se précipitèrent à l'étage comme si leur vie en dépendait. Li Xu et Yang Mian fermaient la marche. En se retournant, ils virent que Niu Erqing s'était déjà relevé. Malgré ses vêtements déchirés, ses cheveux brillaient encore. Furieux, il s'apprêtait à faire un pas pour les rattraper lorsqu'il fut soudainement tiré au sol par l'oncle An, qui gisait au sol, la tête à moitié arrachée. Il était incapable de bouger.
Li Xu et Yang Mian furent interloqués. Après un moment de silence stupéfait, ils suivirent les autres à l'étage.
"Gah... Xu Chen... Où es-tu passé..." Gu Xing continua son chemin, impatient de parler à Xu Chen, mais tous les mots qu'il avait à dire auparavant restèrent à présent inexprimés.
"Courez ! Ne parlez pas !"
« Xu Chen, c'est qui ce type avec le gros marteau ? »
« Niu Erqing, ce meurtrier, c’est pour ça que je t’ai dit de partir vite, pour qu’il ne te rattrape pas », dit Xu Chen en jetant un coup d’œil à Gu Xing.
"Xu Chen..." continua Gu Xing.
« Tais-toi ! Je ne t'avais pas dit d'arrêter de parler et de continuer à courir ? » dit Xu Chen en se retournant pour regarder Gu Xing s'éloigner.
Gu Xing et les autres s'arrêtèrent brusquement, pointèrent du doigt les escaliers devant eux et dirent : « Xu Chen, regarde. »
Xu Chen remarqua qu'ils s'étaient arrêtés et avaient l'air un peu étranges, alors il regarda devant lui et vit un enfant de quatre ou cinq ans tenant une poupée et les regardant au coin de l'escalier.