Завораживающее очарование этнической группы Ба – палач - Глава 23
Ян Чжэн тихо произнес два слова: «Янмэй».
Ло Бин понял.
«Даже если бы я на вас не напал, вы, возможно, не смогли бы покинуть это здание. Я тому яркий пример. Всё это явно было спланировано детективом. Возможно, он с самого начала прятался в баре «Ночное дитя» и знал, что нас двое, когда мы вошли».
«Детектив», — в тоне Ло Бина звучала нотка насмешки. — «Ты правда думаешь, что он детектив?»
Ян Чжэн на мгновение замолчал, а затем спросил: «Что вы имеете в виду?»
«Потому что я — настоящий палач!» В темноте тон Ло Бина звучал несколько возмущенно.
«Вы следователь по уголовным делам? Значит, всё это было организовано вами?» — с изумлением спросил Ян Чжэн.
Ло Бинь криво усмехнулся: «Неужели я действительно оказался бы в таком месте?»
Ян Чжэн молчал, так и не поняв, о чём говорит Ло Бинь. К счастью, Ло Бинь больше не стал сдерживаться и всё объяснил.
«Оглядываясь назад, я очень сожалею, что тогда подумал об этом, ведь это привело к таким ужасным последствиям».
История начинается с сильного снегопада перед празднованием Китайского Нового года.
Снег начал падать тем вечером и продолжался три дня. В первую ночь Ло Бин и его девушка вернулись домой поздно. По-видимому, они были на вечеринке у друга, выпивали, а затем пошли в караоке и гуляли до двух часов ночи. Наконец им удалось поймать такси, которое подъехало к небольшой улочке недалеко от их дома. Они вышли и свернули в переулок.
Последние два года Ло Бин живет со своей девушкой в съемной квартире в жилом доме, построенном в 1970-х годах. Тогда строительная бригада не знала, что у основания здания необходимы гаражи, поэтому жильцы построили вдоль передней стены здания сараи в длинный ряд, причем каждая семья занимала небольшую площадь для хранения велосипедов и различных вещей.
В ту ночь Ло Бин и его девушка собирались подняться наверх, когда случайно увидели женщину, лежащую в сарае перед входом в здание.
«Эту женщину зовут Сюй Ли. Вы с ней уже встречались; я привёл её к вам для съёмок фильма», — сказал Ло Бин.
Ян Чжэн молчал. Конечно, он помнил Сюй Ли. Он узнал её по видеозаписи в интернете и рассказал о её ситуации сотруднику отдела регистрации актов гражданского состояния Гэ Хуа. Позже к нему пришли двое полицейских из отдела уголовных расследований, чтобы узнать подробности. В тот день он сказал полиции только, что Сюй Ли приходила к нему, чтобы сфотографироваться, но кое-что скрыл. Первый визит Сюй Ли состоялся поздно вечером; Ло Бинь взял её и ещё одного мужчину, чтобы сделать несколько очень необычных фотографий. После съёмки Ло Бинь сказал ему, что женщина не работала в индустрии развлечений; мужчина нанял её.
Позже Сюй Ли отправился в свою студию, чтобы сделать еще одну серию фотографий. В это время Ян Чжэн сделал вид, что не знает ее, и она ничего не сказала.
«Когда мы с моей девушкой увидели Сюй Ли в велосипедном сарае, она выглядела очень странно. Глаза у неё были закрыты, но она что-то невнятно бормотала. Лицо её посинело от холода, но лоб всё ещё был покрыт потом. В тот момент было очевидно, что она не в себе. Мы помогли ей подняться с земли, но она попыталась вырваться. Она села на землю, размахивая руками и ногами, и медленно выплюнула белую пену».
«Первая мысль была, что она больна и ей нужно в больницу, поэтому я тут же достал телефон и позвонил по номеру 120. Но моя девушка меня остановила. В тот момент я тоже заметил, что что-то не так. Сюй Ли была растеряна и вела себя странно, но на её лице было очень приятное выражение. Такое приятное, что от одной мысли об этом становится жутко».
«Моя девушка подошла, закатала рукав и увидела множество следов от уколов на руке. Мы оба поняли, что она наркоманка и, должно быть, только что сделала себе инъекцию».
Ян Чжэн, похоже, что-то понял. Он сказал: «Значит, ты отнёс её домой».
Ло Бин кивнул: «Мы никогда не употребляли наркотики, но такое часто показывают в фильмах и сериалах. Как только действие наркотика проходит, с человеком все в порядке. Если бы мы отвезли ее в больницу, у нее определенно были бы большие проблемы. Но мы случайно встретили ее, поэтому не могли просто оставить там. Знаете, хотя на ней была пуховая куртка, под ней она была одета довольно легко. Если бы мы оставили ее одну на снегу, она могла бы замерзнуть насмерть, как только действие наркотика пройдет. Поэтому мы с моей девушкой обсудили это и решили вместе отнести ее наверх».
«Я знаю, что если однажды полиция меня найдет и я скажу, что мы отнесли Сюй Ли наверх, потому что хотели сделать доброе дело и спасти ее, полиция нам точно не поверит. В глазах других людей мы все люди с недостатками характера, все мы чудаки. Некоторые даже говорят о нас так, будто мы какие-то демоны или монстры. Они либо смеются и ругают нас, либо проводят черту, как будто мы все дьяволы, которые причиняют вред любому, кого поймают».
В голосе Ло Бина звучала полная беспомощность: «Но мы тоже люди. Мы используем особые способы удовлетворения своих желаний, но это не значит, что мы плохие люди. Если мы находим кошелек, мы знаем, что нужно отдать его полиции. Мы знаем, что нужно уступить место пожилым людям в автобусе. Если мы видим тонущего ребенка, мы без колебаний прыгнем в реку. Мы даже знаем, что наши интересы нездоровы, но просто не можем себя контролировать. На самом деле мы похожи на тех наркоманов, которые не могут себя контролировать».
Ян Чжэн мысленно вздохнул; он глубоко понимал это чувство беспомощности.
«Сегодня в той комнате я услышала, что сказал вам человек на другом конце провода, и почувствовала, что он действительно тронул мое сердце. Мы все глубоко внутри сталкиваемся с другой версией самих себя, и на самом деле мы испытываем сильную боль. Никто нас не понимает, и даже когда мы идем на солнце, мы чувствуем странные взгляды окружающих. Поэтому иногда у нас действительно возникает мысль сдаться — раз уж все так, то что нам еще нужно?»
Ло Бин помолчал немного, а затем горько рассмеялся, почти не обращая внимания на мелочи: «Ладно, давайте не будем говорить о таких пустяках. Давайте поговорим о той ночи. Мы с моей девушкой принесли Сюй Ли домой и положили её на диван. Мы пытались дать ей воды, но её вырвало. Мы накрыли её одеялом, но через некоторое время она его сбросила. Потом мы просто оставили её одну и пошли спать в спальню. Но я плохо спал той ночью. Позже, когда я пошёл в ванную, я увидел Сюй Ли, лежащую без движения на диване. Я немного испугался и пошёл проверить её дыхание. Она уже была мертва».
Ян Чжэн воскликнул: «Ах!», явно весьма удивленный.
«Я был в ужасе. Я думал, что Сюй Ли очнется, когда действие наркотика закончится, но она умерла. Я разбудил свою девушку, и она испугалась еще больше, чем я; она дрожала. Мы просто хотели сделать доброе дело, но попали в такую большую беду. Если бы мы позвонили в полицию, они бы обязательно начали расследование и выяснили, что мы какие-то странные. Они бы нам совсем не поверили. Поэтому в ту ночь мы с девушкой были в отчаянии, и в своем отчаянии мы действовали импульсивно».
Ян Чжэн понимал, что Ло Бинь имел в виду под «импульсом».
Ло Бин был довольно откровенен; возможно, ему тоже нужен был кто-то, кому можно было бы довериться: «Когда я занимался любовью со своей девушкой, мы делали это по-другому. Мысль о том, что рядом с нами лежит труп, доставляла нам удовольствие, которого мы никогда раньше не испытывали».
— Значит, позже у тебя возникла идея снять это видео, — перебил его Ян Чжэн.
Ло Бин на мгновение замолчал, а затем продолжил: «Верно. Я даже не помню, как мне пришла в голову эта идея, но мы это действительно сделали. Знаете, во время кровавой расправы все закрывают лица и делают фотографии и видео, чтобы поделиться ими с другими. Но среди них никогда не бывает трупов. Если я опубликую это видео, оно определенно привлечет всеобщее внимание».
Ян Чжэн понял мысли Ло Бина. На некоторых онлайн-форумах есть разделы типа «Лучшее от пользователей сети», где люди могут публиковать свои фотографии, и некоторым это доставляет удовольствие, они получают наслаждение от демонстрации себя. В видео- и голосовых чатах некоторые женщины делают это не ради денег, а готовы раздеваться и обнажать свои тела перед множеством незнакомцев. Менталитет этих людей на самом деле похож на менталитет Ло Бина; отличается только контент, который они демонстрируют.
«Более того, перед съемкой этого видео мы с моей девушкой долго обсуждали это. Никто не знал, что мы привезли Сюй Ли домой, поэтому лучшим способом было бы избавиться от ее тела так, чтобы никто не узнал. Люди из этой группы убийц каждый день думают о том, как убить, и, конечно, существует множество способов избавиться от тела. После долгих раздумий мы все пришли к выводу, что лучший способ — это похоронить ее. Конечно, место захоронения очень важно; мы хотим похоронить ее на кладбище».
«Хотя кремация сейчас практикуется, и существуют общественные кладбища, в некоторых сельских районах захоронение по-прежнему остается нормой. В дикой местности иногда можно увидеть десятки соединенных между собой земляных могил. Если там похоронен Сюй Ли, никто об этом не узнает».
«Ты нашёл такое место?» — спросил Ян Чжэн.
«Да, я случайно знал такое место. На следующий день я одолжил машину у друга и отвёз туда тело Сюй Ли на ночь, чтобы похоронить его. Когда тело увезли, мы с девушкой почувствовали облегчение и перестали так бояться. Но потом мы подумали, что если отправим видео группе убийц, это может доставить нам неприятности, так как на нём были настоящие мертвецы. Но мы не хотели упускать возможность показать его, поэтому придумали безотказный план».
«На третью ночь я использовал хакерскую программу для поиска сервера с уязвимостями в системе безопасности и загрузил на него видео в формате RM. В интернете много подобных программ для взлома; все они удобны и просты в использовании. Однако я знал, что серверы обычно записывают IP-адреса злоумышленников, поэтому не рискнул делать это дома. Вместо этого я пробрался на крышу здания и наугад подключился к телефонной линии».
— Это ты звонил на радиостанцию? — выпалил Ян Чжэн. — Я тебя даже не узнал.
Ло Бин криво усмехнулся: «Голос человека по радио определенно отличается от обычного. К тому же, в тот день я специально напряг голос в телефонной будке».
«Откуда вам пришла в голову идея написать на этой маске слова „Офицер по уголовным делам“?» — спросил Ян Чжэн.
«Это была идея моей девушки, внезапное вдохновение. Изначально мы хотели написать о палачах, но подумали, что это слишком вульгарно, поэтому решили представить себе криминального офицера. Мы на самом деле не знаем, существовало ли такое официальное звание в истории».
Ян Чжэн был ошеломлен. Если видео пыток, распространяемое в интернете, было сфабриковано Ло Бином, то кто же был тем палачом, который позже появился на месте резни? В этот момент Ян Чжэн также понял, почему Ло Бин настаивал на его помощи, на том, чтобы стать сообщником палача, узнав, что тот появился на месте резни.
«Что бы ни случилось, я несу ответственность за произошедшее. Детектив, который всё это организовал, должно быть, видел моё видео, раз решил использовать имя „детектив“». В голосе Ло Бина звучало раскаяние.
«Сейчас меня интересует только одно: чего хочет палач, приведя нас сюда?» — сказал Ян Чжэн.
Они так долго разговаривали вслепую, что, казалось, только сейчас поняли, что попали в беду, и даже не знали, где находятся.
В этот момент внезапно включился свет, и от этого резкого освещения они оба закрыли глаза, а затем медленно открыли их снова.
Это длинная и узкая комната.
Пол и стены были выложены синим кирпичом, создавая очень гнетущую атмосферу. С одной стороны находилась плотно закрытая железная дверь, а с другой — полуоткрытая деревянная. Открыв её, попадаешь в ванную комнату. Пол и стены были мраморными, с вырезанными на них узорами цветов, птиц, рыб и насекомых. В углу потолка было небольшое вентиляционное отверстие. Внешняя комната была очень просторной, в ней не было ничего, кроме телевизора, висящего на одной стене.