Пока они разговаривали, госпожа Му вышла, вытерев глаза, поблагодарила Бай Янь и сказала: «Уже поздно, госпожа Бай, почему бы вам не остаться на ночь в моем скромном доме? Вам будет удобно остаться дома? Не могли бы вы позвонить и сообщить нам?»
Бай Янь также надеялась подождать до завтра, чтобы посмотреть, как поправляется Му Син, поэтому, услышав это, она не стала возражать и согласилась на предложенный госпожой Му вариант. Она добавила, что все в семье уже знают об этом, поэтому нет необходимости сообщать им что-либо еще.
Семья Му предоставила Бай Янь гостевую комнату. Она так устала, что быстро приняла душ, села на кровать и достала из кармана поврежденную коробку, которую Му Син достал ранее.
А-Сюань сказал, что это было в обмен на тот браслет.
Не задумываясь о значении своего поступка, Бай Янь открыла коробку.
Внутри коробки, изрешеченной насилием, лежали такие же разбитые женские часы. Засохшая кровь испещряла некогда изысканный циферблат — ужасное и отвратительное зрелище.
Ах, Сюань... неужели она срезала путь, чтобы найти её вечером, только чтобы доставить эти часы?
Вытерев слезы, она сморщила нос, сердито посмотрела на циферблат часов и яростно воскликнула: «Ублюдок, все слезы, которые я сдерживала столько лет, теперь льются на тебя!»
«Итак, ради тех, кто тебя любит, ради твоей матери и ради меня...»
«Выздоравливай скорее, А-Сюань…»
Глава шестьдесят первая
Бай Янь проснулась на рассвете.
Она некоторое время лежала в оцепенении, и, глядя на кружевные и расшитые золотом занавески над головой, постепенно осознала, где находится.
Это сад Му.
Она находилась в саду Му, в доме А-Сюаня.
Она провела одну ночь в доме А Сюаня, а также познакомилась с его родителями, тетей и дядей.
Она даже обняла мать А Сюаня и немного поплакала!
"О боже..." Зарывшись в одеяла и немного успокоившись, Бай Янь с трудом смирилась с реальностью — она действительно встретила родителей А Сюаня в такой критической ситуации.
Ворочаясь в постели некоторое время, она невольно начала вспоминать, что говорила и делала прошлой ночью. Однако, учитывая обстоятельства прошлой ночи, было чудом, что она вообще смогла закончить предложение; как она могла заботиться о своих словах или о том, как она себя чувствовала?
Бай Яньфу со вздохом откинулся на кровать.
Интересно, как сейчас поживает А-Сюань.
Судя по тому, что дядя Му сказал вчера вечером, с ним все будет в порядке. А дядя Му — известный врач, с ним точно все будет хорошо…
Несмотря на эти мысли, все ее внимание было сосредоточено на Му Сине, и она больше не могла лежать без дела. Умывшись в ванной комнате гостевой комнаты, она решила пойти навестить Му Сина.
Как только Бай Янь открыла дверь, служанка из внешнего коридора бросилась ей навстречу и спросила, хочет ли она позавтракать.
Обеспокоенная состоянием Му Син, Бай Янь сначала поинтересовалась ее самочувствием. Служанка ответила: «Только что приходил кто-то сообщить, что госпожа чувствует себя очень хорошо. Госпожа только что навестила ее. Не хотели бы вы сначала сходить и навестить ее?»
«Пожалуйста, покажите дорогу», — сказала Бай Янь.
Главный дом семьи Му был огромным. Побродив некоторое время по второму этажу, Бай Янь наконец добралась до лестницы, и ее терпение уже начинало нарастать. Однако, как только она спустилась вниз, перед ней встала дилемма.
За лестницей находится столовая, где пожилая женщина завтракает в окружении нескольких слуг.
...Это бабушка А Сюань? Или её бабушка по материнской линии?
Вчера дядя специально велел ей не рассказывать старушке о травме Му Син. Не упоминая об этом, Бай Янь не могла объяснить, как она здесь оказалась: если она была подругой, приглашенной Му Син, то где же Му Син? Если нет, то кем она себя считает?
Передумав, Бай Янь уже собиралась подняться наверх, делая вид, что и не спускалась. Неожиданно служанка, шедшая впереди, произнесла: «Доброе утро, госпожа».
Бай Янь на мгновение замерла, поднимая ногу.
Услышав звук, все в ресторане подняли головы, включая пожилую женщину, которая, казалось, была занята завтраком.
Бай Янь с улыбкой приземлилась и направилась прямо к ресторану.
Служанка, прислуживающая пожилой женщине, узнала прошлой ночью о травме старшей дочери и размышляла, как скрыть это от старушки. Неожиданно дома оказалась подруга старшей дочери, и она не могла придумать, как ей это объяснить.
В тот момент, когда служанка колебалась, прежде чем принять решение, подошла Бай Янь и сказала: «Доброе утро, госпожа. Я подруга Му Сина. Меня зовут Бай Шувань».
Старушка уже несколько раз взглянула на Бай Янь. Услышав это, она медленно улыбнулась и сказала: «О, она подруга А Сюань. Это хорошо. Посмотри на неё, какая прелесть!» Затем она повернулась к старшей служанке и спросила: «Где А Сюань? Она ещё спит? Иди разбуди её. Скажи ей, что бабушка сказала, что все её подруги уже встали, почему она всё ещё спит…»
Прежде чем служанка успела ответить, Бай Янь улыбнулась и сказала: «Бабушка, А Сюань ушла раньше. Я слышала, что в клинике что-то происходит, поэтому она рано утром пошла туда. Это я проспала».
Услышав это, бабушка кивнула и сказала: «Хорошо, но не оставляй подругу дома. Этот ребёнок, как и моя Фусюэ, всегда любит бегать…»
Относится ли "Фу Сюэ" к госпоже Фу Сюэ?
Бай Янь не понимала, почему старушка вдруг заговорила о госпоже Фу Сюэ, но, увидев выражение лица служанки, инстинктивно почувствовала, что это не самая подходящая тема. Более того, судя по душевному состоянию старушки, она, похоже, была в плохом настроении.
Она быстро огляделась по сторонам и сказала: «Да, но А Сюань сегодня ушла рано, я не знаю, позавтракала ли она уже. Бабушка, это салат, который ты ешь?»
Бабушка легко переключила внимание: «Завтрак… О, Цзинъе, почему ты не принесла завтрак другу А Сюаня? Просто принеси мне это блюдо».
Бай Янь заметила на лице служанки кратковременное замешательство и сначала была озадачена, но, увидев поданный салат, поняла причину.
Она и раньше ела немало овощных салатов в западном стиле, но впервые увидела салат с таким странным и необычным запахом.
Овощное ассорти было полито соусом странного цвета, который источал сильный кисловатый запах с едва уловимой остротой…
Из-за испарений Бай Янь чуть не лишилась улыбки.
Увидев, как старушка смотрит на нее с ожиданием, она не смогла отказать, поэтому, лишь дрожа, взяла вилку, насадила на нее большой кусок салата и запихнула его в рот.
Хм-
Под ожидающим взглядом пожилой женщины Бай Янь крепко сжала вилку, ее улыбка оставалась неизменной: «У него совершенно неповторимый вкус. Я никогда раньше не пробовала такого салата. Он действительно особенный».
Старушка тут же одарила всех детской улыбкой и сказала: «Разве это не замечательно? Это тот вкус, который я придумала сама. Им не понравилось. Я не ожидала, что у вас такой хороший вкус».
Говоря это, старушка снова вздохнула: «Увы, вы не знаете. В нашей семье все изучают медицину и говорят о сохранении здоровья, но мы сделали совершенно здоровых людей безвкусными».
Бай Янь улыбнулась и сказала: «Бабушка, тебе так повезло. Твои дяди и тети тебя очень любят, а сыновья и сестры такие почтительные. Даже если твоя еда пресная, твое сердце все равно доброе».
Затем бабушка радостно улыбнулась.
В этот момент из двора внезапно вошла тетя Му. Увидев старушку, сидящую с Бай Янь, она быстро подошла поздороваться с ней.
Старушка указала на Бай Янь и улыбнулась: «Цинцзя, посмотри на эту девочку, она так прекрасно выросла, и характер у нее такой замечательный. Каждый раз, когда я ее вижу, мне вспоминается Фу Сюэ, она была такой же очаровательной и тогда…»
Услышав, как старушка упомянула Фу Сюэ, тетя Му быстро сменила тему, сказав несколько слов вслед за старушкой, а затем повернулась к Бай Янь и сказала: «Госпожа Бай, птица, которую А Сюань хотела увидеть вчера, проснулась и находится на заднем дворе. Пусть Фу Гуан отведет вас туда, чтобы вы могли ее увидеть».
Услышав это, Бай Янь поняла, что Му Син проснулся. Она притворилась спокойной и сказала еще несколько слов, прежде чем встать и уйти, а затем поспешно последовала за Фу Гуаном во двор.
Бай Янь поспешила в палату, но прежде чем она успела дойти, услышала голос госпожи Му. Дверь палаты была открыта, и она заглянула внутрь через дверной проем.
В палате доктор Му и Му Юнь молча стояли в стороне, а госпожа Му сидела на кровати. Судя по ее голосу, она только что плакала и ругала Му Сина за то, что он причинил ей столько беспокойства. После нескольких слов ругани она снова расплакалась.
Му Син только что проснулся и еще не полностью пришел в себя. Он мог лишь прислониться к груди госпожи Му и медленно соображать.
Судя по тону моей матери, ее травмы не должны быть серьезными, и ей своевременно оказали медицинскую помощь, что не было неожиданностью.
Но... может быть, я что-то еще не вспомнил...?
Наконец успокоившись, госпожа Му произнесла речь о необходимости отдохнуть, а затем вспомнила: «Мы действительно должны поблагодарить госпожу Бай, которая вернула вас прошлой ночью; она спасла нам жизнь…»
Шу Ван?
Да, а где Шу Ван? Должно быть, она ужасно напугана после вчерашних беспорядков…
Как раз когда Му Син собиралась спросить Бай Янь, где она, она внезапно увидела фигуру за дверью и подняла голову.
Увидев Бай Яня за дверью, Му Син сначала был ошеломлен, но постепенно понял, что происходит.
Шу Ван здесь. Она медленно, но верно подумала.
Ее разум, все еще потрясенный пережитым, не позволял ей испытывать чрезмерно сильные эмоции; лишь неописуемая нежность разлилась по ее телу, а затем отразилась в глазах.
К счастью, Шу Ван всё ещё здесь.
За дверью, в тот момент, когда Бай Янь встретилась взглядом с Му Сином, ее глаза быстро наполнились слезами. Она поспешно прикрыла лицо рукой и отвернулась, мысленно проклиная себя за то, что плакса. А Сюань только что проснулась; ей действительно не следовало плакать.
Но слезы были неуместны; тонкая дымка быстро заполнила ее глаза, унеся ее через горы и долины, чтобы обнять Му Сина.
Глава шестьдесят вторая
Вспомнив, что Му Син нуждается в отдыхе, госпожа Му приготовилась выйти. Обернувшись, она увидела Бай Янь, стоящую в дверях, и быстро пригласила её войти, сказав: «Госпожа Бай, я вчера была так занята, что не успела как следует поблагодарить вас. Мне очень жаль…»
Взглянув на Му Син, Бай Янь быстро сказала, что нет необходимости быть вежливой, это все, что ей нужно было сделать.
Не успев договорить, Му Син тихонько усмехнулся: «Да, кроме тебя, больше никто не должен обо мне заботиться».
«Что ты говоришь, дитя?» — госпожа Му сердито посмотрела на Му Син. — «Почему такая порядочная девушка должна о тебе заботиться? Поблагодари ее, вместо того чтобы нести чушь».
Му Син усмехнулся про себя, не отрывая взгляда от Бай Яня.
Только что, когда они украдкой переглядывались за дверью, Бай Янь чувствовала, что не может налюбоваться на Му Сина. Теперь же, перед старшими, она чувствовала себя виноватой и делала вид, что пришла не к Му Сину. Она сосредоточилась только на разговоре с госпожой Му и доктором Му, даже не взглянув на Му Сина и не ответив на его слова.
После нескольких вежливых отказов госпожа Му поняла, что палата — неподходящее место для разговора. Увидев, что Бай Янь пришла навестить Му Син, она попросила ее прийти позже в гостиную, чтобы обсудить этот вопрос более подробно.
Бай Янь с готовностью согласился.
После того как госпожа Му и остальные покинули палату, Бай Янь последовала за ними и тихо закрыла дверь. Обернувшись, она прислонилась к двери, посмотрела на Му Син и сказала: «Ах, разве я не должна прислуживать госпоже Му?»
Му Син прислонился к кровати и усмехнулся: «Обычные пары и влюбленные, если у одного из них немного болит голова или поднимается температура, как же заботливо о них заботится партнер. Ты был так внимателен и чуток ко мне прошлой ночью, так скажи мне, какие у нас отношения?»
Бай Янь была ошеломлена, когда она вдруг это сказала.
Му Син посмотрел на Бай Яня, и его насмешливое выражение лица внезапно смягчилось.
Она тихо сказала: «Шу Ван, ты знаешь, о чём я думала, когда ты привёл меня домой прошлой ночью?»
Внезапная дрожь пробежала по ее сердцу, и Бай Янь медленно подошла к ней.
«В тот момент мне казалось, что мы едем в машине. Я держалась за рану, наблюдая за мимолетными отражениями за окном, словно оглядываясь на половину своей жизни. Все это великолепие и процветание, вся эта прекрасная одежда и резвые лошади — все это было словно мыльные пузыри, мгновенно забытые. Я пыталась протянуть руку и схватить их, но поняла, что ничего не могу оставить позади».
«Кроме тебя».
«Когда всё ушло, и я не оглядывалась назад, я поняла, что единственное, что у меня осталось, — это люди, которые меня любят».
Протянув руку, чтобы взять Бай Янь за руку, Му Син посмотрел на нее и, слово в слово, произнес: «Жизнь так коротка и непредсказуема. Неужели эти смутные чувства гордости, страха и паники действительно важнее того, чего мы желаем?»
«Раньше я всего лишь хотела быстро окрепнуть, чтобы ты увидел наше будущее и успокоился. Я надеялась, что ты сможешь подождать. Но теперь я наконец понимаю: ты не можешь ждать, я не могу ждать, и жизнь не выдержит такого безнадежного и долгого ожидания. Если бы я умерла завтра, как бы я хотела быть с тобой сегодня, вместо того чтобы все еще ждать…»
«Прекрати говорить, не говори таких вещей…» Ее сердце колотилось как барабан, и Бай Янь внезапно закрыла рот Му Син.
В любом случае, она не хотела слышать от неё подобную гипотезу.
Рука, лежавшая на её лице, была нежной и прохладной. Му Син протянула руку и обхватила ладонь Бай Янь. Она слегка подвинулась и поцеловала ладонь Бай Янь.