incontrôlable - Chapitre 4
« Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Les gens meurent, c'est tout. Que dire de plus ? » Elle s'impatienta un peu et se mit à manipuler les objets sur l'étagère.
Voyant qu'elle ne pouvait obtenir aucune autre information d'elle, Wu Bingbing a rapidement déclaré : « Je veux quand même aller chez elle et voir si la tante peut me dire qui d'autre vit dans sa famille ? »
« La mère de Dongmei est morte jeune
; son père est un vieil homme têtu, d'ordinaire taciturne et inflexible, mais quand il se met à parler, il est capable de vous embrouiller jusqu'au cou. Il y a aussi une vieille dame dans sa famille, de plus de 80
ans, devenue aveugle à force de pleurer… Continuez tout droit, la deuxième maison au nord-ouest du village, il y a un orme mort devant la porte, c'est sa maison. Allez-y, mais attention aux chiens. »
Dès que Wu Bingbing pénétra dans la cour, un frisson la parcourut. La maison était faiblement éclairée, comme un tunnel profond et obscur. Elle aperçut la vieille femme endormie dans son lit et son père somnolant contre l'encadrement de la porte. Un silence absolu régnait ; même le chien et les poules, dans la cour, restaient immobiles. Lorsqu'une personne entrait, son père levait la tête, lui jetait un regard indifférent, puis laissait retomber sa tête sur ses genoux.
Wu Bingbing a dit : « Grand-père, mon nom de famille est Wu, et je suis venue vous voir. »
Le vieil homme resta impassible. Elle pensa qu'il devait avoir le cœur brisé.
« Merci, monsieur. Merci pour tout ce que votre fille a fait pour moi. »
Le vieil homme ne réagit toujours pas. Wu Bingbing se demanda s'il ne souhaitait pas parler de sa fille. Peut-être estimait-il que tout cela appartenait au passé et que la gratitude était superflue.
Wu Bingbing a finalement demandé une nouvelle fois : « Je veux voir sœur Dongmei. Où est-elle enterrée ? »
À ce moment, le vieil homme se leva, prit un chapeau de paille sur le côté et sortit. Arrivé presque hors de la cour, il se retourna pour la regarder, les yeux emplis de douleur et de chagrin
; elle le suivit aussitôt.
À la lisière d'un grand champ au nord du village, se trouvait un petit tumulus. La terre fraîche qui le recouvrait n'était pas encore complètement sèche, et quelques morceaux de papier-monnaie et des offrandes en papier étaient éparpillés autour.
Wu Bingbing se tenait devant la tombe et pleurait. Le vieil homme, accroupi à l'écart, ne pleurait pas, comme s'il l'attendait.
Wu Bingbing sanglota : « Merci, Dongmei, merci papa et grand-mère. Merci pour votre immense bonté. Sans votre famille, je ne serais pas celle que je suis aujourd'hui… Dongmei, je ne te regretterai jamais. Tu n'es pas vraiment morte. Tu m'as donné ton cœur, et c'est grâce à toi que j'ai survécu. Tu vis toujours en moi ; tu vis à travers mon corps. Ma vie est ta vie… »
Le vieil homme se planta soudain devant elle, la fixa du regard et demanda : « Hein ? Que dites-vous ? »
Elle recula d'effroi : « Ai-je dit quelque chose de mal ? Dongmei m'a donné son cœur… »
« Pff ! Pff ! » s'écria le vieil homme en la pointant du doigt avec colère. « Absurde ! Quelles âneries racontes-tu ! »
Elle tenta précipitamment de s'expliquer au vieil homme, mais plus elle s'expliquait, plus il s'emportait. Ses yeux s'écarquillèrent, sa bouche s'ouvrit en grand, et il la pointa du doigt en déversant un flot d'injures. Il l'accusa de l'insulter, d'insulter sa fille défunte. «
Qu'est-ce qui lui a donné un cœur
? C'est absurde
!
» hurla-t-il en lui crachant au visage. Elle recula à toute vitesse en s'excusant mille fois. Si elle n'avait pas couru assez vite, cette main maigre et osseuse l'aurait certainement saisie par le cou.
Elle courut une bonne distance, et lorsqu'elle se retourna, le vieil homme se frappait encore la poitrine en jurant...
Assise dans le taxi, Wu Bingbing se demanda : « Ai-je blessé ce vieil homme ? » Mais après réflexion, elle ne trouva rien d'inapproprié. Elle n'avait rien dit de mal ! Elle avait simplement remercié sa fille ; n'était-ce pas elle qui lui avait sauvé la vie ? Pourquoi avait-il réagi ainsi ?
« Attends, laisse-moi réfléchir. Si sa fille m'a donné son cœur, il devrait accepter ma gratitude et ne pas s'en offusquer. Or, il est tellement dégoûté, il refuse de le reconnaître et pense que je l'ai insulté, ce qui signifie que ce don de cœur par sa fille n'a jamais existé. » Wu Bingbing utilisa inconsciemment le raisonnement syllogistique qu'elle venait d'apprendre au semestre précédent.
Cela paraît logique. Sa fille a été blessée dans un accident de voiture le 24 septembre, et j'ai été prévenue de venir à l'hôpital consulter le Dr Meng le 22 septembre. Même si j'étais anesthésiée et placée dans un état de semi-conscience, ce qui m'a permis d'attendre jusqu'au troisième jour pour l'opération, comment le Dr Meng aurait-il pu prévoir un accident de voiture le 24 septembre
? Comment aurait-il pu préparer l'opération à l'avance, et plus précisément, utiliser son cœur
?
Par conséquent, lorsque le Dr Meng m'a anesthésié et placé en état d'animation suspendue le 22 septembre, il lui était impossible de savoir qu'un donneur d'organes serait disponible le troisième jour ; autrement, le donneur était déjà sous son contrôle au préalable...
Wu Bingbing fut immédiatement décontenancée par sa propre déduction...
Avant même qu'elle ne s'en rende compte, le taxi était de retour au centre-ville. Wu Bingbing ne voulait pas rentrer précipitamment. Elle était très perturbée. Elle cherchait un endroit calme pour faire le point. Arrivée à un carrefour non loin de chez elle, elle demanda au chauffeur de s'arrêter et sortit pour entrer dans un café voisin.
Elle commanda un café au lait et le remua machinalement avec une petite cuillère. Dans l'arôme qui flottait dans l'air, elle tenta de démêler ses pensées confuses, mais ne parvenait toujours pas à déterminer si Liu Dongmei était la personne qu'elle cherchait.
Elle restait perplexe, se demandant pourquoi on ne pouvait pas lui dire qui lui avait donné son cœur.
Se souvenant du silence obstiné du docteur Meng, de l'attitude évasive de son père face à ses questions et des tentatives maladroites de sa mère pour changer de sujet, elle sentit qu'un secret lui était caché. Lequel ? Il semblait qu'elle seule en ignorait la vérité.
À ce moment précis, elle entendit des coups de plus en plus forts autour d'elle. Tournant la tête, elle vit le chauffeur de taxi qui venait de la déposer, debout devant la grande baie vitrée, lui faisant signe avec inquiétude.
Alors qu'elle sortait de la voiture avec curiosité, le chauffeur lui tendit un sac à main rouge pour femme, en lui disant que c'était quelque chose qu'elle avait oublié, qu'il venait de retrouver dans la voiture et qu'il lui avait immédiatement rendu.
Wu Bingbing a déclaré : « Ce sac n'est pas à moi et je ne l'ai pas perdu. »
Un sac à main bordeaux en forme de cœur – le cuir est d'excellente qualité, la confection exquise ; il possède une fermeture éclair au centre et deux compartiments latéraux, chacun doté d'une petite poche ; le sac est bien rempli, son contenu reste un mystère. Chaque côté du sac est orné d'un motif, l'un représentant un oiseau, l'autre une tête de chien, deux dessins au trait simples. Les anses du sac sont encore plus originales, jaunes, tissées en forme de plumes, comme des ailes jaillissant du cœur, ou une flèche dorée transperçant son centre rouge – une beauté qui invite à la contemplation et à l'imagination.
Après l'avoir examiné, Wu Bingbing répéta : « Vraiment, Maître, ce n'est pas à moi. »
Le chauffeur a dit : « Elles appartiennent sans aucun doute à votre sœur. Reprenez-les. »
Wu Bingbing sourit avec ironie et dit : « Je n'ai pas de sœurs. Vous dites n'importe quoi ! »
Le chauffeur a dit : « La fille avec qui vous voyagiez, ce n'est pas votre sœur ? »
Wu Bingbing pensa que cet homme tenait des propos incohérents et qu'il avait dû se tromper. Mais le grand homme mince devant elle était bien le chauffeur qui l'avait déposée une demi-heure plus tôt.
« Quelle fille ? » Elle lui tendit le sac. « Tu es fou ? »
Le chauffeur refusa de répondre, mais s'emporta : « Vous êtes vraiment… que dire de vous ? Vous êtes si mesquine ! Même si vous vous êtes disputées, vous auriez dû lui rapporter son sac perdu, non ? Comment pouvez-vous en vouloir à quelqu'un d'autre ? Je voyais bien que vous vous disputiez à l'aller ; vous étiez assise devant, elle derrière, et vous n'avez pas échangé un seul mot. Je ne m'attendais pas à vous voir comme ça au retour. Pourquoi les jeunes sont-ils rancuniers ? »
Wu Bingbing a demandé : « Vous avez dit que j'étais devant, alors qui était assis derrière ? »
Le chauffeur a dit : « Votre sœur… cette fille ! Pourquoi me demandez-vous ça à moi ? Avant, beaucoup de mes passagères s’asseyaient ensemble à l’arrière. On avait l’air proches, et ça facilitait les conversations en route. »
Contrairement à vous deux, j'ai ouvert la porte de derrière, elle s'est faufilée à l'intérieur et vous a attendus, tandis que vous restiez assis à l'avant avec une mine renfrognée. Vous essayez de l'embêter ou quoi
? J'ai raison
? —
En entendant cela, Bingbing se souvint que la première fois qu'elle avait pris le taxi, le chauffeur avait ouvert la portière arrière et était resté un moment près de celle-ci… Se pouvait-il qu'une fille soit montée dans la voiture à ce moment-là
? Et assise derrière elle
? Elle sentit soudain son cuir chevelu se crisper et ne put s'empêcher de s'inquiéter.
Elle demanda avec surprise : « Vous voulez dire que cette fille, cette sœur… était assise à l’arrière de la voiture ? »
Le chauffeur a dit : « Où d'autre seriez-vous assises sinon à l'arrière ? Dès que vous êtes montées dans la voiture, j'ai deviné que vous étiez sœurs. Vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau, vous êtes habillées pareil. Mais pourquoi ne vous entendez-vous pas ? Vous n'avez même pas la même mère, si ? Vos vêtements sont bizarres, comme des dieux à l'envers. Elle est toute de blanc vêtue, et vous tout de noir vêtu… »
Tandis que Wu Bingbing écoutait, elle sentit ses mains et ses pieds se refroidir, et un frisson la parcourut. Elle n'aurait jamais imaginé qu'une fille la suivait sans même l'avoir vue. Elle était même montée dans la voiture, l'observant silencieusement, sans s'en apercevoir. C'était incroyable
; un frisson lui parcourut l'échine.
Elle se serra nerveusement les bras et balbutia : « Vous l'avez vue… où est-elle descendue du bus ? »
« Elle n'est pas descendue du bus avec vous ? » Puis, il désigna au loin le portail du complexe résidentiel : « Je l'ai vue se diriger seule vers ce complexe. »
Wu Bingbing eut un hoquet de surprise, son cœur se serrant instantanément, car sa maison se trouvait dans cette cour.
Elle jeta son sac à main par terre. Le chauffeur partit lui aussi, impatient. Elle perdit tout intérêt pour son café et décida de payer et de partir. Le serveur lui ouvrit la porte et, tandis qu'elle sortait, elle aperçut une silhouette blanche à travers la porte vitrée, avec de longs cheveux. Un visage frôla presque le sien et elle recula d'un bond – c'était manifestement une femme, une femme dont elle n'avait pas bien distingué le visage, qui la frôlait ou passait à côté d'elle – mais lorsqu'elle se retourna, elle ne vit personne. Une panique soudaine la saisit et, telle une biche effrayée, elle courut chez elle aussi vite qu'elle le put, jetant sans cesse des regards en arrière, craignant d'être suivie…
Elle poussa enfin un soupir de soulagement en atteignant le portail principal du complexe résidentiel. Un agent de sécurité au visage sévère se tenait là. Alors qu'elle entrait par une porte latérale, elle sentit soudain quelqu'un la poursuivre, mais en se retournant, il n'y avait personne. Elle laissa échapper un soupir de soulagement en secret et continua son chemin. Mais elle sentit alors quelque chose s'accrocher légèrement à son corps – comme un vêtement drapé sur ses épaules – et instantanément, un frisson lui parcourut l'échine, ses cheveux se hérissant. Regardant autour d'elle, le portail principal était vide ; il n'y avait personne d'autre que l'agent de sécurité indifférent. Terrifiée, elle fit demi-tour et courut à l'intérieur, ses pas précipités tandis qu'elle se précipitait dans l'immeuble, frappant frénétiquement aux portes de l'ascenseur et entrant en trombe.
Une bourrasque de vent froid s'engouffra dans l'ascenseur, lui décoiffant même les cheveux. Elle sentit distinctement quelqu'un la suivre
; elle entendait le léger froissement de vêtements et le bruit de l'air qui circulait sous ses pas, et elle sentait la présence de son harceleur derrière elle, la tête penchée pour la regarder. Ce qui la terrifiait encore davantage, c'est que, prise d'une nervosité extrême, au moment où elle entrait dans l'ascenseur, ses doigts tremblants cherchèrent le bouton d'étage, et avant même qu'elle ne le touche, le voyant du «
12
» s'alluma
: quelqu'un avait manifestement appuyé dessus pour elle. Son cœur se mit à battre la chamade.
Sauter...
Arrivée à son appartement au douzième étage, elle avait l'air de sortir d'un puits, le visage et le corps ruisselants de sueur. Elle se retourna et lança un regard noir à l'ascenseur jusqu'à ce qu'il se ferme et entame sa descente. Elle resta là, reprenant son souffle, hésitant à ouvrir la porte de son appartement…
Chapitre quatre
Elle pensait que les expériences, les émotions et les souvenirs du donneur étaient préservés dans ce cœur et lui avaient été injectés par la transplantation, ce qui expliquait pourquoi elle ressentait la douleur, le ressentiment et la tristesse de ce cœur. Elle ignorait si les autres personnes ayant reçu une greffe de cœur éprouvaient les mêmes sentiments.
Durant son temps libre, Wu Bingbing se demandait si les personnes ayant subi une transplantation cardiaque subissaient des changements psychologiques et émotionnels. Par exemple, si le cœur d'un homme était transplanté à une femme, deviendrait-elle plus masculine, plus robuste et plus affirmée
? Si le cœur d'une femme était transplanté à un homme, deviendrait-il plus sensible, plus doux et plus tendre
? Quant aux transplantations cardiaques entre personnes de même sexe, les différences de personnalité pourraient entraîner certaines réactions, mais les liens psychologiques et émotionnels devraient être réciproques et harmonieux… De plus, si un jeune recevait un cœur d'une personne plus âgée, ses émotions ou son mode de vie seraient-ils influencés par ce cœur
? Et si une personne âgée recevait un cœur d'une personne plus jeune, ressentirait-elle une vitalité renouvelée ainsi qu'une nouvelle compréhension et une nouvelle approche de la vie et des relations
?
Ce sont autant de questions que Wu Bingbing a explorées à travers l'analyse de cas, en s'appuyant sur sa propre expérience. Certains pourraient dire que spéculer sur les changements psychologiques et émotionnels après une transplantation cardiaque semble contredire la science médicale. En tant que receveur du cœur d'autrui, la pensée reste entièrement basée sur son propre cerveau
; comment pourrait-on être influencé ou contrôlé par une autre personne
? Le corps reste le sien
; comment des changements internes pourraient-ils se produire
? Mais elle ne le voit pas ainsi. Elle estime que la science elle-même est limitée, faisant référence aux processus de connaissance et de preuve qui ont déjà eu lieu et qui auront lieu. Toute action et conclusion scientifique est temporaire et finie. De même que l'humanité ne peut pleinement comprendre les secrets de l'espace, elle ne peut pas non plus percer tous les mystères de sa propre physiologie.
Selon sa théorie, le cerveau serait le principal organe de la pensée, régulant et orchestrant les processus cognitifs, tandis que le cœur serait l'organe secondaire, le «
terminus
» connecté au cerveau, formant un système de pensée cohérent qui dirige l'ensemble du système nerveux. Nul ne peut affirmer avec certitude que toute la pensée humaine, ainsi que les expériences, les cognitions et les émotions qui en résultent, soient stockées dans le cerveau sans laisser de trace dans le cœur.
Elle est convaincue qu'après sa transplantation cardiaque, elle a été psychologiquement et émotionnellement influencée par le cœur étranger
: les expériences, les émotions et les souvenirs du donneur étaient préservés dans ce cœur, et, par la transplantation, ces informations ont été injectées dans son corps. Ces rêves obsédants et étranges en sont la preuve.
Les cauchemars continuaient de la hanter, et la femme rancunière vêtue de blanc la poursuivait sans relâche dans ses rêves. Durant la course-poursuite et la fuite, elle voyait un cadavre après l'autre, tous des visages inconnus. Wu Bingbing se réveillait souvent en sursaut au milieu de la nuit, terrifiée. Alors, elle restait éveillée, assise, les genoux repliés contre sa poitrine, attendant l'aube…
Wu Bingbing voulait savoir si d'autres personnes ayant subi une transplantation cardiaque avaient également du mal à échapper à l'influence de leur cœur d'origine, et rêvaient donc fréquemment de revivre les souvenirs passés de ce cœur.
C'est une infirmière nommée Xiao Ye, présentée par une amie, qui a réussi à entrer en contact avec les collègues du Dr Meng au sein du service et à obtenir des informations sur les transplantations cardiaques réalisées par le service de chirurgie cardiothoracique au fil des ans. Elle a également trouvé les dossiers de suivi de ces patients sur l'ordinateur de l'assistante du Dr Meng, le Dr Qi – une grande et mince médecin qui avait examiné Bingbing – ainsi que leurs adresses et numéros de téléphone.
L'hôpital de réadaptation a réalisé 13 transplantations cardiaques. Outre Wu Bingbing, sur les 12 autres patients, seuls 4 étaient originaires de la ville, les 8 autres provenant de provinces comme le Hunan, le Sichuan et le Guangxi. L'âge des patients variait de 9 à 68 ans. Un seul patient est décédé au cours des 3 mois postopératoires critiques
; tous les autres ont guéri sans complications, aucun événement indésirable n'ayant été enregistré. Bingbing a noté les informations concernant les quatre patients originaires de la ville.
Parmi les quatre patients de la ville, trois sont des femmes. La plus âgée est Wei Pan, âgée de 57 ans
; Kang Qiujing a 24 ans, légèrement plus âgée que Wu Bingbing
; et Xu Miaomiao n’a que 9 ans.
Wei Pan était employée à l'origine à la compagnie municipale de tabac et d'alcool. En congé maladie depuis plusieurs années, elle vivait chez son fils et sa famille, dans le logement de fonction du bureau des affaires civiles du district, où travaillait son fils. Comme Wei Pan habitait relativement près de chez elle, Wu Bingbing décida de lui rendre visite en premier lieu afin de s'enquérir de sa situation.
En fait, grâce aux copies des dossiers opératoires et de suivi médical, elle avait déjà pris connaissance de la situation de Wei Pan
: née en 1945, mariée depuis 32
ans, mère d’un fils et d’une fille, son mari était décédé des suites d’une maladie plusieurs années auparavant. Dix ans plus tôt, on lui avait diagnostiqué une cardiomyopathie ischémique, plus communément appelée maladie coronarienne. Malgré un traitement médical de longue durée, son état ne s’était pas amélioré et s’était même aggravé, la conduisant finalement à une maladie en phase terminale. Elle avait alors opté pour une transplantation cardiaque. L’opération avait eu lieu en avril
1997. Une femme de 38
ans, vivant à la campagne et atteinte d’une tumeur au cerveau, avait fait don de son cœur avant son décès, et Wei Pan menait depuis une vie saine.
Dans l'enceinte résidentielle du bureau des affaires civiles du district, se trouve un petit parterre de fleurs où un groupe de femmes âgées fait de l'exercice.
Certaines personnes se massaient doucement les jambes sur les marches du parterre de fleurs, d'autres promenaient leurs enfants en balançant les bras, et quelques-unes étaient regroupées pour bavarder. Au bout d'un moment, elles applaudissaient et riaient de bon cœur. Certaines riaient tellement qu'elles étaient pliées en deux, répétant sans cesse : « Maman, maman, je meurs de rire ! » Il s'avéra que celle qui riait le plus fort était tante Wei Pan.
Lorsque la vieille femme petite, rondelette et au visage rougeaud se tint devant elle, Wu Bingbing fut de nouveau stupéfaite : elle se souvenait clairement d'avoir vu une personne morte en rêve la veille, et cette personne morte était le visage qui se tenait devant elle.
Wu Bingbing ne savait pas quoi dire : « Tante, vous n'êtes pas en bonne santé ? »
Tante Wei Pan avait une voix forte. Comprenant ce que Bingbing voulait dire en venant, et apprenant qu'elle avait elle aussi récemment subi une opération, elle devint beaucoup plus bavarde
: «
Avant, ce n'était pas aussi facile. Ces années ont été insupportables
; j'ai terriblement souffert. Ma maladie coronarienne se déclenchait soudainement, et j'avais constamment la poitrine oppressée et le souffle court
; c'était affreux. Puis, ça n'a fait qu'empirer. La nuit, je ne pouvais dormir qu'à plat ventre ou assise
; même me tourner sur le côté m'empêchait de respirer, j'avais l'impression d'étouffer. Je pensais que j'allais mourir… Qui aurait cru que ça pouvait guérir
? C'est sûrement grâce à ton bon karma accumulé dans ta vie antérieure qu'une personne aussi bienveillante m'a aidée ainsi. Ma fille, tu ne crois pas
?
»
Bingbing acquiesça : « Cette personne ?... La vieille dame est-elle toujours en contact ? »
« Quelle personne aimable ! Comment aurais-je pu perdre contact ? Je dis souvent aux enfants que la vie de leur mère nous a été donnée par d'autres, et que nous ne devons pas les oublier. Je prends souvent le bus pour aller la voir au village, à plus de 160 kilomètres d'ici. Elle a encore deux enfants. »
« Son enfant est-il au courant lui aussi ? »
« L'enfant ne le sait pas ; son mari ne le lui a pas dit. »
« Madame, avez-vous vu son enfant… ? Y a-t-il eu quelque chose ? »
Elle se demandait si la vieille dame aurait des prémonitions en voyant l'enfant de cette femme, et si son cœur réagirait anormalement, mais elle ne pouvait pas le dire directement et ne savait pas comment l'exprimer avec précision.
La vieille femme soupira et dit : « Cet homme est à la fois père et mère pour ses enfants, et ces deux enfants sont vraiment pitoyables. »
Au bout d'un moment, Bingbing demanda à nouveau : « Est-ce que tante a pris des médicaments pendant toutes ces années ? »
La femme a dit : « J'ai commencé à en prendre. Des médicaments contre les allergies, des vitamines, du calcium, du magnésium, et ce genre de choses. Il m'arrivait d'oublier d'en prendre quand j'étais occupée, et c'est tout, je n'ai jamais été malade. Plus tard, j'ai arrêté. Voyez-vous, cela fait quatre ou cinq ans, et je suis en parfaite santé, je n'ai eu aucun problème. Maintenant, je peux bien manger et bien dormir. »
« Tu peux bien manger et bien dormir », se répétait Bingbing. « Dors-tu bien ? Ne rêves-tu pas ? »
« C'est formidable, je m'endors dès que ma tête touche l'oreiller », dit la femme. « Je dors profondément jusqu'à l'aube tous les soirs, je ne bois pas beaucoup d'eau la nuit et je ne me réveille même pas si je n'ai pas envie d'uriner. Je dors si profondément que je n'entends même pas le tonnerre. »
« Tu ne rêves pas la nuit ? »
« J'ai bien dormi et je n'ai fait aucun rêve. »
« N’avez-vous donc pas rêvé du tout ces dernières années ? »
« Je ne crois pas avoir jamais fait de rêve, vraiment pas. »
«Avant l’opération, rêviez-vous encore ?»
« À cette époque, je faisais beaucoup de rêves. Je n'arrivais pas à dormir et mes rêves n'arrêtaient pas de se répéter. »
« Si vous ne rêvez pas, si vous cessez de rêver, avez-vous l'impression qu'il vous manque quelque chose ? »
« J'ai tout ce qu'il me faut, à quoi bon rêver ? J'ai enfin pu profiter de quelques années de sommeil réparateur, contrairement à avant, oh là là, mal manger, mal dormir, vous n'imaginez pas à quel point c'était pénible… »
Bingbing tenta rapidement de la dissuader : « N'en dis pas plus, tante, les choses vont mieux maintenant ! »
Par la suite, tante Wei s'enquit de la situation de Bingbing, et Bingbing expliqua brièvement qu'elle faisait des rêves récurrents.
La femme plus âgée lui serra de nouveau la main fermement et dit : « Ne t'inquiète pas, ma fille, tout ira bien. »
Bingbing se sentit très bien et dit : « Merci, tante. Je viendrai vous voir souvent. »
Bingbing laissa son numéro de téléphone fixe et son numéro de portable à sa tante Wei Pan, en espérant qu'elle l'appellerait souvent. Tante Wei Pan accompagna Bingbing jusqu'au portail de la résidence.
Bingbing fit une douzaine de pas et se retourna, apercevant furtivement une silhouette blanche apparaître dans la cour. Il n'y avait personne à la porte. Elle revint en courant et vit que tante Wei Pan avait déjà rejoint le groupe qui faisait de l'exercice. Elle regarda de nouveau autour d'elle, mais ne vit personne en blanc. Elle sourit avec ironie et partit, soulagée.
La rencontre avec Wei Pan n'apaisa en rien les doutes de Wu Bingbing ; au contraire, elle les exacerba. Elle n'avait jamais rencontré tante Wei Pan, alors pourquoi l'avait-elle vue en rêve ? Et même morte ? Que s'était-il passé ? Était-ce simplement parce qu'elles avaient toutes deux subi une transplantation cardiaque ? Mais quel lien essentiel les unissait ?
Par ailleurs, tante Wei Pan n'a présenté aucun effet indésirable. Elle n'a fait aucun cauchemar, et encore moins vu de fantômes en plein jour. Contrairement à elle, qui était en proie à de nombreux cauchemars et poursuivie par le fantôme qui lui avait donné son cœur.
Que s'est-il passé exactement ? Wu Bingbing était de plus en plus perplexe. Mais elle décida malgré tout de poursuivre l'enquête.
Elle sortit les dossiers des trois autres personnes ayant reçu une greffe de cœur et se demanda qui contacter ensuite.