Завораживающее очарование этнической группы Ба – палач - Глава 48
«Если не хочешь умирать, то не бойся», — Ма Нань горько усмехнулся. «Нам нужно вместе выяснить, есть ли какой-нибудь способ выбраться отсюда».
Полицейский поднял взгляд на Ма Наня, затем его взгляд снова потускнел. В этот момент Ма Нань понял, что, хотя офицер изо всех сил старался казаться спокойным, на самом деле он нервничал больше всех. Его тело было напряжено, мышцы вокруг глаз время от времени подергивались, а руки, опущенные вдоль тела, слегка дрожали.
Ма Нань задумалась: неужели убийца действительно может быть среди этих людей? По крайней мере, пока невозможно определить, кто из них похож на убийцу. Конечно, у убийцы нет имени, написанного на лбу; согласно логике типичных фильмов и романов, чем меньше вероятность того, что он убийца, тем больше вероятность. Следовательно, если убийца действительно был среди этих людей, то он должен быть наименее вероятным кандидатом на роль убийцы.
Ма Нань вдруг вспомнила о старике — у старика были проблемы с умом, словно он страдал болезнью Альцгеймера, и он глупо ухмылялся любому, кого встречал. Никто бы не поверил, что такой человек — убийца.
Однако Ма Нань внезапно осознал, что человек, не способный ясно мыслить, всё равно будет думать о чтении газеты.
Выражение его лица слегка изменилось, и он тут же сказал двум людям рядом с собой: «Идите и проверьте, как там тот старик».
Сотрудник полиции, ответственный за регистрацию домохозяйств, сразу понял, что он имеет в виду. Лю Хунчжун дрожащим голосом спросил: «Убийцей может быть он?»
Ма Нань шла впереди, не говоря ни слова, за ней следовал сотрудник полиции по регистрации актов гражданского состояния с суровым лицом, а представитель фармацевтической компании торопливо шел позади, оглядываясь назад, словно боясь, что убийца внезапно выскочит из-за спины.
Все восемь дверей в круговом коридоре абсолютно одинаковы; без каких-либо ориентиров невозможно было бы определить, какая из них какая. Поэтому, идя по коридору, Ма Нань и его спутник открывали каждую дверь, мимо которой проходили, молча считая их в уме.
Чем дальше они шли, тем тяжелее становилось на их сердцах. Они уже прошли четыре двери и должны были добраться до комнаты, где находился старик, но из этих четырех комнат только в третьей лежал труп; остальные три были пусты. Это был труп мужчины с татуированным лицом. Пятая дверь была плотно закрыта. Трое остановились у двери, переглянулись, а затем Ма Нань шагнул вперед и постучал. Через некоторое время дверь открылась, и внутри стоял Ян Чжэн.
Трое переглянулись, потеряв дар речи. Оставалось еще три комнаты. Хотя они и не обращали на это особого внимания, Ма Нань и остальные не помнили, чтобы старик был в том направлении.
Ма Нань неловко иронично улыбнулся Ян Чжэну: «Мы ищем того старика».
Сотрудник полиции, ответственный за регистрацию домохозяйств, не произнес ни слова и шагнул вперед.
Ма Нань и Лю Хунчжун не успели ничего объяснить Ян Чжэну и тут же последовали за ним вниз. Ян Чжэн на мгновение замешкался у двери, затем вернулся в комнату и закрыл дверь.
Они прошли ещё через две двери, но комната всё ещё была пуста. Впереди была последняя дверь; тело Чжао Сихая должно было быть внутри. Казалось, трое что-то проверяли, их ноги всё ещё двигались. И действительно, они вернулись к двери, где находилось тело Чжао Сихая.
Старик исчез.
«Может, он услышал шум и вышел на прогулку, избежав таким образом встречи с нами?» — нахмурилась Ма Нань. Если старик все еще здесь, то, вероятно, это единственное объяснение.
«Мы разделимся на две группы и повторим всё заново», — сказал полицейский, и в его глазах уже мелькнул страх.
Таким образом, все трое разошлись в разных направлениях, при этом Лю Хунчжун следовал за сотрудником регистрационного отдела. В такой обстановке присутствие полицейского рядом создавало чувство безопасности, даже если это был всего лишь сотрудник регистрационного отдела.
Трое встретились на другой стороне коридора, и на этот раз у них больше не осталось сомнений в исчезновении старика.
«Я не мог сказать, правда не мог сказать», — пробормотал Лю Хунчжун. «Я никогда не думал, что этот старик действительно убийца».
Ма Нань и полицейский, ответственный за регистрацию домохозяйств, хранили молчание. Было две версии исчезновения старика: либо он был убийцей, который кого-то убил и ушел один, либо убийца убил Чжао Сихая и увел его. Но в любом случае это означало одно: между этим коридором и восемью комнатами должен быть спрятан тайный проход.
Это принцип, понятный каждому с самого начала: если ты можешь войти, ты обязательно сможешь выйти.
Но где именно находится эта дорога?
В течение следующих нескольких часов все трое начали осматривать каждую комнату по очереди. Чтобы облегчить идентификацию комнат, Ма Нань, несмотря на тошноту, использовал имеющийся у него платок, чтобы вытереть кровь Чжао Сихая, пометив каждую дверь номером.
Обойдя комнату, они тщательно осмотрели все помещения, кроме того, где находились Ян Чжэн и Ян Мэй, но ничего необычного не обнаружили. Наконец, все трое собрались в комнате номер 8 — комнате рядом с местом, где было найдено тело Чжао Сихая, — и были несколько подавлены. Если они не найдут выхода, оставаться здесь означало бы лишь ждать, пока убийца совершит еще одно убийство.
В этот момент у двери внезапно появились Ян Чжэн и Ян Мэй.
Судя по их выражениям лиц, между ними произошла ссора. Ян Мэй в раздражении отвернула голову, а брови Ян Чжэна выражали полное беспомощность.
Взгляд Ян Чжэна скользнул по трём лицам и, наконец, остановился на Ма Нане: «Я хочу попросить вас об услуге».
Ма Нань подозрительно посмотрела на него, затем кивнула: «Что случилось? Расскажи».
«Я хочу, чтобы Янмэй осталась с тобой».
«Почему?» — с любопытством спросила Ма Нань. Даже без объяснений любой, кто хоть немного разбирается в этом, мог увидеть смысл отношений между Ян Чжэном, полицейским, ответственным за регистрацию домохозяйств, и Ян Мэй. И всё же сейчас Ян Чжэн упускал возможность побыть наедине с Ян Мэй.
«Не беспокойся о причинах, я делаю это ради её же блага». Ян Чжэн взглянул на Ян Мэй, а затем заколебался.
Он, конечно, не мог рассказать этим незнакомцам, что у него раздвоение личности и что он убил свою бывшую девушку во сне. Он также не мог рассказать им о детективе, потому что был его сообщником и уже убил здесь двух человек.
«Всё, что я могу вам сказать, это то, что из этих комнат всегда исходит такой аромат, от которого мы быстро засыпаем. Я верю, что убийца убивал людей, пока мы все спали».
Услышав слова Ян Чжэна, Ма Нань и двое других внезапно поняли, что происходит. Все они вспомнили, что незадолго до убийства Чжао Сихая они почувствовали этот запах и, сами того не осознавая, заснули.
Убийца убил Чжао Сихая в то время, или, возможно, забрал с собой и старика.
Ма Нань хотела задать Ян Чжэну ещё один вопрос, но тот перебил её: «Я оставил Ян Мэй здесь, надеясь, что ты поможешь мне присмотреть за ней, желательно, чтобы я ни на минуту не отходил от неё, чтобы я мог чувствовать себя спокойно».
Ма Нань взглянула на сотрудника полиции, занимавшегося регистрацией домохозяйств, который с нахмуренными бровями смотрел на Ян Мэй сверху вниз, и, казалось, что-то поняла.
В этот момент Ян Чжэн внезапно крикнул: «Я сделал это просто для того, чтобы ей не причинили вреда. Потому что здесь, в одной из этих комнат, орудует чудовище, которое недавно её изнасиловало!»
На лице Ян Мэй снова отразилась нескрываемая печаль, и на этот раз эта печаль, казалось, смешалась с некоторой обидой.
Ма Нань услышал, как полицейский рядом с ним быстро дышит. Как только он собирался что-то сказать, полицейский внезапно двинулся с места и бросился прямо на Ян Чжэна.
«Я люблю её. В этом мире она единственная, кого я люблю. Почему вы прятали её? Почему вы оставались с ней, зная, что я её люблю?» Полицейский выглядел ещё злее, чем Ян Чжэн.
Ян Чжэн ничуть не испугался и тут же шагнул им навстречу.
Ма Нань тут же схватил полицейского, ответственного за регистрацию домохозяйств, а Лю Хунчжун, находившийся неподалеку, тоже услышал шум и быстро подошел, чтобы обнять Ян Чжэна.
«Ты что, до сих пор не понимаешь? Она тебя совсем не любит. Она даже не хочет тебя видеть!» — задыхаясь, сказал Ян Чжэн. «Я не прятал её. Это ты её донимал, поэтому у неё не было другого выбора, кроме как прятаться от тебя».
«Вы несёте чушь!» — взревел полицейский. «Это вы заставили её не быть со мной!»
«Если тебе кто-то действительно нравится, ты что, изнасилуешь её, как зверь?!» — Ян Чжэн взревел ещё громче, его голос и без того охрип.
Полицейский замер, затем на его лице появилось страдальческое выражение: «У меня не было выбора, это был единственный способ заполучить её».
Ма Нань почувствовал, как его тело обмякло, и инстинктивно отпустил ситуацию. Боевой дух, который он демонстрировал еще несколько мгновений назад, чудесным образом исчез с лица полицейского; казалось, у него даже не хватало сил встать. Он медленно присел на корточки, опустил голову и начал тихо рыдать.