Fantôme derrière toi

Chapitre 32

Ce soir-là, ils se couchèrent tôt. À cause du tonnerre – vous savez comme il est violent et effrayant à Pékin en été – les chiens du jardin cessèrent d'aboyer. Ils dormirent jusqu'à environ 2 heures du matin. Sa femme se leva pour aller aux toilettes et s'aperçut soudain que l'enfant ne dormait pas. Il agitait les bras et les jambes, sans pleurer ni faire de bruit, se contentant de donner des coups de pied dans les couvertures. Sa femme alla voir ce qui se passait et découvrit que l'enfant lui souriait, les yeux complètement noirs. Terrifiée, elle le réveilla en vitesse. Ils constatèrent que l'enfant était comme possédé

: il souriait, ne pleurait pas, ne faisait pas d'histoires, ne mangeait ni ne buvait, et son sourire était particulièrement inquiétant. Toute la famille s'activa alors pour l'emmener à l'hôpital.

Le médecin n'a rien trouvé d'anormal, puis la grand-mère maternelle de l'enfant a soudainement déclaré que la maison devait être hantée. Elle avait rêvé que le grand-père maternel décédé lui avait demandé de brûler de l'argent, mais elle était occupée et avait oublié. À présent, le grand-père maternel de l'enfant revient pour se venger. Vous savez, à la campagne, les gens croient vraiment à ces choses-là. La grand-mère maternelle et sa femme étaient très inquiètes et ont commencé à organiser la venue d'un chaman ou quelque chose du genre. Il n'avait pas d'autre choix que de se laisser faire.

« Ce fut un véritable coup du sort pour l'enfant. Avant même l'arrivée du chaman, il se mit à vomir et sembla mourir. Pris de panique, le chaman se mit à le porter partout, cherchant désespérément quelqu'un. Par un pur hasard, il tomba sur un chasseur d'esprits – c'était d'ailleurs son destin

: il était destiné à devenir chasseur d'esprits. Ce dernier utilisa sa magie pour sauver temporairement l'enfant, mais lui révéla que son âme avait été emportée par un esprit maléfique et qu'elle habitait désormais une araignée. Il lui conseilla d'aller chez lui pour la trouver, et lui annonça que l'enfant n'avait plus que trois jours à vivre. Sa femme découvrit alors une énorme araignée dans la maison, de la taille d'une demi-paume, dont l'abdomen était orné du visage de l'enfant. »

À ce moment-là, qui n'aurait pas cru le chasseur d'esprits ? Ils le supplièrent de sauver l'enfant. La grand-mère maternelle de l'enfant brûla même des billets pour son mari. Mais il était trop tard. Le chasseur d'esprits ne put ramener l'âme de l'enfant. Trois jours plus tard, l'enfant mourut. Impulsif, il avait insisté pour que le chasseur d'esprits le sauve. Ce faisant, il blessa et tua accidentellement le chasseur d'esprits.

« Sa femme a vu ça et elle a perdu la raison cette nuit-là. Elle tenait le corps de l’enfant dans ses bras, pleurant et riant à la fois. La grand-mère maternelle de l’enfant s’est également pendue. En une seule nuit, la famille a été anéantie », a déclaré sœur Liu avec un soupir.

J'ai moi aussi poussé un long soupir.

« À présent, il est seul, avec sa femme folle et cette araignée géante. Mais il ne se laisse pas abattre. Après avoir enterré le corps du chasseur d'esprits, il a récupéré ses notes, espérant trouver un moyen de racheter l'âme de son enfant. N'y parvenant pas, il est devenu un demi-chasseur d'esprits. C'est ainsi qu'il a emprunté cette voie. »

Plus tard, vers l'âge de 27 ou 28 ans, l'araignée mourut et tous ses espoirs s'effondrèrent. Il ne lui restait plus que sa femme, devenue folle. Il consulta de nombreux médecins, mais sans succès. Un jour, pour chasser un esprit maléfique, il utilisa sa femme comme appât et l'attira à lui, mais elle fit une chute mortelle du septième étage.

J'ai crié « Ah ! »

Sœur Liu se tourna vers moi, écrasa sa cigarette et dit : « À partir de maintenant, il est tout seul. »

« Après ce qui s’est passé, il ne se remariera plus jamais », ai-je dit. « Il est mieux seul. »

« C’est exact. Il est obsédé. Même s’il est devenu beaucoup plus mature et rationnel depuis qu’il m’a rencontré, il conserve cette même détermination à atteindre ses objectifs à tout prix. Autrement dit, si je le suis, je risque fort de mourir de sa main un jour. »

J'ai acquiescé : « Un homme comme ça est trop persistant ; pour le dire franchement, il est égoïste. »

« Oui », dit sœur Liu, « à partir de ce moment-là, j’ai décidé de le quitter. »

« Oui, il vaut mieux partir tôt que tard », ai-je acquiescé.

« Cependant… » Sœur Liu fronça les sourcils, « je… n’ai pas agi immédiatement à ce moment-là. »

« Pourquoi ? » ai-je demandé rapidement.

« Parce que… » commença à bégayer sœur Liu.

« Je comprends. » J'ai observé son expression hésitante et j'ai compris ce qu'elle voulait dire. « Tu l'aimes bien, tu ne peux pas vivre sans lui, n'est-ce pas ? »

Sœur Liu hocha lentement la tête.

« Aïe ! » Je me suis tapé la cuisse et j'ai dit : « Tu nous apprends à prendre des décisions rapides et à démêler les situations compliquées, mais c'est toi qui le fais ! »

Sœur Liu m'a souri. « C'est ma faute. Je... j'aurais vraiment dû lui expliquer et le quitter. »

« Et ensuite ? Que s'est-il passé ensuite ? »

« Plus tard, je me suis forcée à prendre progressivement mes distances avec lui, mais à ma grande surprise, le jour de Noël, il m'a offert une bague et m'a demandé d'être sa petite amie. »

« Quoi ?! » m’exclamai-je, surprise. « Il a vraiment le béguin pour toi ?! »

Sœur Liu hocha la tête et sourit. Je ne l'avais jamais vue sourire avec un tel charme, un sourire si différent de son sourire habituel, confiant et autoritaire. Je la fixai, stupéfaite, tandis que Sœur Liu, déjà absorbée par les événements de la journée, ne remarqua pas ma surprise.

« J’étais vraiment heureuse quand j’ai reçu sa bague. » Sœur Liu baissa la tête en parlant, et rougit même. « Je ne m’attendais pas à ce qu’il se soucie encore de moi. Je pensais qu’il ne me prenait jamais au sérieux et qu’il me voyait toujours comme un homme. »

Je la fixai, la bouche grande ouverte, sans voix.

« À ce moment-là, j'ai même tout oublié, oublié mon passé. » Sœur Liu poursuivit, se parlant à elle-même : « Je n'avais jamais aimé un homme auparavant, mais je ne m'attendais pas à ce que l'amour, lorsqu'il arriverait, soit si intense. »

Elle s'est finalement tournée vers moi, et en voyant mon expression, elle est devenue un peu gênée.

«

Vous… vous avez accepté sa demande

?

» ai-je demandé. Sur le moment, je ne savais pas quoi penser. Avant, j’aurais dit sans hésiter

: «

Fichez le camp

!

» Mais maintenant, je n’étais pas sûre de pouvoir le dire.

« Je lui ai rendu la bague. » Une expression triste apparut sur le visage de sœur Liu. « Je n’ai pas consenti à être avec lui. »

« Tu es déjà comme ça, et tu n'as toujours pas accepté sa proposition ?! » J'étais de nouveau surprise.

« Non ! » dit sœur Liu d'un ton ferme, comme si elle était devenue une autre personne. « Je n'ai pas voulu être avec lui, je l'ai repoussé, je ne peux pas être avec lui, non seulement à cause de lui, mais aussi à cause de toi. Je ne peux pas t'abandonner, tu comprends ? » ajouta-t-elle en me prenant la main. Sa main était chaude, et non froide comme je l'avais imaginé.

Bien que la réponse de sœur Liu ait répondu à mes attentes, je ne savais pas vraiment à ce moment-là si je devais la féliciter ou la plaindre. J'étais très confuse.

Avant même que je puisse réfléchir, sœur Liu reprit, sa voix retrouvant son ton habituel, dénué de toute émotion. « Après l'avoir éconduit, il semblait très triste, mais notre dernier repas ensemble était identique à celui que nous avions partagé. Après notre séparation, je ne l'ai plus jamais revu. J'avais peur que si je le revoyais, je ne puisse plus me contrôler. »

J'ai hoché la tête pour indiquer que j'avais compris.

« Après ça, j'ai commencé à travailler seule. J'ai repris ma vie d'avant. » Sœur Liu prit une profonde inspiration. « Je suis revenue parmi vous. Quand j'étais avec vous, je pensais que ce ne serait pas si mal si les choses continuaient ainsi. Mais la nuit, quand je travaillais, je n'avais qu'une idée en tête : le surpasser. Je voulais devenir plus forte que lui. Alors j'ai utilisé des méthodes inhabituelles et j'ai obtenu un puissant esprit. »

« Quelles méthodes inhabituelles ? » ai-je demandé d'un ton désinvolte.

« Je torture lentement les vivants, les poussant à souhaiter la mort, leur infligeant d'immenses souffrances physiques, afin qu'ils acquièrent un puissant champ spirituel après leur décès », déclara sœur Liu avec un rire glacial. « J'ai torturé quatre personnes, trois hommes et une femme, et j'ai constaté que la volonté des femmes est bien plus forte que celle des hommes. »

Un frisson me parcourut l'échine et je la fixai, incrédule.

« Je ne reculerai devant rien pour le surpasser », déclara froidement sœur Liu. « Ce n'est qu'en le surpassant que je pourrai me sentir en sécurité et ne plus craindre ses représailles. J'ai toujours l'impression qu'il se vengera de moi. Mon refus, sans raison ni explication, a dû le tromper. Il ne sera pas satisfait. Il est prêt à tout sacrifier pour atteindre son but, alors il ne me laissera certainement pas m'en tirer aussi facilement. »

Je n'ai ni commenté ni répondu, mais j'avais vaguement le sentiment que c'était inapproprié et que sœur Liu se faisait peut-être des idées.

« Et effectivement, il s'est mis à me traquer, essayant de me tuer », a déclaré sœur Liu. « Il voulait me parler en personne, mais j'ai refusé. Alors, dans un accès de colère, lui et son assistant se sont lancés à ma poursuite. »

Pendant qu'elle parlait, j'ai commencé à me sentir nerveuse.

« Finalement, il m'a attrapée, mais je n'étais toujours pas de taille face à lui. Plus tard, la maison a pris feu et je n'ai pas pu m'échapper. Je suis morte là-bas », a déclaré calmement sœur Liu.

Je lui ai pris la main à mon tour pour la réconforter.

« Maintenant, je comprends que mourir n’est pas si terrible. » Sœur Liu retira sa main et se leva du lit. Elle écarta les bras et quitta le sol sans effort. « Vous voyez, je peux faire tout ce que je veux. »

«

Avez-vous tué DouDou et les autres

?

» ai-je soudain pensé et demandé froidement.

«

Tu n'es pas fâché contre Dou Dou

?

» me demanda sœur Liu en se retournant. «

Elle t'a largué et elle est partie avec un autre. Tu n'es pas fâché

?

»

Je me suis tue. J'étais effectivement très en colère à ce moment-là, mais après avoir appris la mort de Dou Dou, j'ai estimé que la vengeance de sœur Liu était allée trop loin.

« J'ai sacrifié une opportunité pour eux, j'ai même pensé à eux et je les ai protégés à chaque instant, mais ils m'ont trahie. Bien sûr que je ne les laisserai pas s'en tirer comme ça », dit sœur Liu avec un rictus. « Si c'était vous, vous ne leur pardonneriez probablement pas aussi facilement non plus, n'est-ce pas ? »

J'ai acquiescé d'un signe de tête, un peu à contrecœur. Honnêtement, je ne savais pas ce que j'aurais fait à sa place.

«

Très bien, c’est la fin de mon histoire.

» Sœur Liu est revenue vers moi. «

Tu te souviens de tout

?

»

"Euh."

« Quelqu’un voudra entendre ça, et elle, elle le veut vraiment. » Sœur Liu me fit un clin d’œil. « Ce n’est pas une personne ordinaire. Je ne peux pas franchir son portail onirique, et il la protège, je n’ai donc pas d’autre choix que de passer par toi. »

« Vous voulez dire… qu’il protège cette personne ? J’aimerais le rencontrer », ai-je dit.

« Je ne peux plus le voir, il est mort lui aussi ! » s'exclama sœur Liu en riant. « Il a fini par mourir, il a été pris au dépourvu, hahaha ! »

Alors que son rire s'estompait au loin, je me suis réveillé.

【sur】