Затонувшая рыба - Глава 113
"Okay!", antwortete ich.
Der Raum war dunkel, kein einziger Lichtstrahl drang ein, doch Abao hatte sich längst an die Umgebung gewöhnt. Er betrachtete seine Umgebung aufmerksam und erkannte, dass der Raum weniger als zehn Quadratmeter groß war. Er war völlig leer, bis auf das Essen, das ihm die mysteriöse Person am Vortag gebracht hatte und das noch immer zu seinen Füßen lag.
Aus irgendeinem Grund war Abao völlig kraftlos. Vielleicht lag es an der Wirkung einer Droge. Er bereute es zutiefst, nicht mehr von den Menschen seines Stammes gelernt zu haben, was ihn dazu zwang, selbst mit einer so simplen Droge umzugehen.
Hilflos lag er auf dem kalten Boden. Wie viele Tage war er schon gefangen gewesen? Verloren in der Dunkelheit, konnte er die Tage nicht einmal zählen. Er erinnerte sich nur daran, sich von Li Yang verabschiedet und sich auf den Heimweg gemacht zu haben, als er einen seltsamen Duft in der Nähe wahrnahm. Und dann … wusste er nichts mehr … Als er wieder erwachte, war er hier.
Wer ist es? Wer will mich entführen? Aber ich habe ganz offensichtlich keinen Cent, und außerdem, von wem sollte ich Geld erpressen? Li Yang und seine Bande? Das kann es nicht sein! Dann … müssen es meine eigenen Clanmitglieder sein? Noch unwahrscheinlicher, niemand außer Li Yang und seinen beiden Begleitern kennt meine wahre Identität!
Also...wer...und was ist ihr Zweck...?
Abaos Kopf pochte bei dem Gedanken. Sie legte sich hin und starrte an die Decke, in der verzweifelten Hoffnung, dass sie jemand retten würde! Dunkelheit... Einsamkeit... die Situation, bevor sie Lin Xiao und die anderen getroffen hatte, war zurück... so furchtbar!
Quietschen... wie das Geräusch einer Maus, die mit den Zähnen knirscht...
Eine Tür öffnete sich. Der mysteriöse Mann, der immer das Essen brachte, erschien wieder. Doch er trug wie immer eine lächerliche Ultraman-Maske. So sah Po nur einen Mann von durchschnittlicher Statur.
Doch diesmal brachte die mysteriöse Person kein Essen mit, sondern stattdessen... ein paar Kleidungsstücke? Seltsame Kleidung!
„Zieh es an!“ Die tiefe, heisere Stimme des mysteriösen Mannes hallte in A Baos Ohren wider.
„Soll ich es anziehen?“ Abao nahm die Kleidung, die ihm der mysteriöse Mann reichte, und bei näherem Hinsehen kam sie ihm plötzlich sehr bekannt vor, dann war er fast schockiert! Sie war fast identisch mit der Kleidung seines Volkes, nur aufwendiger und luxuriöser.
Wer ist er? Diese Art von Kleidung wird heute nicht mehr getragen, da sie vermutlich aus der Zeit der Han-Dynastie stammt und dem heutigen Kimono in Japan ähnelt. Genauer gesagt, ähnelt der japanische Kimono ihr sogar! Denn der Kimono hat sich aus dieser Art von Kleidung entwickelt.
Der Stil dieses Kleidungsstücks ist natürlich noch älter. Die Manschetten sind größer und länger als bei Hanfu, und auch der Gürtel ist aufwendiger gestaltet. Das gesamte Outfit ist leuchtend rot mit goldenen Verzierungen und wirkt dadurch äußerst luxuriös.
"Wer...wer bist du?", fragte Abao.
„Du bist ein Moro.“ Der mysteriöse Mann antwortete nicht, sondern enthüllte stattdessen A Baos Hintergrund: „Also brauche ich dir wohl nicht beizubringen, wie man dieses Outfit trägt!“
„Du … woher wusstest du das?“, fragte Abao sichtlich überrascht. Was ihn jedoch noch mehr beunruhigte, war die Frage, ob der Unbekannte ihn nach dem Versteck des Moro-Stammes ausfragen würde.
„Natürlich weiß ich das, aber keine Sorge. Ich bin nicht an den sogenannten Schätzen eures Volkes interessiert. Ich brauche nur einen Moro“, sagte der geheimnisvolle Mann ruhig, drehte sich dann um und fügte hinzu: „Ich hoffe, du trägst dieses Outfit, wenn ich dich das nächste Mal sehe!“
"Aber...du..." Bevor Abao seine Frage beenden konnte, hatte der mysteriöse Mann die Tür bereits geschlossen und war gegangen.
Wer ist er? Warum zwingt er mich, das zu tragen? In meiner Erinnerung tragen meine Leute ähnliche Kleidung, wenn auch nicht so prunkvoll. Nur dem Häuptling ist es erlaubt, solch prächtige Gewänder zu tragen. Was will er? Hat er mich etwa nur gefangen genommen, um dieses Outfit anzuprobieren?
Die Kleidung... war leuchtend rot, so rot wie Blut...
Plötzlich spürte Abao, wie Bilder und Klänge durch das Eis der Zeit hindurchflossen und zum Fluss seiner Erinnerung zurückkehrten...
„Mutter, warum trägt der Clanführer nicht Rot? Ich mag Rot!“
„Hehe, wie kannst du nur Rot tragen? Rot ist doch eine Tabufarbe.“
„Eine verbotene Farbe? Warum? Warum ist Rot verboten?“
„Weil Rot Blut symbolisiert, es ist... das Blut von... deshalb... ist es ein Tabu.“
Wessen Blut ist es? Wessen Blut ist tabu?
Band 3, Höllendelikatessen, Kapitel 57: Die Suche
Band 3, Höllendelikatessen, Kapitel 57: Die Suche
Ich starrte mit aufgerissenen Augen an die Decke, während Fang Lei schweigend am Fenster stand. Wir wussten beide, dass wir jemanden suchen sollten, Su Qiao, aber aus irgendeinem Grund ging keiner von uns. Vielleicht hatten wir Angst vor etwas, Angst, dass sie mich für immer aus dieser Hypnose gefangen halten würde. Als ich unsere Gesichter vertauscht sah, überkam mich eine Welle von Schwindel und Hilflosigkeit.
Die Zeit war längst vergangen, und der Himmel hatte sich im Nu tintenschwarz gefärbt. Kein Mond, keine Sterne. Der Raum war dunkel, und ich konnte Fang Lei nur noch als Silhouette vor mir spüren. Vielleicht konnte ich nur in dieser Dunkelheit ihr Su-Qiao-Gesicht vergessen.
„Was sollen wir jetzt tun?“, fragte ich.
„Ich kenne einen Weg, Abao vielleicht zu finden.“ Fang Lei drehte sich zu mir um und sagte: „Ich habe einen Zauberspruch, aber ich bin mir nicht sicher, ob er funktionieren wird. Und ich brauche deine Hilfe.“
"Welche Methode?" Jede Methode ist besser, als jetzt gar nichts zu tun.
„Man kann die Schwankungen einer Seele spüren, und die Seelenschwankungen sind bei jedem Menschen unterschiedlich. Ich habe hier einen Zauber, der die Wahrnehmung einer Person vorübergehend verbessern kann.“
"Du willst, dass ich die Seelenschwankungen von A Bao spüre?"
Fang Lei nickte. Ich stand auf und ging zu ihr; ihr Gesicht war noch immer verschwommen. Fang Lei streckte mir die Hand entgegen. Ich spürte die Kälte ihrer Hand – lag es daran, dass ich zu lange am Fenster gestanden hatte, oder an etwas anderem? Ich hatte keine Zeit, weiter darüber nachzudenken. Eine stechende Wärme strömte von ihrer Handfläche aus, und ich spürte augenblicklich ein seltsames Gefühl in meinem Körper, als ob sich alle meine Poren geöffnet hätten. Selbst mit geschlossenen Augen konnte ich alles um mich herum klar wahrnehmen und Geräusche hören, die ich noch nie zuvor gehört hatte. Es war etwas laut und doch gleichzeitig ätherisch. Ein wundersames Gefühl.
Es ist so kalt; selbst meine Haut scheint empfindlicher auf die Außenwelt zu reagieren. Jede Stelle meiner Haut, von den Handflächen bis zum Körper, fühlt sich an, als wäre sie mit Chiliwasser bespritzt worden. Ich spüre, wie meine Atmung schneller wird und mein Herz viel schneller schlägt als sonst.
„Es wird sich anfangs sicher etwas ungewohnt anfühlen, wenn deine Sinne geschärft sind, halt einfach durch.“ Fang Leis Stimme, die vorher sehr schwach gewesen war, schien mir nun direkt ins Ohr zu schreien. Ich nickte, und es dauerte eine ganze Weile, bis ich mich daran gewöhnt hatte.
„Deine Wahrnehmung ist zehnmal stärker als sonst, was bedeutet…“ Fang Lei hielt einen Moment inne und sagte dann: „Das heißt, du bist jetzt besonders empfindlich für Schwankungen in der Seele, und dementsprechend sind auch die Schwankungen in der Seele besonders empfindlich für deine Existenz.“
„Das heißt also, dass du jetzt eher Geister siehst als sonst, richtig?“ Ich kicherte und warf einen Blick auf die dunklen Schatten im Wald unterhalb des Fensters. Sie schwebten und wiegten sich, als würden sie sich winden.
„Also, du musst vorsichtig sein, tu einfach so, als würdest du manche Dinge nicht sehen. Am wichtigsten ist es jetzt, Abao zu finden“, sagte Fang Lei eindringlich. „Okay.“ Ich nickte, nahm Fang Leis Hand und verließ den Raum. Ich spürte deutlich Abaos innere Unruhe, als würde sie mich von ganz nah rufen. Sie wirkte sehr schwach und verängstigt. Wo war sie? Was war ihr widerfahren?
Ohne mich umzusehen, führte ich Fang Lei aus dem Gästehaus. Natürlich sah ich das Mädchen mit den zwei Zöpfen im Erdgeschoss an der Rezeption stehen und schwach lächeln. Doch was mir noch viel mehr auffiel, war ihr Unterkörper – er schwebte in der Luft. Sie hatte keine Füße.
Ich verließ die Pension. Unterwegs sah ich viele Dinge, die ich nicht hätte sehen sollen. Die verschimmelten, verwesenden Leichen und die seltsam verstümmelten Körper ließen mich zum ersten Mal fragen: Wie konnten so viele Menschen in dieser Schule sterben?
Vielleicht spürten sie meine Anwesenheit, oder vielleicht ahnten sie, dass Fang Lei keine gewöhnliche Person war, denn sie schienen mich genau zu beobachten, wagten aber nicht, sich mir zu nähern. Sie blieben einfach in einiger Entfernung stehen und sahen uns nach.
Dieser Straßenabschnitt war nur zwei- oder dreihundert Meter lang, aber ich schwitzte bereits heftig vor Nervosität.
"Egal was du siehst, bleib ruhig", flüsterte Fang Lei mir ins Ohr.
„Ich weiß.“ Ich zwang mich, das Unbehagen in meinen Knochen auszuhalten. Da mein Geruchssinn zehnmal empfindlicher war als sonst, erschien mir der Geruch verwesender Leichen, an den ich mich gewöhnt hatte, nun so stark, dass er mir beinahe die Tränen in die Augen trieb.
Mir standen die Haare zu Berge. Es kam immer näher. Ich konnte A Baos Anwesenheit spüren... Dort! Im alten Laborgebäude! „Aber wie kann sich jemand hier verstecken?“, fragte Fang Lei.
„Hier kann sich niemand verstecken. Aber … dort unten schon.“ Ich sah mich um, und all die umherirrenden Geister, die mir gefolgt waren, waren verschwunden. Waren sie nicht gekommen? Hatten sie Angst?
„Du meinst den Luftschutzbunker?“, fragte Fang Lei stirnrunzelnd.
„Wir konnten letztes Mal hinein, warum also nicht auch andere? Außerdem ist dies wirklich ein guter Ort für Tibeter“, sagte ich. „Haben Sie jetzt einen Generalschlüssel?“, fragte Fang Lei.
„Ist es das nicht?“, sagte ich lächelnd und zog Fang Leis kostbare Haarnadel aus ihrem Haar. Fang Lei warf mir sofort einen hilflosen Blick zu. Wenn ihre Meisterin wüsste, dass wir diese Haarnadel als Universalschlüssel benutzten, wäre sie doch außer sich vor Wut, oder?
Als ich die bemalte Tür öffnete, schlug mir sofort ein viel stärkerer Todesgeruch entgegen als zuvor, der an die faulige Flüssigkeit einer Leiche erinnerte. Der Gestank war so intensiv, dass ich stolperte.
Nachdem ich mich endlich an den Geruch gewöhnt hatte, zog ich Fang Lei hinein. Der Lichtstrahl der Taschenlampe war schwach, aber er trennte uns wenigstens von der Dunkelheit. Seltsamerweise hatte ich das Gefühl, dass sich mehr als nur wir beide in diesem engen Gang befanden. Ich hatte das Gefühl, als würde etwas in der Dunkelheit an uns vorbeihuschen oder still hinter uns stehen.
Noch seltsamer war, dass wir, als wir weitergingen, plötzlich feststellten, dass die Glühbirnen, die längst kaputt waren, nun leuchteten! Wer hatte sie repariert? Hatte die Schule etwa nach dem Vorfall mit der Leiche im Wassertank jemanden geschickt, um sie zu reparieren?
Das ist unwahrscheinlich! Warum sollten sie diesen Ort reparieren? Als ich wieder hochschaute, schien mir irgendetwas nicht zu stimmen!
Gerade als wir ratlos stehen blieben, hörten wir plötzlich eilige Schritte von vorn. Wer war das? Ich packte sofort Fang Leis Hand fest.
Wer...? Wer ist es?
Puh! Es klingt wie das Keuchen eines Schnellläufers. Näher... näher!
Ist er... nur ein männlicher Student?
Sein zartes, blasses Gesicht wirkte aufgeregt, als er uns sah, aber Moment mal, schien er nur mich gesehen zu haben? Denn ich spürte seinen Blick auf mir ruhen. Als ich Fang Lei ansah, schien sie nur seine Stimme zu hören, aber den Jungen nicht zu sehen.
Der Junge trug ein seltsames Outfit... eine schwarze... Schuluniform...? Es sah aus wie die Art von Kleidung, die an Universitäten vor der Befreiung getragen wurde.
„Hey! Toll, dich zu sehen! Könntest du mir einen Gefallen tun?“ Der Junge hatte keine Angst vor mir wie die anderen Geister. Er schien mich gar nicht wahrzunehmen und spürte nicht einmal Fang Leis Anwesenheit.
Ohne nachzudenken, platzte es aus mir heraus: „Okay.“ Dann drückte ich Fang Leis Hand fest. Sie muss sich gefragt haben, warum ich mit der Luft redete.
Fang Lei sagte nichts mehr.
Obwohl ich wusste, dass ich Abao jetzt suchen sollte, war er anders als die anderen Geister. Er hatte keine Angst vor mir und Fang Lei, und – noch wichtiger – er schien nicht zu begreifen, dass er ein Geist war! Er glaubte offenbar immer noch, er sei lebendig. Ein von Besessenheit erfüllter Geist.
„Kannst du mir helfen, Klassenkamerad? Da muss eine Falle an der Wand sein. Einige meiner Freunde sind von dieser Wand gefressen worden!“ Der Junge zog mich ängstlich vorwärts, und ich hatte keine andere Wahl, als ihm zu folgen. Nach etwa zehn Sekunden Joggen standen wir vor einer Wand, die sich nicht von anderen Luftschutzbunkerwänden unterschied.
"Du meinst, die Mauer hat deinen Freund gefressen?", fragte ich.
„Ja, ja! Wir haben doch alle schon unseren Abschluss. Wir wollten nur noch kurz in diesen Luftschutzbunker, um vor dem Schulabschluss ein kleines Abenteuer zu erleben, einfach so zum Spaß. Aber gerade eben, als wir hier ankamen, kippte die Wand plötzlich um und riss alle meine Freunde vor mir hinein“, sagte der Junge ängstlich und tastete dann hektisch an der Wand entlang, offenbar auf der Suche nach dem Öffnungsmechanismus.
Ich tastete die Wand ab, aber es tat sich nichts. Ich zog sogar ein paar Mal an den Glühbirnen, aber es passierte nichts. Die Wand schien eine ganz normale Wand zu sein.
„Was sollen wir tun? Was sollen wir tun? Sie sind schon fast zwei Stunden drinnen. Nein! Ich muss noch mehr Leute finden, die helfen!“ Damit stand der Junge auf und machte sich zum Gehen bereit.
"Moment mal, wie heißen Sie?", fragte ich hastig.
"Zhao Hui! Das 'Hui' in 'glorreich'!" Der Junge beantwortete meine Frage im Laufen und verschwand im Nu in der Dunkelheit.
„Es ist ein ‚Geist der Anhaftung‘. Solche Seelen können normalerweise nicht wiedergeboren werden, weil sie etwas Unvollendetes haben“, sagte Fang Lei und blickte in die Dunkelheit.
„Er scheint dich nicht sehen zu können“, sagte ich.
„Das ist das wirklich Furchterregende, denn er hat nicht einmal gemerkt, dass er tot war. Kein Zauberer würde es wagen, einen solchen Geist ohne ausreichende magische Kraft zu provozieren. Sobald er merkt, dass er tot ist, wird seine spirituelle Kraft um ein Vielfaches ansteigen und unglaublich zerstörerisch werden. Er wird erst verschwinden, wenn er das vollendet hat, was er nicht vollendet hat“, sagte Fang Lei. „Ich glaube, was er nicht vollendet hat, war wahrscheinlich, seine Freunde in dieser Wand zu finden!“ Bedauernd betrachtete ich die Wand. Dort musste sich ein Mechanismus befinden, aber ich konnte ihn nicht finden. Selbst wenn er ihn gefunden hätte, wären seine Freunde nach all den Jahren wahrscheinlich längst tot darin!
„Lin Xiao, wir müssen Ah finden…“
„Ich weiß, aber ich spüre nur, dass Abao hier ist.“ Ich klopfte an die Wand.
"Im Inneren?", fragte Fang Lei. "Du meinst, die Jade wurde auch von der Wand aufgefressen?"
„Wie kann eine Mauer Menschen fressen?“, kicherte ich, doch meine Hand, die gegen die Mauer geklopft hatte, fühlte sich plötzlich leer an. Ich drehte den Kopf, als blickte ich aus einem Zugfenster auf die vorbeiziehende Landschaft. Das Bild der Mauer huschte an meinen Augen vorbei, erstarrte dann, und dann sah ich … in die Mauer hinein …
Zwei Schüler, ein Junge und ein Mädchen, lagen am Boden… ihre Gesichter begannen bereits zu verfaulen… sie schienen schon lange tot zu sein. Noch wichtiger… ich sah eine dritte Person… stehen… eine dritte Schülerin… eine Frau…
Pechschwarzes Haar...bleiches Gesicht...Tränen...schimmernd wie glitzernde Tautropfen an den Rändern ihrer langen Wimpern...weiß...weiße Wolken...?
Wurde Zhao Huis Freund von der Mauer verschluckt?
Wie können da weiße Wolken sein? Sie und Zhao Hui gehören völlig verschiedenen Generationen an! Wie kann sie da drinnen sein?
„Lin Xiao!“ Fang Lei stieß mich an, doch mit einer Körperbewegung verwandelte sich das Bild vor mir augenblicklich wieder in eine Wand und verschwand; das Bild von vorher war verschwunden.
"Ich...ich habe weiße Wolken gesehen!", rief ich Fang Lei überrascht zu.
„Baiyun? Was macht sie denn hier?“, fragte Fang Lei überrascht. „Sollte ihre Seele nicht im Dorf Zuomu sein? Ist sie etwa zurückgekehrt?“
„Aber sie… sie scheint dieselbe Schuluniform zu tragen wie Zhao Hui.“ Ich klopfte erneut an die Wand, aber es kam keine Antwort.
„Ignorieren wir sie erstmal.“ Fang Lei zupfte an mir und sagte: „Wir sind hier, um A Bao zu finden, und wir müssen vor 2 Uhr zurück sein. Um 2 Uhr sind Geister normalerweise am aktivsten, deshalb müssen wir vorher zurück sein. Außerdem verschwindet der Zauber, den ich gewirkt habe, um deine Wahrnehmung zu verbessern, ebenfalls vor 2 Uhr.“
Aber...aber...Baiyun...Ich unterdrückte meinen Wunsch, weiter Nachforschungen anzustellen, und hatte keine andere Wahl, als Fang Lei tiefer in den Luftschutzbunker zu folgen, da unser Ziel hier darin bestand, Abao zu finden.
Gerade als ich mich ein letztes Mal umdrehte, um die Mauer anzusehen, sah ich die vertraute Gestalt wieder in der Dunkelheit… Baiyun! Doch diesmal war sie nicht hinter der Mauer; sie stand direkt davor und trug… militärgrüne Kleidung… eine Militäruniform…? Das schien… die Art von Kleidung zu sein, die alle während der Kulturrevolution trugen!
Moment mal! Zhao Hui und Bai Yun trugen doch eindeutig schwarze Schuluniformen aus der Zeit vor der Befreiung, und jetzt tragen sie militärgrüne Uniformen? Das ist ein Unterschied von über zwanzig Jahren!
Warum? Es ist dieselbe weiße Wolke, aber wenn ihre Seele zur Schule zurückgekehrt ist, warum sollte sie mir dann in zwei verschiedenen Epochen und in unterschiedlicher Kleidung erscheinen?
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 58: Fragmente
Band 3: Köstlichkeiten der Hölle, Kapitel 58: Fragmente
„Hast du es gefunden?“, fragte Fang Lei besorgt und blickte auf ihre Uhr. Es war fast zwei Uhr, aber ich hatte sie in diesem labyrinthischen Luftschutzbunker nur im Kreis herumgeführt. Nicht, dass ich A Baos Seelenfluktuationen nicht gespürt hätte, sondern vielmehr, dass sie überall präsent zu sein schienen! Mit anderen Worten, A Baos Seele war tatsächlich im gesamten Luftschutzbunker verteilt, scheinbar ohne jeglichen Unterschied in der Stärke; die Seelenfluktuationen schienen überall gleichmäßig verteilt zu sein.
Was ist hier los? So etwas habe ich noch nie erlebt. Die Schwankungen der Seelen können unmöglich ein so weites Gebiet umfassen; selbst die Seelen auf dieser Erde unterscheiden sich in ihrer Stärke. Diese Situation lässt mich an ein Wort denken: menschliches Eingreifen!