incontrôlable

Chapitre 3

Elle jeta un dernier regard aux silhouettes du village qui se dessinaient au loin, puis laissa échapper un soupir de soulagement et ralentit le pas. Elle aperçut une très haute montagne devant elle, son sommet enveloppé de nuages sombres, comme s'il pleuvait, et entendit le grondement lointain du tonnerre. Un vent soufflait de l'autre côté de la montagne, repoussant les lourds nuages noirs. Au pied de la montagne couverte de nuages, elle vit de vastes étendues de lauriers-roses…

Elle se sentit tournoyer sous le vent et la pluie, et avant même de s'en rendre compte, elle fut projetée au cœur des bois, entourée de troncs d'arbres robustes et de grandes fleurs. Soudain, les lauriers-roses se transformèrent en visages pâles, rouge sang, étendant leurs bras et leurs jambes pour la bloquer, la faisant trébucher sans cesse, l'enchevêtrant et la griffant au visage jusqu'au sang. Elle tomba et se releva, si terrifiée que sa voix devint rauque à force de pleurer. Elle courut en tous sens entre les buissons, mais ne put s'échapper.

À cet instant précis, un chat passa en trombe devant elle. Elle le suivit, comme hébétée. Levant les yeux, elle aperçut un arbre desséché devant elle et un homme accroupi parmi ses branches, qui l'observait. Elle se réfugia dans les buissons, scrutant l'arbre desséché, semblable à un bonsaï, et l'homme à la lumière vive. Elle vit qu'il avait une cinquantaine d'années, les épaules larges, les cheveux gris coupés court, un visage rond, des sourcils épais et des yeux rouges. Il portait une veste de costume grise, un pantalon noir et des chaussures plates en toile.

Elle ne l'avait jamais vu auparavant. Mais résolue, elle s'approcha de lui, lui dit qu'elle était poursuivie et le supplia de l'aider. Il resta longtemps sans répondre. Puis elle comprit qu'il était mort, le cou coincé entre deux branches. Du sang coulait de ses oreilles et formait une flaque sur le sol. Elle hurla de nouveau et s'enfuit.

Soudain, elle trébucha et tomba. En se relevant, elle constata que tout avait changé autour d'elle. En un clin d'œil, le monde était désert ; les feuilles étaient tombées, la forêt était nue, jonchée d'arbres desséchés. Au-delà de cette forêt dénudée, tout était blanc, un monde recouvert de glace et de neige. La montagne lointaine était toujours là, mais elle était cernée d'argent, comme plus proche. Elle continua son chemin, le vent sec et froid lui fouettant le visage, le scintillement de la neige lui donnant mal à la tête. Soudain, elle leva les yeux et aperçut un loup qui lui barrait la route.

Le loup avait un visage féroce, sa gueule béante fumante et ses crocs luisaient froidement...

Elle retourna en courant et, apercevant une maison au pied de la montagne au loin, elle se hâta vers elle. Arrivée sur place, elle eut l'impression d'y être déjà venue. Un chat, sur le rebord de la fenêtre, la fixa d'un regard féroce avant de se glisser par une fente et de pénétrer dans la maison. Elle vit une silhouette blanche bouger derrière la fenêtre et entendit la voix sombre d'une femme : «

Mince alors

! Rendez-moi mon cœur

! Rendez-moi mon cœur

!

»

« Ah ! — » hurla Wu Bingbing en se réveillant. Elle se retrouva allongée sur le sol, entre le lit et l'armoire, couverte de sueur.

Elle resta assise par terre, haletante pendant un long moment, encore marquée par la peur persistante du cauchemar terrifiant qu'elle venait de faire.

Elle fronça les sourcils et murmura pour elle-même : « Son cœur ? Qu'est-ce que cela signifie ? »

Ce jour-là, sur le chemin de l'hôpital, Wu Bingbing a demandé : « Maman, as-tu vu cette fille ? »

La mère, surprise, a demandé : « Quelle fille ? »

« Celle… celle qui est faite pour mon cœur ? »

Maman marqua une pause, puis dit : « Je ne t'ai jamais vue auparavant. Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Bingbing a demandé : « À quoi ressemble-t-elle ? »

La mère ne répondit pas, lui lança un regard perplexe et s'éloigna seule.

Bingbing dit : « Ces derniers jours, chaque fois que je m'endors, je fais un rêve. Dans mes rêves, il fait soit nuit, soit ciel gris. Il y a toujours une femme qui me poursuit, vêtue de blanc, les cheveux défaits, criant et jurant en me courant après elle… Je ne vois que sa silhouette, pas son visage, je ne sais pas à quoi elle ressemble… »

Maman frissonna soudain et serra son bras très fort.

Elle allait poursuivre lorsque sa mère dit : « Arrête de dire des bêtises. Tu essaies encore d'effrayer ta mère ? Cette femme en blanc, aux cheveux ébouriffés… ça n'existe pas. Je ne veux rien entendre. »

Voyant l'expression nerveuse de sa mère, Bingbing ferma rapidement la bouche.

À leur arrivée à l'hôpital, l'infirmière de garde leur a indiqué que le docteur Meng recevait des visiteurs et qu'ils devaient patienter. Peu après, une grande et mince femme médecin est arrivée et a déclaré que le docteur Meng souhaitait qu'elle examine Bingbing.

Le contrôle suivant fut également très simple. Il porta principalement sur sa convalescence post-opératoire. Le médecin palpa délicatement la plaie en cours de cicatrisation, la tapota légèrement à plusieurs reprises, écouta son cœur au stéthoscope, puis effectua un électrocardiogramme. La médecin lui dit qu'elle semblait en bonne santé, que tout était normal et qu'elle pouvait rentrer chez elle sans inquiétude.

Cela provoqua un léger regret chez Wu Bingbing

: bien qu’elle n’ait pas souhaité être examinée par un médecin homme, le fait que le docteur Meng ne l’examine pas personnellement lui donnait l’impression d’avoir manqué une occasion de vérifier. Avait-elle réellement peur du docteur Meng

? Aussi, après l’examen, elle ne partit pas immédiatement et sa mère resta avec elle, attendant le docteur Meng.

Finalement, le docteur Meng sortit de son cabinet, accompagné d'un homme un peu plus âgé. Il semblait qu'elle lui disait au revoir. Ils se dirigèrent ensemble vers l'ascenseur. Wu Bingbing les regarda entrer, puis courut vers la vitre pour les observer en bas, attendant de les voir apparaître. Elle se figea : une carrure imposante, des cheveux gris coupés court, un visage large, des sourcils épais et des yeux rouges comme des poissons rouges… Elle avait vu cet homme en rêve la veille. Dans son rêve, il était mort, coincé entre deux branches. Elle regarda l'homme en bas, vêtu d'une chemise grise et d'un pantalon noir, et resta complètement perplexe.

Elle a regardé le docteur Meng escorter l'homme jusqu'au parking, les a vus se serrer la main et se dire au revoir, puis a vu l'homme faire demi-tour, monter dans sa voiture et partir.

Peu de temps après, le docteur Meng revint, et Wu Bingbing s'approcha de lui en demandant avec empressement : « Oncle Meng, qui était cette personne… qui était cette personne tout à l'heure ? »

Le docteur Meng, surpris, demanda, perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Wu Bingbing a dit : « Je crois que je l'ai déjà vu. Où l'ai-je vu ? Qui est-il ? »

Le docteur Meng a déclaré : « Impossible, vous ne l'avez jamais vu. »

« Je demande juste, qui est-ce ? »

« Je te l’ai dit, tu ne le connais pas. »

« Je l’ai vu en rêve », s’exclama Wu Bingbing dans sa précipitation.

Le docteur Meng la regarda avec suspicion : « Quoi ? Vous m'avez vue en rêve ? »

« Oui, j’ai vraiment fait ce rêve », balbutia Wu Bingbing. « J’ai vu cette personne en rêve. Elle était morte, assassinée… Vous me croyez ? »

Le docteur Meng secoua la tête et rit : « Le tuer ? Vous voulez dire que quelqu'un d'autre l'a tué ? »

« Oui, je ne sais pas pourquoi… »

« C’est pour ça qu’on appelle ça parler en dormant. » Le docteur Meng lui fit un signe de tête indulgent. « Bon, j’ai des choses à faire. Vous pouvez y retourner si vous n’avez rien d’autre à faire. Prenez soin de vous, ne vous inquiétez pas trop et reposez-vous bien. »

Le docteur Meng s'enfonça assez loin dans le couloir avant que Wu Bingbing ne semble se réveiller et ne se mette à le poursuivre.

« Oncle Meng, j'ai encore une question à vous poser. Pourriez-vous me dire qui m'a donné mon cœur ? Vous n'aviez pas dit que c'était une fille ? Quel est son nom ? Où habite-t-elle ? »

« Pourquoi me posez-vous cette question ? » demanda le Dr Meng.

« Je veux savoir, qui est-elle ? »

« Ce n'est pas nécessaire ; vous n'avez pas besoin de le savoir. »

« Ne devrais-je pas au moins me souvenir de qui sont mes bienfaiteurs ? »

«Vous n'aurez de relation qu'avec l'hôpital, et l'hôpital assumera l'entière responsabilité à votre égard.»

« Mais je veux savoir, je veux me souvenir d'eux, s'il vous plaît, dites-le-moi ? »

« Non, l'hôpital est absolument confidentiel concernant les donneurs. Vous devriez y retourner ! »

Le docteur Meng entra dans son bureau, suivi de Wu Bingbing qui s'assit en face de lui et le questionna sans cesse. Le docteur Meng, cependant, se contentait de diverses excuses et de réponses évasives. Elle persista sans relâche, jusqu'à ce que le docteur Meng se désintéresse peu à peu, son visage se durcit et il refusa de lui parler.

Wu Bingbing était abasourdie

: c’était scandaleux

! On allait me greffer un cœur, pourquoi ne m’avaient-ils pas prévenue

?

Une fois rentrée chez elle, elle a insisté auprès de son père pour obtenir une réponse, mais il a refusé de lui en dire plus. Peu importe ses questions, il répétait invariablement qu'il n'en savait rien. Sa mère, quant à elle, affichait un air innocent, comme si elle n'était au courant de rien, ce qui l'inquiétait.

Elle pensa qu'il devait y avoir une raison à leur silence. De quoi pouvaient-ils s'inquiéter ? De qui d'autre pouvaient-ils s'inquiéter ? Y avait-il un secret ? Une histoire cachée ? Même si c'était le cas, ils n'auraient pas besoin de me le cacher, n'est-ce pas ? Elle se fichait de toutes ces bêtises ; elle voulait simplement comprendre ce qui la troublait…

Chapitre trois

Les doutes proliféraient comme de la mauvaise herbe

; le ressentiment de la femme vêtue de blanc qui apparaissait souvent parmi les vignes la troublait et la gênait. Elle courait partout en quête de réponses, mais on la suivait. Qui l’observait attentivement depuis l’ombre

? Qui jouait discrètement avec ses cheveux

?

Deux jours plus tard, Wu Bingbing retourna à l'hôpital. Au lieu de chercher le docteur Meng, elle se rendit directement au bureau des consultations externes. Elle y trouva une infirmière nommée Xiao Ye et lui expliqua qu'une amie lui avait demandé de venir la voir. Xiao Ye l'accueillit chaleureusement et lui dit que son amie lui avait confié la veille être disposée à l'aider.

Wu Bingbing se souvient qu'elle est arrivée à l'hôpital le 22 septembre, puis qu'elle a subi une anesthésie et une hibernation.

Ses parents lui ont ensuite annoncé que l'opération avait eu lieu le lendemain. C'était le 23 septembre !

Elle a estimé que puisque le Dr Meng avait déclaré que la jeune fille qui lui avait donné son cœur était décédée dans un accident de voiture et avait subi une hémorragie cérébrale, ce qui signifiait qu'elle était en état de mort cérébrale et irrémédiablement perdue selon les médecins, et que c'est pourquoi le cœur lui avait été transplanté en si peu de temps — apparemment en trois heures —, elle devrait absolument se rendre à l'hôpital pour un traitement d'urgence le 23 septembre.

Ils ont récupéré toutes les données des patients admis en urgence le 23 septembre à partir du terminal informatique et ont analysé et vérifié chaque cas un par un.

Ses critères étaient les suivants : femmes âgées de 16 à 30 ans — bien que le Dr Meng ait déclaré que la jeune fille avait à peu près le même âge qu'elle, ou peut-être un peu plus âgée, elle estimait tout de même que le champ d'application devait être élargi.

Ce jour-là, dix-sept patients se sont présentés aux urgences de l'hôpital, et les raisons de leur présence ont été consignées dans la brève description de leur état.

Parmi ces cas, on comptait 3 cas de gastro-entérite aiguë, 2 de blessures dues à des effondrements d'immeubles, 1 de travailleur migrant tombé dans un tunnel, 2 de brûlures, 2 de blessures liées à des bagarres, 1 d'accouchement difficile, 1 d'accident vasculaire cérébral chez une personne âgée, 1 de noyade secourue, 1 de tentative de suicide par empoisonnement secourue, 1 d'enfant s'étouffant avec du poisson, 1 de blessure à l'estomac causée par un taureau enragé et 1 de blessure dans un accident de la route…

Ils cherchaient des informations sur les blessures liées aux accidents de la route. Ils poursuivirent leur lecture avec intérêt. Mais après avoir lu le compte rendu, ils restèrent perplexes. Le patient admis aux urgences était un homme âgé de 65 ans. Le rapport du médecin était simple, mais il expliquait la situation. Il avait une jambe cassée, le bassin fracturé et était inconscient suite à une importante hémorragie. Après les premiers soins, il fut transféré en hospitalisation.

65 ans ? Un vieil homme ? Ce n'est pas vraiment le genre de fille qu'ils recherchent. En plus, il a déjà été aux urgences.

L'hospitalisation signifie qu'il n'y a aucun danger de mort, et encore moins de risque d'échec de la réanimation ou de mort cérébrale.

Leur seule piste étant désormais écartée, Wu Bingbing était désemparée. La main de Xiao Ye, tenant la souris, tapotait distraitement. Tous deux fixaient l'écran de l'ordinateur, incapables de trouver la moindre idée.

Le problème pourrait-il venir de la date

? Elle est certaine d'être venue à l'hôpital le 22

septembre. L'opération a peut-être eu lieu ce jour-là, ou bien elle a peut-être été reportée d'un jour ou deux…

Pensant cela, elle prit la souris et fit défiler l'écran de l'ordinateur. Elle consulta d'abord la date du 22 septembre, mais ne trouva aucun indice. Elle vérifia ensuite celle du 24 septembre et découvrit deux cas de blessures liées à des accidents de la route admis aux urgences.

Les deux victimes de l'accident de la route étaient un homme et une femme. Ils n'ont pas examiné de près le dossier de l'homme. Ils savaient seulement qu'il était chauffeur routier, âgé d'une trentaine d'années, blessé dans un accident de la route sur l'autoroute et décédé avant son arrivée à l'hôpital. La femme, en revanche, correspondait parfaitement à leur description

: âge, blessures et heure de l'accident. Après avoir consulté les dossiers informatiques, ils se sont précipités aux urgences pour retrouver les dossiers originaux.

Trouvé. Le dossier médical de la femme aux urgences indique

:

Patiente : Liu Dongmei, femme, 21 ans, résidente du village de Houliu, ville de Xianglin, dans cette ville.

Selon les proches du patient, aujourd'hui vers 14h15, alors qu'il traversait un carrefour à vélo, il a été percuté par une voiture. Il a été transporté à l'hôpital à 14h50.

L'examen a révélé

: un traumatisme contondant à la cuisse gauche, des fractures évidentes de la jambe et du bras gauches

; des lacérations cutanées à la jambe et à la cheville droites, une suspicion de fracture du tibia droit

; des fractures des côtes droites avec perforations externes pénétrantes

; des abrasions à la joue et à la tempe droites

; une hémorragie du fond d'œil, une cyanose du front, des écoulements de sang de la bouche et du nez, et des gémissements.

Diagnostic : Hémorragie intracrânienne d'origine traumatique, avec trois fractures.

Des opérations de sauvetage ont été organisées. La situation ne s'améliore pas.

Le patient est décédé à 15h55.

Après avoir lu le rapport, Wu Bingbing était absolument certaine que c'était elle, cette jeune fille nommée Liu Dongmei, qui lui avait sauvé la vie. Le rapport des urgences indiquait clairement qu'elle n'était pas décédée sur le moment

; mais il était trop tard pour la sauver, raison pour laquelle son cœur lui avait été greffé plus d'une heure plus tard. Oui, c'était elle. Elle devait la retrouver… non, retrouver sa maison. Elle voulait la comprendre, la connaître

; ce désir l'envahissait, la poussant irrésistiblement en avant…

Elle devait démêler les doutes enfouis au plus profond de sa conscience. Ces doutes, ayant pris racine dans son cœur, avaient proliféré comme de la mauvaise herbe pendant des jours, formant un enchevêtrement inextricable qui lui causait une confusion et une détresse indicibles – la figure obsédante de la femme en blanc qui apparaissait sans cesse dans ses rêves après l'opération. Qui était-elle exactement

? Pourquoi n'en avait-elle pas rêvé auparavant

? Était-elle liée à son opération du cœur

? Et était-elle liée à Liu Dongmei, la femme qui lui avait donné le cœur

?

« Est-ce le village de Houliu dans la ville de Xianglin ? C'est à plus de 50 kilomètres ! Devons-nous utiliser le compteur ? »

Wu Bingbing héla un taxi. Le chauffeur était un homme grand et mince, au visage allongé et aux épaules voûtées. Il tendit le cou hors de la voiture comme une autruche, la fixant de ses yeux rouges, visiblement surpris par sa tenue en cuir noir. Lorsqu'elle se décida à partir, le chauffeur sortit, lui ouvrit la portière arrière et attendit à côté. Perplexe, elle se demanda pourquoi il voulait qu'elle s'assoie à l'arrière. Pourquoi devait-elle se laisser faire

? Elle le foudroya du regard, ouvrit la portière avant et s'installa à l'avant, l'exhortant

: «

Mettez le compteur en marche. Allons-y

!

»

Le chauffeur n'avait pas l'air de s'en soucier. Il finit par refermer la portière arrière, se rassit sur son siège et tourna la tête vers la banquette arrière vide avec un regret apparent. Il lui adressa ensuite un sourire obséquieux avant de démarrer le moteur. Mais après avoir fait vrombir le moteur pendant un moment, il était tellement agacé que le taxi finit par avancer à contrecœur, après quelques grognements.

Elle jeta un regard mécontent au chauffeur et, inconsciemment, tira légèrement sur sa minijupe en cuir.

Le taxi quitta la ville et roula un moment avant de quitter l'autoroute plate pour s'engager sur le chemin de terre ondulé. Elle était agacée par l'inattention du chauffeur. Il se balançait en la regardant du coin de l'œil, ou bien il tripotait le rétroviseur au-dessus de l'avant, regardant derrière lui sous différents angles et jetant des coups d'œil à l'intérieur de la voiture.

Arrivée enfin au village de Houliu, dans la banlieue ouest, Wu Bingbing poussa un soupir de soulagement. Elle paya la course et demanda au chauffeur de garer la voiture non loin du village et de l'attendre.

De part et d'autre de la route menant au village, s'étendent des rangées de champs de légumes d'un vert luxuriant, exhalant un parfum agréable mêlé à l'odeur âcre du fumier...

À la lisière du village se trouvait une petite épicerie, tenue par une femme rondelette d'une cinquantaine d'années. À sa vue, le visage rond de la femme s'illumina d'un sourire obséquieux. Bien qu'elle fût venue avec un sac rempli de provisions, elle acheta tout de même quelques canettes et deux chewing-gums, puis sortit son téléphone et fit semblant de téléphoner. Elle refusa la monnaie que la femme rondelette lui tendait, disant qu'elle n'en voulait pas.

«

Salut Lili

? … Je suis à la pêche avec mes parents et des amis… Oui, dans la banlieue ouest, à Xianglin, juste en face du réservoir où on était tout à l’heure… Oui, au village de Houliu. Notre camarade de classe

? Oui, tu veux dire Liu Dongmei

? Je pensais justement la revoir…

»

Alors qu'elle raccrochait, la grosse femme la fixait toujours avec surprise.

« Jeune fille, comment connaissez-vous Liu Dongmei ? »

« C'est ma bonne amie, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Un camarade de classe de l'école professionnelle ? Ou quelqu'un avec qui vous avez travaillé à l'usine agroalimentaire ? »

« Oui, une camarade de l'école professionnelle. Elle travaille dans une usine agroalimentaire… »

Vous la cherchez ?

« Je voulais lui rendre visite pendant que j'y étais. »

« Jouer ? Tu ne sais pas ce qui lui est arrivé ? Elle est morte depuis plus d'un mois ! »

Wu Bingbing semblait choquée : « Elle est morte ? Comment est-ce possible ? »

La femme corpulente a raconté en détail comment Liu Dongmei était décédée dans un accident de voiture.

« Je ne m'y attendais vraiment pas. N'essayaient-ils pas de le sauver ? Peut-être aurait-il pu être sauvé. »

« Sa tête est fracassée, son corps est brisé, à quoi bon essayer de le sauver ? »

Wu Bingbing soupira : « Elle est morte… Crémation ou enterrement ? »

« Enterrez-la, tout simplement. Ça fait déjà quarante-sept jours, vous croyez encore qu'elle est vivante ? »

Wu Bingbing se creusa la tête pour demander : « Sa famille… n’a rien fait pour elle ? Après sa mort… plus rien ? Je n’ai jamais entendu dire qu’elle ait donné quoi que ce soit à qui que ce soit… »