Затонувшая рыба - Глава 84
„Nichts!“, rief ich und schüttelte den Kopf. Gerade als ich etwas sagen wollte, erblickte ich plötzlich eine vertraute Gestalt an der Straßenecke. Das … war das nicht Yu Bo?
"Fahrer, halten Sie an!", sagte ich hastig zu dem Fahrer.
"Was machst du da?", fragte Fang Lei und sah mich an.
„Ich habe Yu Bo gerade gesehen!“, sagte ich und wollte aus dem Auto steigen. Fang Lei wollte mir folgen, aber ich hielt sie auf.
"Geh erstmal wieder zur Schule, Li Yang könnte deine Hilfe brauchen!", sagte ich.
„Aber du…“ Fang Lei war etwas besorgt, dass ich allein war.
„Schon gut, ich bin doch kein Kind!“, lachte ich und tätschelte Fang Leis Gesicht. „Ich bin gleich wieder da!“, sagte ich. Danach gab ich dem Fahrer ein Zeichen, weiterzufahren, und eilte Yu Bo in die Richtung hinterher, in die er gerade gegangen war.
Obwohl es bereits dunkel war, konnte ich Yu Bo dank der Straßenlaternen noch gut erkennen. Er trug zwei große Einkaufstüten und sah aus, als käme er gerade vom Supermarkt.
Aus irgendeinem Grund konnte ich ihn nicht einholen; stattdessen folgte ich ihm leise. Yu Bo schien überhaupt nicht zu bemerken, dass ich ihm folgte; er konzentrierte sich nur darauf, mit gesenktem Kopf zu gehen. Bald erreichten wir ein Wohngebiet. Wohnte er dort?
Gerade als sie den Eingang eines Gebäudes erreichten, stürmte eine korpulente Frau heraus, ging aggressiv auf Yu Bo zu und schrie: „He! Können Sie Ihren Alten nicht im Griff haben? Wenn er psychisch krank ist, bringen Sie ihn ins Krankenhaus. Ansonsten stört es die anderen Leute, ihn zu Hause einzusperren!“
Yu Bo sagte nichts, sondern warf der Frau nur einen kurzen Blick zu und versuchte, ihr aus dem Weg zu gehen.
„Was ist das denn für eine Einstellung?“ Die dicke Frau stieß Yu Bo an und sagte: „Dein Vater ist psychisch krank, aber bist du es auch?“
„Wer ist hier verrückt?“, sagte Yu Bo plötzlich kalt zu der dicken Frau.
„Du …“ Vielleicht war es der stechende Blick in Yu Bos Augen, der die dicke Frau etwas zurückweichen ließ, und sie stammelte lange, bevor sie sagte: „Dein Alter macht heute den ganzen Tag Lärm, deshalb konnte ich nicht schlafen. Ich muss Nachtschicht arbeiten!“
„Hmpf!“, schnaubte Yu Bo verächtlich und ignorierte die dicke Frau. Sie schien Angst zu haben und rannte ihm nicht nach. Wütend blieb sie mit verschränkten Armen hinter Yu Bo stehen.
Ich sah Yu Bo die Treppe hochgehen und ging langsam hinüber. Ich hatte noch nie von Yu Bos Vater gehört. In der Schule hatte er nie über seine Eltern gesprochen, und da meine Eltern früh gestorben waren, fragte ich im Gespräch selten nach den Eltern anderer. Aber was die dicke Frau erzählt hatte, klang so, als sei Yu Bos Vater psychisch krank. Was war da los? Wenn er krank war, warum wurde er dann nicht ins Krankenhaus gebracht?
Mit dieser Frage im Kopf ging ich langsam die Treppe hinauf. Gerade als ich nach Yu Bo Ausschau hielt, hörte ich seine Stimme aus dem zweiten Stock: „Papa, was hast du heute so getrieben?“
Ich blieb oben an der Treppe zwischen dem ersten und zweiten Stock stehen, ohne weiter hinaufzugehen, als ob sein Vater nicht geantwortet hätte.
"Papa!" Yu Bo schien die Dinge, die er gekauft hatte, abzustellen und sagte: "Papa, sollen wir hineingehen?"
Ich stand da, zögerte lange und ging schließlich hinauf.
„Lin Xiao?“ Yu Bo stützte einen alten Mann, der benommen und verwirrt wirkte. Er schaute mich überrascht an.
„Oh! Ich habe dich in der Nähe gesehen und bin herübergekommen, um dich zu sehen!“ Ich rieb mir die Hände und begann es zu bereuen, auf ihn zugegangen zu sein.
„Ich habe alles gesehen!“, kicherte Yu Bo selbstironisch und sagte: „Dann komm herein!“
Während er sprach, half Yu Bo dem alten Mann ins Haus, und ich half sofort mit, die beiden großen Säcke mit Sachen vom Boden hineinzutragen. Ich stellte fest, dass sie voll mit billigsten Instantnudeln und Keksen waren – Sachen, die ich wahrscheinlich nicht einmal schlucken konnte.
Als ich den Raum betrat, fühlte ich mich fast in die 80er-Jahre zurückversetzt: alte Möbel, kaum Haushaltsgeräte und verblasste Fotos an den Wänden. Offenbar ging es Yu Bo in den letzten Jahren nicht gut. Obwohl ich wusste, dass seine Familie nicht wohlhabend war, als ich noch zur Schule ging, hätte ich mir das nie so vorgestellt.
„Ist das alles, was du isst? Das ist ja überhaupt nicht nahrhaft.“ Ich stellte das Essen auf den Tisch.
„Setz dich hin, wo du willst!“ Yu Bos Gesichtsausdruck war etwas dunkel, als wäre er ein unterernährter Patient, während der alte Mann sehr alt aussah, mit vollem weißen Haar, einem faltigen Gesicht und trüben, matten Augen, die ihn wie eine seelenlose Hülle wirken ließen.
„Solange wir satt werden, warum sollten wir so wählerisch sein?“, sagte Yu Bo beiläufig.
"Das...das ist dein Vater?", fragte ich.
„Ja.“ Yu Bo nickte und sagte: „Es ist Alzheimer.“
Alzheimer? Ich seufzte mit einer Mischung aus Traurigkeit und Hilflosigkeit. Das ist die frustrierendste Krankheit überhaupt. Selbst das Leben wird zur Last. Man erkennt seine Angehörigen nicht mehr und verliert sich sogar selbst.
Nachdem Yu Bo der alten Frau beim Hinsetzen geholfen hatte, schien diese sich an etwas zu erinnern. Sie nahm einen Bilderrahmen vom Nachttisch und betrachtete ihn aufmerksam. Es war das Foto einer wunderschönen Frau. Selbst mit den damals üblichen zwei Zöpfen war ihre Schönheit unübersehbar, besonders ihre bezaubernden Augen. Sie müssen damals schon faszinierend gewesen sein!
„Das ist meine Mutter“, erklärte Yu Bo von der Seite. „Mein Vater kann sich nur daran erinnern, wie sie als junge Frau aussah.“
Ich sah mich um; die meisten Fotos zeigten diese Frau, deren Gesicht vor Glück strahlte, als ob die ganze Welt ihr zujubelte. Doch was meine Aufmerksamkeit erregte, war ein anderes großes Gruppenfoto, das wie ein Abschlussfoto aussah. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass es tatsächlich das Abschlussfoto des Jahrgangs 1980 des Literaturstudiengangs meiner Alma Mater war.
„War Ihr Vater auch ein Absolvent unserer Schule?“, fragte ich.
„Ja!“, nickte Yu Bo und sagte: „Mein Vater war damals ein literarisches Genie und liebte auch die Fotografie, deshalb stammen viele der Fotos meiner Mutter von ihm.“
„Kein Wunder, dass du die Fotografie auch so magst.“ Während ich sprach, betrachtete ich die Reihen der einst jungen Gesichter. Ich versuchte, Yu Bos Vater unter ihnen zu entdecken, und wollte mich gerade zu Yu Bo umdrehen und fragen, ob der Dritte von links in der zweiten Reihe sein Vater sei. Plötzlich schien sich das Gesicht links neben seinem Vater zu bewegen. Das vertraute Gesicht verzerrte sich. Ich sah ein vertrautes Geistergesicht, dasselbe Geistergesicht, das ich in der Psychiatrie gesehen hatte!
Dann schien es, als ob auf dem Kopf dieses geisterhaften Gesichts ein Paar Hände erschienen, die sich in die Luft streckten und sich immer noch bewegten, wobei sich die Finger allmählich in Krallen verwandelten, die nach mir griffen!
Unbewusst wich ich einen Schritt zurück und stieß dabei mit Yu Bo hinter mir zusammen. Als ich mich umdrehte, sah ich ihn mit einem seltsamen Gesichtsausdruck und einem eiskalten, mörderischen Blick in den Augen.
„Was ist los?“, fragte er mit emotionsloser Stimme.
„Wer ist das?“ Ich sah mir das Foto noch einmal an. Alles war normal. Keine komischen Gesichter oder Hände.
„Mein Vater“, erwiderte Yu Bo kühl.
„Wer ist das neben ihm?“ Ich sah mir das Foto noch einmal an, und der Mann darauf kam mir bekannt vor. Dann, nach kurzem Nachdenken, lief mir ein Schauer über den Rücken. Dieser Mann – war das nicht Jiang Hua? Ich hatte sein Bild in den Akten gesehen, die A Bao und Li Yang gesammelt hatten!
"Ich weiß es nicht!" Yu Bo schüttelte den Kopf und sagte: "Er müsste der Klassenkamerad meines Vaters sein!"
"Wirklich?" Ich sah mir das Foto genauer an und bemerkte, dass eines der Mädchen in der ersten Reihe Zhou Xiangrong etwas ähnlich sah.
„Gibt es sonst noch etwas?“, fragte Yu Bo plötzlich unhöflich, offenbar um mich loszuwerden. Verlegen rieb ich mir die Nase und sagte nur, ich hätte etwas zu erledigen. Hastig verabschiedete ich mich von Yu Bo und verließ sein Haus.
Kurz nachdem ich gegangen war, holte Yu Bo ein weiteres gerahmtes Foto hinter dem Abschlussfoto hervor. Es zeigte eine Gruppe von zwei Männern und zwei Frauen, die sehr vertraut wirkten. Das mussten Yu Bos Eltern sein, und das andere Paar waren niemand anderes als Jiang Hua und Zhou Xiangrong.
Yu Bo berührte das Gesicht seiner Mutter auf dem Foto und blickte dann zu seinem Vater, der das Foto seiner Mutter noch immer ausdruckslos in den Händen hielt. Ein seltsamer, vielschichtiger Ausdruck erschien auf dessen Gesicht, eine Mischung aus Ekel, Herzschmerz, Groll oder vielleicht … Hass?
Als ich Yu Bos Haus verließ, musste ich immer wieder an das Abschlussfoto denken, das ich gerade gesehen hatte. Yu Bos Vater war wohl ein Klassenkamerad von Jiang Hua und Zhou Xiangrong. Schade, dass er jetzt an Alzheimer leidet; sonst wäre es sicher ein guter Anhaltspunkt gewesen, ihn zu befragen.
Moment mal! Wenn sein Vater wirklich ein begeisterter Fotograf war, könnten wir vielleicht in diesen alten Fotos Hinweise finden? Bei diesem Gedanken musste ich einfach umdrehen und wieder nach oben gehen.
Ist es eine gute Idee, so zurückzugehen? Welchen Grund habe ich, mir diese Fotos auszuleihen? Ich verstehe, was Yu Bo vorhin meinte, und zurückzugehen, käme mir vor, als würde ich ihm damit Unrecht tun.
Vergiss es! Lass uns in ein paar Tagen nochmal darüber reden! Ich bin nicht zurückgegangen und während ich darüber nachdachte, wie ich Yu Bo nach den alten Fotos fragen könnte, ging ich in Richtung Schule.
**********
"Hey? Wo ist Lin Xiao?", fragte Li Yang und blickte zu Fang Lei, der allein zurückgekehrt war.
„Er ist einem älteren Schüler seiner Schule über den Weg gelaufen und war deshalb kurz weg“, antwortete Fang Lei und warf einen Blick auf A Bao, die neben dem schwer bewaffneten Li Yang stand. A Bao hielt in der einen Hand eine Taschenlampe und in der anderen ein Schweizer Taschenmesser, das sie sich irgendwie besorgt hatte. Auf dem Rücken trug sie eine riesige Reisetasche. Noch auffälliger war die Stirnlampe, die sie sich auf die Stirn geschnallt hatte.
"Abao, was machst du da?", fragte Fang Lei und unterdrückte ein Lachen.
„Mach dich bereit, in den Luftschutzbunker zu gehen!“, sagte Abao, klopfte auf seine Reisetasche auf dem Rücken und sagte: „Jetzt aber schnell in den Luftschutzbunker!“
„Wovon redest du denn!“, rief Li Yang gereizt und tätschelte A Bao den Kopf. „Hat die Schule nicht gesagt, dass wir nicht rein dürfen?“
"Dann geh doch allein rein! Du Idiot!" Abao verzog das Gesicht zu Li Yang.
„Wie kommen wir da rein? Die eisernen Tore sind alle verschlossen!“, sagte Li Yang hilflos.
"Dann mach es auf!" Abao grinste verschmitzt, zog ein seltsames Metallstück aus seiner Tasche und wedelte damit vor Li Yang herum.
„Generalschlüssel!“, rief Li Yang sofort aus, sah dann A Bao an und fragte: „Du würdest doch nicht etwa...?“
"Das ist keine gute Idee, Abao!", wandte Fang Lei ein.
"Habt ihr eine bessere Idee?", fragte Abao Li Yang und Fang Lei und versuchte weiter, die braven Kinder zu einem Streich zu verleiten: "Außerdem gehen wir nur in den Luftschutzbunker, um ihn uns anzusehen, wir werden nichts aus der Schule mitnehmen! Gibt es dort vielleicht einen Schatz?"
„Das…“ Unser rechtschaffener und ehrfurchtgebietender Genosse Li Yang war der Erste, der der Versuchung des kleinen Teufels erlag, und außerdem war er sehr neugierig auf diesen Luftschutzbunker.
„Dann ist es beschlossen, lass uns heute Abend dorthin gehen!“, schlug Ah Bao vor.
„Wo sollen wir hingehen, um es zu sehen?“ Ich stieß Li Yangs Tür auf und hörte A Baos Worte.
"Du bist zurück?", begrüßte Fang Lei sie lächelnd und sagte: "Abao sagte, er gehe heute Abend in den Luftschutzbunker, also wird er das Schloss natürlich selbst knacken!"
„Ah Bao, du kannst das auch!“, rief ich aus und warf Ah Bao einen bewundernden Blick zu. „Großartig!“
"Lin Xiao!" Fang Lei runzelte die Stirn und sagte: "Warum mischst du dich auch in den Tumult ein!"
„Aber der Fall muss noch untersucht werden!“ Ich zuckte hilflos mit den Achseln und sagte dann zu Abao: „Aber du kannst nicht runtergehen!“
"Hä! Warum?", sagte Abao empört. "Du willst, dass ich die Tür aufbreche, aber du lässt mich nicht runter?"
„Weil du eine noch wichtigere Aufgabe hast!“, sagte ich lächelnd zu Abao, der so wütend war, dass er am liebsten auf und ab gesprungen wäre. „Geh heute noch zurück und hilf mir, die Schülerliste von Jiang Huas Klasse von damals zu finden, und suche insbesondere nach jemandem mit dem Nachnamen Yu.“
"Warum?" Abao wollte es immer noch nicht akzeptieren.
Ich beschrieb kurz die Abschlussfotos, die ich in Yu Bos Haus gesehen hatte, und sagte dann: „Ich hatte immer das Gefühl, dass Yu Bos Vater mit diesen Fällen von damals in Verbindung stand, aber leider leidet er an Alzheimer. Es gibt keine Möglichkeit, ihn zu fragen.“
"Na ja... okay!" Abao nickte hilflos.
"Dann kannst du nicht gehen!", sagte Fang Lei plötzlich zu mir, "Deine Verletzung ist noch nicht vollständig verheilt."
„Erwartest du etwa, dass ich dich allein gehen lasse?“, fragte ich.
"Es könnte gefährlich sein!", sagte Fang Lei.
„Wenn Gefahr droht, kann ich dich nicht allein gehen lassen!“ Nachdem ich das gesagt hatte, packte ich Fang Lei und zog sie zur Tür, ohne ihre Antwort abzuwarten. Li Yang sagte ich nur noch: „Wir kommen nach 22 Uhr zurück, um dich zum Luftschutzbunker zu bringen!“
Ich knallte meine Schlafzimmertür zu und zog Fang Lei in meine Arme. Sie stand etwas verdutzt da. Ich atmete den zarten Duft ihrer Haare ein und flüsterte ihr ins Ohr: „Ich möchte, dass wir zusammen sind. Ich will nicht von dir getrennt sein!“
Fang Lei bewegte sich nur minimal, bevor sie sich eng an mich schmiegte und ihre Arme um meine Taille schlang. Ich spürte die Kraft in ihren Händen.
„Ich weiß, du machst dir Sorgen um mich, aber ich mache mir auch Sorgen um dich. Also …“ Ich nahm ihr Gesicht in meine Hände und sagte: „Lass mich heute Abend mit dir gehen, okay?“
"Du!", schniefte Fang Lei und sagte: "Mit dir kann ich einfach nichts anfangen!"
"Hehe!" Ich wusste, sie stimmte zu, und umarmte sie freudig und überschüttete sie mit Küssen, wobei ich sagte: "Meine liebe Frau ist die Beste!"
„Wer ist deine Frau?“ Fang Lei boxte mir spielerisch gegen die Brust, doch ihre Augen waren voller Zärtlichkeit und Glück.
Glück? Es stellt sich heraus, dass ich immer noch das Recht habe, glücklich zu sein und die Fähigkeit, andere Frauen glücklich zu machen. Einst dachte ich, ich würde für immer ein einsames Leben führen, doch unerwartet schenkte mir der Himmel Fang Lei. Was für ein Glück! Und Yin Xue, was ist mit dir? Ich habe keine Chance mehr, dich glücklich zu machen. Wenn ich dich eines Tages wiedersehe, wie werde ich dir dann begegnen? Mit Tränen? Mit Schweigen?
Band Drei: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel Zweiundzwanzig: Der Wasserkrug
Band Drei: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel Zweiundzwanzig: Der Wasserkrug
Nachts herrschte in der Schule absolute Stille; vielleicht war nur ein leises Atmen um mich herum zu hören. Die bedrückenden Schatten der Bäume hüllten uns wie ein dunkler Vorhang ein. War das, was da sanft im Wind schwankte, der Schatten der Bäume oder der Schwanz eines Dämons?
Wir standen am Fuß der Treppe im alten Laborgebäude. Das rote Eisentor an der Ecke war altersbedingt schon lange verrostet. Doch die ursprüngliche rote Farbe stach im Dämmerlicht noch immer so deutlich hervor, als wäre es echtes Menschenblut, das gleich zu Boden tropfen würde.
Ah Baos Geschwindigkeit beim Schlösserknacken verschlug uns alle die Sprache; sie schien ein Naturtalent für das Diebhandwerk zu sein. Die lackierte Tür aufzustoßen, fühlte sich an, als öffnete man die Pforten zur Unterwelt. Der eisige Wind, der hereinbrach, ließ uns alle erschaudern. Ein muffiger, stechender Geruch lag in der Luft, und der feuchte Wind heulte wie Wölfe und Tiger.
"Abao, du solltest jetzt zurückgehen!", sagte ich zu Abao und nahm ihr die Taschenlampe aus der Hand.
„Aber…“ Abao war sichtlich sehr besorgt, ihr ganzes kleines Gesicht war verzerrt.
„Braver Junge! Sei brav!“, sagte Li Yang und klopfte A Bao plötzlich auf die Schulter. „Morgen nehme ich dich mit, um die berühmtesten Snacks hier zu essen, okay?“
"Hmm..." Abao zwinkerte spielerisch und fragte: "Sie bezahlen?"
"Natürlich!", antwortete Li Yang lächelnd.
"In Ordnung!" Abao warf uns dreien einen Blick zu und sagte: "Ich gehe jetzt wieder meiner Recherche nachgehen, und dann frühstücken wir morgen früh zusammen!"