Lin Ru, qui avait été témoin de nombreux événements importants, dégageait une aura de calme et de sérénité. «
Monsieur Huo, veuillez patienter, je vais commencer mon examen.
»
Après avoir fini de parler, il saisit le poignet de Gu Fengyan et l'examina longuement, les sourcils froncés puis détendus. Il plissa ensuite les yeux et dit : « Ceci… »
Le cœur de Huo Duan battait la chamade. « Comment ça va ? Qu'est-il arrivé à Ayan ? »
Après avoir examiné le patient à plusieurs reprises, Lin Ruyou ouvrit enfin ses yeux légèrement plissés… Son visage rayonnait de joie, et il tendit les mains vers Huo Duan : « Félicitations, directeur Huo ! »
Huo Duan fronça les sourcils, perplexe. « Félicitations. »
« Le pouls de la directrice Gu est régulier, lisse au toucher, et parsemé de petites billes rondes… » Lin Ru caressa sa barbe blanche et sourit : « C’est un signe de grossesse ! Et elle est enceinte depuis plus d’un mois ! »
« Quoi ?! » Huo Duan resta sans voix. Ses lèvres tremblaient tandis qu'il parvenait difficilement à articuler une seule phrase : « Ayan… Ayan est enceinte ? »
Le ciel, qui avait été suffocant pendant si longtemps, laissa enfin tomber sa première goutte de pluie, suivie d'innombrables gouttes, et les feuilles d'abricotier dans la cour bruissèrent.
Les abricots verts commencent tout juste à mûrir, luisants de rosée sous la brise.
Note de l'auteur
:
Merci @小宝贝 pour la solution nutritive (collante).
Chapitre soixante
Lin Ru retroussa ses manches et rédigea une ordonnance sur la table. Il appela ensuite un serveur pour qu'il apporte les médicaments. Tout en se lavant les mains, il dit en souriant : « Madame Gu est enceinte d'un mois… Un nouveau membre va bientôt s'installer dans votre foyer ! »
Les compétences médicales de Lin Ru sont exceptionnelles à l'Académie Xinglin, il est donc impossible qu'il ait fait un mauvais diagnostic… Huo Duan sentit sa tête tourner, son cœur s'attendrir, son nez picoter et il faillit éclater en sanglots de joie.
Il va être père.
« Génial ! C'est merveilleux ! Mon oncle et mes parents seront tellement contents ! » À ces mots, Ye Shan courut vers la porte avant même que Huo Duan ait pu réagir. « J'y retourne tout de suite pour leur annoncer la bonne nouvelle ! »
Dehors, il pleuvait des cordes.
Huo Duan attrapa rapidement Ye Shan : « Frère, il pleut dehors, pas besoin de se presser pour rentrer… » Son regard se tourna vers Gu Fengyan, allongé sur le lit les yeux fermés, et il fronça les sourcils : « Ayan n’est pas encore réveillé, attendons que la pluie se calme. »
Il pleuvait des cordes depuis sept ou huit jours, et les trombes d'eau tombaient à verse. Le rideau blanc était trempé, l'eau ruisselait sur les bords.
Ye Shan y jeta un coup d'œil, se gratta la tête et rit : « Tu vois à quel point je me suis emballé, au point de ne plus me souvenir de rien. Attendons que Yan Ge'er se réveille et rentrons ensemble. »
Dans un bruit d'éclaboussures d'eau, le jeune commis qui allait chercher les médicaments souleva le rideau, sortit de sa poche un paquet de papier huilé et le tendit à Lin Ru : « Monsieur, les médicaments ont été apportés. »
« Pourquoi n'avez-vous pas utilisé de parapluie ? Que va-t-il se passer si les médicaments sont mouillés par la pluie ? » Lin Ru s'essuya les mains, prit l'emballage en papier huilé et réprimanda le jeune vendeur.
« Il y a cinq parapluies dans le hall. Monsieur Li en a pris deux pour aller chez le médecin, et les autres sont utilisés par les apprentis plus expérimentés… J’ai gardé ce médicament près de moi tout ce temps, il n’a donc pas été mouillé. » Le jeune serveur essuya les gouttes d’eau de sa manche et dit en souriant : « L’arrivée d’un nouveau-né est une joyeuse nouvelle… Monsieur, veuillez m’excuser cette fois-ci pour le bien des deux patrons. »
Lin Ru jeta un coup d'œil autour de lui et, voyant que le médicament n'avait pas été testé pour l'humidité, secoua la tête en souriant : « Tu es un beau parleur... Dépêche-toi de préparer le réchaud à médicaments. »
Le domestique se précipita dehors, sous l'avant-toit, pour chauffer le poêle à médicaments.
Huo Duan observa Gu Fengyan s'asseoir au bord du lit et la border, l'air inquiet. «
Monsieur Lin, bien qu'Ayan soit enceinte, pourquoi s'est-elle évanouie subitement et ne s'est-elle pas réveillée… Que s'est-il passé
?
»
Huo Duanchu, jeune père, n'avait qu'une vague idée des symptômes de la grossesse, sans parler de Gu Fengyan, un homme dont la situation était encore plus différente.
Lin Ru lui caressa la barbe et lui posa quelques questions… principalement sur son alimentation, son sommeil, et si ses goûts avaient changé, etc.
Huo Duan a répondu à chaque question sans hésitation.
« Voilà », dit Lin Ru en souriant. « Il s'est évanoui car il était épuisé par sa grossesse
; son qi et son sang étaient épuisés, et il était aussi fatigué et somnolent. Monsieur Huo, ne vous inquiétez pas. Le médicament que je lui ai prescrit sert uniquement à reconstituer son qi et son sang. Donnez-le-lui simplement à son réveil. »
Huo Duan comprit alors… Gu Fengyan souffrait d’hypoglycémie et, s’étant endormi, il était inconscient.
Il en resta immédiatement sans voix, ne sachant s'il devait rire ou pleurer.
Il serra la main de Gu Fengyan. « Merci, directeur Lin. Je resterai ici pour veiller sur lui. Je lui donnerai ses médicaments dès son réveil. »
Lin Ru se retourna et sortit dans le hall d'entrée, tandis que Ye Shan, souhaitant être seul avec elle, sortit avec le vendeur pour aider à préparer le médicament.
Dehors, par la fenêtre, la pluie battante crépitait sur les feuilles, produisant un son clair et cristallin ; à l'intérieur de la pièce, Gu Fengyan respirait profondément.
Huo Duan tenait la main de Gu Fengyan, les yeux rivés sur lui sans les quitter des yeux… Finalement, il baissa les yeux et se pencha pour l’embrasser sur les lèvres.
La pluie tomba à verse pendant près d'une demi-journée, ne s'atténuant que légèrement à la tombée de la nuit. Le remède de Gu Fengyan mijotait sur le feu, et Huo Duan veillait à son chevet. Ye Shan, voyant que la pluie avait cessé, était déjà rentré au village avec Xue Da pour annoncer la bonne nouvelle au père de Huo et à la famille Ye.
À ce moment-là, Huo Duan n'avait pas mangé une seule bouchée, comme s'il n'avait pas faim du tout.
Inquiet que Gu Fengyan ait faim à son réveil, il demanda au jeune vendeur de la pharmacie de lui rapporter du porridge léger et quelques accompagnements de la ruelle voisine.
Le porridge mijotait sur le feu, dégageant une vapeur alléchante et embaumant la pièce d'un délicieux arôme de riz.
Lin Ru s'approcha et s'enquit de la situation, lui demandant de réveiller Gu Fengyan s'il n'était pas encore levé à la nuit tombée. Huo Duan ouvrit la fenêtre et jeta un coup d'œil au ciel… Dehors, le brouillard était épais, l'eau ruisselait des avant-toits et des chaînes de pluie, et les sommets des montagnes étaient sombres
; la nuit tombait.
Il referma la fenêtre, s'approcha du lit et souleva à moitié Gu Fengyan dans ses bras. « Ayan, lève-toi et mange. Rentre chez toi et dors ensuite. »
Gu Fengyan avait mal aux yeux et ses paupières étaient lourdes de sommeil. Il était assez contrarié d'avoir été réveillé et fronça les sourcils. Ce n'est qu'après avoir reconnu Huo Duan qu'il se frotta les yeux et demanda : «
Est-ce bien la cour de Xinglin
? Quelle heure est-il
?
»
Il se souvenait encore de son évanouissement ; il supposait que Huo Duan l'avait emmené voir un médecin.
Voyant qu'il allait bien, Huo Duan sourit et dit à voix basse : « Il fait presque nuit. Tu as faim ? Je t'ai acheté du porridge qui mijote sur le feu. J'ai aussi préparé quelques accompagnements. Habillons-nous et allons manger. »
Il sentait déjà l'arôme du riz avant même de se réveiller… Il avait faim, mais était trop somnolent pour garder les yeux ouverts.
Gu Fengyan hocha la tête et se baissa pour attraper sa robe de chambre au pied du lit. Huo Duan, craignant qu'il ne lui fasse mal au ventre, le tira rapidement en arrière en disant : « Ne bouge pas, je vais te l'enfiler. »
Elle lui enfila son manteau avec douceur et précaution, puis lui demanda : « Tu as froid ? Il pleut dehors, veux-tu mettre une autre couche ? »
Gu Fengyan le regarda s'affairer et sentit que quelque chose n'allait pas… À son réveil, Huo Duan non seulement ne lui expliqua pas pourquoi il s'était évanoui, mais le servit avec une telle attention, allant même jusqu'à l'habiller lui-même.
S'agissait-il d'une maladie incurable
? Compte tenu du niveau médical de cette époque, Gu Fengyan pensa immédiatement que ce n'était pas impossible.
« Je n’ai pas froid. » Il resta calme et impassible, le visage grave. « Que vous a dit M. Lin ? Qu’est-ce qui ne va pas chez moi, exactement ? »
Huo Duanzheng se baissa pour lui prendre ses chaussures, mais s'arrêta en entendant cela, l'air un peu nerveux… Gu Fengyan se demanda comment il réagirait en apprenant que Huo Duanzheng était enceinte.
Après avoir réfléchi un instant, il décida de lui dire après le dîner.
« Ah Yan n’est pas malade, elle est en parfaite santé… Laissez-moi vous mettre vos chaussures, on mange d’abord ? » dit-il avec un sourire.
Il saisit la cheville fine de Gu Fengyan et lui enfila les chaussures.
Les deux arrivèrent à table… Cette pièce était une chambre d’amis de l’Académie Xinglin, pratique pour que le maître puisse y passer la nuit en cas de mauvais temps, et elle était entièrement meublée.
Huo Duan disposa les accompagnements un à un, puis apporta à Gu Fengyan un bol de porridge chaud, en disant : « Mange-le pendant qu'il est chaud. »
Gu Fengyan remarqua qu'en prenant sa bouillie, il y avait un bol de médicament sombre et trouble sur le feu… il était donc impossible que ce soit celui de quelqu'un d'autre.
Si vous n'êtes pas malade, pourquoi auriez-vous besoin de prendre des médicaments ?
Il était complètement déconcerté. Il prit un morceau de concombre mariné avec ses baguettes et but distraitement son porridge.
Lorsque Huo Duan remarqua qu'Ayan avait peu d'appétit à cause des symptômes de sa grossesse, il posa ses baguettes et demanda prudemment : « Qu'est-ce qui ne va pas ? La nourriture ne te plaît pas ? Qu'est-ce que tu aimerais manger, Ayan ? Je vais l'acheter tout de suite. »
Cela dit, il attrapa le parapluie qui était posé sur le rebord de la fenêtre et s'apprêtait à sortir.
Voyant son déploiement de moyens, Gu Fengyan n'osa plus laisser libre cours à son imagination… Huo Duan devrait de toute façon en parler après le dîner.
« Non, ne pars pas. Viens me chercher à manger. » Il sourit.
Huo Duan remarqua qu'il utilisait fréquemment ses baguettes, alors il se rassit et lui servit à manger.
Gu Fengyan mangea toute la bouillie qu'on lui donna et termina rapidement son bol. Huo Duan, craignant une indigestion, ne lui en donna qu'un demi-bol.
Il ne mangeait pas, mais il continuait de parler à Gu Fengyan, en lui choisissant des plats non gras.
Il y avait sur la table une assiette de poivrons verts marinés, à la fois aigres et piquants. Gu Fengyan les apprécia beaucoup et en mangea la moitié. Huo Duan, craignant d'avoir mal au ventre, se contenta de quelques lamelles de concombre dans son assiette.
Gu Fengyan s'apprêtait à reprendre ses baguettes lorsque Huo Duan l'arrêta en disant : « C'est trop épicé et ça va te faire mal au ventre. Tu risques de ne pas pouvoir dormir de la nuit. »
« Ce légume est bien mariné, à la fois acide et épicé… » dit Gu Fengyan d’un ton un peu maussade, en picorant les quelques lamelles de concombre dans son bol avec une expression contrariée.
Huo Duan éprouvait à la fois de la pitié et une envie de rire. Il soupira et poussa l'assiette de poivrons marinés devant lui. « Ça suffit, Ayan. »
« Compris. » Gu Fengyan sourit comme un renard… Il n’aimait pas la nourriture épicée, mais ces derniers temps, il en était étrangement friand.
Le plat en main, Gu Fengyan termina rapidement la moitié d'un bol de bouillie de riz, posa ses baguettes et, le menton appuyé sur sa main, regarda par la fenêtre le rideau de pluie dense et fin comme des aiguilles.
Deux orioles, les plumes trempées, se lissaient les plumes mutuellement parmi les branches d'un grenadier.
Huo Duancai termina de manger son riz et rangeait son assiette lorsqu'il dit : « Après avoir digéré, prends ce médicament. Monsieur Lin te l'a prescrit ; il a dit que c'était pour nourrir ton qi et ton sang, et que ça te ferait du bien… »
Son visage devint soudain rouge et elle toussa : « C'est bon pour les enfants. »
Après avoir fini de parler, il regarda Gu Fengyan, attendant sa réaction. Il était très nerveux et son cœur battait si fort que toute sa poitrine tremblait.
Deux petits orioles gazouillaient. Gu Fengyan, absorbé par leur observation, dit nonchalamment : « Je comprends, je vais m'arrêter là pour le moment… »
Il comprit rapidement… Qui, selon Huo Duan, en tirerait profit ?
« Un enfant ?! » Il sursauta, ses pupilles se dilatant sous le choc.
Des bruissements d'ailes — deux petits orioles, surpris, s'envolèrent d'entre les branches du grenadier et volèrent au-dessus des avant-toits.
Gu Fengyan se reprit légèrement, s'assit et demanda à nouveau : « Quel enfant ? »
« Ayan, M. Lin a consulté le médecin… » Huo Duan posa ce qu’il tenait, s’approcha et dit doucement : « Tu es déjà enceinte d’un mois… Ayan va être papa. »
Gu Fengyan était tellement choqué qu'il en resta muet. « Quoi ? »
Pas étonnant, pas étonnant qu'il se sente toujours faible et somnolent ces derniers temps, qu'il mange plus que d'habitude et que sa taille et son abdomen commencent à s'arrondir.
Voilà pourquoi.
«
Tu es malheureux
?
» Huo Duan lui versa de l’eau, les mains tremblantes.
Gu Fengyan, agacée, arracha la bouteille d'eau des mains de Huo Duan et le foudroya du regard : « Bon sang, essaie donc de me porter ! »
Elle était en fait enceinte.
Tout est de la faute de Huo Duan !
Ce n'était pas qu'il n'aimait pas l'enfant, mais il était sous le choc et pas du tout préparé mentalement. Après tout, il n'avait jamais été parent auparavant et il n'était pas sûr de pouvoir bien élever cet enfant.
Huo Duan sourit, se pencha pour embrasser Gu Fengyan, se sentant extrêmement mal et souhaitant que l'enfant n'ait jamais existé. « C'est ma faute, j'ai fait souffrir Ayan pendant dix mois... N'ayons plus jamais d'enfant, d'accord ? »
Après le choc initial, Gu Fengyan l'avait accepté et jeta un regard indifférent à Huo Duan : « Tu le veux toujours ? »
Huo Duan lui saisit la main et l'embrassa à plusieurs reprises en riant comme un gros chien : « Une seule suffit, sinon Ayan ne m'appartiendra plus… »
« Ne fais pas l'innocente après avoir fait une bonne affaire ! » lança Gu Fengyan en riant et en réprimandant.
J'ai eu une sensation très étrange.
Il caressa son ventre encore plat. « Y a-t-il… vraiment un enfant ici ? »
Huo Duan hocha la tête en caressant doucement la main de Gu Fengyan et dit d'un ton sévère au bas-ventre de Gu Fengyan : « Petite chose, tu n'as plus le droit d'embêter ton petit papa à l'avenir, sinon je te battrai quand tu sortiras ! »