Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 17
« Oh...oh », répondit rapidement Li Xu.
« Dépêche-toi… dépêche-toi ! » Da Kai perdit lui aussi son sang-froid un instant.
"Voici mon bagage."
« Laisse tomber, allons dehors et partageons-le. »
Tu m'as marché sur le pied.
Xu Chen, debout à la porte, observait la scène chaotique de Gu Xing et des autres et éclata de rire. Après avoir enfin réussi à rassembler leurs affaires, ils se précipitèrent dehors. Ils n'avaient pas fait beaucoup de chemin lorsqu'ils entendirent la voix de Chen Shou depuis le toit : « Ma fille… »
En se retournant, Gu Xing vit Chen Shou debout sur le toit, hurlant à pleins poumons. À chaque cri, Gu Xing ne pouvait s'empêcher de trembler.
« Arrête de regarder, allons-y », dit Li Xu avant de partir sans se retourner. Soudain, Chen Shou aperçut Yang Yi en bas et enjamba la rambarde.
« Ne fais pas de bêtises ! » cria Zhang Da à Chen Shou.
Avant que Zhang Da ait pu terminer sa phrase, Chen Shou cria à Yang Yi : « Ma fille ! ~~~~~~~~~~~~~~~~~ » et sauta en avant.
Les jeunes filles présentes se couvrirent le visage de leurs mains, n'osant plus regarder (à l'exception de Xu Chen). Gu Xing et les autres virent Chen Shou s'effondrer au sol et rester immobile.
Da Kai et Gu Xing prirent leur courage à deux mains et s'approchèrent de Chen Shou pour voir ce qui se passait. Ils constatèrent que Chen Shou respirait à peine et avait perdu connaissance. Après un moment d'hésitation, Gu Xing et les autres ramenèrent Chen Shou à l'intérieur et le déposèrent à plat ventre sur le sol.
« Laisse tomber, pourquoi n'irions-nous pas dans les villages en contrebas demander de l'aide aux villageois ? » Gu Xing regarda les autres ; à ce stade, il n'y avait pas d'autre solution.
« Mais le vieux Chen a dit que les villageois là-bas étaient des barbares et qu’il ne fallait pas les chercher », dit Li Xu à voix basse.
Gu Xing fronça les sourcils et dit : « Il est presque mort. Il faut trouver quelqu'un. Aussi barbares soient-ils, ils ne resteraient pas les bras croisés à regarder quelqu'un mourir. De plus, le vieux Chen est manifestement instable mentalement ; on ne peut pas se fier à ce qu'il dit. »
Après que Gu Xing et son groupe eurent installé Chen Shou, ils descendirent tous de la montagne et se dirigèrent vers le village.
En entrant dans le village, ils constatèrent qu'il était en réalité assez prospère, la plupart des maisons étant neuves. Les villageois, quant à eux, ne semblaient pas particulièrement remarquables. Après avoir interrogé quelques villageois, le groupe apprit où habitait le chef du village. Ils rencontrèrent ce dernier, un homme d'une cinquantaine d'années, légèrement voûté.
Dès que Gu Xing aperçut le chef du village, il s'empressa de lui raconter toute l'histoire. Tandis que le chef l'écoutait, ses yeux s'illuminèrent et il appela un homme nommé Hou Zhong, qui emmena Gu Xing et les autres.
Hou Zhong était un homme robuste à l'air honnête. Il emmena Gu Xing et les autres chez lui, les invita à s'asseoir et leur servit du thé. Hou Zhong dit à Gu Xing et aux autres
: «
Asseyez-vous un instant. Je vous emmène en ville en camionnette. Il y a une gare routière là-bas.
»
Après un moment d'attente, Gu Xing interrogea Hou Zhong sur les origines de Chen Shou. Hou Zhong, l'air grave, jeta un coup d'œil autour de lui, ne dit rien et se contenta de faire un signe de la main à Gu Xing. Intrigué, Gu Xing insista pour obtenir plus de détails. Hou Zhong se leva alors, se dirigea vers la porte et regarda par la fenêtre. Voyant qu'il n'y avait personne, il retourna auprès de Gu Xing et des autres et commença à leur raconter son histoire.
Il s'avère que l'arrière-grand-père de Chen Shou s'était déjà installé en ces lieux il y a fort longtemps. Les ancêtres de Chen Shou pratiquaient le pillage de tombes, et la légende raconte que sa famille possédait une fortune colossale, un trésor d'or et d'argent. Peu à peu, les villageois répandirent des rumeurs de plus en plus mystérieuses, prétendant que la famille de Chen Shou avait caché des montagnes d'or et d'argent inépuisables. Tous se mirent à courir après ce trésor.
Hou Zhong se releva et regarda par la fenêtre. Ne voyant personne, il murmura à Gu Xing et aux autres : « Certains villageois sont partis en ville, ont fait fortune et se sont fait construire des maisons, mais ils refusent toujours de céder les biens de la famille de Chen Shou. Ils gardent le village. Le chef du village… le chef et les autres ont même arrêté la fille de Chen Shou, espérant qu’elle révélerait l’emplacement du trésor et que Chen Shou, désespéré, avouerait tout. Mais Chen Shou n’a pas réagi et n’a pas appelé la police. Nous pensons que c’est parce que le trésor de sa famille a été acquis grâce à des pillages de tombes et qu’il a peur de le dénoncer. L’affaire est donc restée en suspens. »
Xu Chen sourit et demanda à Zhong : « Et toi ? Ces trésors ne te tentent-ils pas ? »
Gu Xing donna un coup de coude violent à Xu Chen, qui fronça les sourcils et regarda Gu Xing en criant : « Qu'est-ce que tu fais ? »
Hou Zhong rit alors et dit : « J'ai perdu mes parents quand j'étais jeune. Plus tard, je suis allé vivre en ville chez des proches et j'ai trouvé un bon travail. Je retourne souvent au village pour leur rendre visite. Je ne veux pas de ces choses qui ne m'appartiennent pas. »
Craignant que Xu Chen ne dise encore une fois quelque chose d'inapproprié, Gu Xing demanda à Hou Zhong : « Qu'est-ce qui ne va pas avec la fille de Chen Shou maintenant ? Est-elle morte ? »
« Non, ils sont toujours détenus chez le chef du village. Je n'avais pas l'intention de m'en mêler, mais j'ai le pressentiment que quelque chose va se passer aujourd'hui, alors je ferais mieux de vous faire quitter la ville au plus vite et d'aller ensuite au poste de police. »
« Pourquoi ne pas commencer par secourir la fille de Chen Shou ? » Da Kai se leva, affichant une allure imposante devant Fang Yi.
Hou Zhong réfléchit un instant puis hocha la tête : « Très bien, il n'y a généralement personne pour le garder. Venez avec moi. »
Gu Xing et les autres suivirent Hou Zhong, laissant Fang Yi, Xiao Hui et Yang Yi dans sa voiture. Arrivés à la maison du chef du village, ils ne trouvèrent personne, à l'exception de quelques enfants. Hou Zhong regarda autour de lui et demanda aux enfants où était passé le chef.
« Ils sont allés chez le vieux Chen pour chercher un trésor. »
Hou Zhong caressa la tête des enfants, sortit quelques dizaines de yuans de son sac et leur en donna. Puis il dit à l'un d'eux : « Tiens, des bonbons pour toi. Ne dis pas à ton père que j'étais là. Allez, va jouer ailleurs. »
Les enfants partirent tout excités dès qu'ils eurent reçu l'argent. Hou Zhong conduisit Gu Xing et les autres dans la maison, puis dans la cuisine. Il y avait beaucoup de paille pour cuisiner. Hou Zhong déplaça une pile, révélant un grand trou dans le sol avec une échelle qui y descendait. Hou Zhong et Gu Xing descendirent l'un après l'autre, mais Xu Chen resta en haut et refusa de descendre. Gu Xing l'ignora et entra dans le trou sale et humide.
En entrant, un peu de lumière filtrait et la pièce était relativement bien aérée. Au centre, une jeune fille était assise sur un tas d'herbe sèche. Yang Mian l'observa dans la pénombre et réalisa qu'elle ne ressemblait que vaguement à Yang Yi.
La femme se mit à pleurer, et Hou Zhong s'empressa de dire : « Chen Fang, nous sommes là pour vous secourir, ne vous inquiétez pas. »
La femme nommée Chen Fang cessa de pleurer. Lorsque Gu Xing s'approcha pour mieux voir, il constata qu'elle avait les mains et les pieds menottés. À cet instant, Hou Zhong murmura à Gu Xing
: «
Je vais chercher des outils à l'étage. On pourra la sortir d'ici rapidement.
» Sur ces mots, il monta.
Gu Xing et les autres réconfortèrent Chen Fang dans la grotte. Peu après, Hou Zhong revint avec des outils et commença à travailler sur les chaînes de fer qui entravaient les mains et les pieds de Chen Fang.
De son côté, le chef du village, accompagné de plusieurs personnes, arriva chez Chen Shou. Ce dernier, déjà levé, était assis à table, buvant du thé et haletant. À la vue du chef du village entrant, il se leva nerveusement.
Le chef du village a dit avec un sourire : « J'ai entendu dire que vous êtes tombé du bâtiment. Vous allez bien ? Vous n'avez rien de grave. »
"Je vais bien, sortez d'ici."
Voyant qu'il n'était plus nécessaire de s'éterniser en politesses, le chef du village alla droit au but : « Je ne vous dirai rien de plus. Rendez-nous rapidement votre butin mal acquis ; il appartient à notre village. »
« J'ai dit non, et je le maintiens. C'est vous qui devez me remettre ma fille. »
Le chef du village ricana : « Heh, si vous voulez votre fille, donnez-moi ce trésor, qu'en dites-vous ? »
« Je préférerais mourir plutôt que de le céder. »
Aussitôt, le chef du village lança un regard féroce à Chen Shou et dit entre ses dents serrées : « Dépêche-toi de me le donner, tu vas bientôt mourir de toute façon, et tu ne pourras pas l'emporter dans ton cercueil. »
Chen Shou l'ignora et but tranquillement son thé.
Le chef du village ne put s'empêcher de hurler, son visage se crispant en une grimace féroce, le rouge écarlate. « Parle ! Parle maintenant ! » s'écria-t-il. Il s'approcha de Chen Shou, l'attrapa par le cou et commença à tirer. Chen Shou se débattit, mais les hommes amenés par le chef vinrent à son secours. Chen Shou ne fit pas le poids face à eux et fut assommé par le chef à l'aide d'un cendrier.
Le chef du village se calma et dit aux villageois qu'il avait amenés : « Fouillerons cet endroit. »
« N'avions-nous pas déjà cherché cela ? »
« Avant, on avait peur qu’il appelle la police, alors on cherchait en secret. Maintenant, on s’en fiche. On cherche juste comme il faut. »
Le chef du village donna l'ordre et chacun se mit à chercher attentivement. Ils cherchèrent longtemps, mais en vain. Le chef du village arpentait la maison, cherchant une solution. Soudain, il s'approcha du mur et le tapota doucement avec un bâton. Il remarqua que le son était différent à un endroit, alors il appela quelques hommes, ramassa de grosses pierres et les brisa contre le mur. Miraculeusement, le mur se brisa.
Soudain, les murs se mirent à scintiller d'une lumière dorée, et le chef du village ainsi que les autres furent incapables d'ouvrir les yeux pendant un instant.
"Oh ! On l'a trouvé, haha !" s'écrièrent joyeusement plusieurs villageois.
Le visage du chef du village était déformé, et il riait étrangement : « Je l'ai trouvé, hi hi, je l'ai trouvé ! »
Le chef du village et sa bande, sans ménagement, sortirent les trésors d'or et d'argent de la grotte et de la maison. Le chef, fou de joie, se précipita dans la grotte, prit une grande quantité de lingots d'or, puis sortit de la maison. Soudain, Chen Shou surgit et se jeta sur le chef.
«
C'est à moi, tu ne me le prendras pas
!
» Les yeux de Chen Shou s'écarquillèrent tandis qu'il se débattait avec le chef du village, dont les pupilles se dilatèrent également, et il entra dans une rage folle. Les deux hommes roulèrent et roulèrent jusqu'à dévaler le ravin. Les villageois qui transportaient le trésor à proximité les ignorèrent, continuant à le déplacer en criant et en s'excitant.
À leur retour au village, l'excitation était à son comble. Des décennies d'attente étaient enfin comblées. Des centaines de villageois, fous de joie, se précipitèrent vers la maison de Chen Shou, à flanc de montagne, pour s'emparer du trésor.
Chen Fang a également été secourue par Hou Zhong et les autres, mais elle a vu que tout le monde dans le village, sans distinction d'âge ou de sexe, courait en criant : « Wow, haha, hé... nous sommes riches ! »
"Wow... Haha... Hi hi"
Les cris irritèrent Chen Fang, provoquant la dilatation de ses pupilles tandis qu'elle hurlait : « Ce sont mes affaires ! Rendez-les-moi ! Ne les touchez pas ! »
Chen Fang se précipita dans la foule comme une folle et suivit les villageois jusqu'au sommet de la montagne. Hou Zhong et Gu Xing échangèrent un regard et décidèrent de les suivre.
Tout au long du chemin, des ustensiles en or et en argent jonchaient le sol, laissant Gu Xing et ses compagnons stupéfaits. Arrivés à mi-chemin du sentier de montagne, ils virent Chen Shou, planté au milieu du chemin, un couteau à bois à la main, criant : « Ne les prenez pas ! Ne les prenez pas ! Ils sont à moi ! »
Bien que Chen Shou semblât avoir plus de soixante-dix ans, il maniait le couteau de bûcheron avec une force surprenante. Sa bouche s'ouvrait plus grand qu'un lavabo lorsqu'il rugissait et hurlait.
Gu Xing et les autres n'osèrent pas aller plus loin et s'arrêtèrent. Ils virent les villageois autour d'eux transporter des marchandises. Leurs pupilles n'étaient plus noires, mais seulement blanches, et ils avaient complètement perdu connaissance.
Après avoir crié un moment, Chen Shou s'empara d'une machette et se mit à frapper violemment. Une fois les villageois abattus, ils se relevèrent comme si de rien n'était. Chen Shou continua de massacrer les villageois qui passaient. Le sang gicla sur le sol, tachant une vaste étendue de terre en rouge, mais les bijoux en or et en argent brillaient d'un éclat encore plus vif.
À ce moment-là, le chef du village sortit lui aussi du ravin et gagna la route en crachant du sang, les yeux à peine visibles, une branche d'arbre plantée dans la poitrine. Il rampa jusqu'au milieu de la route et, avec un sourire malicieux, ramassa les bijoux en or et en argent éparpillés au sol en criant
: «
À moi, l'or, à moi… hahaha
!
»
Le chef du village, ramassant des lingots d'or au passage, rampa jusqu'aux pieds de Chen Shou. Ce dernier, qui venait de tuer deux villageois, se retourna et vit le chef ramasser les lingots. Il lui donna un coup de pied qui le fit tomber, mais le chef se releva et reprit les lingots. Chen Shou lança férocement
: «
Ils sont à moi
! Lâchez-les
!
» Sur ces mots, il leva sa machette et la brandit vers la tête du chef.
La tête du chef du village trembla légèrement, mais l'expression excitée sur son visage ne disparut pas, et ses mains continuaient de ramasser les trésors au sol.
Gu Xing et les autres ne voulaient plus regarder, alors ils dirent à Hou Zhong : « Sortons vite de la ville et appelons à l'aide. »
Hou Zhong ne quittait pas les lingots d'or au sol ; il se contentait d'un signe de tête. Gu Xing, inquiet, l'observait lorsqu'il vit Chen Fang dévaler la montagne, portant une grosse pile de lingots d'or.
Chen Shou l'aperçut, leva son couteau à bois et rugit : « Ma fille, où emportes-tu mes affaires ? Pose-les immédiatement ! »
Chen Fang lança un regard menaçant à Chen Shou : « Non, ces objets ne t'appartiennent pas, ils sont à moi. Après ta mort, j'en hériterai, n'est-ce pas ? Il s'agit simplement de les récupérer au plus vite. »
"Mince alors, conneries, ouin..." Chen Shou se précipita vers Chen Fang.
Les yeux de Chen Fang s'écarquillèrent, emplis d'effroi. Elle vit Chen Shou se précipiter à quelques mètres d'elle et, de la main droite, dégainer un couteau, éparpillant des lingots d'or sur le sol. Chen Shou, voyant le couteau dans la main de Chen Fang, ne fut pas effrayée et continua de foncer. Chen Fang prit aussitôt l'ascension de la montagne.
Gu Xing a exhorté Hou Zhong : « Dépêche-toi, avant que trop de gens ne meurent, allons appeler à l'aide. »
Hou Zhong prit une profonde inspiration, le regard fixé sur le trésor au sol, encore hésitant. Gu Xing le tira brusquement, et Hou Zhong se dégagea soudainement, ramassa quelques lingots d'or, les mit dans un sac et cria à Gu Xing : « Très bien, allons-y. »
Le groupe retourna à la camionnette de Hou Zhong, et ce n'est qu'avec beaucoup de difficulté que douze personnes parvinrent à s'asseoir. Hou Zhong démarra alors précipitamment la voiture. Gu Xing et les autres aperçurent les villageois à l'extérieur et se mirent à crier et à applaudir sans cesse.
« C’est terrifiant », dit Yang Mian en regardant autour d’elle.
Yang Yi et les autres femmes, qui n'étaient pas montées à la montagne avec Gu Xing et n'avaient pas été témoins de la scène terrifiante, demandèrent avec curiosité : « Qu'y avait-il de si terrifiant ? Que s'est-il passé ? »
Un silence s'installa dans la voiture ; tout le monde se tut.
Voyant que personne ne réagissait, Xu Chen commença : « Nous sommes simplement montés à la montagne et avons rencontré le vieux Chen et le chef du village… »
« Tais-toi ! » cria Gu Xing à Xu Chen.
Xu Chen tourna la tête de l'autre côté et cessa de parler.
À cet instant, tous se retournèrent, le cœur lourd. Dans le village lointain, les villageois continuaient de crier, et même les enfants couraient frénétiquement.
Alors que la voiture s'éloignait de plus en plus du village, Gu Xing poussa un soupir de soulagement et s'affala sur son siège.
Soudain, la voiture s'arrêta en crissant des pneus, et les occupants furent projetés hors de leurs sièges par inertie. Au moment où Hou Zhong s'apprêtait à sortir pour vérifier, il entendit Yang Yi crier «
Ah
!
». Se retournant, il vit Chen Shou traîner la voiture en hurlant
: «
Rendez-moi mes affaires
! Rendez-moi mes affaires
!
»
Gu Xing était assis à l'arrière, séparé de Chen Shou par une simple vitre. Il vit Chen Shou hurler et rugir hystériquement, un couteau planté dans la poitrine, côté gauche.
Hou Zhong continuait d'accélérer, mais Chen Shou tenait toujours fermement la voiture, ses cris couvrant tous les autres bruits. Voyant cela, Xu Chen ne put s'empêcher de rire, sous le regard perplexe de tous.
"Haha...ha..." Xu Chen riait de plus en plus fort.
Gu Xing lui a attrapé le bras : « De quoi ris-tu ? »
Xu Chen cessa soudainement de rire et regarda Gu Xing sans expression : « Voilà ce que signifie brûler sa vie pour n'importe quelle cause, faire briller sa vie comme un feu. »
Dès que Xu Chen eut fini de parler, Chen Shou sembla perdre encore plus la raison. Il continuait de faire reculer la voiture. Voyant qu'il n'y avait pas d'autre issue, Hou Zhong arrêta le véhicule et sortit. À la vue de Hou Zhong sorti de la voiture, Chen Shou s'arrêta et se précipita vers lui pour lui arracher les lingots d'or qu'il portait sur lui.
« Les femmes doivent toutes rester dans la voiture et ne pas en sortir », ordonna Gu Xing, puis il regarda Xu Chen avant de faire sortir les autres de la voiture.
À cet instant, Chen Shou et Hou Zhong se tirèrent l'un l'autre, et les lingots d'or tombèrent. Bien que Chen Shou eût plus de soixante-dix ans, il repoussa Hou Zhong au sol, se baissa et ramassa les lingots. Soudain, un craquement retentit, comme le bruit d'une branche qui se brise. Hou Zhong prit une hache dans la charrette et se plaça derrière Chen Shou. Ce dernier ne pouvait plus se tenir debout ; son corps était plié à angle droit, mais ses mains continuaient de ramasser les lingots. À ce moment-là, Yang Yi et les autres filles dans la charrette s'étaient déjà évanouies. Xu Chen, quant à lui, observait la scène, impuissant. Hou Zhong abattit de nouveau sa hache, et le sang gicla partout. Chen Shou gisait dans une mare de sang, les yeux grands ouverts, fixant les lingots d'or au sol, encore vivant.
« De l'or, mon or ! » Hou Zhong posa sa hache et ramassa précipitamment les lingots d'or scintillants qui tachaient le sang.
Hou Zhong essuya les lingots d'or avec ses vêtements, les contempla un moment, puis tourna lentement la tête vers Gu Xing et les autres.
"Heh", dit Hou Zhong en souriant, "je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas."
Tandis que Hou Zhong parlait, il se leva, prit une hache et dit : « Je suis désolé, ces lingots d'or, et... tous les trésors du village, sont désormais à moi. »
À ce moment, le visage de Hou Zhong se crispa, et Gu Xing et les autres le regardèrent avec incrédulité.
« Gu Xing, Zhang Da, montez tous vite dans la voiture », dit soudain Yang Mian.