Затонувшая рыба - Глава 92
„Die Existenz an sich ist wertvoll!“, sagte Su Qiao, während sie zufrieden an einem gedämpften Brötchen knabberte.
„Es ist nicht verkehrt, etwas darüber zu erfahren.“ Fang Lei reichte mir ein Frühstück, und erst da merkte ich, dass ich Hunger hatte.
Nach dem Frühstück beschlossen Fang Lei, Li Yang und ich, uns zu verabschieden, damit Su Qiao sich etwas ausruhen konnte. Kaum hatte ich die Tür geschlossen, sah ich einen kalten Schimmer auf dem runden Gegenstand auf dem Tisch aufblitzen, als würde Sonnenlicht von einer metallischen Oberfläche reflektiert, und den daneben stehenden Bilderrahmen erhellen. Su Qiao wirkte auf dem Foto in diesem kalten Licht noch düsterer.
Als ich Su Qiaos Zimmer verließ, schien die schwankende Scheibe noch immer vor meinem inneren Auge zu haften, als wolle sie mich hypnotisieren, sodass ich das Gefühl hatte, nur noch runde, glänzende Dinge zu sehen, die sich unaufhörlich drehten.
„Was ist los?“, fragte Li Yang und sah mich mit verschlafenen Augen an. „Immer noch nicht wach?“
"Nein!" Ich rieb mir die Augen und sagte: "Meine Augen sind nur ein bisschen wund."
„Sauer?“ Fang Lei nahm besorgt meine Hand und fragte: „Wie kann das sein?“
„Schon gut, schon gut“, antwortete ich schnell. „Jetzt ist alles wieder gut.“
„Ist der Traum, von dem Su Qiao sprach, etwa nur eine Form von Hexerei?“, fragte Li Yang.
„Mein Meister sagte, es sei eine Art Magie, die es einem ermöglicht, die Zukunft durch Träume vorherzusehen, aber ich kenne die Einzelheiten nicht“, sagte Fang Lei bedauernd.
"Wo liegt Xingjian?", fragte ich hastig.
„Dann bin ich mir noch unsicherer. Mein Meister sagte jedoch, dass sich dieser Zauber zur Astrologie weiterentwickelt habe, aber leider gibt es niemanden mehr, der ihn wirklich beherrscht.“ Fang Lei warf mir einen Blick zu und fragte: „Warum beunruhigt dich das so sehr?“
"Ach, ich war nur neugierig." Ich lächelte, ohne Fang Leis Frage direkt zu beantworten.
„Schon gut, schon gut, hör auf, von Xingjian zu träumen!“, sagte Li Yang ungeduldig. „Wolltest du nicht Abao suchen? Los jetzt!“ „Okay, ich weiß.“ Ich nickte, packte Fang Lei und folgte Li Yang. Obwohl ich merkte, dass Fang Lei mir nicht ganz glaubte, sagte sie nichts mehr und folgte mir gehorsam.
***********
In ihrem Zimmer stand Su Qiao auf, um die Vorhänge wieder zuzuziehen. Als sie sich wieder aufs Bett setzte, wirkte ihr Gesichtsausdruck seltsam und ähnelte entfernt dem Foto im Rahmen. Mit ernster Miene nahm sie die runde Scheibe und wedelte damit vor ihren Augen herum. Langsam verlor sich ihr Blick in einem immer unkonzentrierteren Zustand, als wäre sie halb im Schlaf. Ein seltsames Lächeln huschte über ihre Lippen.
Plötzlich weiteten sich ihre Augen, als wären sie voller Groll und Wut. Sie umklammerte die Scheibe fest in ihrer Hand, als wollte sie sie zerdrücken.
Mit einem lauten Knall knallte Su Qiao den Bilderrahmen mit der Vorderseite nach unten auf den Tisch. Ihr Gesichtsausdruck spiegelte eine Mischung aus Groll und Eifersucht wider. Doch nach einem Moment huschte ein Anflug von Mitleid über ihr Gesicht. Sie richtete den Rahmen wieder auf und betrachtete sich eindringlich auf dem Foto.
„Keine Sorge, alles wird gut“, murmelte Su Qiao mit ernster Stimme vor sich hin, als spräche sie zu einem anderen Ich. Das gedämpfte Licht im Raum spiegelte ihren Gesichtsausdruck wider und jagte einem einen Schauer über den Rücken.
Langsam stand Su Qiao wieder auf, ging zum Fenster und öffnete vorsichtig einen Spalt im Vorhang. Unten sah sie Lin Xiao, Fang Lei und Li Yang…
Als ich die Pension verließ, beschlich mich das Gefühl, beobachtet zu werden. Ich blickte auf und sah, dass Su Qiaos Vorhänge wieder zugezogen waren. Ich glaubte vage, Su Qiao dahinter zu sehen, wie sie uns beobachtete. Doch bei genauerem Hinsehen war da nichts. Hatte ich mir das nur eingebildet? Ich runzelte die Stirn, dachte nicht weiter darüber nach und wurde dann von Li Yangs Rufen abgelenkt. Hastig rannte ich ihm hinterher.
Ich ahnte nicht, dass uns hinter diesen Vorhängen ein Paar Augen aufmerksam beobachteten...
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 30: Blüte
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 30: Blüte
Die riesige Bibliothek schien nur uns drei zu beherbergen: Fang Lei, Li Yang und mich. Die Luft war unheimlich kalt, als würde ein Dämon nachts eisige Luft atmen. Ich berührte Fang Leis leicht kalte Hand und spürte ihren besorgten Blick wieder auf mir. Ich lächelte sanft und drückte ihre Hand noch fester.
„Bitte, tut nicht so verliebt vor mir, okay?“, sagte Li Yang gereizt und warf uns einen Seitenblick zu.
„Dreh den Kopf weg, wenn du nicht hinsehen willst!“, rief ich, stieß Li Yang an und sagte: „Hey Bao, hatten wir nicht gesagt, dass wir zusammen kommen würden?“
„Da ist sie ja!“ Und schon kam Abao mit einer riesigen Tasche auf uns zu. Sie sah aus wie eine Schülerin, so wie sie da herumhüpfte.
„Alles bestens!“, sagte Abao und führte uns in eine Ecke des Lesesaals der Bibliothek. Dann holte er einen Laptop aus seiner Tasche. Überraschenderweise war das Gehäuse des Laptops rosa und mit einem niedlichen Schweinchenmuster bedruckt.
„Unmöglich, wie alt bist du denn?“, sagte Li Yang lächelnd und deutete auf A Baos Computer.
"Das geht euch nichts an!" Abao hob stolz den Kopf und sagte zu mir und Fang Lei: "Ich versuche jetzt gleich, in die Datenbank der Polizeistation zu gelangen, um zu sehen, ob es einen detaillierten Autopsiebericht für die Leiche im Wassertank gibt!"
„Okay!“ Fang Lei nickte und sagte zu Li Yang: „Li Yang, du bleibst hier bei A Bao. Lin Xiao und ich sehen uns um und schauen, ob wir irgendwelche Hinweise finden können.“
"Ich verstehe!" Li Yang nickte, scheinbar sehr widerwillig.
Ich zog Fang Lei mit mir, und wir tauchten ein in das riesige Büchermeer der Bibliothek. Es war Fang Leis Vorschlag gewesen, heute dorthin zu gehen, in der Hoffnung, Hinweise zu finden, da Zhuo Peici dort einst gearbeitet hatte. Auch A Bao brauchte einen ruhigen Ort, um ihren Hacking-Plan umzusetzen, also gingen wir alle zusammen in die Bibliothek.
Ich blickte zur Decke der Bibliothek hinauf. Ich weiß nicht, ob der Architekt das so beabsichtigt hatte oder ob es ein Überbleibsel der Bauarbeiten war, aber die Decke hier ist sehr hoch, fast wie anderthalb Stockwerke. Diese Leere erzeugt in mir einen ungewöhnlich starken Kontrast und löst ein Gefühl von Kälte und Unheimlichkeit aus, als ob etwas über meinem Kopf hängen würde.
Ich blickte immer wieder nervös zur Decke und hatte das Gefühl, jemand beobachte uns von oben. Vielleicht wirkte sich meine Unruhe auch auf Fang Lei aus; sie runzelte die Stirn, schaute noch ein paar Mal zur Decke und fragte: „Was ist los? Gibt es ein Problem?“
„Irgendwas stimmt hier nicht!“, sagte ich hilflos. Leider war da nichts, nicht einmal ein Spinnennetz. Ich konnte nicht anders, als die Reinigungskräfte zu bewundern, die diese Bibliothek gesäubert hatten.
"Mach dir keine Sorgen. Lass uns mal schauen, ob es noch andere Bücher mit Anmerkungen von Zhuo Peici gibt!", sagte Fang Lei beruhigend und nahm meine Hand.
„Aber da sind so viele Bücher~~~!“ Ich blickte mit leichten Kopfschmerzen auf die scheinbar endlosen Reihen von Bücherregalen vor mir.
„Da können wir nichts machen.“ Fang Lei lächelte und tätschelte mir den Kopf, als würde sie ein Haustier trösten, das einen Wutanfall hat.
"Na gut, na gut!", beklagte ich in den nächsten Stunden erneut mein Schicksal.
**********
Li Yang saß gelangweilt neben A Bao. Er hielt sich selbst für sehr computerversiert, aber A Baos Hacker-Niveau zu erreichen, war wohl nur ein Wunschtraum. So blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr gehorsam Gesellschaft zu leisten und zuzusehen, wie ihre Finger wie Lotusblumen über die kalte, emotionslose Tastatur glitten.
Li Yang neigte den Kopf und beobachtete schweigend A Bao, die eine ungewöhnlich ernste und konzentrierte Haltung an den Tag legte. Das sanfte Morgenlicht strömte durch das Fenster und fiel auf den Schreibtisch und das schöne Mädchen neben ihm, wobei es einen zarten Heiligenschein um ihr helles, makelloses Gesicht legte. In diesem Moment musste Li Yang zugeben, dass A Bao tatsächlich schön war. Natürlich unterschied sich diese Schönheit von Fang Leis großzügigem und zurückhaltendem Wesen und von Tian Niangs verführerischer Sinnlichkeit, aber es war A Baos Schönheit – jung, lebhaft und voller Energie.
Unbewusst starrte Li Yang wie gebannt auf A Bao, fasziniert von einem besonderen Reiz an ihm. Vielleicht spürte A Bao Li Yangs bohrenden Blick, denn er drehte sich plötzlich um, und ihre Blicke trafen sich. A Baos Gesicht rötete sich, und Li Yang wandte sofort den Kopf ab. Keiner von beiden sprach, eine seltsame Stille lag zwischen ihnen.
Nach einer langen Pause platzte Li Yang unbeholfen mit einer Frage heraus: „Warum magst du Computer so sehr?“
„Weil…“ Abao wandte seinen Kopf wieder dem Laptop-Bildschirm zu und sagte: „Weil sie die ehrlichsten sind und mich nicht anlügen würden!“
„Ich würde dich auch nicht anlügen!“ Li Yang wusste nicht, warum er diesen Satz herausplatzte, aber einmal ausgesprochen, waren die Worte wie verschüttetes Wasser, unwiderruflich, also versuchte er schnell, die Situation zu retten: „Lin Xiao und Fang Lei würden dich auch nicht anlügen, denn wir sind Freunde!“
"Ja, ich weiß!" Abao nickte ernst und sagte: "Wir sind Freunde, danke!"
„Du dummes Mädchen, wofür bedankst du dich denn bei mir?“, lachte Li Yang.
„Danke, dass ihr meine Freunde seid.“ Abao blickte Li Yang ohne jede Schüchternheit an. Seine Jahre der Wanderschaft und Einsamkeit schienen in diesem Moment endlich einen Sinn gefunden zu haben. Nichts machte Abao glücklicher, als Freunde an seiner Seite zu haben. Er verbrachte die Feiertage nicht mehr allein, aß nicht mehr allein, war nicht mehr allein glücklich und selbst in der Trauer nicht mehr allein.
„Ich auch.“ Li Yang blickte A Bao in ihre aufrichtigen Augen. In diesem Moment verspürte er den Drang, das Mädchen vor ihm zu umarmen, nicht aus Begierde, sondern aus reinem Mitleid und Zuneigung. In ihren Augen schien er die Einsamkeit und Verlassenheit zu erkennen, die er einst selbst empfunden hatte, doch das spielte keine Rolle mehr, sie würde nun vorbei sein.
„Hmm!“, Abao rümpfte vergnügt die Nase, senkte den Blick und fummelte wieder am Computer herum. Da spürte Li Yang plötzlich einen Schauer auf seinem Rücken – es fühlte sich an, als berührten ihn eiskalte Hände. Ein eisiger Schauer lief ihm über den Rücken.
Er drehte sich um, doch da war nichts. Der stille Lesesaal war leer, bis auf ihn und A Bao. Auch Lin Xiao und Fang Lei waren nirgends zu sehen. Hatten sie sich etwa hinter den Bücherregalen versteckt? Oder verbargen diese Regale etwa selbst neugierige Blicke?
„Es ist verbunden!“, rief Abao Li Yang plötzlich mit leiser, aber sehr aufgeregter Stimme zu. Li Yang drehte sich schnell um und sah Abao an.
„Was ist da miteinander verbunden?“, fragte ich.
„Es ist mit der Datenbank der Polizeistation verbunden.“ Abao deutete fröhlich auf den Bildschirm, doch ein Blick darauf verriet, dass hinter ihr – im Spiegelbild, oder besser gesagt, im Bild selbst – eine blutüberströmte Frau still stand. Ihr Gesicht war verzerrt, ihre Züge zusammengekniffen.
"Hä?", rief Abao aus, sprang auf und drehte sich um. Li Yang sah völlig verdutzt aus.
„Ist hier nichts?“, fragte Li Yang und starrte verständnislos auf den Bildschirm, der nur mit Rauschen gefüllt war; da war nichts.
Abao drehte sich nicht um, um ihren geliebten Computer anzusehen. Stattdessen blickte sie entsetzt umher, doch da war nichts. Es schien, als hätte sie sich das alles nur eingebildet. Abao fasste sich und drehte sich wieder um, aber das Flimmern auf dem Bildschirm ließ sie fast ohnmächtig werden.
„Was ist passiert?“, fragte Abao und berührte mit schmerzverzerrtem Gesicht den Computer. Hatte er sich etwa wieder mit irgendeinem seltsamen Virus infiziert? Plötzlich tauchte hinter ihm eine Hand auf, dünn und dürr wie ein Stück Holz, von der hellrotes Blut tropfte. Der stechende Blutgeruch drang in Abaos Nase. Noch bevor er schreien konnte, hatte die Hand sein Handgelenk fest umklammert; der klebrige, blutige Griff machte es ihm schwer, sich auf den Beinen zu halten.
„Abao!“, hallte Li Yangs Stimme in Abaos Ohren. Im Bruchteil einer Sekunde, als Abao genauer hinsah, hatte sich die Hand, die ihr Handgelenk gehalten hatte, eindeutig in Li Yangs Hand verwandelt.
Li Yang runzelte die Stirn, als er die zunehmend düstere Bibliothek überblickte. Das sonnige Wetter war im Nu umgeschlagen, als wäre es von einem schmutzigen Schleier verhüllt. Die leicht staubige Luft behagte Li Yang überhaupt nicht, und als er A Baos blasses, von Angst gezeichnetes Gesicht sah, sagte ihm sein Bauchgefühl, dass etwas ganz und gar nicht stimmte.
„Kein Mucks“, ermahnte Li Yang A Bao, der beinahe aufgeschrien hätte, während sein Blick auf den Laptop mit dem rosa Schweinchen-Logo vor ihm gerichtet war. Das einst so schöne Rosa verwandelte sich allmählich in eine seltsame Farbe, wie Blutflecken auf einem weißen Tuch, die sich nie wieder entfernen ließen. Ein blutiger Geruch lag in der Luft. Instinktiv zog Li Yang A Bao näher an sich heran.
Der von Flimmern überzogene Bildschirm schien langsam seinen Kanal zu finden und zeigte ein verschwommenes Bild: Gestalten, zwei Gestalten, zwei Gestalten unterschiedlicher Größe und ein vorbeirasendes Objekt, das wie ein Auto oder ein Lastwagen aussah!
Was ist das? Li Yang und A Bao wechselten einen Blick. Die Bilder waren gleichzeitig gestochen scharf und verschwommen, denn sie konnten die Gesichter der beiden Gestalten nicht erkennen.
Könnte das ein Streich von A Bao sein? Bei diesem Gedanken blickte Li Yang A Bao misstrauisch an, doch A Baos fester Blick sagte: „Ich war’s ganz bestimmt nicht“, und er verspürte sogar ein wenig Angst.
Wer hat das getan? Gerade als Li Yang den Computer ausschalten wollte, durchfuhr ihn ein plötzliches Taubheitsgefühl, gefolgt von einem durchdringenden Schrei, der ihm die Ohren zu zerreißen schien. Er blickte genauer auf den Bildschirm und erkannte, dass es das Quietschen von LKW-Reifen auf dem Asphalt war, als dieser abrupt bremste. Gleichzeitig erschien eine Gestalt – vermutlich eine Frau –, als würde sie gleich vom Bildschirm geschleudert werden. Li Yang und A Bao rochen fast gleichzeitig den beißenden Gestank und spürten, wie warmes Blut auf ihre Gesichter spritzte. Das Gefühl war so real, dass Li Yang und A Bao fast instinktiv nach dem Blut griffen, um es sich abzuwischen.
Das Gesicht der angefahrenen Frau wurde plötzlich auf dem Bildschirm vergrößert. Es war ein Gesicht, das von den Rädern überfahren und zerquetscht worden war, und Blut strömte wie ein Wasserfall aus Nase und Augen. Dieses Blut ergoss sich förmlich aus dem Bildschirm, auf die Tastatur, den Tisch und tropfte im Nu auf den Boden.
Doch das war nicht alles, was Li Yang und A Bao schockierte. Was sie noch viel mehr überraschte, war das, was sie sahen, bevor der Lastwagen bremste: eine kleine Gestalt, die der Frau von hinten einen kräftigen Schubs gab!
„Li Yang!“ A Bao beugte sich instinktiv zu Li Yang vor, spürte aber etwas an seinen Füßen. Er blickte hinunter und sah, dass die Person, die eben noch auf dem Bildschirm gewesen war, nun zu seinen Füßen lag. Die hervorquellenden Augen der Person schienen sich zu bewegen, und ihre blutverschmierten Hände lagen bereits auf A Baos Hosenbeinen.
„Pass auf!“, rief Li Yang und riss A Bao plötzlich an sich, doch die Frau zu seinen Füßen hatte A Baos Knöchel bereits fest im Griff. A Bao war so verängstigt, dass er kein Wort herausbrachte und sein Körper heftig zitterte.
Verdammt! Ohne nachzudenken, duckte sich Li Yang, um die hasserfüllten Klauen der Frau zu lösen. In diesem Moment nahm das Gesicht des weiblichen Geistes, das längst seine Züge verloren hatte, plötzlich wieder seine ursprüngliche Gestalt an. Es war ein überaus zartes Gesicht mit einem Paar bezaubernder, pfirsichfarbener Augen.
Zhuo Peici? Li Yang dachte sofort an sie. Die Frau auf dem Foto sah genauso aus wie dieser Geist. Das konnte unmöglich ein Irrtum sein!
"Zhuo Peici, warum lässt du nicht los!" Obwohl er keine Magie beherrschte, wusste Li Yang von Li Hai, dass Geister im Allgemeinen nur ungern ihren Namen aussprechen.
Tatsächlich ließ der weibliche Geist A Baos Hand sofort los, als er den Namen Zhuo Peici hörte. Doch zu Li Yangs Entsetzen verschwand der Geist nicht augenblicklich. Stattdessen öffnete sich ein kreuzförmiger Schlitz über ihr Gesicht, beginnend in der Mitte ihrer Nase. Bevor Li Yang überhaupt begreifen konnte, was geschah, teilte sich der Kopf des Geistes in vier Blütenblätter wie eine Knospe und entfaltete sich vor Li Yang und A Bao zu einer menschlichen Kopfblume. Der gelbe, noch immer zuckende Kern war nichts anderes als ein menschliches Gehirn. Noch schrecklicher war, dass sich diese menschliche Kopfblume vorwärts bewegte, scheinbar im Begriff, Li Yangs Hand zu verschlingen, mit der er ihm helfen wollte.
Als Li Yang dies sah, wich er augenblicklich zurück und riss A Bao zu Boden. Im selben Moment, als sie auf dem Boden aufschlugen, bewegte sich die Blume mit dem Menschenkopf neben sie; ihr ehemaliger Kopf und Hals hatten sich in einen einziehbaren Stängel verwandelt. Noch bizarrer war, dass zwei ihrer symmetrischen Blütenblätter jeweils einen hervorstehenden menschlichen Augapfel an der Spitze hatten, während die anderen beiden jeweils eine halbe dunkelrote Lippe aufwiesen. Der gespaltene Schädel wurde zu einer weiteren Schicht von Blütenblättern innerhalb der menschlichen Haut; der Kern der Blume bestand natürlich aus gelblichem menschlichem Hirngewebe. Eine höllische Blume mit Menschenkopf erblühte vor Li Yang und A Bao und streckte sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit auf sie zu.
„Geh aus dem Weg!“, rief Li Yang, schob A Bao beiseite, riss ihm den Jadeanhänger vom Hals und warf ihn mitten in die Blume mit dem menschlichen Kopf.
„Quietsch!“ Das laute, grillartige Geräusch, begleitet vom Gestank verbrannten Fleisches und einem blendenden bläulichen Licht, ließ Li Yang und A Bao die Augen zusammenkneifen. Die menschliche Kopfblume verwelkte, als wäre ihr im Nu die gesamte Feuchtigkeit entzogen worden, und ihre hervorstehenden Augen schrumpften augenblicklich zu zwei weißen Perlen zusammen, wie die Augen toter Fische.
Im Nu, in nur einem Augenblick, verschwand die blumenförmige Menschenkopfgestalt samt Stiel und Körper aus dem Blickfeld von Li Yang und A Bao. Nur der Jadeanhänger, der noch immer bläulich leuchtete, blieb auf dem Boden liegen, als wolle er Li Yang und A Bao sagen, dass alles eben keine Illusion gewesen war!
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 31: Besessenheit
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 31: Besessenheit
Manchmal kann übermäßige Stille beängstigend sein, als wäre man der einzige Mensch auf der Welt, ganz allein. Nur die Einsamkeit bleibt.
Ich hörte keinen Laut, nicht einmal meinen eigenen Herzschlag oder Atem. Nur als ich Fang Leis Hand fest umklammerte, spürte ich ein seltsames Zittern in meinem ganzen Körper, und mir wurde schwindlig, als ob sich alle Bücherregale gleichzeitig zu drehen begannen.
„Was ist los?“, fragte Fang Leis besorgtes Gesicht, ganz nah an meinem, doch leider klingelten meine Ohren. Alles vor mir war hell erleuchtet.
„Mein Kopf … mir ist ein bisschen schwindelig!“, antwortete ich keuchend.
"Schwindlig?" Fang Lei runzelte die Stirn und wollte mir gerade aufhelfen, als die Lotus-Haarnadel, die ursprünglich in meinem Haar steckte, plötzlich heftig zu zittern begann, als hätte sie einen Anfall.
Eine geisterhafte Aura? Fang Lei nahm die Haarnadel aus ihrem Haar; die leicht warme Haarnadel schien die gefährliche Präsenz zu spüren. Ich blickte auf, und plötzlich erschienen unzählige kleine, blutrote Gestalten hinter den Bücherregalen. Ihre Gesichter waren von langem Haar verhüllt, und das Licht im Raum verdunkelte sich augenblicklich. Ich sah ein Paar leuchtend weiße Augen, verborgen unter dem langen schwarzen Haar – unzählige Gestalten, unzählige Augen. Es war, als wollten sie mich lebendig verschlingen.
„Verwandle dich!“, rief Fang Lei plötzlich, und die Haarnadel in ihrer Hand verwandelte sich augenblicklich in ein langes, violettes Band, das sich auf eine der kleinen roten Gestalten zuschlang. Doch als das Band sie berühren wollte, verschwand die Gestalt. An ihrer Stelle erschien eine weitere kleine rote Gestalt neben Fang Lei.
„Vorsicht!“, rief ich, sprang vor und riss Fang Lei mit Gewalt hinter mich. In diesem Moment blickte die Gestalt plötzlich auf und enthüllte ein blasses Gesicht, das praktisch nur aus einem Paar Augen bestand, als trüge sie eine Maske, die nur die Augen freiließ. Instinktiv wich ich zurück und sah, wie unzählige kleine rote Gestalten langsam hinter den Bücherregalen hervortraten.
„Böse Geister, zieht euch zurück!“ Fang Lei sprach neben mir einen Zauberspruch, und das dünne Band bildete plötzlich einen kleinen, tornadoartigen Schild, der die unzähligen rot gekleideten Geister abwehrte, die sich langsam näherten.
Ich starrte sie nur ausdruckslos an, während sie dastanden. Ihre weißen, maskenhaften Gesichter zuckten langsam, als ob etwas unter der Haut lauerte. Nach und nach tauchten vertraute Gesichter auf – die Gesichter von Yin Xue, Li Hai und all den Toten, denen ich je begegnet war. Ob vertraut oder vergessen, sie alle spiegelten sich in diesem kleinen, blutroten Körper. Das Purpurrot brannte in meinen Augen, und eine gewaltige Welle der Trauer überkam mich. Ich sank auf die Knie, Tränen strömten unaufhaltsam. Diese Menschen, diese Ereignisse hatten sich mir erneut ins Gedächtnis gebrannt. Alle Gesichter blitzten vor meinem inneren Auge auf.
Verschwinde, verschwinde, verschwinde schnell!!!
Innerlich schrie ich auf und hoffte, diese Gesichter würden schnell aus meinem Gedächtnis verschwinden. Ein Gefühl des Ekels breitete sich wie eine giftige Ranke in mir aus; ich spürte, wie sich meine Fingernägel tiefer in meine Haut gruben, während ich meinen Kopf umklammerte. Doch der Schmerz brachte mir Erlösung; ich spürte, wie ein heftiges Verlangen durch meinen Körper strömte.
Das violette Band vor mir drehte sich immer schneller, und ich spürte, wie mir die Luft ausging. Ich konnte Fang Lei nicht ansehen und bemerkte daher nicht, dass sie schweißgebadet war und ihr Gesicht immer blasser wurde.
Langsam erhob ich mich vom Boden. Unzählige Gesichter zeigten gleichzeitig dasselbe kalte Lächeln. War es Verachtung oder Spott? Ich konnte es nicht mehr sagen. Mein Körper war nicht mehr unter meiner Kontrolle, und ich stürmte wie ein Wolf oder Tiger aus der Barriere des violetten Bandes hervor. Als ich hinausstürmte, spürte ich keinen Schmerz, nur den Schrei von Fang Lei neben mir.