Il va sans dire que, dans le village, même les herbes que le docteur Liang, à l'entrée du village, déterre lui-même des montagnes…
Cependant, la plupart des plantes médicinales nécessitent une transformation, une technique qu'il ne maîtrisait pas...
Gu Fengyan réfléchit un instant, puis écarta les buissons devant lui. Ses yeux s'illuminèrent et il oublia aussitôt les herbes médicinales.
Une vaste bambouseraie sauvage apparut, ondulant doucement, laissant entrevoir une ou deux pousses aussi épaisses que le bras d'un enfant. Plus heureusement encore, personne n'y avait jamais mis les pieds.
Il posa rapidement son panier en osier et se mit à cueillir des pousses de bambou, transpirant à grosses gouttes. En un rien de temps, il en avait rempli un gros tas. Il laisserait le reste pousser pour pouvoir en récolter une autre l'année suivante.
Voyant que c'était presque terminé, Gu Fengyan commença à ranger les objets dans le panier lorsqu'il entendit soudain un bruissement provenant des buissons derrière lui...
Est-il vraiment possible qu'il y ait des loups dans ces montagnes ?
Gu Fengyan sentit un frisson lui parcourir l'échine, puis il vit les branches de bambou écartées. « Hé, c'est pas la maison d'Erdan
? Qu'est-ce que tu fais ici, en plein milieu de nulle part
? » Un visage sombre apparut derrière lui, arborant un sourire lubrique et malveillant.
Gu Fengyan réfléchit un instant avant de se souvenir que cette personne était Liu Laosan, l'homme lubrique de la charrette à bœufs de la dernière fois.
« Vous me suivez ?! » Il se mit instantanément en alerte.
Liu Laosan se frotta les mains. « Hehe, comment peux-tu dire que je te harcèle ? Les montagnes sont si vastes, notre rencontre était tout simplement inévitable… »
Gu Fengyan savait pertinemment que cet homme avait de mauvaises intentions ; il prit donc le panier et commença à partir, mais Liu Laosan l'arrêta. « Hé, hé, où vas-tu ? »
« Va-t'en ! » Gu Fengyan dédaignait de perdre son temps à discuter avec une telle personne, trouvant cela de mauvais augure.
Liu Laosan se frotta le menton. « Partir d'ici ? Tu n'as pas encore compris la situation ! On est en pleine montagne, tu crois vraiment que quelqu'un va venir te sauver… Si tu n'étais pas plus beau que ces femmes, serais-je resté avec toi aussi longtemps ?! »
Tout en parlant, il tendit la main vers Gu Fengyan : « Tu ferais mieux de rester à ta place et de ne pas me chercher des noises ! »
Gu Fengyan s'arrêta brusquement et regarda Liu Laosan en souriant.
Liu Laosan rit si fort qu'il en eut le tournis et fut complètement désorienté, persuadé d'avoir enfin mis la main sur cette femme exceptionnelle. « Voilà qui est mieux. Quel intérêt y a-t-il à suivre cet idiot d'Erdan ? Il serait sans doute mieux avec moi, à l'abri des regards… Héhé. » Il approcha alors son visage de celui de Gu Fengyan.
« Mon père ? Quel dommage qu'il soit mort dans un accident de voiture quand j'avais huit ans ! » Gu Fengyan sourit d'un air ambigu et repoussa doucement la griffe noire qui s'étendait vers lui.
« Ah… » Liu Laosan ressentit une vive douleur au poignet, probablement parce que l’os était cassé.
Gu Fengyan lui a donné un coup de pied : « Tu te prends pour mon père ? Tu ne sais donc pas qui je suis ! »
Le jeune maître Gu est très occupé par son travail, et son passe-temps est le taekwondo… Il pratique depuis sept ou huit ans et n’a qu’un niveau de ceinture noire moyen.
S'occuper de Liu Laosan, un inconnu comme lui, est plus que suffisant.
« Pitié ! J'ai eu tort, j'ai eu tort… » Liu Laosan n'aurait jamais imaginé que ses pensées lubriques le mèneraient à sa perte. Il gémissait et se prosternait devant Gu Fengyan, implorant sa pitié… Son bas-ventre était trempé d'urine ; pris de panique, il s'est fait pipi dessus.
La mysophobie de Gu Fengyan se réveilla ; il fronça les sourcils et se boucha le nez. « Sors ! Ne me laisse plus jamais te revoir ! »
...
Huo Duan se dirigea vers la montagne du fond et poussa un soupir de soulagement en apercevant Gu Fengyan, indemne, au pied de la pente.
« Jeune maître Gu, » dit-il en glissant le long de la pente, « vous êtes perdu ? Je vous cherche depuis des lustres. »
En voyant Huo Duan, les yeux de Gu Fengyan s'illuminèrent et il fit un signe de la main : « Président Huo ! Je me demandais comment rentrer. »
Huo Duan regarda autour de lui, mais ne vit personne de suspect. «
Vous allez bien
? Avez-vous croisé quelqu'un
?
»
« Non, c'est juste moi. » Pour éviter les ennuis, Gu Fengyan décida de garder l'affaire Liu Laosan secrète et sourit en disant :
« Oh, au fait, j'ai trouvé une bambouseraie là-bas. » Il tendit le panier à Huo Duan, lui montrant le panier rempli de champignons, de légumes sauvages et de pousses de bambou.
Huo Duan regarda son panier, puis son propre sac à dos vide.
Et c'est bien vrai, Gu Fengyan porte chance !
« C’est bien », dit-il. « Je pense qu’il est temps. Descendons la montagne. »
Avec la fragile et délicate Gu Fengyan à leurs côtés, le trajet, qui dure habituellement une heure, prendrait deux fois plus de temps.
Gu Fengyan hocha la tête et sourit : « Eh bien… j’ai vraiment mal aux mains et aux chevilles, je ne peux rien soulever. Peux-tu porter le panier pour moi ? Je peux prendre le sac à dos. »
Ce n'était pas du cinéma ; je venais de tabasser Liu Laosan, j'avais les paumes rouges et les chevilles me faisaient terriblement mal.
Huo Duanhun prit le panier sans hésiter, et quelqu'un lui cassa une branche pour qu'il s'en serve comme canne. « De rien… Prends ça, fais attention où tu mets les pieds et reste près de moi. Je te porterai pour remonter la pente une fois de retour. »
...
Finalement, Gu Fengyan n'a pas laissé Huo Duan la descendre de la montagne.
La raison principale était que trop de villageois rentraient chez eux en hâte depuis la montagne, et leurs regards étaient constamment attirés par ce jeune couple célèbre du village.
Gu Fengyan était quelque peu gênée.
Parmi le groupe, Gu Fengyan et Huo Duan furent ceux qui obtinrent les plus beaux résultats. À leur retour, même le père de Huo fut stupéfait.
La cour regorgeait de pousses de bambou dodues, et les paniers débordaient de champignons de toutes sortes. Des toonas sinensis, des oignons sauvages, des pois sauvages, des fougères et d'autres légumes étaient également disposés en petits tas.
On y trouvait même plusieurs gastrodia elata sauvages de la taille d'un poing et un lapin sauvage bien dodu.
Il est bien connu que le gastrodia elata sauvage est extrêmement précieux, et très peu de personnes du village de Heqing en ont déjà trouvé.
Le père Huo rassembla les légumes sauvages à l'aide d'un van pour les protéger du soleil. « Oh là là, Yan'er a vraiment de la chance après son ascension de la montagne ! Ce stock de légumes nous suffira largement pour plus de dix jours… »
Gu Fengyan a également aidé au rangement, en disant : « J'ai déjà parlé à frère Duan pour qu'il emballe tout afin que nous puissions les emmener au marché du comté demain. Père, tu dois m'aider. »
Le père Huo rayonna : « C'est merveilleux ! »
On a frappé à la porte de la cour. « Oncle Huo, êtes-vous à la maison ? »
Huo Duan ouvrit la porte et vit que c'était la belle-sœur de Zhang qu'il avait rencontrée sur la montagne. Il la salua docilement : « Belle-sœur, entrez et reposez-vous. »
« Oh, vous êtes de retour tous les deux. » Tante Zhang entra dans la cour, prit une poignée de fleurs de caroube dans son panier et dit : « Erdan, va chercher un van. Yan Ge'er n'en a jamais mangé. Les fleurs ne sont pas sales, laisse-le y goûter. »
Le père Huo a rapidement demandé à Gu Fengyan d'apporter un panier à vanner.
Gu Fengyan avait apporté des pousses de bambou. « Merci, belle-sœur. Emporte-les et goûte-les, s'il te plaît. On ne pourra pas tout manger. »
Après avoir refusé à plusieurs reprises, tante Zhang rangea joyeusement le panier, puis se souvint de quelque chose et dit d'un air indiscret :
« Au fait, avez-vous croisé Liu Laosan, qui venait de l'extrémité ouest du village, en descendant de la montagne ? »
Note de l'auteur
:
En l'absence du président Huo, le jeune maître Gu disparaîtra de votre vue.
En présence du président Huo, le jeune maître Gu s'exclama : « Oh là là, je suis si fragile ! J'ai tellement mal aux paumes et aux chevilles ! »
Comme on pouvait s'y attendre du jeune maître Gu, « doux et faible » ! (doge)
Chapitre sept
Gu Fengyan a plus ou moins compris de quoi il s'agissait dès qu'il a entendu parler de Liu Laosan, alors il n'a rien dit.
« Non, pas du tout », reprit Huo Duan, reprenant là où Zhang A-sao s'était arrêté. « Qu'est-ce qui ne va pas, A-sao ? »
À ce moment précis, plusieurs villageois portant des paniers passèrent devant la cour. Ils venaient de descendre de la montagne et chuchotaient entre eux, laissant parfois échapper de petits rires étouffés.
Après l'arrivée de la femme de Zhang A et des autres, ils prirent la parole : « Oh là là, vous ne savez pas, on dit que Liu Laosan est allé dans la montagne derrière et a rencontré un loup sauvage… il a la main cassée ! Vous ne l'avez pas vu comme ça, il était terrifié. »
À cause de ce qui s'était passé la dernière fois, Huo Duan n'avait pas une bonne impression de Liu Laosan.
Il a ri et a dit : « Alors c'est ça. On ne l'a pas croisé. À votre avis, qu'est-ce qu'il faisait là-bas, sur la montagne, sans raison particulière ? »
La question laissa tante Zhang perplexe ; elle ne put y répondre pendant un instant.
Gu Fengyan, cependant, prit la parole avec nonchalance : « Que pourrait bien faire quelqu'un comme lui ? Il est probablement encore en train de manigancer quelque chose de louche. »
L'épouse de Zhang A ignorait tout de la querelle entre Gu Fengyan et Liu Laosan. À en juger par son ton, sa curiosité naturelle fut piquée et elle voulut aussitôt l'interroger.
« Belle-sœur, il est encore tôt. Entrez donc vous asseoir, nous pourrons discuter. » Huo Duan interrompit la conversation, craignant qu'elle ne s'éternise et n'épuise Gu Fengyan.
Tante Zhang leva les yeux au ciel et dit : « Oh là là, il est déjà si tard. Mon mari et les deux petits n'ont pas encore mangé. Je dois rentrer. »
Il donna à Huo Duan et Gu Fengyan quelques instructions supplémentaires de ne pas se rendre sur la montagne arrière sauf nécessité, avant de partir précipitamment avec son panier.
Gu Fengyan poussa un soupir de soulagement ; heureusement qu'elle n'avait pas commencé à se disputer avec lui.
Huo Duan est un homme très perspicace et charmant, qui a un don pour les relations humaines. Il peut engager la conversation avec presque n'importe qui, ce qui le rend encore plus doué que She Niu, pensa-t-il.
« Tu n’as vraiment pas croisé Liu Laosan ? J’ai oublié de te le dire à l’époque », murmura Huo Duan en prenant le panier à vanner des mains de Gu Fengyan. « Je soupçonne que c’est lui qui te suit. Fais attention. »
Gu Fengyan est beau, le plus beau parmi les jeunes hommes, et ce vieux pervers de Liu Laosan ne le laissera pas partir facilement.
« Il a la main cassée, il lui faudra au moins deux mois pour guérir complètement », dit Gu Fengyan en tirant sur la manche de Huo Duan et en le repoussant doucement. « Ne t’inquiète pas, s’il ose me faire du mal, je te le dirai et tu le corrigeras pour moi ! »
J'ai bien peur que même si Liu Laosan se rétablit, il soit comme une souris qui voit un chat lorsqu'il le reverra, et que ses paroles ne servent qu'à cajoler Huo Duanwan.
Il était rassuré par l'inquiétude de Huo Duan, et se disait qu'un peu de manigances ne ferait pas de mal.
Huo Duan sentit des chatouilles à cause de la poussée. « Ne me tire pas, sinon je vais tomber et faire semblant d'être blessé… »
Gu Fengyan rit et continua de le tirer.
Le père Huo observait de loin, le visage rayonnant d'un sourire qui ressemblait à dix-huit couches de brioches vapeur.
La belle relation du jeune couple le rend plus heureux que n'importe quelle pilule magique... Il espère avoir des petits-enfants !
Ce serait encore mieux s'il s'agissait de jumeaux, un garçon et une fille.
Les légumes verts récoltés, outre la quantité nécessaire à notre propre consommation, étaient tous liés en petits bouquets et arrosés toutes les demi-heures la nuit pour les garder frais et fermes.
Il y avait tant de pousses de bambou que le père Huo demanda au jeune couple d'en envoyer à Huo Xiuling et à son mari. Le reste fut soigneusement empilé dans un panier en osier sans être épluché.
Huo Duan et Gu Fengyan se levèrent très tôt, prirent rapidement leur petit-déjeuner et se rendirent au comté.
C'était jour de marché, et de nombreux villageois des villages voisins apportaient leurs fruits et légumes de saison à vendre, mais il s'agissait de produits courants. Gu Fengyan et Huo Duan étaient les seuls à vendre des produits de montagne, ce qui attirait inévitablement l'attention.
Quoi qu'il en soit, cela a certainement fait beaucoup parler de lui.
Dès l'ouverture des portes de la ville, Huo Duan prit Gu Fengyan par la main et l'emmena au marché de l'Est, spécialisé dans la vente de céréales, de légumes et de fruits. Ils trouvèrent un emplacement discret pour installer leur marchandise.
Bien que Gu Fengyan et Huo Duan aient tous deux grandi dans l'aisance, c'était la première fois qu'ils allaient faire des achats eux-mêmes. Au milieu des cris et des appels incessants des vendeurs, ils se fixaient du regard, l'air complètement déplacés.
« Monsieur Huo, je vois que vous avez une voix forte, pourquoi ne pas crier un peu ? » Gu Fengyan sourit comme un renard.
Huo Duan le regarda et dit : « Moi ? Je ne peux pas le faire. Je risque d'effrayer les clients si je ressemble à ça. C'est à vous de le faire, jeune maître Gu. »
"Hé, M. Huo, venez ici."
« Non, non, non, je ne peux pas… »
Les deux hommes se disputaient pour savoir qui devait parler, et Huo Duan, voyant que cela ne pouvait plus durer, finit par prendre la parole :
« Pierre, papier, ciseaux ! Le perdant doit jouer ! Une seule manche désigne le vainqueur ! »