Завораживающее очарование этнической группы Ба – палач - Глава 54
«Капитан Цинь, вы собираетесь домой? Наступил Новый год, не оставляйте жену одну дома все время».
«Я возвращаюсь в команду, чтобы немного поспать. Вчера вечером я ездила в Синсютай с Ма Нанем, но потеряла его. Я всё ещё волнуюсь за него». Цинь Гэ немного забеспокоилась о Ма Нане, когда подумала о нём.
Разговаривая о Звёздной Платформе, Цинь Гэ вспомнил, что Гао Вэй всё ещё сидит рядом с ним. Он только что упомянул, что кто-то вырезал что-то ещё на Звёздной Платформе, но ещё не закончил говорить. Поэтому Цинь Гэ попросил Гао Вэя продолжить.
«Этот символ определенно не под силу вырезать обычному человеку. Если отбросить в сторону навыки резьбы и стиль ханьской каменной резьбы, то значение самого символа непостижимо для обычных людей. Поэтому я уверен, что человек, вырезавший этот узор, — настоящий эксперт», — сказал Гао Вэй.
«В этом узоре нет ничего странного?» — спросил Цинь Гэ.
Гао Вэй ничего не сказал, но достал из сумки сложенный лист бумаги «Сюань», развернул его и показал оттиск: «Это новый узор, добавленный на Звездную платформу».
Цинь Гэ, который был за рулём, немедленно съехал на обочину и включил фары. Хэ Лань, сидевшая на заднем сиденье, тоже наклонилась к нему.
«Этот набор узоров содержит два элемента. Маленькая фигурка внизу имеет морду животного и человеческое тело, а две волнистые линии у её ног — это драконы. Эта маленькая фигурка — Чжужун, бог огня в древнекитайской мифологии».
Цинь Гэ смутно помнил, что полгода назад Ма Нань подробно рассказывал ему об именах Пяти Императоров и их министров. Он помнил, что Чжу Жун был министром Янь Ди, Южного Небесного Императора, и его магическим оружием был жезл-вес, управляющий летом.
«На изображении Чжу Жун стоит с поднятыми руками, держа восьмиугольный символ. Этот восьмиугольный символ называется узором восьмиконечной звезды и неоднократно обнаруживался в ходе различных археологических раскопок в Китае. Он символизирует солнечные лучи и является прототипом диаграммы Багуа. Но даже сейчас я не понимаю, зачем вырезал этот узор восьмиконечной звезды вместе с Чжу Жуном».
«Эта восьмиугольная форма совсем не похожа на Багуа (Восемь Триграмм)», — нахмурившись, сказал Цинь Гэ.
Узор из хризантем с пламенем, найденный на месте смерти Сюй Вэня, привёл их к Звёздной Платформе. Бог огня Чжужун и этот узор из восьмиконечных звёзд явно были ещё одной подсказкой; раскрытие его секретов могло привести их к Ма Наню. Но Ма Наня там не было; даже этот знаток фольклора не мог понять значение узора, не говоря уже о Цинь Гэ и Хэ Лань.
«Она прошла эволюционный процесс, подобно современной письменности. По сравнению с письмом на гадательных костях, она сильно изменилась. Общий вид этого восьмиугольного звездчатого узора представляет собой квадрат с восемью точками, расходящимися наружу». Гао Вэй не хотел вдаваться в подробности. Полиция, конечно же, не будет заинтересована в этих археологических вопросах; им нужны ответы, а не сам процесс.
«Думаю, этот узор может указывать на определённое место», — Цинь Гэ снова завёл машину. «Узор из хризантем на месте гибели Сюй Вэня оставил Чу Яню Ба Жун. Народ Ба предполагает, что он связан с теми утраченными священными предметами. Если они правы, то, должно быть, они заставляют Ма Наня помочь им найти сокровище».
Гао Вэй не знал истории народа Ба. Услышав слова «народ Ба», он тут же оживился и хотел что-то спросить, но Цинь Гэ перебил его: «Я знаю, у тебя наверняка будет много вопросов. После этого я попрошу Ма Наня рассказать тебе».
Гао Вэй помолчал немного, а затем наконец произнес одно слово: «Хорошо».
Машина продолжала свой путь. Было уже за 11 вечера, и дороги были пустынны. Время от времени проезжала машина, фары которой так ярко светили, что слепили. Девушка, которую они нашли в приморском доме Чжан Шаньжэня, тихо сидела на заднем сиденье, внимательно слушая их разговор. Внезапно она робко произнесла: «Разве квадрат с восемью углами не похож на два сложенных квадрата?»
Она явно имела в виду Гао Вэя.
Гао Вэй с удивлением воскликнул: «Эксперты воссоздали узор восьмиконечной звезды в культуре Даси. Два квадрата, которые вы упомянули, расположенные рядом, — это в точности тот метод, который используется для рисования узора восьмиконечной звезды».
Гао Вэй оглянулся на девочку, явно недоумевая, откуда она всё это знает. Затем он достал из сумки бумагу и ручку, попросил Цинь Гэ включить свет и начал рисовать. Через некоторое время он повернулся и передал готовый рисунок девочке.
■
Девочка взяла карту, долго рассматривала её и вдруг спросила: «Ты уверена, что на этой карте указано какое-то место?»
Цинь Гэ небрежно ответил: «В принципе, в этом нет ничего неправильного».
«Может, я смогу сказать, где это», — неуверенно ответила маленькая девочка.
Цинь Гэ был ошеломлён: "Ты знаешь?"
«Моя работа заключается в том, чтобы каждый вечер ходить по барам и ночным клубам, продвигая определенный вид вина. Иногда я остаюсь в одном баре на несколько дней, а иногда посещаю несколько мест за один вечер. В тот вечер я проходил мимо одного заведения и увидел вывеску бара, поэтому зашел внутрь. Я хотел поговорить с менеджером о том, могу ли я провести там рекламную акцию в тот вечер. Сделка не состоялась, потому что там уже работали три винных промоутера, поэтому я больше туда не ходил».
«Почему ты так уверена, что это место связано с этой картинкой?» — недоуменно спросила Хелан.
«Здание, в котором расположен бар, довольно уникально. Со стороны, обращенной к улице, выступает треугольник, вот здесь», — сказала девушка, указывая на один из углов изображения. «У некоторых отелей и гостевых домов тоже есть выступающий карниз перед дверями, но он не такой большой. Когда я вышла из бара, мне стало любопытно, поэтому я обратила на это особое внимание и обнаружила, что с другой стороны этого здания тоже выступает треугольник».
Хелан кивнула: «Если все четыре стороны этого здания будут выступать в виде таких треугольников, то оно будет точно таким же, как эта форма».
Услышав это, Цинь Гэ тут же вмешался: «Вы помните название того бара?»
Девушка на заднем сиденье немного подумала и уверенно произнесла: «Бар «Ночной ребёнок»!»
Машина мчалась в ночь и через полчаса въехала в город. На развилке дорог Цинь Гэ высадил Гао Вэй, а затем попросил девушку указать дорогу. Они быстро добрались до здания, где находился бар «Ночной ребенок». Здание, всего девятиэтажное, выглядело очень солидно, с четырьмя большими иероглифами «Здание Дугуан» на фасаде. Спереди выступал прямоугольный треугольник, похожий на точку, с входом с каждой из двух прямых сторон. Бар «Ночной ребенок» находился прямо рядом с правым входом, на его красочной неоновой вывеске было изображено плачущее дитя и слоган: «Мы все потерянные дети».
Цинь Гэ вышел из машины и велел Хэ Лань отвезти машину и девушку обратно в команду. Хэ Лань категорически не согласилась с тем, чтобы Цинь Гэ шел в бар один; если это действительно убежище детектива, то идти туда одному было бы небезопасно.
Хэ Лань упряма, и сейчас она не в команде, поэтому Цинь Гэ ничего не может с ней поделать.
«А что с ней?» — спросил Цинь Гэ, указывая на маленькую девочку на заднем сиденье машины.
«Не беспокойся обо мне. Я буду обращаться с тобой как с клиентом, когда зайду. Делай, что хочешь». Девушка почувствовала себя спокойнее, потому что помогла полиции разгадать тайну узора в виде восьмиконечной звезды. «Не волнуйся, я не доставлю тебе никаких хлопот и не уйду, не попрощавшись. Я знаю, что побег сейчас – это только напрашивание на неприятности».
Все трое вошли в бар вместе.
Интерьер бара удивил Цинь Гэ и Хэ Лань. Обычно они были заняты работой и, в отличие от других молодых людей, не считали посещение баров модным занятием. Бар был просторным, словно вы попали на тщательно оформленную улицу — стены были абстрактно расписаны небоскребами, неоновыми вывесками с неясными надписями и изображениями людей, гуляющих ночью; сиденья были спроектированы так, чтобы напоминать уличные углы, включая скамейки, уличные сады, переулки и даже автобусы и канализацию.
Официантка в короткой юбке подошла, чтобы проводить их, и все трое сели в автобус. В этот момент у Цинь Гэ снова зазвонил телефон. На номер он увидел всего несколько звездочек. Цинь Гэ не обратил на это особого внимания; скрывать свой номер было обычным делом. Он поднес телефон к уху и небрежно сказал: «Здравствуйте».
«Цинь Гэ, это я», — сказал голос на другом конце провода. «Я Ма Нань».
Акт V Алтарь племени Ба
Глава 33
Изображения на мониторе давно исчезли, но Баки оставался неподвижным в своем инвалидном кресле. Маска с него была снята, и в тусклом свете он выглядел неописуемо гротескно и ужасающе.
Всё прошло так, как и ожидала Хань Шань, за исключением того, что Ма Нань разбил камеру видеонаблюдения в доме.
Но сейчас это не имеет значения; после сегодняшней ночи всё закончится. Он узнает местонахождение священного предмета, а затем, вместе с Бату и душами многих несправедливо погибших соплеменников, вернется на родину.
Он поклялся никогда в жизни не возвращаться во внешний мир.
В последнее время он стал свидетелем слишком большого количества убийств. Хотя Хань Шань и приводил причины, по которым каждый человек заслуживал смерти, невыносимый запах крови часто вызывал у него чувство удушья.
К счастью, всему этому скоро придёт конец.
В дверь постучали. Он медленно надел маску, лежавшую на столе, затем повернул инвалидное кресло к двери и открыл её. Снаружи стояли трое крепких мужчин. Хотя они были одеты в обычную одежду, их голубые глаза придавали им ауру неземного очарования, где бы они ни находились.
Разумеется, это единственные три шамана, оставшиеся сегодня в этнической группе Ба: У Сянь, У Пань и У Чжэнь.